5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

アナと雪の女王 Frozen 22

1 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 14:37:08.31 ID:OnZpLnc8
前スレ
アナと雪の女王 Frozen 21
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1404909673/
※翻訳や翻訳にまつわる解釈の話題は荒れやすいのでこちらでお願いします
 誘導を促されても従わないで続ける人は荒らし、スルー推奨
 
【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398427631/
 
 
※コピペ荒らし、MayJ粘着への苦情や愚痴はこちらのスレで
 本スレが荒れた時の避難所も兼ねてます
(キャストや歌手に関して対立煽りをしているのも同じ荒らしの自演
相手をせずにこちらのスレで絡んでください)
 
【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ4【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1401174850/

2 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 14:38:02.53 ID:OnZpLnc8
2014年3月14日公開
運命に引き裂かれた姉妹を主人公に、
凍った世界を救う“真実の愛”を描いた感動のストーリー
ディズニー創立90周年記念作品

監督:クリス・バック、ジェニファー・リー
脚本:ジェニファー・リー
製作:ピーター・デル・ヴェッチョ
製作総指揮:ジョン・ラセター
歌曲:ロバート・ロペス、クリステン・アンダーソン=ロペス
音楽:クリストフ・ベック
主題歌:イディナ・メンゼル 「Let It Go」 
日本語版主題歌:松たか子、May J.(エンドソング)

公式
http://www.disney.co.jp/movies/anayuki/

The Disney Wiki
http://disney.wikia.com/wiki/Frozen

3 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 14:38:36.89 ID:OnZpLnc8
■制作秘話

自分らしく生きるお姫様たちの純愛 映画『アナと雪の女王』2人の監督インタビュー
http://news.goo.ne.jp/article/gooeditor/entertainment/gooeditor-20140312-01.html?pageIndex=1

[アナと雪の女王]2人の監督に聞く「アナにとっては愛、エルサは恐れる心とどう向き合うかの物語」
http://news.mynavi.jp/news/2014/03/19/574/

タイムリーでタイムレス。監督が語る『アナと雪の女王』の魅力
http://cinema.pia.co.jp/news/161214/56258/

「アナと雪の女王」の女王エルサは当初、悪役として描かれていた!? 主題歌「Let It Go」が作品に与えた驚くべき影響が明らかに[ネタバレ]
http://www.tvgroove.com/sm/news/article/ctg/1/nid/16192.html

悪役から主人公へ! 『アナと雪の女王』ミュージカルナンバーの誕生秘話
http://cinema.pia.co.jp/news/161214/55755/

【特集:アナと雪の女王】音楽スタッフが語る…ディズニーの名曲に息づく“伝統と魔法”
http://www.cinemacafe.net/article/2014/02/13/21795.html

【特集:アナと雪の女王】美術スタッフが語る…“凍てつく世界”にかけた美の魔法
http://www.cinemacafe.net/article/2014/03/07/22199.html

4 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 14:39:10.94 ID:OnZpLnc8
■吹き替え関連

『アナと雪の女王』松たか子&神田沙也加 単独インタビュー
http://movies.yahoo.co.jp/interview/201403/interview_20140310001.html

ディズニー史上最高の吹き替え版!『アナと雪の女王』
http://entermeus.com/80822/

『アナと雪の女王』、英語版と日本版で歌詞が違う、その意味とは?
http://news.ameba.jp/20140316-278/

「日本語バージョンは美しいね」松たか子さんが歌うディズニー最新作『アナと雪の女王』の主題歌『Let It Go』を見た海外の反応
http://sow.blog.jp/archives/3133921.html

安住紳一郎の日曜天国 2014年04月27日 【ゲスト:松たか子】
http://www.youtube.com/watch?v=Kw_JE8jgLEo

神田沙也加インタビュー動画
https://www.youtube.com/watch?v=f1RcgOTdN-c

神田沙也加、母は「ちょっと呆然(笑)」 ディズニーヒロイン決定をケーキでお祝い
http://www.crank-in.net/game_animation/special/29874/1

5 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 15:16:38.85 ID:/2mphI0J
DVD盤貰ってみました。

6 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 16:12:34.24 ID:sddb9u+g
BDだと、アナの顔と肩のシミが目立つな
赤毛だからなんだろうけれど

7 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 16:18:10.41 ID:gR2Ln0y5
>>1
さ・い・こ・う・か・よ
今日はお客さんに恵まれた日だ
アナのDVDまだ発売されてないやつ
もらったー(●´艸`)
http://imgur.com/prZnIcM.jpg

8 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 17:46:13.74 ID:0GQYzYMt
■テンプレ続き

神田沙也加「生まれてはじめて」を熱唱! @東京おもちゃショー2014
http://www.youtube.com/watch?v=zsKx3T4iXEs

神田沙也加×津田英佑 とびら開けて @MUSIC FAIR
https://www.youtube.com/watch?v=Y_-EEX_JjBk

「生まはじ」うまく歌う秘訣 @日テレZIP 東京おもちゃショーイベント出演密着取材
http://www.youtube.com/watch?v=RbvTz4S-B2k

9 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 17:51:04.84 ID:0GQYzYMt
■テンプレ続き

「Let It Go」(25ヵ国語Ver.)メイキング
http://www.youtube.com/watch?v=BS0T8Cd4UhA

オラフ歌唱シーン
http://www.youtube.com/watch?v=8AOLZUd5a-g

■ディズニー公式の英文台本(pdf)  ※中学生レベルの英語力があれば理解可
http://waltdisneystudiosawards.com/downloads/frozen-screenplay.pdf

10 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:01:51.70 ID:HCfASHJA
字幕と吹き替え見て、日本語吹き替えの方が歌の歌詞も台詞回しも良いなあとおもた

11 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:11:46.03 ID:dATTXi9x
ラプンツェルとユージーンが出てるんだね

12 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:16:33.17 ID:8P1X3KB2
★ディズニープリンセス総選挙 好きなプリンセスは?
http://blog.jami-ru.com/?eid=856929
1位 ラプンツェル
2位 アリエル
3位 ベル
4位 エルサ
5位 ジャスミン
6位 アナ
7位 シンデレラ
(以下略)

ラプンツェルてそんなに人気あるのか・・・知らんかった

13 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:20:46.00 ID:fwa+25rF
DVDではじめて字幕版を見た。
原曲ももちろん良かったが、
ここまでヒットしたのはやはり松と神田の起用につきると思った。

14 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:21:49.46 ID:xutvp9Dn
映画館で吹替え版を観て、この映画を気に入っていたんだが、BDで字幕版を観たら、あっさりと終わったという印象だった。
映画館で字幕版を観なくて良かったよー。

15 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:27:13.23 ID:8P1X3KB2
★ベスト・ディズニーソング ランキング (※あくまでライターさんの個人的好み?)
http://totalsororitymove.com/a-definitive-ranking-of-the-best-disney-songs-ever-made-did-your-favorite-make-the-cut/ (動画あり)

1位 ライオンキング  「The Circle Of Life」
2位 リトルマーメイド  「Part Of Your World」
3位 アナと雪の女王  「Let It Go」
4位 ポカホンタス    「Colors Of The Wind」
5位 アラジン      「A Whole New World」
(以下略)

個人的にはライオンキングはもっと下でいいような・・・

16 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:30:40.92 ID:zSJYEkPh
吹き替えは凄くレベルが高く、訳も美味く内容を伝えているので
関心した。
ジブリのど素人選びより、吹き替えが良い。

字幕:生きてるわ

吹き替え:雪だるまが喋った!

この辺も関心した。

17 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:35:30.03 ID:TI0++JP8
>>1乙!

>>8
神田沙也加×津田英佑 とびら開けて @MUSIC FAIR
が素晴らしすぎて何回も見てるw

18 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:38:47.58 ID:rVTB6RlX
ハピネットで予約したのに届かないよ
アマゾンじゃないのにこのザマとは…

19 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:43:11.99 ID:8MD/we+g
日本語版エルサ「みんながいじめるけどありのままに生きるの」
オリジナルエルサ「奴らなんかもう知らんしヒャッハーしてやんよ」

20 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:47:29.48 ID:7OZeGQrP
ブルーレイとdvdセットだから妹と一緒に買った
ブルーレイ持って行かれた全額俺が出したのに

21 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:49:55.03 ID:rVTB6RlX
>>20
ルギャーーーーーm9(´・ω・`)

22 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:51:18.99 ID:tCN3OG7s
>>18
うちはDMM。
配達会社は佐川だから、佐川のせいだと思ってる。
朝から配達中になってるのにいまだに届かねえ。

23 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:51:52.87 ID:3aV4Z1T4
シュガーラッシュの時も思ったけど大画面TV欲しいなあ
いま16インチだけどせめて32インチ

でも年末に∀ガンダムのBD-BOX発売でまた金いるから買えないんだなorz

24 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 18:55:45.58 ID:Al+ULyqW
>>19
オリジナル版のエルサは終盤まで恐怖に囚われ続けてる印象だね。
ラストでアナの真実の愛による行為で心が洗われてようやく恐怖を克服出来たというか。

Let It Goの英詞は、絶望から開き直り、世捨て人としてひとり孤独に魔法と共に生きる決心をする内容だと思うし。
エルサは人々から遠ざかる事で、これで魔法で誰も傷つけずに済む、魔法を恐れる人々から迫害されずに済むと束の間の安心を得ただけで、恐怖は克服できてない。
だから、アナに国の現状を知らされた時、自分の呪われた力に逃げ場なんて無かったと再び恐怖がぶり返し、魔法を否定し始め、心を閉ざし始める。
吹替版レリゴーだと、あの時点で恐怖を克服したような歌詞になってるから、それ以降のエルサの言動に矛盾を感じる人が出始めるのかと。

吹替版を観た知人達から、エルサの人物描写が破綻してるとか、自分らしくある為なら周囲の人間に迷惑をかけてもいいの?とか、そいういう意見を何度聞いたことか。
その度に、原文から変更された部分の説明をしてるよ。

25 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:00:03.87 ID:lrUiyG9F
家で観る人はぜひDTSデコーダ付き5.1chのホームシアターをお勧めする。
2スピーカとは臨場感が全く違う

26 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:00:12.82 ID:rVTB6RlX
>>22
近所のショップに入荷されてるのを見て悲しくなったよ
配達中なら明日には届くだろう羨ましい

ハピネットじゃなくて楽天だったし、発売日以降のお届けって書いてあったからこのザマは自分のせいだった

27 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:04:11.18 ID:OWGq4eb1
これデジタルコピーはGoogle PlayとニコだけでiTunesからはダウンロードできない
・・・って事でok?

28 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:05:36.17 ID:KENlQo7/
>>27
iTuneのは別料金の別物と考えればOK

29 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:07:18.29 ID:rVTB6RlX
>>19
アメリカと日本の国民性の違いを見た

30 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:08:20.66 ID:Al+ULyqW
吹替版は役者さんが熱演してたり、歌詞の語呂が良くて口ずさみ易かったりと、そういう所は好き。
でも、原文の内容を知ってしまったら、「ここを削ったり、変えたりしたらマズいんじゃないの〜?」って思う点が所々あるね。

31 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:13:11.56 ID:eobQ2oO+
ガーと呼ばれたくなければ吹き替え話題はこちらのスレで
 
【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398427631/

32 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:24:50.61 ID:OWGq4eb1
>>28
サンキュー!
US版はiTunesからダウンロード出来たのになぁ・・・
何でプラットフォームにiTunesが入って無いんだろう

33 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:32:42.33 ID:w8IZKlya
クロネコさんも飛脚さんも元国営企業の人も、今日は円盤配達で大忙しなんだよ。
まだ届かない人はもうちょい待ってやってくれ。

34 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:40:53.70 ID:OohD3B1P
キャラいいなあやっぱり

35 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:41:34.40 ID:9G9ptytf
前スレ
918 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 10:24:16.62 ID:CI3E2sOa
でも、修正すると言ったってクリストフは婚約者からアナを
無理やり奪うような人間じゃなく、むしろ自分の気持ちを押し殺して
アナの幸せを願っちゃうような人だし、
アナも自分から婚約破棄なんてしてしまったら
本当にただのビッチになってしまうし、
何よりもクリストフが愛情を隠してるし
いくらくっつけと言われても
ハンスの元に帰るしかないわけで、
そこでハンスに悪者になっていただく、と。
そういう筋書きね。

なるほど。ハンスが悪役にならなければ、話が進まないじゃん。悪者になっていただく、しかない。

36 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:47:28.88 ID:7hZ770ZP
自分達の主張が通らないと何でも
ガーのせいにする人たちの方がよほどみっともないよ。
誰が書き込んでるのかわかりもしないのに。

37 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:48:27.67 ID:ErlpxFKL
>>30
blue rayで初めて字幕版を見たが、見るならやはり吹き替えだな。
英語が完全に聞き取れる人なら問題ないが、全編映像が美しすぎるから字幕を
読んでいる暇がもったいないwし字幕を読むより英語脚本を読んだ方が製作者
の意図が解り易い。まあその辺が洋画の限界ではある。

38 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:49:44.48 ID:MNJzXAxi
>>37
へぇぇぇぇ
洋画は全部脚本読むんだ
すげぇなあなたは

39 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:50:25.39 ID:OohD3B1P
雪すごいよな

40 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:52:26.52 ID:Z4BXC4uQ
福島瑞穂「アナと雪の女王はフェミニズムの映画であり女の子の、女性応援の映画」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1405507269/

41 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:54:50.80 ID:rVTB6RlX
大体最初に見た方がインパクトあるからそっち贔屓になってる予感
どっちもそれぞれ良さがある
もはや個人の好き嫌いでしかない

42 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:55:13.69 ID:dATTXi9x
基本白だけの世界で、あれだけ描き分けて
深みのある絵づくりするのは、ほんとうに
大変だったろうね

43 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:56:27.15 ID:9G9ptytf
アナと雪の女王は、
音楽が良かった、映像が良かった、
の2点なのに、フェミニズムまで話を持って行くか?。

音楽は、生まれて初めて等も名曲ではあるがそんなに突出しているわけでもない。
レリゴーだけで、半分以上稼ぎ出した。

44 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:58:42.78 ID:9G9ptytf
>>42 白がメインの世界だからこそ、
光沢や輝きの映像を
ぶっつづけで出しっ放し。フォトショップやる人はわかると思うが、輝度を明るくするだけで
キレイに華やかになったように見えるものだ。

45 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 19:59:53.34 ID:dATTXi9x
>>44
その断言口調はなんとかならない?

46 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:08:22.51 ID:OohD3B1P
キャラもよかった

47 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:08:48.05 ID:HzuVE3j+
>>43
レリゴー、うまはじ、とびあけの3つで200億円を稼いだ
もちろん、松サヤカ以外では無理だった
映像、ストーリーなんて、おまけ程度だよ

エルサ=前田アツコ、アナ=ゴーリキ、ハンス=キムタク 
だったら、30億円がやっとだろうな

48 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:16:58.67 ID:YYl3byUP
変な事言ってきてる人は荒らしなので相手にせず
こちらのスレで

【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ5【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1404373903/l50

49 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:29:22.18 ID:9G9ptytf
>>45 治らぬ。育ちが悪いのだ。

50 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:31:20.41 ID:9G9ptytf
>>48 わざわざ自分からそんなとこに行くと思うか?。
ボケが。

51 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:37:59.33 ID:+yiSmjFD
Blu-ray借りてきて今みてるんだけど、サウナの店に隠れミッキーとマイクワゾウスキーとサリー発見した‼︎映画館より綺麗でわかりやすいねー

52 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:42:56.68 ID:ox5An/Gm
オラフが良かったけどな。登場時イカレてるほどぶっ飛んだ歌を歌ってた割に
劇が進行するほどに一番まともな登場人物になっていく。それてで滑稽。
ノックの仕方を知らないのかなとマジ心配したり、1分待つねと聞き分けいいのか悪いのか。
あいつ頭おかしいんじゃネ?とか途中までクリストフをスヴェン呼ばわりだし
ところでハンスって誰?とかアナのためなら溶けてもいいよと男気見せたり
真実の愛の講義をアナにしてるし、クリストフを見つけてくれるし。
オラフがいなかったら確実にバッドエンドしかなかった。
オラフの望みが叶ったのが地味に一番嬉しいかも。功労者だしな、今回の騒動の。

53 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:45:47.08 ID:qvjWDR9/
DVD版って特典映像がBD版から削られてるんだな
セル版も

54 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:46:25.21 ID:OohD3B1P
やっぱり特典映像ないよね

55 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:50:39.74 ID:MNJzXAxi
もっと市場にあふれてから買おうかと思ってたけど
Blu-ray版購入しないとだめって事ですか

56 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:51:34.02 ID:kjKAfK1h
BDの映像




綺麗すぎてヤバいwwwwwww
やっと満足のいくBDソフトが出たわ

57 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:51:41.68 ID:gIgGghxG
まさかこの中には予約しなかった奴は居ないよな

58 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 20:59:47.28 ID:CI7hRit2
>>52
> 1分待つねと聞き分けいいのか悪いのか。
Give us a minute. の苦しい訳だよね、あれは笑う場面なのに。

59 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:00:09.40 ID:kjKAfK1h
え?初日で66万枚売れて
初日だけで歴代1位達成かよw
凄すぎだろ

60 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:04:39.15 ID:kjKAfK1h
これだけBDが売れたってことは
PS2でDVDが普及したように
アナ雪はBDの普及のきっかけになるんじゃねえかコレ

61 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:10:04.51 ID:KENlQo7/
>>60
BD自体はそこそこ普及してるよ。
もっともみんなHDDレコーダーとしてしか使ってないけど。

Movie NEX形式の販売でDVD単体が無かったというのも
BD販売数貢献には大きいだろうね

62 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:17:56.32 ID:VXqZZ1Qf
>>52
そんで後からそのぶっ飛んだ歌がエルサの心の中の憧れなんだと気付いて切なくなるっていう。
空は晴れて友達もいるって歌うとこのオラフの表情見ると胸が痛むぜ…

63 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:19:51.37 ID:jjAIdX7s
ツタヤに、アナ雪借りにいったぜ〜 全部貸し出し中だったぜ〜 仕方ないからFROZEN
借りたぜ〜 全然ちがうぜ〜 ワイルドだろ〜 

64 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:21:48.31 ID:VDOal82W
せっかくDVD発売されたのにみんなで日決めて実況しようよ
テレビ放送まで待ってられない

65 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:22:05.27 ID:rVTB6RlX
>>63
それスキー場のリフトに取り残されるやつ?
あれわりと面白いよ

66 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:24:09.75 ID:hhVO4Nee
髪纏めてるアナも良いけどアナはピンク?の頭巾三つ編みのがかわいいな

67 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:24:18.43 ID:HzuVE3j+
>>57
オレは劇場で、後3回観るから買わない

アナ雪の思い出は、脳内で十分だ

68 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:27:11.62 ID:HzuVE3j+
>>60
アナ雪ブルーレイセットのPS4発売されるかもなw

限定版カラー&限定フィギアのセット付きw

69 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:29:37.97 ID:KENlQo7/
>>68
限定カバー付き本体は出るけど、BDセットじゃない模様。
だってPS4はBDすぐに見れる仕様じゃないし、お高くなるしね。

70 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:31:55.17 ID:HzuVE3j+
>>69
そういうのもあるのかよw

71 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:37:01.75 ID:8P1X3KB2
>>57
はい 予約してませんでした(´;ω;`)
DVDディスクすら買ったことなくて、ブルーレイディスクを買うという発想がなかった人多いかも?
夏休みの思い出にもなるし、今日注文しましたよ

72 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:37:06.43 ID:ErlpxFKL
>>38
いや洋画の脚本なんて初めて読んだし、まだ全部読んだわけじゃない。
それでも最近読んだFixer-Upperなんて印象が全然変わった。
そこまでしないと自分は洋画が理解できないんだな、というのが日本における
洋画の限界というか自分の限界だなと思ったわけですよ。

73 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:38:34.18 ID:KENlQo7/
>>70
ほい
PS4 : アナ雪デザイン 数量限定で発売
http://mantan-web.jp/2014/07/11/20140711dog00m200064000c.html

便乗商品の一種かな?

74 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:52:50.94 ID:vARefqkz
北米版BluRayを字幕を表示しながら英語で見ていたけど
英語の聞き取りのために精神集中が必要で疲れるので
日本語版を買い直した
2割引きで月末に入手見込み

75 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:54:13.81 ID:xBqpVoS+
まだ劇場公開中で、下がったとはいえ先週末は4位で億稼いでるのにレンタル開始とは。

76 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 21:58:57.84 ID:8pBiapdZ
今日本での興行収入どれくらいなの?
250億はいったんだっけ?

77 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:07:38.52 ID:4YYazLI1
>>76
18週目
$243,522,423
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=JP&id=frozen2013.htm

78 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:16:36.37 ID:HzuVE3j+
>>73
カ・カ・カバーなんか、イラネーよw

本体そのものが、アナ雪モデルなら買うけどな

79 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:16:57.75 ID:53Lxmwmj
8月だけでも 3D 字幕/吹替やれよ

円安だし英語圏の人へ観光の材料にも使えるだろ・・・字幕が邪魔だろうけどw
そろそろFrozen禁断症状が出てきたファンも世界にたくさんおるじゃろうて
政府は観光振興したいんなら
『世界中で今Frozenが観られるのは唯一、日本だけ!寄ってきな』てアピールしてこい

8月、政府命令で3Dを復活させろ、いえ 復活させて下さいm(_ _ )m

80 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:17:55.70 ID:HzuVE3j+
>>77
>>76
タイタニック超えれなかった・・・・・

円盤発売が早すぎた・・・・

夏休み後だったら・・・

81 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:18:18.68 ID:tkj6P88O
タイタニックは抜けるかなあ
まだBlu-rayが出てなかったらいけただろうに

82 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:19:11.20 ID:HzuVE3j+
>>79
レンタルで好きなだけ観れるのですが・・・・

映画館で見る方が、おかしいくらいにw

83 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:22:03.43 ID:y/m70ZoB
ファミマ行ったらドアのところにアナ雪のパン発売みたいなこと書いてあったから見てみたら全滅だったわ

84 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:24:53.61 ID:4HdMZOlw
>>47
雪だるまも追加

85 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:28:19.95 ID:C4GGpVIo
アナって肩にもソバカスみたいなのあるんだな
DVDで初めて知った

86 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:34:42.44 ID:kjKAfK1h
>>83
はやっwスゲーな
飲み物とかティッシュも発売してんだよね

87 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:35:05.60 ID:dATTXi9x
氷の手すりに舌がくっついちゃってる
スヴェンが地味にかわいい

88 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:36:06.42 ID:OohD3B1P
オラフとスヴェンの予告映像?みたいなの笑ったわ

89 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:40:35.55 ID:vARefqkz
>>80
250億の大台に乗せて終わりかな
タイタニックを3位に沈めることはできなかった

90 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:44:47.59 ID:xReKN5jh
みんなアナ雪のパズルはやってるの?

91 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:48:19.73 ID:HCfASHJA
あぷりの?

92 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:48:24.04 ID:gIgGghxG
ゲオで取ってきた。まずは吹き替えから見るからな。

93 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:50:37.17 ID:lMBtdECO
俺もペットとお菓子をシェアしてたことあったけど、
まず自分が半分食べてからあげてたよ。
しかし、毎回トナカイに半分かじらせて
よだれベトベトの人参を食う男・・・。相当胃が丈夫なんだろうな。

94 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:50:58.23 ID:HCfASHJA
>>17
この二人好きすぎて結婚してほしいとおもうくらいリピートしてます

95 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 22:56:32.01 ID:rVTB6RlX
>>90
やってる
ツムツムもやってる

96 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:01:25.66 ID:lUyMaPzE
まあまあだっだ
しかしブルー例は映像が綺麗だわ

97 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:02:54.41 ID:9G9ptytf
注文したのに届いてない。店頭なら今日買えたかもしれなかったのに。

98 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:06:30.24 ID:hhVO4Nee
美女と野獣のスタッフ有能すぎる

99 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:09:07.06 ID:rHUI0/pv
>>79
それなら吹替版の英語字幕付きもやるといいと思う。

100 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:16:20.07 ID:V2Puto6H
>>99
それおもしろいな
ニーズは激狭だろうけど

外国で現地語の映画見て、字幕で内容は理解出来たら楽しいだろう

101 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:17:41.17 ID:gRTNUJzU
全く予約してなくて、盛り上がり見てたら欲しくなってコンビニで買ってきた

よし、見る

102 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:24:19.04 ID:kjKAfK1h
やっぱりキャラクターがいいよなあ
特に日本人好みだべ

103 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:31:36.81 ID:MLfaxed6
れりごーから帰ってきた
来週の金曜日までだけど学校が夏休みに入ったら混むかな
毎日見に行きたい

104 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:32:19.54 ID:3ucssHBg
デジタルコピー、Androidでニコニコにした人いる?
Wifiじゃないとまともに見られない感じなのかな?
だとしたらGoogleにするしかないのだけど

105 :工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/07/16(水) 23:36:59.71 ID:eCPqzA15
ど〜も、工作員改めMayJ本人です!

過去スレでエイベック工作員認定されたり、May J.本人認定されて正直迷惑している
Let It Go全バージョンを聴いた私の基本的なスタンスを説明しておこう
エンディングは英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、南部スペイン語、日本語、
韓国語、マレー語の8ヶ国しかバージョンがなく、イタリア語と南部スペイン語は同じ歌手が
担当しているからエンディングを歌ってるのは実質7人。それぞれを楽しめばいいと思っている
だが、残念なことに日本では劇中歌とエンディングのage sage合戦。情けない…
アメリカで「イディナのが聞きたいのにデミ・ロヴァートかよ…」とか言ってる人いるのかな?
イタリアで「Serena Autieriのが聞きたいのにマルティナ・ストッセルかよ…」とか言ってる人いるのかな?
韓国で「パク・ヘナのが聞きたいのにヒョリンかよ…」とか言ってる人いるのかな?
アルゼンチンで「Carmen Sarahiのが聞きたいのにマルティナ・ストッセルかよ…」とか言ってる人いるのかな?
ロシアで「アンナ・バターリナのが聞きたいのにユリア・ドヴガニシーナかよ…」とか言ってる人いるのかな?

Let It Go The Complete Set
https://itunes.apple.com/us/album/let-it-go-complete-set-from/id853340442

106 :工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/07/16(水) 23:37:54.35 ID:eCPqzA15
>>1
テンプレ追加
アナと雪の女王 Frozen 12(正統)
113:名無シネマ@上映中 【syouhishacyo】 2014/05/15(木) 17:10:20.91 ID: YL8cotjS
>>101
May Jの事務所 NEW WORLD PRODUCTIONS、バーニングプロダクション、Avex、
あなたの事を訴える準備していますよ
バーニングの周防さんがマジギレする前にMay Jの名前使うの止めといたほうがいい
既にMay Jの名前使って書きこんだ分はチャラにはならんけどな
一応、警告しとくわ(マジネタなので後悔しないように

121:名無シネマ@上映中 【syouhishacyo】 2014/05/15(木) 17:41:38.73 ID: gKjDmpRd
ほぼ間違いなくMay Jのプロダクション、バーニングプロダクション、Avex関係から
ログ開示請求になると思うが、ID代えても逃げるのは不可能なのであきらめるんだな
一番怖いのは、法律ではなくて、バーニングの周防さんだよ
一線を越えてしまった自業自得ってことで

128」名無シネマ@上映中 【syouhishacyo】 2014/05/15(木) 17:58:11.18 ID: SAIuQW5n
>>123
ほんとバカなヤツだな、
May Jのプロダクション関係者、今頃ここを見てるって親切に教えてあげたのに
マジネタだっていっただろが、逮捕秒読み状態ってことで、しーらね

136:名無シネマ@上映中 【syouhishacyo】 2014/05/15(木) 19:10:30.90 ID: v1viUscL
MayJは、Avexとバーニングと第一興商が推してる歌手だからな
”工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI”は逃げられんわな、もう動いちゃってるし関係者
ネタだと思ってるめでたいヤツ、がっちりお灸を据えなきゃな

107 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:37:59.23 ID:h8RIm2uz
>>15
ライオンキングは名曲三昧だからな。ハクナマタタとか愛を感じてとか。
レディゴーだっけ?レッツゴーだっけ?より名曲だよ。

108 :工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/07/16(水) 23:38:52.58 ID:eCPqzA15
>>1 テンプレ追加
アナと雪の女王 Frozen 10
940:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 20:22:30.17 ID: zeaZlWbj
1pNLwXhj  エイベックス工作員
ああ、そういうことか、
チョンのヒョンリとエイベックスで検索したらビンゴじゃんw
こいつエイベックスの社員かw
マジ糞だなwww

944:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 20:29:50.55 ID: zeaZlWbj
休日手当付きで900円ぐらいか?
正体ばれて、あーおもしれえw

945:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 20:29:55.06 ID: iWs+N0Np
時給いくらもらってんの?
1レスいくら?

947:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 20:34:14.39 ID: zeaZlWbj
もういいってw
わけわかんねえ朝鮮歌手を突然出してきてなんだと思ったら宣伝かよ
バカだろおまえ

アナと雪の女王 Frozen 11
539:名無シネマ@上映中 2014/05/07(水) 22:07:02.87 ID: CwKEBdt+
MayJ批判されると困るっつーんだから、エイベッ糞社員かMayJ本人だったりしてなw

109 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:39:26.61 ID:kjKAfK1h
>>61
でも1日でだよ、大幅に記録更新
これから累計となっていくと、えらい数字叩きだしそう
BDの時代くるか

110 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:41:58.14 ID:4HdMZOlw
>>89
タイタニックは262億だから、まだ望みが有る

111 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:42:30.23 ID:KENlQo7/
>>109
累計はあまり期待しない方がいい。
70万は行くかもしれないけど、今はアニメだろうが映画だろうが
ソフト買う人自体が減ってるから。

112 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:44:43.69 ID:7+EIALFa
エルサがとてもキレイ

113 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:48:46.36 ID:h8RIm2uz
顔デカ、目デカのパーツ不揃いブス姉妹。

114 :工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/07/16(水) 23:48:53.31 ID:eCPqzA15
          ____  
       / \  /\ キリッ
.     / (ー)  (ー)\     「バーニングの周防さんがマジギレする前にMay Jの名前使うの止めといたほうがいい」
    /   ⌒(__人__)⌒ \   
    |      |r┬-|    |     
     \     `ー'´   /     
    ノ            \
  /´               ヽ            
 |    l              \
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、.  
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))

115 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:49:16.18 ID:BseenCfg
>>111
予約がミリオン超えて生産が間に合ってないんだが。

116 :工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/07/16(水) 23:49:46.00 ID:eCPqzA15
          ____  
       / \  /\ キリッ
.     / (ー)  (ー)\     「一番怖いのは、法律ではなくて、バーニングの周防さんだよ」
    /   ⌒(__人__)⌒ \   
    |      |r┬-|    |     
     \     `ー'´   /     
    ノ            \
  /´               ヽ            
 |    l              \
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、.  
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))

117 :工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/07/16(水) 23:51:05.38 ID:eCPqzA15
          ____  
       / \  /\ キリッ
.     / (ー)  (ー)\     「一応、警告しとくわ(マジネタなので後悔しないように」
    /   ⌒(__人__)⌒ \   
    |      |r┬-|    |     
     \     `ー'´   /     
    ノ            \
  /´               ヽ            
 |    l              \
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、.  
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))

118 :工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/07/16(水) 23:51:58.00 ID:eCPqzA15
          ____  
       / \  /\ キリッ
.     / (ー)  (ー)\     「ネタだと思ってるめでたいヤツ、がっちりお灸を据えなきゃな」
    /   ⌒(__人__)⌒ \   
    |      |r┬-|    |     
     \     `ー'´   /     
    ノ            \
  /´               ヽ            
 |    l              \
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、.  
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))

119 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:56:29.15 ID:xBqpVoS+
>>111
馬鹿?釣りじゃないよな、

予約で115万枚

http://sankei.jp.msn.com/smp/entertainments/news/140716/ent14071620170013-s.htm

120 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:57:51.78 ID:4YYazLI1
>>112
このシーンとかメチャクチャキレイに見えたが良く見ると目がデカいな。
http://media-cache-ec0.pinimg.com/236x/0f/6c/74/0f6c741a3e19c30ba4bacb8031a3403b.jpg

121 :名無シネマ@上映中:2014/07/16(水) 23:59:01.14 ID:h8RIm2uz
二兎を追うものは一兎も得ずっていうだろ?
この場合、タイタニック越えとDVDの記録更新を両方ねらうと
どっちもうまくいかないってことだよ。

122 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:12:54.66 ID:9E0YK3Dk

馬に逃げられて
鹿(トナカイ)に乗り換えた アナ

123 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:26:31.28 ID:b99Fzdho
ネタバレ。周囲がみんな見たというからネット配信で見てみたけど、作品全体を俯瞰すると、大きなどんでん返しもない、ありがちな終わり方が不満
真実の愛というのはとても心に響いたかっらその点は高く評価するけど、現代の作品は予想もしない結末で落とさなきゃダメだろ

124 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:29:01.81 ID:Ql/IbCaO
>>123
ヒロインの魔法が解けたとか魔法の力が消えたとかじゃなくて残ったままエンディングを迎えたのはこの作品が最初じゃね?

125 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:29:08.08 ID:uogje2It
>>123
あのディズニーが王子様を悪役にしたのが大きなどんでん返しだよ

126 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:29:38.65 ID:kL8H3zrS
ありがちだからいいこともあると思うよ

127 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:41:44.44 ID:agp/qL0l
>>115
予約とか知らなかったしなあ。
しかし実際店頭ではそこまで足りない感じじゃないなあ。

128 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:45:00.33 ID:WtH/o7Qv
7月16日(水)
[順位] [販売数] [映画作品タイトル名]
 *1 *53568 マレフィセント
 *2 **9285 好きっていいなよ。
 *3 **7694 オール・ユー・ニード・イズ・…
 *4 **7294 アナと雪の女王
 *5 **5227 超高速!参勤交代
 *6 **4695 渇き。
 *7 **2653 ダイバージェント
 *8 **1991 怪しい彼女
 *9 **1871 トランセンデンス
 10 **1826 それいけ!アンパンマン

DVDが発売されてもこの成績
イオンは7月で終了が多いけどTOHOはまだ未定みたいですね

129 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:45:39.96 ID:uogje2It
明日のめざましで「アナ雪DVDフィーバー過熱」をやるよ

130 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:51:21.18 ID:a+VhP7t+
ミュージカル・ツアーって全員本物のスタッフ?

131 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:52:13.65 ID:flRwBH/k
夕方のニュースでやってたけどレンタルも大人気だったな

132 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:58:56.51 ID:30fR4YP+
DVDゲオで3180円とあったから安いと思って予約したけど
税込で3434円したわ (´・ω・`)

133 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 00:59:24.11 ID:JJ+inRJ4
TDLでアナ雪のパレードやると思う?

134 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 01:02:48.19 ID:8LmhMezO
>>40
エルサの物語は、不安や恐怖から自分の個性を隠して自分を抑えて生きて来て、
そこからどうやって自分を解放し、自分らしさを取り戻していくかというのがテーマだと思う。

それがこの人にとっては、自分の世代(更に上の世代も?)の日本人女性が抱えている問題に通じるものがあると思ったのかな?

アメリカでも、エルサのテーマは同性愛者のカミングアウトのメタファーだと主張する人達もいるし、
自分にとって身近な問題を投影してる様な気もする。

135 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 01:04:12.43 ID:CDp9yreQ
>>133
やるだろうけどまだ先じゃないかな。
オーランドは3月、LAは6月からだった。
東京は?

136 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 01:27:59.46 ID:qpQIOxaR
>>135
クリスマスパレードにねじ込むか、来年1月〜2月の閑散期にミニパレードやるかな。

137 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 01:36:58.19 ID:60EZp7nJ
愛人とラブホ?で違法ドラッグでキメセクし錯乱し暴れて愛人に通報された自民党議員



http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2251016.html
 前神奈川県議会議員の男が規制対象になっている
脱法ドラッグを所持していたとして、警察に逮捕されました。

 薬事法違反の疑いで逮捕されたのは、神奈川県議会の前議員、横山幸一容疑者です。
 警察によりますと、先月26日、横浜市神奈川区のホテルで「彼氏が暴れている」
と女性から110番通報がありました。捜査関係者によりますと、
横山容疑者の借りているマンションから脱法ドラッグを入れたとみられる袋が複数見つかり、
警察が押収し、鑑定の結果、違法な指定薬物となっている脱法ドラッグの成分が検出されたということです。
 横山容疑者は事件当時、自民党所属の神奈川県議会議員で、
先月30日付けで、「一身上の都合」を理由に神奈川県議会議長に辞職願を提出し、
その後、辞職が許可されていました。(16日18:37)


【政治】ASKA事件が及ぼす安倍改造内閣人事への影響・・・パソナ閣僚を除くと留任できる現職閣僚はわずか4人
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1403021401/

パソナ・南部氏が主催する“パーティー”では、接待スタッフとキスやおっぱいタッチは当たり前
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1405326589/

138 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 01:39:36.04 ID:JJ+inRJ4
聞いたらTDLは秋にやるみたい

139 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 01:45:12.26 ID:VHebqXcV
マジで?ソースくれ

140 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 02:34:26.03 ID:zj+Ob5Ft
今借りてきたけどガチでラス1だった
ってゆーか入荷枚数制限されてる?
夏休み時期ってのも考慮すれば最低1.5倍あっても余裕で黒字になると思うんだけど
生まれーてー初めーてー
新作価格でDVDレンタルした自分みたいな阿呆もいるわけだしw

141 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 02:37:40.26 ID:L7HjU2za
札幌雪祭りには絶対エルサとアナ、オラフ、クリストフくらいまでの雪像が登場すると見た。

142 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 02:57:04.73 ID:3HVv9JEy
アナたちがマシュマロウにつまみ出されるところで
スヴェンが舌を氷の階段の手すりに張り付かせて遊んでるな
BDだとゆっくり小ネタ探しができそうだ

143 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 03:33:24.45 ID:JJ+inRJ4
衝撃
「アナと雪の女王」発売初日でBD歴代1位の66万枚。「ヱヴァ 破(46万5,000枚)」、「THIS IS IT(35.8万枚)」超え
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20140716_658244.html

144 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 03:43:02.09 ID:ENrmBOWb
何度見ても、何度ノベライズ読んでもハンスに納得いかない

そうか、これが真実のあ

145 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 04:51:37.86 ID:VgMy907K
>>24
Let It Goはやけに前向きな日本語の歌詞のおかげで日本でも大ヒットしたのかもな
原曲の歌詞に忠実な歌詞だったら合唱して盛り上がろうなんて思わないだろう
作品的には原曲の歌詞の方がいいが

>>125
昔のディズニーなら王子様の愛で魔法が解けたけど
今回はクリストフの愛で魔法が解けるのかな、と思わせておいて
実はアナの自己犠牲のおかげで魔法が解けるというオチはしてやられた
安易に男とくっつけなかったのは真実の愛とはエロスではなくてアガペーだと示すにはいいかもな

>>128
マレフィセントは眠れる森の美女のスピンオフだけどこっちもひねってるのかな
未見だから近いうちに見に行って確かめてくる

146 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 05:02:49.85 ID:RLJnoIsq
当初の設定通りエリサが悪役ならハンスは善玉のままだったのかな
ストーリー変更で一番割を食ったのがあいつだな

147 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 05:10:23.98 ID:vSe0tBHM
>>130
最後に「知らね」って言って解散してるんだから全員偽者だろう

148 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 05:19:09.66 ID:d+4JNL43
>>147
ジョン・ラセターがちらっと映ってたから全員ということはないだろう

149 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 06:27:29.61 ID:b99Fzdho
>>124
むしろ完全に消してしまったほうがよかった。中途半端感を感じる。
>>125
その程度の展開はディズニー以外では普通。大きなどんでん返しとは言えない。
>>126
アカデミー賞ものならありがちな終わり方ではダメだろ

150 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 06:48:30.80 ID:5LKYytKY
>>146
当初のストーリーでは、ハンスはヴィランのエルサに一目惚れしてアナの邪魔をする悪役だったから、ストーリー変更で割を食ったわけじゃない。

151 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 06:54:33.05 ID:9Hj46dXZ
エルサが去ってから雪を溶かすまでって
どれぐらい時間経過があるんだろう?

152 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 07:03:07.94 ID:TBIEpDQh
>>132
あるあらヤマダ電機とか元そうだw

来年10%になるから込で表記するのが面倒なんだろうけど

153 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 07:03:51.79 ID:TBIEpDQh
へんな文章になっちゃった

154 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 07:35:52.16 ID:4j29cnLF
鼻ほじって鼻くそ食べるらしいわ立ちションはするわ臭いキャラ定着してるクリストフ嫌すぎて笑うw
でも髪が白くなり始めたアナの肩を抱こうとするけどできない不器用さ、
もうアナが動けなくなって城に戻る時は自分の帽子躊躇いなく被せる優しさ、
距離が徐々に縮まってく描写はやっぱいいなぁと思う。臭いけど。

155 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 07:52:54.92 ID:FUVVjU2l
>>154
寒いと臭いはあまり感じないだろう。そういう意味ではエルサのお陰だ。

156 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 07:55:07.22 ID:DZZi/TRA
いいヤツなのはわかるけど、トナカイとニンジンを共有する時点でダメだわ
オマケに臭うとかもうね

157 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 08:14:58.67 ID:DzmbxAqW
西欧人はワキガが普通にあるから、許容される個性として「臭さ」を設定したんだろうね
日本では臭いってのが忌避されるから、そこらへんがどうも引っ掛かっちゃう

158 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 08:22:35.08 ID:hYCp2NyK
貴族ですら野グソの時代だろ
殺菌エルサ以外はみんな臭そう

159 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 08:23:08.18 ID:3B0VzyUW
良い匂いするから何か香水つけてるのかと思ったら
特につけてなくて他の女子からワキガって言われてた
自分的にはすごく良い匂いだったのでビックリした。
ワキガも人によってはフェロモンになるんだなと

160 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 08:28:51.32 ID:3B0VzyUW
他の男子も甘い匂いがするといってたから
性的興奮させるフェロモンなんだろうなと
自分は女だけど自分もなぜかドキドキした。

161 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 08:35:11.23 ID:hYCp2NyK
フェロモンって匂いするの?

162 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 08:56:41.72 ID:3B0VzyUW
グーグル先生に聞いたら
フェロモンは無臭だけど
フェロモンを感じる器官は鼻にある・・・らしい。
そして汗に含まれるらしい。

姉もワキガって言われたらしいけど
姉のは臭い。遺伝が近すぎるからそうなるんだと思う。

163 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 09:25:34.43 ID:V4CEBYQk
アナ雪こそ限定版商法で大儲け出来たはずなのにNEXのせいで儲けそこなったね
ディズニーストアも今こそアナ雪ドールを全力でかき集めるべきなのに
3ヶ月に1回少量のアナとエルサのアニメータードールとクラシックドールしか入荷しない
香港のディズニーストアでも売ってる歌うエルサとアナのドールも入荷してくれない
もっとやる気出して欲しいな

164 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 09:33:48.81 ID:LtR7HWLU
映画の興行記録はリピーターのおかげな所も大きいだろうけど
Blu-ray&DVDの売り上げは握手会券が付いているわけでもなく
特典フィルムが付いてるわけでもなく
1人で何枚も買う必要がない仕様で1位の記録になったってのは本当に人気があったって事だね

165 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 09:39:15.73 ID:LtR7HWLU
>>162
CDの仕様で耳には聞こえない高音をカットしたら聞こえない高音こそが
人間が感動を感じる部分だったって最近分かってきて
高音を含めたハイレゾ曲の配信が増えてきているらしいけど
匂わない聞こえないものが凄いんだなぁ

166 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 09:45:32.52 ID:4j29cnLF
フェロモンクリストフ

姉妹喧嘩の「何をそんなに恐がってるのよ!」からの思わず氷出しちゃうシーンが何度見ても鳥肌。
二人にとって一番核心をついてる瞬間。
それまで事情を知らず夢見がちだったアナが、エルサに引いたり恐れることもなく
即座に馬を出す判断をするくだりまで、惚れ惚れする。
ちょっと恐かったけど徐々に信用できた、とかじゃなくて
迷いなく姉の味方になってるところがしびれる。

167 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 10:13:15.57 ID:9Hj46dXZ
3Dいいわ

168 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 10:22:29.37 ID:/IxLI271
>>7
なん…だと!?

169 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 10:27:42.56 ID:Km6eJjWu
ピョコピョコする〜♪

170 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 10:33:01.81 ID:iEg2ErlK
>>168
明らかに違法コピーもの
スルー推奨

171 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 10:38:35.16 ID:Ni0yMQue
>>157
欧米人の体臭かあ、納得だね。
日本人にはなかなか理解されない欧米文化ってやつなのかな。
臭いっていわれるとホームレスみたいに臭いのかって連想してしまうのが
日本的感覚なのかもしれないね。
クリストフが臭いっていうのだけが理解不能だったw

172 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 10:39:16.22 ID:Ni0yMQue
>>154
肩を抱こうとしてやめる不器用なクリストフなんだけど
それまでには何度か抱きとめたり抱きかかえたりいろいろ
アナの体に触れている場面は多いよね。
とっさの時には必死でかばったり受け止めたりしてるんだけど
しらふ?になるとシャイでかわいいね。
最後の最後までクリストフはアナのために一生懸命だし
ハンスにひどい仕打ちされて打ちひしがれてる時に
また戻ってきてくれるんだもん、これで惚れない女はいないと思う。
臭くても。

173 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 10:49:37.87 ID:QOMhB2Nk
ヨーロッパでは体臭がない男はセクシーじゃないとか読んだことあるし、臭いは問題にならないんじゃない
性格は直せないけど、臭いは清潔にしたり香水かけたりと改善が容易だし
臭いは克服出来るけど、鼻くそ食べるのとと人参シェアは嫌だな

174 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 10:50:10.84 ID:4j29cnLF
>>172
最後www
そうなんだよー表情も色々あってクリストフ見甲斐がある

最後にスケートやる時エルサが「絶対できるわよ〜」と言うの、どっかで聞き覚えがあるなーと思ったの、
リプライズの「(雪を溶かすの)絶対できるよ!」とかけてたのかなー
しばらくスレ見てなかったから今さら気付いた

175 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 10:57:34.33 ID:0/U7ihV6
散々既出だけどそうでしょ。かけたというより姉の妹への悪戯心と親愛の証し。

176 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 10:59:15.30 ID:3HVv9JEy
>>172
相手が王女だから遠慮しているという線は…ないか

177 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:09:50.66 ID:Ni0yMQue
既出だったらゴメン。
アレンデール専属の氷配達人の仕事ってクリストフのために作ったんだ。
代々アレンデール王室にはそういう仕事があるのかと思ってた。

178 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:14:10.67 ID:agp/qL0l
>>177
専属じゃなくて、王室公認じゃないかな?
品質保証の最高ランクみたいなもの。

179 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:18:46.24 ID:6/moqVNs
映画館で3Dと併せて3回観た程度だが、昨日BDが届いたので自宅で鑑賞。
音、画質とも自分が持っている中ではベストな出来。

三菱のDLPプロジェクターに100インチ(16:9)の環境だけど、この質ならもっと大画面でも行けると感じるほど高品質でした。

にしても観れば観るほど、新たな発見がある。
内容が薄いという意見が時々見受けられますが、歌・音楽・映像のどれかで引きつけ、回を重ねる毎に深みを知るという内容は商業的に大成功ですね!

180 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:19:43.43 ID:Pr4zLi83
>>177
映画観て素朴に思ったのだが、宮殿内で使う氷はエルサが生産すればいいので、氷屋いらないよな。

181 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:22:26.49 ID:Ni0yMQue
>>178
Wikiに王室専属ってあったから単純にそう思ったんだけど。
専属と公認では多少意味が違うのか。
公認だと確かに最高ランク、王室御用達みたいな感じだよね。
専属だと王室以外の仕事は出来ないって意味あいもあるだろうし
エルサ公認で城に自由に出入り出来て常にアナのそばにいられる状態に
したのかな〜と勝手に思った。あくまでも個人の感想ね。

182 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:26:31.76 ID:OUagZ044
ブルーレイが100万売れたら
松さんと神田さんは金銭的にどれだけなん?

183 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:29:45.83 ID:thOSFTMg
>>170
ツイッターで結構見かけるけどヤバいよねコレ

184 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:30:41.31 ID:cN7CONEH
売り買いで捕まるんじゃなかったけ
あれコピーもアウトになったんだけ

185 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:31:31.49 ID:skbKsKrM
>>180
海が埋め立てられた時漁師に払う、漁業補償みたいな感じで

186 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:33:09.11 ID:agp/qL0l
>>184
明らかにコピー品と分かって売買したりダウンロードしたらアウト。
映画泥棒でも後半は言ってるね。

187 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:33:15.31 ID:thOSFTMg
今セブンに入ったら店頭で普通に初回リバーシブル仕様売ってんじゃん

188 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:37:39.58 ID:MGlT1InM
>>170
いやスルーじゃねーべ
映画泥棒で通報するべき事案

189 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:37:55.21 ID:/t0CA2Dt
片面2層でコピーできるね

190 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:45:27.98 ID:Kygv78g2
>>16
やはり、生来習得してる言語で
馴染みのある言い回しで聞くのが一番心に達するんだよな

アイラヴユー!
と言われても、なめとんのか?ワレ!って思うし

ウチはあんさんが好きどすぇ
と言われても、婆くせーぞ!ってなる

だが「貴方のことが好き!!」っていわれたら
ケコーンしよ!ってなるかもしれんw

>>17
ハゲ同、俺も映画のより好きw
でも、彼がやるとワルキャラに変身した後がアカンからなぁ

191 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:49:26.69 ID:vZi4CeqB
>>182
全然想像つかないね。
ディズニーランドにアトラクションできたらアトラクションの中での声もやるはず。
オラフのピエール瀧とか喋りっぱなし。

192 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:52:38.83 ID:9Hj46dXZ
ラプンツェルも3Dが再発売されたから注文した

レンタルで見てるけど、返却してはまた借り
たりしてるので、ふつうの値段で手にはいるのは
嬉しいわ

193 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 11:57:36.91 ID:Kygv78g2
>>18
実は全くもって予約し忘れてて
7/11慌てて淀でポチった3D版のセットは売り切れてたから
BD/DVD版を買った
3670円、P367
7/15AM中に来たよ

普段はタワレコのセブン受け取りだがそれが最速、火曜のAM3時位の配送便で着くから
フラゲの最速

194 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:05:20.38 ID:9Hj46dXZ
>>193
NEXだったら、ディズニーストアで3Dだけ
追加購入できるでしょ。2160円だったよ

195 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:13:23.87 ID:8LmhMezO
>>58
"Give us a minute."が「エルサと2人きりにして」という意味だったのに対して、
オラフは「1分間だけ待って」って解釈したって事かな?
この映画はこういう解釈違いがネタとして色んな所に出てくるね。

そもそも、トロールの「魔法をコントロールする練習をしなさい」というアドバイスに対して
国王が「魔法を抑える練習をしなさい」と解釈した事からエルサとアナの悲劇が始まる訳だし。
(吹替版ではトロールが間違った解釈の方でアドバイスしてるけど。)
アナの「雪だるまつくろう」がエルサにとって魔法をコントロールする練習になってたのかなと思うと何とも言えない。

196 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:18:47.31 ID:cup+RIif
せっかく昨日きたのに、BRが再生できませんー
「ディスクが読み込めません」で出る...
傷も付いてないし、BRレコーダーも普通に使えてるのに。
他に再生できるツールがないから、ディスクが悪いのか、プレーヤーが悪いのか分からん・・・
交換してもらっていいかなぁ・・・

197 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:21:51.29 ID:39DVjbBa
>>196
残念やったね

198 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:25:33.32 ID:LtR7HWLU
>>196
Blu-rayはコピーガード?か何かのセキュリティを日々更新しているらしいから
プレーヤーのファームウェアなのか何かしらの内部ソフトのバージョンを最新にしないと
新型セキュリティを解除できなくてエラーになるらしいよ

199 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:26:48.56 ID:agp/qL0l
>>196
レコーダーのメーカーにも問い合わせた方がいいかも。

200 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:27:12.67 ID:9Hj46dXZ
>>195
木を見て、アナが Tree! って叫んで飛び降りるところも、
日本語だと意味不明だよね。言葉遊びは、仕方ないね

201 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:28:09.38 ID:V4CEBYQk
>>197
人の不幸を「やったね」とか喜ぶの信じられません

202 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:34:36.28 ID:HNCyl1Re
>>201
煽り?
単なる方言じゃ無いの
これを喜んでるととらえるあなたの方がおかしいと思う

203 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:36:01.62 ID:V4CEBYQk
>>202
方言?どこの?
どういう意味?

204 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:37:16.15 ID:vZi4CeqB
>>203
残念でしたね
って意味でね?

205 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:39:38.32 ID:x8zsLx3I
残念やったね、って普通に使うだろ
軽い慰め

206 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:43:00.63 ID:9Hj46dXZ
残念やったね(残念でしたね)
残念。やったね!(ざまぁ)

201は、わざと曲解して言葉遊びしただけじゃん

207 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:44:41.17 ID:F6hiwlrN
引っ張るようなネタでもなかろう

208 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:45:42.95 ID:HNCyl1Re
>>206
ふーん
言葉遊びで曲解した上で人を貶めるのか
ふーーん

209 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:45:44.78 ID:HnV4jjwK
あの天下の経済新聞の日経に、しかも第一面に「予約DVD115万枚」の見出しと共に、
これまだ日経では異例中の異例、カラー印刷の(日経はめったなことではカラーは使わない)
エルサの写真が!
しかも3面の詳細記事では「タイタニックが視野に入った」とも。
既に250億円以上はいってる模様で、262億円のタイタニックまであとわずか。

210 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:46:44.64 ID:9Hj46dXZ
>>208
そこは、自分も悪ふざけが過ぎるとは思う

211 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:46:46.06 ID:WhdFYneI
>>196
LANでネットに接続するタイプなら、しばらく繋いでおけばファームアップで対応してくれるはずだけどね。

212 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:52:51.61 ID:/6Azz1i5
>>58
オラフが「59,60」って数えながら再登場するの、実際には64秒後ぐらいなんだよね。
もちろんオラフは時計で計ったわけじゃないから誤差はあって当然なんだけど、
作ってる人がそこまで考えて時間配分考えたのかと思うとちょっと面白い。

213 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:55:38.30 ID:aBmpvmer
観にいきたい!と言っていた妻がBDを買ってきたので、一緒に見てみた。

話題の「ありのままでー♪」を歌いだすシーンは、さぞ盛り上がった感動のシーンなのかな、
と思っていたが、どちらかといえば、エルザが自暴自棄になり、暴走気味の力を解放して
自分で作った氷の城に引きこもる…っていう場面じゃあないか。

終始ミュージカル風なのはまあ、いいんだけど
実は悪い奴だった王子とか、ピエール滝が無理してるかわいくない雪だるまとか、
お話的にも中途半端でブツっと終わってしまった感じだし、なんだこれ?っていう印象

今日もステマひどいなあ、とTVでこの曲が使われるたびに思うことに変わりはなかった。

214 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 12:58:56.17 ID:F6hiwlrN
ステマの意味も知らずに使わないほうがいいよ
あとその内容ならもっと文章短縮できるな

215 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 13:03:34.24 ID:W+ph5hCi
ソリで狼に襲われるとき、クリストフがランプを引っ掛けるのちょっとミスる
なぜかこの場面が好き
細かいところまで作ってあるなーと思って

216 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 13:07:28.41 ID:bP/k9Yc7
>>203
小学生かな?

217 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 13:16:58.79 ID:qDMjk63E
とびらあけて歌中の廊下で滑っていて衛兵?から隠れるてフフフなアナが可愛すぎる

218 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 13:20:17.20 ID:vZi4CeqB
机の上に飾れるようなフィギュア的なのが欲しい

219 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 13:34:39.33 ID:/aFiZH0i
>>212
 きっと数えてる最中にクリストフが話しかけてきて
その分ロスタイムができたんだよ。

220 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 13:35:07.97 ID:O57lQQGS
>>215
オオカミのシーンは松明の行方が気になる

221 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 13:40:06.16 ID:HNCyl1Re
>>213
この人が言うステマなら パシフィックリムはステマしまくりだな
テレビからテーマ曲が聞こえない日はないぞ

222 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 13:48:32.76 ID:uqO7gtXZ
前スレでUK版3Dより立体感があると感じたって書いてる人いたけど、自分もそう感じたよ。アレ…?
立体感が強い、と。
視聴環境は全く同じ(プロジェクターで)

223 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 13:48:40.01 ID:G6fRI8gi
ステルスマーケティング

224 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 14:06:39.56 ID:LgEdM4gg
ステマとはステルスマーケティングから派生した和製英語で、
意味は「バレてないつもりでバレバレの宣伝をする」ということ

225 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 14:17:43.08 ID:YjpqnxwB
60秒数える件
一緒に数えたのにクリストフの登場がオラフより遅すぎる
誰かの指摘や説明ある?

226 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 14:17:46.83 ID:9T6nrmUH
3Dセットやっと届いた。Yamada Webは遅いわ。

227 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 14:18:32.87 ID:8LmhMezO
>>213
Let It Goは>>19に書いてある様にエルサがなぜ国を捨てて世捨て人になるかを歌った曲だからね。
吹替版の曲自体はいい歌詞だと思うから、あれをイメージソングにして、別途原曲に忠実な劇中歌を用意してくれれば良かったのにと思う。

アナ雪は元々1回観ただけじゃ内容理解しにくいと思うし、吹替版は重要な台詞を省いたり変更してる所もあるから尚更理解しにくい気もする。
原曲の歌詞にストーリーが集約されてるので、それらを理解するだけでも映画に対する見方が変わってくるよ。

228 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 14:19:06.43 ID:8LmhMezO
>>227のは>>19じゃなかった。>>24でした。

229 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 14:20:12.44 ID:9Hj46dXZ
恥ずかしいからチョコ食べちゃえ

230 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 14:33:36.77 ID:L7HjU2za
リバーシブルジャケットって、そんなに良い物か?まあ、裏に
もう一面別の表紙が有ってそっちも表示できるのは無いよりは
有った方がいいだろうが。

231 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 14:37:55.54 ID:vVOrjZ/H
どうせならクリストフの歌も作ってあげたら良かったのに、オラフでさえ持ち歌あるってのにハンスとは偽りの愛のテーマだから真実の愛のテーマでひょっとしてオープニングの氷切って運ぶぞーって歌がクリストフのテーマかな

232 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 14:41:24.64 ID:ZmkBWz5z
>>225
アナは時間きっちり1分待ってって頼んだわけじゃないから。
普通ほんとに1分数えたりしないし、ほんとに数えだすオラフも
氷の城見たさにクリストフまで数え始めちゃうってのもギャグ。
あの状況で1分経ったからってクリストフは中に入ろうとはしないでしょ普通。
と俺は思ってる。

233 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 14:57:56.28 ID:/wG6RApK
>>227
同じような見解の人がいて安心するよ。
翻訳に限界があるのは事実だし
別に翻訳が悪いといったわけじゃなく
英語版を見たほうがより理解が深まるねとレスしただけなのに
なんだかんだと絡んで来る人がいて
ビックリだった。
荒らしてるつもりないんだけど。

234 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:20:36.66 ID:HNCyl1Re
>>233
英語版って何?
日本で公開されてないバージョンなの?
吹き替え版と字幕版は見たけどそれ以外があったの?

235 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:23:03.35 ID:/wG6RApK
>>234
輸入版です。
吹き替えも字幕も日本語は一切なくて
英語の字幕がでるんです。

236 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:26:51.81 ID:/wG6RApK
英語がわからないところはノベライズで
セリフ確認したりしたからいろいろごっちゃになってるかもしれないです。
ごめんなさい。

237 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:27:56.95 ID:HNCyl1Re
>>235
そこまでしないとわかんない映画かな?
普通に理解出来たけど
英語版を見たら理解が深まるとわざわざ言ってるんだから
日本で公開された映画は別物なんだね
日本の観客のほとんどが理解が浅いんだからさ
理解が浅い観客が2000万人もいるんだ
凄いね

238 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:32:43.70 ID:x8zsLx3I
また頭のおかしいのが絡んでる件

239 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:33:09.27 ID:HNCyl1Re
>>236
なーんだ
ノベライズや設定資料集等で補完してという奴ですか
アニヲタによくいるタイプだ
映画は映画だけで十分

240 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:33:31.23 ID:/wG6RApK
>>237
どうしてそんなふうに英語の話題を出すと絡むんですか?
輸入版の方が発売が早かったから買っただけです。
日本語でも十分理解は出来ますよ。
でも言い回しが違うところとかは確かにあります。
それだけです。

241 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:34:56.79 ID:HNCyl1Re
>>240
絡んでるつもりはないで
英語版という表現ははじめて聞いたので何か別のバージョンが
あったのかどうか質問しただけですが
なにか執拗に絡んでますか
不愉快なこと言うなぁ

242 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:36:01.92 ID:9Hj46dXZ
>>240
大丈夫ですよ。ふつうの人は、あなたの
言いたいことわかってますから

243 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:36:53.55 ID:FE6ju1La
英語がわからない英語コンプレックスの塊みたいなやつ、相手にしなくていいよ。
洋画を字幕なしで原語のまま楽しんでる
日本人たくさんいるから。

244 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:40:38.50 ID:1PJAHG5S
どっちが

245 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 15:54:38.37 ID:afy9h8Dc
>>170>>183-184>>186>>188-189
>>7はどこかの転載か?
とにかく、製品版と全然盤面違うじゃねーか通報して来るわ

246 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:02:57.77 ID:9v6Y9MXq
25日Mステーション
神田沙也加スペシャルメドレー
雪だるまつくろう〜生まれてはじめて(予定)

247 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:11:50.38 ID:sWmtB9B/
>>231
クリストフの歌は、「トナカイの方がずっといい」

248 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:21:38.85 ID:K7KpQs/4
さっき見終わって感想誰かに言いたくなってここに来たんだけど読んでるうちにテンション下がっちゃった。英語がわかんないと駄目なの? 私は英語全然ダメだから日本語でみたんだけど、テレビでも誰もそんなこと言ってなかった。だから迷わず日本語選んで見たのに。

249 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:32:32.55 ID:UPaHjVi9
>>217
あのキュートなアナに惚れないハンスはどうかしてる!

250 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:32:58.46 ID:Ni0yMQue
>>248
日本人なんだから日本語でOK。
でもアナ雪は洋画だからその先どうするかははあなた次第。

251 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:33:18.31 ID:UPaHjVi9
>>246
まーじーでー?!

252 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:34:35.93 ID:Ni0yMQue
>>250

>でもアナ雪は洋画だからその先どうするかは、あなた次第。

でした。スマソ。

253 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:36:11.08 ID:my8hqQCq
玄人ぶりたい人間が跡を絶たないのは何故なのか

254 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:39:14.30 ID:39BJSfQC
クリストフとアナのラブソングはききたかった
二期あるなら是非希望

255 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:40:15.44 ID:39BJSfQC
>>246
えむすてきたー

256 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:43:31.68 ID:vZi4CeqB
>>254
ラプンツェルの結婚式みたいな短編はあったよね。ああいうのできるのかしら。

257 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:45:21.43 ID:jY5CZKhQ
英語は玄人なのか?
イマドキ幼稚園児でも英語くらい習ってるぞ。
英語の話題が出ると荒らす人間が出てくる理由がわかったよw
所詮ディズニーの娯楽映画なんだから
それぞれ好きなように楽しめばよかろう。
日本語でも全く問題ないです。

258 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:50:05.78 ID:9v6Y9MXq
自分がMステ公式見た時はスペシャルメドレー
になっていたが、その直前は雪だるま〜、
生まれてはじめてと書いてあったらしい。
クリスティンベルみたいに、沙也加がちびアナ
パートも歌うのかな?

259 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:53:20.07 ID:wb+olQ0f
>>418
発売日に近所のヤマダとツタヤ行ったら初回のリバーシブルジャケットは完売しててセカンドプレスのジャケットが並んでたw
俺は尼限定着せ替えジャケットの3Dを定価で買ったが不要なDVDがオクで4000円で売れたので2480円で3Dと2DのBDが買えた事になって満足

260 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 16:59:29.54 ID:0crFVObs
何ここ
英語は幼稚園児でも習ってるとか
洋画だからあなたしだいとか
やな奴ばっかり

261 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 17:03:03.96 ID:ON0IuBWN
山の道具屋に隠れミッキーが居るの知ってた?

262 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 17:04:49.51 ID:NvB/w5HY
みんな自分が正しいと思ってるんでしょ。多様な価値観を認めない。
そんなんでこの映画を理解してるのか?っていうこの皮肉な状態を笑えばいいんじゃないかな。

263 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 17:04:58.03 ID:vZi4CeqB
>>261
ここらしいね
http://www.mubis.es/media/users/9405/66480/invitados-en-frozen-mickey-mouse-original.jpg

264 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 17:07:38.81 ID:ON0IuBWN
4Kテレビで見たのだけど、氷の宮殿はあちこちに結晶の彫り物が入ってたりするよ

265 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 17:09:30.19 ID:203PGWFV
自分が見て楽しかったから孫にも見せようと予約してきたけど洋画って難しんですね
うちの孫は英語習ってないしアンパンマンに変えてもらいます

266 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 17:26:51.27 ID:1bJ9PZIG
字幕版のことを、英語版といっても
そうそう不都合もないけどね
劇場公開されてる字幕版ていうのは、英語の音声に日本語の字幕が載ってるんで
もしも劇場で
日本語の字幕が、ドイツ語やポルトガル語の音声とか、いろんな種類に載ってるんなら別だがw

267 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 17:30:45.37 ID:ON0IuBWN
ゲオやツタヤではどうしても借りたい人が列つくって30分くらい待ってるみたい

268 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 17:36:02.02 ID:3DzLCyC/
英語版が深いという主張はわかったから
専用のスレッドでやってください
この板にはアナ雪の翻訳を語るスレが
ありますのでそちらで思う存分
語り合って下さい

269 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 17:44:06.58 ID:ueY7ctnG
>>248
日本のテレビなので英語で見ましょうとは言わないと思いますよ。
特に松さんと神田さんは秀逸なので
吹替がオススメですよ。

270 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 17:54:17.26 ID:vVOrjZ/H
MovieNEXはアナ雪の為に出来たようなもんだな、4000円でDVDもブルーレイも見えるし良い買い物したった^^

271 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:04:52.75 ID:LU5K3NjZ
吹き替え版を日本語字幕で見るという選択肢

272 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:10:32.02 ID:cFXDfcvG
>>271
で、また字幕派と吹替派に別れて揉めるんすか?

273 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:12:45.78 ID:vRbKlUQs
【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398427631/

274 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:18:00.56 ID:YjpqnxwB
日経エンタメ少し立読みしたけど
半分以上過去のディズニーアニメとミュージカル映画の紹介で、即買うほどのことはない。
ポイント付く本屋であさって買おう

275 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:20:52.87 ID:wEW9nkw8
アナの中の人、おっぱいでかいな

276 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:20:55.95 ID:cdkTXMxw
>>246
沙也加はアニメ声出せるから1人3役で雪だるまつくろう歌えるはず

生まれてはじめての何がスゴイかと言って地声ではなく作り声で歌ってるとこ。
おもちゃショーの動画でも口パク(別録音)かどうかは別にして作り声で歌っている
本人も地声は低いと言ってるのでたぶん雪だるまの
ねえドアを開けてぇ〜が地声なんだと思う

277 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:21:52.67 ID:RqAV3Gh3
発売日前日に行った時は予約もなしであっさり買えたんだけど売り切れ続出中なの?

278 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:25:32.41 ID:6ZMMBn8d
>>276
うん。ちびちゃんも観たいが、それ以上に
沙也加のちびアナ、中アナ、今アナの3役に興味がある。

279 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:32:32.99 ID:jSjrCK57
3D版どうよ?
BDは買ったけど、3Dを追加するか悩む

280 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:37:23.29 ID:ON0IuBWN
3Dもう買えないよ

281 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:38:02.09 ID:9Hj46dXZ
>>279
ぜったいオススメ!
飛び出す演出はミッキーと、はじめのノコギリ
くらいだけど、奥行き感や雪の降る描写とか
とにかくすばらしいよ。2160円は安いよ

282 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:41:20.84 ID:L7HjU2za
3D上映での雪が空気の中に停止したかのような空間描写の臨場感はすごい。
もう一回見たい。

283 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:45:56.77 ID:ON0IuBWN
アラン・メンケンとジョン・ラセターってまだ50くらいだから
あと5〜8作品ほど、このレベルのが見れる・・・

284 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:46:53.61 ID:3HVv9JEy
BDのトップメニューでも他のキャラは格好が2バージョンあるのに
クリストフだけ1バージョンだったな
歌も用意されてないしずいぶんぞんざいな扱いだか
これはこの映画はアナとクリストフのロマンスは重要じゃないということを表してるのかな

285 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:48:56.01 ID:ON0IuBWN
しかし凄いよな
Wディズニー氏はじめ、世界中の女性をうっとりサせてるのが全員おっさんと言う・・・

286 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 18:57:36.43 ID:x8zsLx3I
>>285
ジェニファー・リーは女性だが

287 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:01:08.46 ID:ON0IuBWN
ラセターは2〜3の作品を並列処理してるから監督やれないらしい
ラプもアナもほぼ全部ラセターの意向だよ
監督はただの手足

288 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:03:49.24 ID:B3dFweMF
>>283 次もヒットするかどうかはわからんぞ。
美女と野獣から、アナ雪までは、そこそこヒットが続いていたから、
次に大ヒットを飛ばすには、また20年かかる。

289 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:05:17.83 ID:3B0VzyUW
アナの仕草なんかは声優に人の演技を取り入れてるわけだから
そういうのも大きいでしょう。
仕草ひとつひとつが可愛い。アレはオヤジには無理でそう。
宮崎はやおでもあの可愛さを惹き出すのはきっと無理。

290 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:08:34.78 ID:ON0IuBWN
>>289
姉妹の動き方、仕草は、構想をねるため北欧旅行にいったラセターが思いついたものらしい

291 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:09:11.56 ID:3B0VzyUW
感心するのはオラフの動き。
あのオラフの動きは1・2歳くらいの子どもの動きを取り入れてると思う。
だから可愛くみえる。
アニメーターの観察能力のたわもの

292 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:10:16.34 ID:9NfpntDp
ハンス王子は途中までアレンデール国の留守を守ってたんだから
死罪は勘弁してやってほしい

293 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:11:20.56 ID:vRbKlUQs
オラフが可愛いと思えない自分は少数派なのか

294 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:12:48.95 ID:ON0IuBWN
アナら寒い国の人々の所作を勉強にノルウェー旅行に行ったらしい
日経エンタメにもすこし乗ってる

295 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:14:36.34 ID:8Igj7m8A
>>279
俺なんか3Dセット買って、ディズニーストアでもう1枚買ったぜ

296 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:15:41.74 ID:L7HjU2za
>>292
よし分かった。じゃあ罪一等を減じて遠いジパング国に島流し3年間を言い渡す。

297 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:17:12.99 ID:3B0VzyUW
>>293
ビジュアルは可愛くないけど
動きは可愛らしいというか赤ちゃんとおなじ。
ロリマスターディズニーのすごさを実感した。

その前にエルサが作ったというだけで愛着わいたけど。

298 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:17:19.27 ID:lgiXana/
おしゃべりができるオラフ、エルサに魔法を使って造られたのに、エルサは完全に忘れてたな。
オラフ、可哀想すぎる。

299 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:17:26.66 ID:vZi4CeqB
>>285
今回の映画では「シスターサミット」って言われる姉妹を持つ女性だけの会議があったらしいよ。

300 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:19:18.43 ID:n3kI8AF8
古今東西おっさんがいちばんロマンチストなんじゃ
これはガチ

301 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:19:34.44 ID:9Hj46dXZ
オラフはウザいキャラだと思ってたら、
素直で自己犠牲のできる立派なやつだった

302 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:21:39.62 ID:B3dFweMF
今年の冬で大雪が降ったら(来年か?)、
雪を3つ重ねた雪だるまが作られるだろうね。
今年2月ごろの大雪では、3連結のオラフ型雪だるまは一度も見なかった。まだ上映してなかったし。

303 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:23:24.45 ID:3B0VzyUW
>>298
あれはエルサが素直だった頃の童心を忘れてることの比喩だとおもう。
オラフ「ハグが大好き」はエルサが見ようとしなかった感情というか

304 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:27:54.29 ID:lgiXana/
>>196
BDプレイヤーが古い場合、最新のBDが読み込めない場合がある。
そういう時は、別のBDプレイヤーではどうか確かめて、原因を調べた方が良いよ。

305 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:28:20.81 ID:/6Azz1i5
>>219
4からはクリストフも数えてるよ。

306 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:30:18.90 ID:n3kI8AF8
監督が別の人でも99%同じものだったと思うけど、
ラセターじゃなかったらほぼ別物だったはず。

307 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:35:12.19 ID:3B0VzyUW
ジブリのプロデューサーいわく
ラセターの映画には必ず説教が入るのに
今回のアナ雪には説教がいっさいなかったと言っていて
どこまでラセターが関わったのか知りたいと言ってたなぁ

308 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:35:20.71 ID:evlyPxXk
>>298
自分でも疑似生命体が作れるとは思ってなかったのでは。
で、そのあと自律活動しているオラフをヒントにマシュマロウを作ったのでは。
オラフを作る時に籠ったアナへの思いが、アナが近くに来たことで呼び覚まされ
たのだと思っている。

309 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:39:25.92 ID:ON0IuBWN
エルサに当てる音楽を聞いて、もう進行中の本筋そのものを変更できるくらい関わってる

310 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:45:13.98 ID:mSqs2xWZ
エルサって時期王位継承者であったことと魔法のことで完璧超人に育てられようとしてたけど、実はアナ以上にお転婆ないたずらっ子だったとおもうんだよな
最後の場面でスケート靴履かせるときのエルサの顔がなんとも言えず良い。
んで、オーラスでゆきだるまつくろーのフレーズで終わるのが涙を誘うんだよ・・・・

311 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 19:52:57.35 ID:8LmhMezO
>>307
>今回のアナ雪には説教がいっさいなかったと言っていて

それって鈴木Pさんのこと?
ちなみに、吹替版、字幕版、オリジナル版(英語版)のどれを観ての感想なんだろうね?
もしオリジナル版だったら、今までにないぐらいに沢山のメッセージが込められた今作に対して、
何でそういう感想が出るんだろう・・?って思うけど。

312 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:00:10.76 ID:3B0VzyUW
>>311
この動画でいってる。
http://www.youtube.com/watch?v=gUTlj7O5JU8

313 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:04:13.63 ID:yIfkIoMn
>>1
乙!

>>19
吹いたww

>>24
ホントにそうだね。
オリジナル版のエルサのほうが自分だけが持つ自分だけにしかわからない苦しみと
対峙して戦いながら「ありのままで生きていく」感じがかなり強烈。
だから吹き替えではただ戦うだけではなく、その自分の苦しみを自分の個性として昇華
させて「ありのままで生きていく」とやや前向きにしている感じがするね。

日本人向けに、でも原意を壊すこと無く絶妙に和訳しているのが素晴らしいと思う。

314 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:06:29.47 ID:3B0VzyUW
説教とメッセージはちょっと違う。

アナ雪のクリス・バック監督が説教は一切入れたくなかったとインタビューで答えてるし
「こうでなければならない」という説教はほんとになかったと思う。

315 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:07:37.34 ID:ON0IuBWN
ジブリの67歳の爺さんの意見とかどうでもいいわw

316 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:08:46.48 ID:Sf3mn7Bm
>>271
この前地上波でやったラプンツェルを
英語音声にした上で日本語字幕出してみてるよ

317 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:10:17.68 ID:yIfkIoMn
>>263
おー、ホントだ!よく気がついたね。
こういうカメオ出演って面白くて良いよね。

318 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:13:10.25 ID:9Hj46dXZ
ラプンツェルが出てるのわかった
ときは嬉しかった

319 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:14:09.34 ID:E5qe96Xw
>>289
はやおが作ったらアナのスカートもっと短いな。ブランコシーンでパンチラ。

320 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:20:24.27 ID:KV2UegFc
近くの人を愛しなさい、生れつきの自分に自信を持ちなさい、
無思慮な結婚はやめなさいって説教ははいってるよ。
教会で神父さまのごく一般的な説教だよ。

321 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:27:00.32 ID:S4zHX0tZ
>>320
Jラセターが生涯を通して子どもたちに訴えてることそのものだぬ。

322 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:28:51.52 ID:S4zHX0tZ
ジブリはほんとタイミングが悪かったよね。
悲惨なくらい…。
腐したくなるのもわかるw

323 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:32:27.66 ID:3B0VzyUW
そういうのはメッセージで。
押し付けがましい説教は感じなかった。

真実の愛=自己犠牲はキリスト教的で理解の範疇ってことで

324 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:37:09.63 ID:8LmhMezO
>>311
ありがとう。

>>314
説教の意味を取り違えてたよ。失礼。
確かに監督は作品に込められたテーマやメッセージを
「説教臭くならないよう、感情レベルで受け止めてもらえるように作るのに苦労した」と言ってたから、
そういう意味での説教はアナ雪には入ってなかったかも。

325 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:38:05.99 ID:8LmhMezO
はぁ・・、また間違えた・・
>>312さん、鈴木Pのインタビュー動画のリンクありがとう。

326 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:40:21.75 ID:S4zHX0tZ
説教って押し付けるって意味はないですよ。

327 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:41:29.40 ID:mFjyVD4E
やはりこの映画の最大の魅力は
神田沙也加の捨て身の怪演だと思う
ちょーこーたべちゃーうーんあんあんあ

328 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:42:50.81 ID:9bRZQ5Z+
出て来る男女の身長差には、あまり触れないようにするのが、アジアの特徴だわね(笑)
アニメーションの容姿ばかり。
あれは、ボディや妬まれて、意地悪され、自由に出来ない人の話だろ?
すぐに、目にばかりこだわりを持ってさ。
目まで、痩せれないからってイメージさせるシーンを、顔も閉めろとしか考えてないよね?
自由に着飾れないし、着飾ると、世の中が意地悪してきたり、うざくしてくるのを、
どうにかしてよって意味を、女王の苦痛に例えた、差別はやめましょうって考えてもらう為の作品だろ?
でさ、私が言いたいのは、アジアは、女王ばかりに、背伸びさせてるが、お前ら男性は、
背伸びさせてるだけだよな(笑)
力強さも無い、まずボディが、違う。
あのアニメーションが、何故女性の体だけ、細いのか考えてないで、やたら、胸やグラマーな、
体に冷たくするような流れにするよね?
胸だけじゃなくて、まず身長、目、鼻自体が、痩せても、小さくならないって意味だろ?
胸さえ無い黄色人種が、やたら反応して、私に、目を出して来る現象が起きてるんだが、
アジア黄色人種は、目より体が少ないわけだよ?
私からも勝手に解釈させてもらうが、あれは、ブラしないでもドレスが似合うボディの話だよ。
アジアや元々体がダメな奴らが妬いてるのに迷惑してるし、
うざいから、諦めて自分を受け入れ、そして、貧富の格差があろうが、良い方も悪いほうも、
苦痛だったし、本当は、周りが、私を動けなくして、私が悪者にされてきたのに、
何故わかってくれないのよ、チビ胸無し肩幅胸板無し不細工って意味だろうね。
ごもっともだよ。
最近の黄色人種は、調子に乗りすぎてるから、イライラする。
韓国のせいなのを、わかってるはずだけどね。

329 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:45:08.47 ID:9bRZQ5Z+
出て来る男女の身長差には、あまり触れないようにするのが、アジアの特徴だわね(笑)
アニメーションの容姿ばかり。
あれは、ボディや妬まれて、意地悪され、自由に出来ない人の話だろ?
すぐに、目にばかりこだわりを持ってさ。
目まで、痩せれないからってイメージさせるシーンを、顔も閉めろとしか考えてないよね?
自由に着飾れないし、着飾ると、世の中が意地悪してきたり、うざくしてくるのを、
どうにかしてよって意味を、女王の苦痛に例えた、差別はやめましょうって考えてもらう為の作品だろ?
でさ、私が言いたいのは、アジアは、女王ばかりに、背伸びさせてるが、お前ら男性は、
背伸びさせてるだけだよな(笑)
力強さも無い、まずボディが、違う。
あのアニメーションが、何故女性の体だけ、細いのか考えてないで、やたら、胸やグラマーな、
体に冷たくするような流れにするよね?
胸だけじゃなくて、まず身長、目、鼻自体が、痩せても、小さくならないって意味だろ?
胸さえ無い黄色人種が、やたら反応して、私に、目を出して来る現象が起きてるんだが、
アジア黄色人種は、目より体が少ないわけだよ?
私からも勝手に解釈させてもらうが、あれは、ブラしないでもドレスが似合うボディの話だよ。
アジアや元々体がダメな奴らが妬いてるのに迷惑してるし、
うざいから、諦めて自分を受け入れ、そして、貧富の格差があろうが、良い方も悪いほうも、
苦痛だったし、本当は、周りが、私を動けなくして、私が悪者にされてきたのに、
何故わかってくれないのよ、チビ胸無し肩幅胸板無し不細工って意味だろうね。
ごもっともだよ。
最近の黄色人種は、調子に乗りすぎてるから、イライラする。
韓国のせいなのを、わかってるはずだけどね。

330 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:46:29.74 ID:OpEMiXFB
オラフが大統領の馬鹿息子だったのね

331 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:50:24.84 ID:1pOnACzj
ラセター色めっちゃ出てるのに、2ちゃんの人達どこ見てるのって思うw
ラプンツェルとアナ、そして次回作で3部作になると思います

332 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:53:16.01 ID:DzmbxAqW
ふーん()

333 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:53:45.18 ID:B3dFweMF
オラフ「僕のこと忘れちゃったの?」
エルサ(雪だるまが、なんで生きているのかしら?)

2人とも、かみあってませんな。

334 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:57:13.33 ID:B3dFweMF
>>331 株価が2倍になったので、上映前に株を買っておけば良かったと思っても後の祭りだが、
ともあれ、莫大な投資金が来たので、次回作も検討しているだろうね。

カネさえあればヒット作が作れるわけでもないが。

335 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 20:58:52.90 ID:S4zHX0tZ
Tangled
Frozen
と続けてヒットしたから、もう一回ラセター&メンケンで同じ路線の作るとは思いますよ。

336 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:02:30.56 ID:4t7cuk3k
会社帰りにツタヤよったらほんとにないな。
一つの棚を上から下までびっしり埋め尽くしてるのに、1本もない。
店員に聞いたら、少しまってれば返却あるかも、と言っていたが、
疲れてたんで帰ってきた。
どうせ1,2回見ただけじゃ満足できないし、このさいポチっちゃうかな。

337 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:03:36.92 ID:vVOrjZ/H
これ奇跡的に曲が日本語と相性が良いんだよな普通の海外ミュージカルを日本語にしても何か変になってミュージカル=つまらないってなってたけど生まれて初めてにしても凄いあってるしレリゴーに関しては歌い出しの降り始めた雪に…とか演歌っぽさすら感じる

338 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:03:55.18 ID:B3dFweMF
塔の上のラプンツェル』(とうのうえのラプンツェル、原題: Tangled )


Tangledという現題だったのか

339 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:04:20.77 ID:4XXDVKDZ
Loppi・HMV限定のiphone ケースかわゆす。
予約しちゃった。

340 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:07:54.92 ID:R4Kwenoz
BDソフトとしてのクオリティが最高峰だな
ブルーレイの性能を(映像と音響)存分に発揮できる

341 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:08:35.37 ID:wb+olQ0f
>>418
発売日に近所のヤマダとツタヤ行ったら初回のリバーシブルジャケットは完売しててセカンドプレスのジャケットが並んでたw
俺は尼限定着せ替えジャケットの3Dを定価で買ったが不要なDVDがオクで4000円で売れたので2480円で3Dと2DのBDが買えた事になって満足

342 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:08:50.22 ID:vZi4CeqB
>>335
魅力的な女性が主人公だと良いねぇ。

343 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:09:12.70 ID:JwA74PpJ
前スレで 6歳の子どもと3D見られるかなと書いたものですが
行って良かったです!

子どもはこの映画が大好きなので身動き一つせず集中してみていましたが
感想が もっと飛び出したりするのかと思った でしたw
親の自分は 映画館の大画面でまた見られてよかったーです。
奥行きがすごく感じられたし、映像の綺麗さが際立っていました。

344 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:09:27.42 ID:B3dFweMF
>>337 こんな感じか。躍る必要ないんじゃね?というミュージカル。
野村証券
https://www.youtube.com/watch?v=f-kPq_F5634

アナ雪はミュージカルだけど、そのためにわざわざ『躍ってはいない』んだよな。
ストーリーの進行のための動作があるだけで、会話をたまたま歌で表現しているだけ。(?)
アナ雪のやり方がいいと思う。
日本人がアニメでミュージカルを作るのは難しそうだから、バックミュージックで
主人公たちが会話しているときに、音楽も流す、というやり方が、簡単でいいと思う。これなら
日本ではよくある作り方だし。

345 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:09:38.05 ID:R4Kwenoz
>>336
youポチッちゃいなよ

346 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:10:04.09 ID:mW92NLaR
うん、レリゴーは演歌ぽいよね 歌謡曲というか
出だしとかフォークギターで弾き語りたいかんじ なごり雪臭

347 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:12:37.88 ID:S4zHX0tZ
693 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2014/07/17(木) 20:31:32.06 ID:MOcCBdvM0 [1/6]
ジブリの新作が悲惨なことになってる・・・
アナと雪そっくりの設定で、絵もシナリオも数段落ちるという生き地獄が現在進行中…

698 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2014/07/17(木) 20:32:39.06 ID:MOcCBdvM0 [2/6]
あのときに似てる…
ジュラシックパークと同時公開になった邦画の「レックス」

348 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:12:53.33 ID:B3dFweMF
>>343 あんまり飛び出さないよね。いくつかのシーンであるだけで。

349 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:14:56.09 ID:S4zHX0tZ
アナ雪のサントラが、ビヨンセ3年ぶりの新作の4倍くらい売れてて
業界でもちょっとした騒ぎになってるみたいです。

350 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:16:13.06 ID:4t7cuk3k
>>343
6歳にしてこのクオリティを味わえる幸せがある意味うらやましい。
その子が大きくなるころディズニーはどんなアニメを作ってることやら。

351 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:19:04.45 ID:R4Kwenoz
観れば観るほどすべてにおいて作りが細かいわ
なんか、レアアイテムを探しに行くRPGみたいな感覚だ

352 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:22:01.94 ID:S4zHX0tZ
欲を言えば、ラプンツェルが自分で描いた絵のあちこちに紋章を見つけて
天啓を受ける、あのくらいのカタルシスが欲しかったです。

353 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:27:02.28 ID:/hWqHYck
>>222
前スレでそう書いた者だけど、やっぱりそうだよね?
同じように感じた人がいてうれしいな

354 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:31:21.86 ID:JwA74PpJ
>>348
でしたね。
でも、雪が舞うシーンなどとても綺麗でした。

>>350
ほんと羨ましいです。
こういう恵まれた経験をなんとなくでいいから 活かして欲しいですね。

帰りは車で 大合唱しながら帰宅しましたw

子どもも寝たし アルコール飲みながらDVD見てます。(買っちゃいましたw)
何気ないですが、タイトルに舞う雪も3Dだとすごく綺麗ですね。

355 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:32:58.87 ID:a6PR13Oi
>>347
何十億円だか詐欺同然に持っていかれた暗黒歴史映画の名前がいきなり出て来るとはw

356 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:37:00.51 ID:cN7CONEH
やっぱ扉開けてすきだなあ
ハンスめ

357 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:38:44.05 ID:L7HjU2za
>343
良かったですね。小さいときにすでにこんなきれいな映画を見れる今の子供たちはラッキー。

358 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:54:38.47 ID:oGKQrEL8
>>330
BD特典の製作スタジオミュージカルツアーでずっとスマホ弄ってた奴?

359 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 21:55:20.54 ID:RfERrCyQ
>>353
こちらこそ。
自分だけじゃなくて安心したよ。
奥行き感やら、エルサ、アナ含めいろんな人の立体感がUK3Dより際立ってたように感じました。
エルサの部屋の扉横の柱とか、こんなに出っ張ってたっけ…みたいなw

360 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:04:14.08 ID:Zjpg32wn
ティンカー・ベルとネバーランドの海賊船でもどんな話にするか製作会議で頭を悩ませてたら
ラセターが一言「海賊だ」といってからどんどん話が進んでいったと特典映像で語られてたけど
やっぱラセターの影響力って強いんだろうな
ネバーランドの海賊船はダークサイドに堕ちた仲間を救うというストーリーはアナ雪と共通しているし
ティンカー・ベルとアナのキャラはどことなくかぶるしダークサイドに堕ちた妖精とエルサのヘアスタイルなんかも似てるから
あれはアナ雪の原形かもしれないな

361 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:31:22.79 ID:2CVx2hTt
>>195
クリストフの第一声「にんじん」も、Carrots. で赤毛と人参を掛けてる
だから赤毛のアナが口笛吹いて知らんふりしだす、とか

362 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:39:40.24 ID:RP/Yam3t
これだけ円盤がガチ売れしてたのなら
なんでも実況板でアナ雪の実況祭り始まるかと思いました

363 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:39:50.66 ID:R4Kwenoz
明日は笑神で神田さやかが出演するな

364 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:40:11.17 ID:OpEMiXFB
>>358
うん、そうそう

365 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:40:13.80 ID:J4P1SPXP
Mステは雪だるまのさやかパートから生まれてはじめて
かな

366 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:42:53.05 ID:XFgOmpa3
明日のMステにさやちゃん出ますか?!

367 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:44:41.31 ID:ezXnOvb0
一昨日届いてたけど、時間なくてやっと今観た。
で、トロールのところから帰ってきた後、それまでは2人で一緒の部屋で寝てたのが、エルサのベッドが消えていく演出があって、離ればなれになったことを表現していることに気づいた。
映画館で4レリゴーしてたのに、5レリゴー目で気づいた…

368 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:45:14.14 ID:oBqpj3E0
>>337
エルサがひゅ〜るり〜ひゅ〜るりららと歌ってる絵が浮かんだ

369 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:45:24.29 ID:Cs7tXvYt
>>361
「にんじん!」で赤毛のアン思い出した。

370 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:47:31.47 ID:J4P1SPXP
>>366
7月25日

371 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:48:19.17 ID:JtgypRn/
>>351
ほんと、細かな描写を探すのが楽しい。
一瞬しか映らない変顔とかもコマ送りor一時停止でw
オラフと出会った時にアナの蹴りが入った瞬間のオラフの
顔の形とか。結構変形しているんだなーと。

372 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:54:37.62 ID:KMuPU6Ks
>>276
> おもちゃショーの動画でも口パク(別録音)かどうかは別にして

口パク検証

神田沙也加 生まれてはじめて
https://www.youtube.com/watch?v=fMI_JQldy0I

373 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:54:54.16 ID:XFgOmpa3
>>370
うわー楽しみー
ありがとうございます

374 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:55:04.85 ID:abu/MgI9
日本語音声にして日本語字幕で見るといろいろ面白いな

375 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 22:55:20.12 ID:6ZMMBn8d
>>365
いきなり悲しいとこからやる?
ちびアナからやってほしい

376 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:01:23.36 ID:NhSdkTsz
各シネコンは7月いっぱいで終了のところがほとんどだね
有楽町の角川では8月2日〜9月5日まで上映するので
スクリーンで観たい方まだ間に合う(自分含めて)
ビッグポイントカードある方は提示すれば400円割引

377 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:07:47.71 ID:L7HjU2za
>>376
今でも日本でも有数の客を呼べる映画、しかもグッズ発売で刺激された
夏休みの子供連れが見たいと思える時期なのに8月はやらないとは。
小さな箱でも休み中は続映してほしいなぁ。

378 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:11:13.13 ID:vZi4CeqB
>>371
エルサを斬ろうとしたときのハンスの顔とか
ぶん殴られたときのハンスの顔とか
すごいことになってる。

379 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:14:12.71 ID:3nq/gTT3
オーケンの店は英語だとWandering Oaken's Trading Postで交易所ってことか
戴冠式から飛び出したアナに服や装備一式を買う持ち合わせがあったのか気になったが
宝石か何かと物々交換してもらったか

380 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:25:54.06 ID:eD9/lCFw
>>379
映画を観直すべきだね。

381 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:29:43.57 ID:vZi4CeqB
【アナと雪の女王:舞台裏】
「アナ役決定は最初ドッキリかと思った!」アナ役の神田沙也加さんに直撃インタビュー!
http://youpouch.com/2014/07/17/211539/

382 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:31:45.87 ID:0X2/UbpJ
オラフの
うん、なんで?
うん、なんで?
うん、なんで? がツボに入った。可愛い。

383 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:33:53.75 ID:4XXDVKDZ
>>361
「にんじん」が赤毛って日本人には馴染みのない感覚だもんね。
すぐには連想できないかも。
説明を聞いて、ああ!そうかって感じ。
クリストフが臭いっていうのもの体臭がセクシーという欧米感覚が
わかっていないとなかなか理解しにくいしな。
サンドイッチ!のところもそうだけど、いろんな人の
解説を聞いて新たな発見があって面白いよ。
日本語版だとオーケンの店なのでアナはお金持ってたのかなと単純に思うけど
交易所なら物々交換もありだね。
いろいろためになります。ありがとう。

384 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:35:28.31 ID:ZcStPcxu
>>379
凍ったドレスと交換とか
シルクだったらかなり価値ありそうだが

385 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:38:54.52 ID:OpEMiXFB
くそー誰かのせいで、フィヨルド凍らせながら走っていくエルサがエリマキトカゲにしか見えない

386 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:41:56.84 ID:DZZi/TRA
初めてデジタルコピー版利用したけど、繋がらないしすぐ落ちるし糞仕様ですなあ

387 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:42:29.51 ID:RP/Yam3t
>>383
学校の図書室にあった「にんじん」ってフランスの小説を思い出した
赤毛の子の話らしいけど読んだことないw

388 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:43:55.79 ID:7pRXp9al
普通に王女だってこと説明して、代金は城に取りに来てってことじゃないの?

389 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:44:23.50 ID:eD9/lCFw
元々の映画(字幕版)より、吹替え版の方が良いのは、おそらく日本だけだろう。
日本の吹替え版は、ある意味、リメイクにも等しい。
「アメリカよ!これが、アニメ映画というものだ!」みたいな感じで、何かの映画のしっぺ返しだわな。
漫画、アニメで世界最高峰の日本だから、日本人観客に受けるようにしないと、仕方ないもんな。

390 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:45:22.60 ID:cN7CONEH
アナの拳ハンスにめり込み過ぎ

391 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:49:45.19 ID:MbJThhLg
吹き替えの評判がいいけどピエールのオラフもよかったな

392 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:52:03.29 ID:dTTFwnyM
>>329
女王ばかりにではなく、女性ばかりにの間違い。 

393 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:53:19.54 ID:qfVY2qw4
>>387
うちに本があるわ〜
子供の頃父に面白いからと勧められた
あんまり面白くは無かったが

それより、楽天で頼んだんだけど
さっきレビューみたら予定よりかなり発送が遅れてるらしい
出来ればこの週末に見たかったし
明日、近くの店舗巡って見つけたらキャンセルしようかな

394 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:55:01.54 ID:LVQUPjhp
>>384
誰かが王家の紋章入のチョーカーがかなり高価って書いてた。
それを売り渡したか、身分証明に使ったかかもね。

395 :名無シネマ@上映中:2014/07/17(木) 23:58:19.75 ID:mW92NLaR
お金の単位はクローネかな

396 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 00:01:38.85 ID:jTognnpY
男性陣は吹き替え版より本家の方が好きだなぁ
特に扉開けて
所々キャラクターの顔と本家の中の人の顔がかぶるんだけど多少似せて作ってるのかね

397 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 00:10:32.11 ID:nq+AlxV6
アンジェリーナをかわいいアニメーションにしたような感じだね。
意地悪されて、かわいそうな人の話だろ。
いつの時代も、ボディもあるほうが、余計当たられて来たんだね。

398 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 00:11:48.27 ID:k5B3PrGV
あのサウナは混浴なの?

399 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 00:14:06.77 ID:s4dHAQI0
>>141
氷の城も出来るよ

>>376
8月中は2Dだけ続けるとかやらないの?

>>389
アナ雪日本版DVDを海外で売れば良いのに

400 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 00:15:23.63 ID:3m2nXmWg
>>393
楽天ブックス使ったけど珍しく発売日前に届いたよ

401 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 00:16:22.58 ID:61aCTfmg
>>398
北欧のサウナは普通は混浴らしいね

402 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 00:33:12.00 ID:bZCgCN3E
>>386
デバイスとプラットフォームは何?

403 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 00:36:11.48 ID:rhdM45pm
>>399
今週末から来週の来場状況次第じゃないかな?
今週末から夏休み向けの映画が入ってくるからね
ポケモン、マーニー、戦隊&ライダーなど。

ウチの近所のユナイテッド・シネマは3Dが明日で終了。
2Dは来週から日に3回、夕方まで。
31日までの状況次第で8月も、日に2回ぐらいはやりそう。

404 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 00:52:29.32 ID:IDfcR7Ev
>>347
ブス雪のグロ映像を忘れるにはいい映画だぞ。

405 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 01:01:00.35 ID:wmL77kah
もと歌をセリーヌディオンとかが歌ったら吹き替え無理だったな。

406 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 01:10:27.31 ID:YWJkZBUk
字幕の誤訳っぽい箇所ってBDでは修正されてるのかな?
例えば、「サザンアイルズ」が「南諸島」とか、「頑張れジャンヌ」が「動くな!」とか。
こういう分かり易い箇所が修正されてなければ他の箇所もそのままだとは思うけど。

407 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 01:13:03.22 ID:s4dHAQI0
DVDではオーケンの店は日本語表記?

408 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 01:25:17.01 ID:wu5/V5jq
>>406
修正されてません

409 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 01:27:46.26 ID:Khfy9eus
鍵穴に口つけて「他のことでもいいよ」って言うシーン可愛いな(^^)

410 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 01:29:13.18 ID:YWJkZBUk
>>408
教えてくれてありがとう。
そっか、残念。

411 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 01:50:25.05 ID:nq+AlxV6
ブスじゃないボディのある、アンジェリーナやマライアやロシア美人を、
かわいい感じのアニメーションにした作品だろ?
更に、貧富の格差や差別運動や国が荒れたりしてる最中、女王だって大変だったし、
自由が無いし、妬まれて、凄い苦痛だった人の話だろ? 
それか、あの系統で、同一人物の話だろ。
黄色人種はすぐに、目ばかり、そしてどちらが容姿がいいかだのさ。
目の話じゃないだろ。
それから、やっぱり、アニメーション女性のクオリティーばかりになるが、
男女の身長差には、黄色人種男性は特に触れないよな。
男女共に目の事ばかり。
それから胸や体をしめろとうざいなら、目もしめろって意味だろ?
目どころか、胸、脚も、海外には追いつかないのに。
あのアニメーションは、元々、ひょろっとしてる女性の意味じゃないよ?
そして、アイメークを消しても小さくならないって話だし、黄色人種は、
目にばかりこだわるよね?って意味だろ?
世の中が汚いから、素直に作品を楽しむ事が出来なくなった私の解釈なんだけどね。
勿論私だって、あのクオリティーには雲泥の差ほど、追い付かないけどね。
なんとなく、アナか雪の女王のどちらかだの、鼻が低いアニメーションだから、
Yの系統の事だから、私じゃないだろうなとか、ボディの事には触れない、勝手な解釈を、他人にぶつける奴が、居そうだから、発言してみたまでだよ。

412 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 01:55:10.72 ID:HuELIM6B
アメリカパークのアナ雪イベントすごいね
オーケンの店(グッズショップ)の店員はHuHu!って言うらしいしw

413 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 01:58:50.99 ID:nq+AlxV6
目は勿論の事、あのアニメーションより胸も、かなり、脚も、
追い付かないから、私の事じゃないなって解釈してくれる?
元々ボディがあんなに、アンバランスに細い人の話じゃないだろ。
胸も、もっとある人の話です。
そう解釈してます。

414 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:16:41.16 ID:uLoEWbw4
アナ雪借りられなかったら代わりにシュガーラッシュ借りてみない?面白いよ?
と声を掛けたいのをグッと堪える

415 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:22:23.96 ID:Khfy9eus
シュガーもラセター作品なの?

416 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:27:14.01 ID:nFxIVCRm
シュガーラッシュは予備知識なしに見に行ったらAKBの歌が流れて驚いた
全世界共通らしいな
字幕版がなかったので吹き替えで観たけどあれもなかなか吹き替えの出来がよかったな
あれもキャラクターの顔が原語版の中の人と似ていたな

417 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:30:43.17 ID:Khfy9eus
http://img.elo7.com.br/product/original/8D5D62/convite-virtual-frozen-frozen.jpg

418 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:33:10.61 ID:Khfy9eus
Blu-ray@4Kアプコンはこのレベルの絵が動く
http://iup.2ch-library.com/i/i1242063-1405618285.jpg

419 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:34:05.27 ID:oas6uQ0d
アナのひたすらアナルを狙う王子と
王子にアナルを差し出しす女王のお話だろ
結果両成敗されてめでたしめでたし。
普通のAVだよねこれ

420 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:43:19.72 ID:Khfy9eus
姉の方にもそばかすあるんだな・・・
http://iup.2ch-library.com/i/i1242079-1405618942.jpg

421 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:46:25.73 ID:YMo+IOKN
頻繁に見る絵だがこのドヤ顔は違和感しかないんだよな…

422 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:46:43.21 ID:YThjtaPo
Let It Goの最後の決めぜりふも
日本語版の「少しも寒くないわ」は前途洋々という感じがするが
英語版の「The cold never bothered me anyway」だと世間の冷たさなんて気にしないという開き直った感じが出てるな

423 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:50:31.25 ID:TwWp7VZx
悪役顔だな
エルサが悪役の設定だったときにデザインされたやつに違いない

424 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 02:52:44.99 ID:Khfy9eus
かっちょええw
http://iup.2ch-library.com/i/i1242081-1405619423.jpg
http://iup.2ch-library.com/i/i1242082-1405619533.jpg

425 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 03:02:20.80 ID:L4OMSgzk
>>423
悪役のときの顔はこっちじゃないかと思う。
http://www.rotoscopers.com/wp-content/uploads/2013/07/frozen-japanese-trailer-elsa-evil-620x344.png

426 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 03:14:40.37 ID:YMo+IOKN
KH3にアナ雪でてくれー
エルサが騙されるか洗脳されてヴィランズ入りしてくれたらいい

427 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 03:36:05.68 ID:DNFapEGr
彼女がどうしても観たいと言うから仕方なく鑑賞
観る前から地雷だと思ってたら案の定地雷だった
なんであんなに高評価なのかさっぱり分からん
ミュージカルなのは構わない、ファンタジーなのもどんとこい
でも登場人物全員に魅力が一切ない上に、脚本自体が破綻してるものはムリだ
若干でも好印象だったのはメインソングと風景くらい、他は全くどうでもいい

要するに過大評価されすぎじゃないのってことで

428 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 03:40:57.15 ID:Khfy9eus
すごいよな
半分完成してるのに、総合プロデューサーから「ちょっと待て。この子はほんとは悪役じゃない」
って言われたらしい・・・:(;゙゚'ω゚'):

429 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 03:41:37.06 ID:L4OMSgzk
2014/7/17付
日本経済新聞 朝刊
「アナと雪の女王」、上映中にDVD発売 興行収入歴代2位視野 予約は115万枚
http://www.nikkei.com/article/DGKDASDC1600M_W4A710C1EA2000/

430 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 04:09:37.47 ID:77X+Mkrs
彼女が言うから仕方なくとかいう前置きする時点でなんかもうね

431 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 05:10:33.93 ID:1lx2yGvl
>>420
本当に絵のつくりが細かいな。背景の氷雪の結晶まで手抜き無し。

432 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 05:48:24.29 ID:s7Jwb0C6
>>420
俺の壁紙だが、大画面で見るたび肌の質感に嘆息する

433 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 05:50:34.60 ID:N0zLDwRC
>>428
let it goはエルサ闇落ちの歌として作られたが、この歌を歌うエルサがヴィランの
はずがない!だったっけ?

華やかなメロディと絵がついているけどすごく悲しい歌だ。

434 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 06:18:24.34 ID:OWr3s6YA
始めて観たけどこれ劇場の大迫力の画面でこそ生きる映画だね。氷の芸術とミュージカルを楽しむっていうか。家のテレビで観てもまあ面白いってかんじだったわ。そこらへんレンタルでも面白さが伝わるタイタニックとかより上とは言えがたいな。

435 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 06:24:00.21 ID:Qyd309eY
>>420
WWEプロレスのザ・ロックがよくこんな顔でインタビュー受けてた。

436 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 06:56:04.06 ID:JDPbElFS
今日は笑神の番組で神田さやか出るね

437 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 07:42:03.89 ID:vsu8GlAj
movieNEX買うか、劇場で初3D見て終わりにするか…迷い中〜

438 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 07:45:12.04 ID:NCkgqLaP
>> 379
https://www.youtube.com/watch?v=c_F11DMUILQ
1:00のところに、アナがペンダントが付けてるので、これが支払い用にいい。
たぶん、服や装備一式を買う代金以上の価値があるだろうから、王家の紋章も入っているだろうし、
オーケンには担保として渡して、正式な代金は後払いにするだろうね。

439 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 07:51:09.55 ID:NCkgqLaP
>>381
http://youpouch.com/2014/07/17/211539/
「このセリフで何秒声をあてるというのではなく、スタッフは0コンマ何秒の世界まで刻んでくるんですよ。
 それに合わせるのが大変でした。もう物理的な世界ですね。タイムコードを見て時間を頭に入れてから、
 アナとしての役作りに入る感じでしょうか。日本語版キャストとしての自覚を持って臨みつつ、あとは
 もう瞬発力でやるという感じです。幸い、日本語版の松岡監督の演出は的確で、間違いはなく、とても
 よくわかる指示をしてくださったので、監督を信頼してお仕事ができました」

チビアナ役の2人が映っているが、小さい方が チビチビアナ役ではなく中間アナで、
大きい方がチビアナ担当だそうだ。

440 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 07:56:53.78 ID:NCkgqLaP
>>438>>379
補足 アナは凍った服を置いていったから、スカートやモモヒキ?だけでなく上着?の方も
みたいだけど、
あとで城に届けさせるか、取りにいかせるにしても、高価なものだろうから、その場で現金が無くても
大丈夫そうだね。オーケンの店に、ステキな冬服があったことの方が不思議。
冬の作業着着せるわけにもいかないから、演出上の都合だろうけど。

441 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:04:47.92 ID:NCkgqLaP
>>418
これは凄い高画質だね。アナって、そばかすが多いんだな。←アップで見た

442 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:12:15.56 ID:caiHgeDi
>>361
ああ、人参ってそういう意味があったのか。

"Carrot."
"What did you call me?"

443 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:14:16.02 ID:NCkgqLaP
ハンスがキスしようとして、直前で止めたのは、
アナのそばかすの多さに、気色悪くなって、百年の恋も一瞬でさめた
に違いない。

444 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:16:38.28 ID:MB0Fpawn
サントラ盤CDが売れるとしても、買う人の目的は、殆ど、松と神田の歌を聴きたいからじゃないか。

445 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:19:40.01 ID:Y0eHG8UE
アナは肩にもシミあるよね。
北欧の人々はシミのこと、太陽のしたで元気に過ごした印、みたいな
明るいイメージで見ると聞いたことがある。

446 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:21:07.03 ID:zBlPTZ47
>>443
クリストフといっしょにいたので強烈な匂いがしたのかも

447 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:32:17.36 ID:DElM8jS9
>>426
あきらかに敵はハンスだろw

448 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:45:38.57 ID:NCkgqLaP
>>445 白い肌はシミができやすいそうで、日本人くらいの黄色?の方がいいみたい。
http://iup.2ch-library.com/i/i1242063-1405618285.jpg
アナ雪の主役であるヒロインに、そばかすを描き込むくらいだから、
西欧ではこのくらいのそばかすは気にしないのだろう。

歴史でいえば、当時における天然痘による顔面のアバタだらけの方がすさまじいものがあり、
命が助かっただけでもまだマシだが、一生治らないアバタだらけの皮膚で、写真でググると
ビビると思うよ。

449 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:48:57.20 ID:gMnqLmAd
昨日マレフィセントを見てきたが、ハンスがアナにキスしたら、王子がオーロラにキスしたときみたいな感じになったんだろうな。
ディズニーの王子暴落中。

450 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:50:08.27 ID:SzDA4kan
雑貨屋のサウナにい客が大勢いて何なんだろうと思ったんだが、原語を聞くと
主人が「Hi family!」と声をかけていたので、ようやく家族だと分かった
これって吹き替えでも字幕でも分からないんだよね

451 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:52:41.75 ID:gMnqLmAd
>>448
痘痕だけですまずに梵天丸みたいなのもあったしな。

452 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 08:56:45.79 ID:cO2S4Jj/
MovieNexの特典映像の中のレリゴー25カ国バージョンで歌ってる人達全部のレコーディング映像が映ってるのがある。
そこではじめて松たか子様が歌ってるのを見れて幸せだぁ。
MovieNex産休!

453 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:02:03.15 ID:zkrMDQmU
>>418
すげーな、そばかすもさることながら、髪の毛の一本一本、しかも微妙なほつれまで
作りこんである。最近のCGクオリティには驚くばかりだ。

454 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:05:03.70 ID:E7V3H5Dd
>>450
そこは絶対「家族」を避けたよな
日本じゃ受け入れにくい

455 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:07:52.06 ID:RdbwhlMF
>>361
赤毛のアンも「にんじん」ってからかわれてたな

456 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:13:23.10 ID:qrLzCx+O
>>450
オーケンはゲイっていう説あるよね。
日本的にはそこはマズいってなったのかな。悪いことじゃないけど小さい子供も見るし、親も説明に困るもんね。
ノベライズでは家族になってるが男達とは明記してないから、読んだだけではゲイとはわからないね。
ニンジン赤毛もだけど物語の進行には何の支障もないネタだが、原語と比較することによって新しい発見はあるな。

457 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:20:28.44 ID:9legNAWX
「Hi family!」だったらオーケンの家族とは限らないんじゃないの
自分の家族ならmy familyだろうし。

458 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:24:04.19 ID:E7V3H5Dd
>>457
アメリカでも問題視する人いたよ

459 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:26:40.94 ID:VjoLgROM
バスタオルを胸のところまで巻いてるのは女じゃないの
父と母と息子と娘の4人家族に見えたが

460 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:33:30.33 ID:RdbwhlMF
>>458
「何が問題なのさ?」

461 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:38:28.17 ID:E7V3H5Dd
>>460
男への愛情は異常

462 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:41:36.63 ID:Y0eHG8UE
サザエさんちみたいのかもしれないのに。
マスオ「ヘイ、ファミリー!」
波平「ひフッフーウ」

463 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:42:26.62 ID:Y0eHG8UE
ひフッフーウ
になってしもた

464 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:42:53.12 ID:9gSkO4xH
>>456
サウナにいたの、お父さん、お母さん、子供数人の普通の家族だったけど。

465 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:43:54.50 ID:hyfOSb9r
アナ雪はゲイ的要素を盛り込んでるという人もいるから、オーケンのサウナも見る人次第なんだろうね。
オーケンとアナの会話で若い女性を見なかったかとか、こんな吹雪の中うろついてるヤツはいませんとか言ってるから
サウナの中の人達はオーケンの家族で女性はいないということなのかと思ったが、吹雪から避難してきたごく普通の一家だともいえなくはない。

466 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 09:55:21.72 ID:AowNbwNt
やぁ、家族!って日本語で言うと
なんか変じゃん。

467 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 10:06:54.21 ID:eN/UYlN8
サウナの人たちがなんであろうと物語の
本筋にはなんの影響もないけど
アレ?と思う人は思うし何も思わない人は思わない、そういうボカシた手法なのかもね。

468 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 10:09:38.78 ID:/vK2y5EI
既出かもしれんが崖から飛び降りるシーンで12の3で飛び降りるぞって言う所日本語だとアナが勝手に先走って飛んだ事になってるが英語版だとその直前に木が落ちてきてクリストフがツリー(Tree)って叫んだからアナがツリーとスリー聞き間違えて飛んだんだな

469 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 10:11:56.02 ID:xgQ8Yqai
字幕を最初に観た方がいい。誤解や疑問が少なくなる。

470 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 10:25:35.68 ID:YMo+IOKN
>>447
それだと普通すぎるんだよ
初期設定ではヴィランズになるはずだったエルサが敵になるのがいい
もちろん真実の愛で元に戻るところまで含めてな

471 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 10:55:50.59 ID:JpDBdiXV
>>464-467
>オーケンのサウナも見る人次第なんだろうね。
>そういうボカシた手法なのかもね。

「Hi family!」のシーンは、オーケンのゲイっぽい仕草含めて
サウナの客家族=父母と子供たちという構成とも
オーケンの家族=オーケン夫と女の子交えた子供たちという構成とも
あえて両方受け取れるように描いてあると思う

472 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 11:03:24.66 ID:qxbHbWbK
>>471
だね
自分も今BDを止めて何度か見てみたけど
右側の上にいる子は母にも見えるが少年にもどっちにも見える
アナたち女性の体つきと比較すると凹凸感が少なく
子供を産んだ欧米人の女性の体としてはちょっと
貧相な感じも受けなくはないし
髪の毛も短くて誰が見ても間違いなく母親という感じではない
あえてそういう表現にしてあるに一票

473 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 11:08:50.60 ID:nkyR9GWK
レリゴーで作られたてのオラフが突っ立ってる後ろ姿がかわいすぎる

474 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 11:15:23.01 ID:JDnm4ZyY
欧米でもゲイ賛同者ばかりじゃないだろうからなあ
日本よりは進んでるとしても

475 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 11:18:49.40 ID:zkrMDQmU
女ってなんでホモ、ゲイ、ボーイズラブがズリネタになんだろな?
朝からハァハァしてんじゃねえか。

476 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 11:23:18.09 ID:CnOm+0Cn
>>473
絵本版のオラフかわいい
http://images6.fanpop.com/image/photos/35800000/Frozen-Elsa-s-Icy-Magic-and-Anna-s-Act-of-True-Love-Illustrations-frozen-35874085-960-497.jpg

477 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 11:36:04.77 ID:nANmHwr1
>>469
Blu-ray買って子供達と一緒に見たから日本語の音声でしか見てないんだけど
お話しわからないとこは無かったよ
誤解って何かわかりにくいとこってあったっけ?
疑問って王子様が悪役でビックリしたぐらいであれ?って思うとこなかったけどなぁ
英語の方は歌のシーンだけ見ようと思ってたんだけど字幕見なきゃいけないの?

478 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 11:41:13.52 ID:9legNAWX
>>466
やぁご家族の皆さん とか家族御一行様と考えればそんなに変じゃない。
英語はその辺日本語より大雑把だろうが単数形複数形とか所有格には細かい。
>アナたち女性の体つきと比較すると凹凸感が少なく
ってのもその他大勢の女性は結構な描かれ方してるからなぁ。

479 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 11:49:03.01 ID:qaBc7UbT
>>477
英語で見なきゃストーリーがよくわからないなんて言ってるのは
このスレに常駐してる変な人なんで、ここでは絡まず
下記のスレでお願いします

【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ5【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1404373903/

480 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 11:55:51.47 ID:NCkgqLaP
いまのニュースにて。
日本上空に強い冷気が流れ込んでおり(ー6度からー10度)、
雷雨が発生しやすい状況となっています。

7月だというのに!。

481 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 11:57:48.78 ID:8SRD00J6
>>466 >>478
誰の家族かはっきり描きたいなら、もっと別の呼び方させたろうし
子沢山のお母さんのテンプレ表現としてふくよかな体型に描いたりすると思うよ
だから見る側が好きなように受け取りゃいいシーンだと思う

482 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:00:11.58 ID:NCkgqLaP
>>468 クリストフは、ツリーって言ったか?。

483 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:12:10.06 ID:NrHOofO+
>>479
あちらが過疎ってきたからって
わざわざ自演してまで誘導しなくてもいいよ

英語で見ないとダメって言ってる人いる?
いろんな角度から見ると新しい発見もあるからそういうのも楽しみ方の1つだよってたいていのレスはいってるだけだと思うけどね。

484 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:14:37.92 ID:gIvr3JJT
期待して見たけど。フツーのアニメじゃん
長ぐつをはいた猫やMr.インクレディブルよりはずっとマシだが
カンフーパンダやレミーのおいしいレストランとかより良いとも思わん
CGも最先端って感じじゃないし、歌だって曲はいいが、それだけ。
しかもミュージカルじゃない。
ディズニーお得意の劣化PVを映画の合間に入れただけのお手軽ミュージカル。
悪いとは思わないが、いい大人の女が夢中になる映画じゃねーよ。
伊集院とかの「毒にも薬にもならない」はさすがに言い過ぎだと思うが
「可もなく不可もないお子様向きアニメ」ってのが妥当な評価

485 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:24:15.02 ID:RdbwhlMF
>>480
エルサの力で国中が!

486 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:24:32.39 ID:Nugsi/8R
毎日sageに現れる単発の不思議

487 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:30:08.30 ID:BGJ0HCHt
>>483
心から同意

英語の表現との違いや、翻訳の難しさ
とかわかって興味深い

488 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:32:05.51 ID:nANmHwr1
>>479
あまり目が強くないので字幕苦手なの
日本語音声で大丈夫なんだよかった

>>483
469の人が字幕を最初に観た方がいい。誤解や疑問が少なくなるって言ってる
疑問というほどのわからないところも無かったけど誤解というのは気になったので字幕苦手なのにみなきゃいけないのかなぁってへこんでました
少なくともいろんな角度から見ると面白いよと言うアドバイスには感じなかった
自演ってどういう意味でしょうか?

489 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:32:20.98 ID:nkyR9GWK
>>476
マシュマロウに対する表情がもはや「hey brother!」状態かわええ

490 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:35:03.29 ID:JuSSZRlr
>>483
英語で見ないと誤解するまで言っといて、新しい発見云々は無いと思うが
だれが自演だの何だのって勘ぐり含めて、該当スレ行けって言われてんだろ

それが不満ならこっち

>翻訳や翻訳にまつわる解釈の話題は荒れやすいのでこちらでお願いします

【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398427631/

491 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:37:02.98 ID:t4YR69LM
>>445
アナに比べてエルサのそばかすが少ないのは引きこもり生活のおかげか、と
思ったけどアナも閉鎖された城の中で育ったから日の光にあまり当たってないはずなのにな

492 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:41:26.58 ID:JDnm4ZyY
英語ってのは禁句なんだな

493 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:45:24.41 ID:nVDM9T7n
英語が禁句じゃなく
英語でないと誤解する、日本語版じゃストーリーが違う言ってる変なのが
荒らしてるだけ

494 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:48:59.22 ID:WVzSJFQo
禁句じゃないでしょ
現にオーケンの英語の台詞に関しての話題はきちんとひろがってた

495 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:50:03.60 ID:9legNAWX
>>491
アナは外出禁止にされてないんじゃないの。
乗馬を覚える程度には屋外で運動してるし。
庭が広いという意見もあるが。

496 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:52:30.39 ID:Y0eHG8UE
最後でスケートする広場で遊んでたのかもね。

497 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:54:33.81 ID:aQvqwJMh
>>491
アナは城の中とはいえ外に出て乗馬の練習とかしてたし

498 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:57:18.34 ID:YMo+IOKN
アナは幼い頃男の子と剣で戦ったりしてたってどこ情報?

499 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 12:59:32.27 ID:Wf1xYe4L
>>493
ストーリーは違わないよね、ってか
どこが違うの?
逆にしりたい。

500 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:07:32.08 ID:NCkgqLaP
>>491 アナは「飛ばすの大好き」(乗馬)
と言っていたから、屋外に出るのは多かったみたい。

501 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:09:14.76 ID:ISyBtZNR
>>490
あなたは翻訳なしで英語で全編見た人なの?

502 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:13:38.52 ID:Khfy9eus
なんでジブリの鈴木Pはアナにジョン・ラセターがあまり関わってないように世論操作しようとしたんだろ?

503 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:13:41.19 ID:Mb4AuBjx
>>498
ノベライズの情報
 
ハンスを殴り倒せるほど体力あるんだから
お姫様にしては鍛えてあるんだろうね

504 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:15:14.08 ID:xgQ8Yqai
吹替否定した訳じゃないのに話が勝手に進んでる…

505 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:15:39.96 ID:WVzSJFQo
>>501
490さん翻訳無し英語で見たって何故そう思うの? わかんない

506 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:20:02.44 ID:yNRcvOEf
>>503
ノベライズってかなり話が盛ってあるよね。
あれは公式な見解というか設定なんだろうか?

507 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:20:52.01 ID:YMo+IOKN
>>503
ありがとう小説買うよ
雪玉投げるわ右ストレート出すわここまで肉体言語系プリンセスも珍しいww

508 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:22:40.99 ID:B8p+TKNY
実際荒れやすいからスレ別けしてんのに
誘導されても翻訳が吹き替えが英語版がどうのこうの言ってる人間は荒らしだろ

>>1
>※翻訳や翻訳にまつわる解釈の話題は荒れやすいのでこちらでお願いします
> 誘導を促されても従わないで続ける人は荒らし、スルー推奨

>【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398427631

509 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:22:48.60 ID:nANmHwr1
>>504
私はあなたの文章で日本語音声で見ると誤解を生じるし疑問が出るって感じました
だって少なくなるって書いてあるじゃないですか
日本語音声で見ると多いって意味でしょ
誤解って何よ
私は何を誤解してるの

510 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:24:53.52 ID:NCkgqLaP
エルサが海を凍らせて対岸に渡ったとき、アナは馬で追うが、
フィヨルドの奥まで行って、迂回したうえで、対岸に渡ったのだろう。
http://ameblo.jp/rydeen2012/image-11831631079-12918079351.html
エルサは左上の岸に行ったので、アナは右上の石橋を通って、川(フィヨルド)の上流まで
行って、渡ってから、エルサを探した。
といいたいが、
http://ameblo.jp/bibidebibinba/image-11879835546-12976403093.html
オーケンの店が右側にある。
アナは城に帰ろうとしてたのか?

511 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:25:38.34 ID:zE0/2uLA
翻訳にまつわるもめごとは誘導されてるスレでやってください

512 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:27:53.65 ID:yNRcvOEf
サンドイッチが好きか嫌いかとか。

513 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:28:55.76 ID:XVDSddow
どっちもしつこいわ

514 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:29:37.44 ID:yNRcvOEf
>>512
あ、509さんね。

515 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:30:48.25 ID:mBOg9o1n
>>512
サンドイッチだいすきっ!

516 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:34:04.03 ID:8r24T1sp
さんざん語られたディズニーのローカライズ戦略を、知らないで?日米差をあげつらうのは
DVD発売で新規さんが増えたからかね?

517 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:35:23.23 ID:nANmHwr1
>>511
申し訳ありませんでした
自分は悪くないみたいな書き込み見てカッとして書いてしまいました
ここははじめてだけど感想がいろいろ見られるかなと思って楽しみでした
私は字幕では見ない人なのでカチンときたのも事実ですが翻訳にまつわるもめごとになるのですね
もうここには来ないので誘導していただいたとこには行きません
荒らしてしまったようになってごめんなさい

518 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:39:40.98 ID:sRn/KY4w
サンドイッチは話を誤解するような所じゃないでしょ
ニンジンとかマキの置き方と同じ遊びの部分
こういうのが略されても誤解や疑問ってんじゃないし
普通に見てる分にはスルーしてかまわん部分

519 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:45:43.61 ID:yNRcvOEf
>>518
ハンスのサンドイッチ!は大事な伏線だからスルーしちゃダメなんじゃない?

520 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:45:53.41 ID:a0dvbAEg
>>516
オーケンの話題は、それぞれの捉え方だねで終ってたし
日米差とかって問題じゃないと思うyo
とりあえずみんな>>1読んで冷静になれって話だと思う

>>517
ここは過去にいろいろあったからだし
あまり気にせんといてな

521 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:46:50.67 ID:lyQHwFPz
「飛ばすの大好き」(意味深)

522 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:49:37.03 ID:OZ1Uwka7
>>519
そこがわからなきゃハンスの伏線がわからなくなるってこたーない

523 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:52:55.47 ID:99QUgPOI
「トナカイのほうがずっといい(意味深)」

524 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 13:58:48.94 ID:3+G1rcFG
>>522
でもわかる人にはわかるんだから。
そこが残念だけど言葉の壁だといってるんでは?
悪いとかいいじゃなく、単に壁。

525 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:00:17.20 ID:NCkgqLaP
>>523 イギリス海軍で極東に配置されていた駆逐艦から(戦前の上海・香港あたりか)、
性欲処理用にヤギをプレゼントされたが、
日本海軍はそう使うものとは知らずに、食べてしまったという。

526 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:01:09.73 ID:CnOm+0Cn
>>506
ディズニーの監修は入ってると思うが。

527 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:02:31.75 ID:WVzSJFQo
>>524
言葉の壁ではなくて文化の壁なのでは?

528 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:13:27.41 ID:5/gHPTke
>>524
ならば、はじめから言葉の壁とか、わかる人にはわかるマニアックな部分と言っときゃいい
誤解とか疑問って、ちょっとおかしい言葉の選び方する人がいるから
原語でなきゃ誤解してしまうような部分なんて無いよって話になる
まぁどっちにしろ、原語ならではの楽しみ方もあるけど〜ってのならともかく
普通に見たいだけの人間に「こうした方がいい」ってお節介やくようなもんじゃないな

529 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:18:46.75 ID:CnOm+0Cn
アナと雪の女王『満足度90%超!この感動は、終わらない MovieNEX&オンデマンドでいつでもどこでも“レリゴー!”できる!』-ORICON STYLE
http://www.oricon.co.jp/entertainment/special/2014/anayuki0716/index.html
http://contents.oricon.co.jp/entertainment/special/2014/anayuki0716/images/graph_01.png
http://contents.oricon.co.jp/entertainment/special/2014/anayuki0716/images/comment_01.png

530 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:22:55.51 ID:L5MuPU7f
話題に興味なかったら、自分が、読み飛ばせばいいってだけ

日本語吹き替え版のほかに、「英語 音声」+「日本語 字幕」版 の話や
「言葉が 英語か日本語かで 微妙にニュアンスや言葉の選び方が違うこと」 の話を
他人がしてるのも許さないのかよ

ねちねち質問にすらなってないレスつけて絡み倒したり
親の仇にでも出逢ったかのようにキレて暴れ出たりしてる奴って何なの
英語コンプレックス?
吹き替え至上主義?
字幕がめんどくさくて読めない人?

531 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:25:48.78 ID:NCkgqLaP
>>529
2ch上では、「ツマンネ、感動どこが?」という感想をよく書き込まれていたが、満足度90%か。

広報では誇張に、2chでは罵倒に、
という具合にどちらも大げさにしているだけだな。

532 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:26:48.49 ID:8XsG8Bsl
>>528
いいたいことはわかるけど、自分も英語苦手なんで、むしろ英語でって言われると、そうなんだーと単純に思ってしまうのだが、そこまでムキになるのはナゼ?

533 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:27:24.89 ID:NCkgqLaP
あいつ、おかしい。>>530

逃げてー。

534 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:27:30.37 ID:9legNAWX
>>527
Fixer-Upper って修理が必要な中古住宅を指す不動産関係のスラングみたいだね。
曲のタイトルからして知ってるのと知らないのでは印象が変わる。

俺としては言語に堪能な人からそういう事を教えてもらった方が理解が深まるのだが。

535 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:29:35.91 ID:NCkgqLaP
単発IDを使っている
ということだけで、もう・・・人間失格

536 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:31:53.24 ID:DwnMbcNK
>>530
荒れそうだから誘導かかっただけの話に(そして実際荒れた)いつまでも引っ張ってるのはそっちだろ
何度も言われてるように、オーケンの話じゃ英語の話題でも荒れなかった意味を考えてみろや

537 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:34:36.45 ID:Mb4AuBjx
口汚い言葉で相手を罵ってる人はどっちも荒らしでしょ
スルー推奨

>>534
英語の話題だから荒れる禁止とかそういう話じゃないと思う

538 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:34:41.57 ID:yNRcvOEf
>>530
一字一句同意。
知識のひけらかしもうざいけど
吹き替えオタのキレ方は異常。
原語と日本語に隔たりがあるのは
仕方ないこと。
映像や歌には時間的制約もあるんだから。

539 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:38:02.81 ID:jMHr2yGH
吹き替えオタが〜とか英語コンプレックスが〜とか言ってる時点で
いつもの人確定だろ
なんでみんな相手してんだ、スルーしろよ

540 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:38:17.47 ID:8r24T1sp
大量に釣れたな

541 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:39:40.67 ID:ojxkYa07
韓国語の吹き替えの声もかわいいね。
こっちも世界中で賞賛されてる。
韓国語で見たいんだけどMovieNEXには入ってないんだよね?

542 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:43:34.86 ID:Mb4AuBjx
話変えますか

>>529
オンデマンド、環境によっちゃ繋がりにくかったりするのが難点だね
そこを解決出来れば、半永久的にどこでもレリゴー出来るコンテンツ販売って
悪くないと思うんだが

543 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:47:47.11 ID:5/gHPTke
>>541
アジア人は骨格の関係か、西洋人より声質が可愛い傾向があるよね
松たか子もアラサーに思えないほど可愛い声質

544 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:49:22.53 ID:WVzSJFQo
>>530
論点ずらすなよ
さっき謝罪した上で消えた人はあまり目が強くないから字幕苦手って書いてた
そういうのも吹き替え至上主義っていうの

545 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:56:42.33 ID:3S8l/lAT
吹き替え厨ガー言ってる人はいつもの荒らしなんだから
スルーしてよ

546 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:58:52.80 ID:CnOm+0Cn
>>542
オンデマンドのコンテンツ販売はアップデートも可能らしいね。映画もそうなるかもしれん。

547 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:01:47.29 ID:xgQ8Yqai
>>509
私はあなたに一言も話し掛けてないから、何をつっかかってきてるのか分かりません。

548 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:04:01.80 ID:zZOWZM6C
近所のヤマダはブルーレイの初回版がまだ普通に並んでる

本題は帰りにスーパー寄ったらブルボンからアナ雪ラベルの天然水が出てた
もしやと思ってティッシュ売り場見てみたら案の定アナ雪のティッシュも売ってた
ええ、両方とも買って帰ってきましたよ、まんまとメーカーの罠に嵌ってるな俺
救いは値段調べたらどっちも楽天より安く売ってたことだ

549 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:06:13.47 ID:xgQ8Yqai
1度目は字幕、二度目は吹き替えの方が、オススメって書けば良かったね。

スレ汚しのきっかけになったのなら、ごめんね。

550 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:10:40.61 ID:ZnovVLXq
>>548
おお、ティシュとか天然水とか色々グッズ攻勢かけてきてるな
うれしい知らせだ

551 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:12:25.89 ID:yNRcvOEf
>>549
そう、もしBD買ったり借りるとかしたら、いろいろ見比べてみると楽しいよ。
たったそれだけのこと。

552 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:22:52.83 ID:NCkgqLaP
>>548 いいな。楽天に予約して
メール便で届くはずだが、うちにはまだ届いてない。

店頭で買って通販はキャンセルできるものならしたい。

553 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:24:39.69 ID:WVzSJFQo
>>538
質問
このスレのどれとどれが吹き替えオタなの? 勝手にレッテル貼りして何がしたいの?

554 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:28:51.11 ID:yxBWCaVN
nANmHwr1
WVzSJFQo
粘着、被害妄想、火病キモすぎ

555 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:34:27.94 ID:1GZhdS/f
荒らしに構うのも荒らし

545 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 14:56:42.33 ID:3S8l/lAT
吹き替え厨ガー言ってる人はいつもの荒らしなんだから
スルーしてよ

556 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:53:11.94 ID:CnOm+0Cn
手元に残るグッズがほしい机に飾って置けるような。

557 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 15:56:27.92 ID:igYmXMSc
いざとなったら自作だ>グッズ

558 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 16:08:10.82 ID:CnOm+0Cn
>>557
ディズニーウィキで見つけた画像。これ出来が良さそう。
http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20140711034234/disney/images/3/31/Frozen_maquette_.jpg

559 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 16:14:22.58 ID:mv/etV5d
おお、すげぇ

560 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 16:27:01.70 ID:YMo+IOKN
完成度やべえな!
一番左の姉ちゃんが一瞬フィーバーしてるのかと

561 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 16:27:43.55 ID:9gSkO4xH
オラフのぬいぐるみがクレーンゲームに出てたから(出来はイマイチだけど)、これから色々出るかな。
一番くじは期待はずれだった。

562 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 16:32:13.68 ID:NCkgqLaP
>>552 楽天確認してみた
※6/22 19時以降ご注文完了→7/14以降倉庫より随時発送
※7/3 21時以降ご注文完了→7/17以降倉庫より随時発送
※7/10 22時以降ご注文完了→7/19以降倉庫より随時発送
※7/16 23時以降ご注文完了→7/24以降倉庫より随時発送

以降ご注文完了って、日本語になっていないと思うが、
6/22 19時までに予約した人は、7/14以降倉庫より随時発送した、ということだな。
7/13に予約した人だと、7/19以降倉庫より随時発送だな。
7/16に店頭で買えたかもしれないというのに。
予約のキャンセルは不可能だった。発売が7/16から始まってしまったからだろう。

563 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 16:35:52.13 ID:Qyd309eY
おもちゃ屋に5箱セットのティシュまで置いてあったな、
子供用ドレスはエルサのは完売でアナのはまだある。

564 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 16:37:48.72 ID:9gSkO4xH
ヤマザキもアナ雪パン出してるね。美味しそうだから買ってきた。

ローソンとHMVのDVD特典がオラフのぬいぐるみつきだったから、迷わず買った。

565 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 16:41:38.81 ID:gMnqLmAd
ヤマザキのアナ雪パン、松さんがCMしないかな。

566 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 16:56:23.08 ID:NCkgqLaP
3つ編みパンか。
セブンイレブンで売ってないと思ったら、ファミリーマート向けらしい。

567 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 16:59:54.70 ID:9eS13ZkN
ID:NCkgqLaP

この人のIDなんで赤色なの?

568 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:01:59.77 ID:qxbHbWbK
明日からの連休でようやく時間が取れそうなので見に行きます。
字幕か吹替かで迷ってるんですが、字幕って誤訳があるんですか?
スレをざっと見たんですが誤訳があるっていう人もいるし〜
字幕を見てからのほうが誤解がないっていう人もいるし
英語で見ないとダメっていうのはわかるけどそれはさすがに無理なんで
選択外ですが
どっちなんでしょうか?

569 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:02:21.13 ID:9legNAWX
パーティでエルサがアナに
ちょっと話をしたいんだけど…二人だけで
と言う間に一瞬左側を見る場面はハンスをチラ見しているのかと思ったけど
ハンスが居るのは反対側だな。
何か他に見るものがあったのか、ただの間違い?

570 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:05:19.61 ID:9gSkO4xH
>>568
1度目の書き込みでBD持ってるみたいだし、好きな方を観に行くのが良いと思う。

571 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:09:22.62 ID:CnOm+0Cn
>>569
パーティ会場のドアじゃね。ドアの向こうで話をしましょう。って感じ。

572 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:14:00.00 ID:tjyd1uL0
はー売れた売れたw
映画が不評なら誰も買わねーってのwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
良かったから余裕で予約して初回品買ったわ

こりゃ円盤も100の位行くだろうな

573 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:17:45.85 ID:NCkgqLaP
めざましテレビで、アナ雪DVDとファミマのアナ雪イベント紹介。
https://www.youtube.com/watch?v=iW7c8gbFHwo
ツタヤの黄色い背表紙、なんやあの量は!。凄過ぎるだろ。
最近ツタヤ行ってなくて知らんかったわ。

574 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:19:24.25 ID:NCkgqLaP
>>567 知らんがな。うちのは、普通に黒文字だよ。

575 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:33:38.65 ID:61aCTfmg
ティッシュ確保したんだけどどうやって箱残そうかな
子供の小物入れにでもしたいんだけどぴったりな透明のフィルムみたいなものありませんかね?

576 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:43:40.80 ID:P5JZea7j
60フレーム
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org5196978.gif_Lz1c7meUnuaDQemeXSjK/www.dotup.org5196978.gif

577 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:50:38.18 ID:P5JZea7j
姉ちゃんのほうが美人だよね
http://blog.skyd.biz/wp-content/uploads/2014/03/iskydblog-2014-03-11-13.04.00.png

578 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:56:44.04 ID:NCkgqLaP
>>577 そうか?
http://dl.osc.line.naver.jp/r/lineq/c/1E8DEA69-10CD-48FB-8035-FC853414CEA4.14051811
エルサの変顔

579 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:58:34.91 ID:0fH9ysOU
こういう表情いれないと不自然になるのだろうねきっと

580 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 17:59:27.29 ID:7NyqTFn7
要するにブス姉妹。

581 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:05:18.50 ID:LHH+TR0y
>>562
10日の17時ころ予約したけど、さっき発送完了メール来たわ
今日の昼まではキャンセルできる状態だったし
レビュー読んで不安だったから他で買ってキャンセルしようかと
思ったけど、まぁ表記通り発送キタので良かった

582 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:07:23.60 ID:9eS13ZkN
>>581
リバーシブルジャケットひっくり返すと綺麗だよ

583 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:13:09.89 ID:CnOm+0Cn
>>573
コンビニの飾りつけ欲しい

584 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:16:06.12 ID:u4dL9eoN
16日昼に追加購入した3D発送待
到着した方いらっしゃいますか?

585 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:20:40.23 ID:P5JZea7j
16日朝注文した3Dは月曜着っていわれた

586 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:21:12.28 ID:HgARcDUQ
近所のスーパーで天然水とティッシュとビスケットとポテチ、山積みだったけど
誰も買ってなかったわ〜
そんなもんなの?

587 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:24:10.64 ID:P5JZea7j
ラプ、アナ、の次が楽しみ
わけありのお姫様の子供時代から始まって、色々あってお部屋に軟禁、
ある日王子様が現れて外科医の素晴らしさを知る、系のw

588 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:25:36.76 ID:61aCTfmg
訳あり姫様が開業外科医に嫁いだらまぁある意味現代版シンデレラか

589 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:27:29.92 ID:5IDOEDoO
Alwaysかよ

590 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:30:45.42 ID:zL7TuB28
スヴェンがアナとクリストフをくっつけようとするのは
クリストフの性具から解放されたかったんだと思ってた

591 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:34:14.06 ID:ojxkYa07
ラプンツェルの不運が残念だね。
これがアナ雪のヒットの次作だったら100億超えてた。

592 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:37:48.30 ID:582hY9jA
アナ雪に便乗してラプンツェルみたけど
ラプンツェルは万人受けではないと思う。

593 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:52:45.00 ID:Y0eHG8UE
ヅラじいさんの家来のヒゲじゃない方、
ラプンツェルの双子の泥棒に似てる。

594 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:52:47.45 ID:4BcQpJu1
ラプンツェルがなければアナ雪見てなかったな
ランタンのシーンを映画館で3Dで見たかったよ

595 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 18:54:50.33 ID:qqwMJi/V
>>588
その外科医は、もぐりで顔に黒人の皮膚が一部移植されている。
アッチョンブリッケという意味不明なことを言う娘が猛然と嫉妬。

596 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:01:17.60 ID:NCkgqLaP
テレビで始まった。ふなっしー

597 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:05:40.38 ID:NCkgqLaP
>>591 ラプンツェルは映画としては、ツイてなかった。
遜色はなかったみたいだし。アナ雪の次回作なら、もっと入っただろうね。

598 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:08:00.22 ID:sSn3EM7s
スタジオミュージカルツアー、Blu-rayだけなんだね
地味にDVDにはなかった

599 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:08:34.22 ID:YWJkZBUk
>>568
英語が理解出来る訳じゃなければ、字幕か吹替で観るしかないし、好きな方で観ればいいと思うよ。
ただ、観た上で物語の内容に納得が行かなければ、原文で内容補完する必要があるとは思うけど。
原曲の英詞を理解するだけでも作品に対する見方は変わるよ。

あと、字幕の誤訳については、吹替版でちゃんと翻訳されてる所が
字幕版では意味の通らない訳になってるというのが所々あって、それが内容を理解する妨げになってる感じ。

で、吹替版は翻訳の質自体は良いと思うけど、意図的に台詞や歌詞を変えて日本向けに人物像を調整してる所があって、
そのせいで物語の展開と人物像にズレが生じてしまってる。
この辺については後で詳しく書きます。

600 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:15:12.69 ID:YWJkZBUk
あと、吹替版について自分が問題にしている点について。
英語と日本語の壁の部分については仕方ないし、英語表現の方はトリビア的に楽しめばいいと思ってます。

問題は>>599に書いたとおり、エルサやアナを始めとする登場人物達の台詞や歌詞を意図的に当りさわりのないものに変えてオリジナルとは違う人物像にしている点です。
これはラプンツェルを始め過去作品でも行われていたけど、今まではストーリー自体に大きく影響する事はなかったと思います。
吹替版は分かり易い娯楽作品として楽しめて、字幕版で本当はこういう性格してたんだとか、こういうメッセージが込められてたんだって分かる感じ。

ただ、アナ雪の場合、この人物像がとても重要な位置を占めていて物語の根幹に密接に関わっているので、大きな問題が生じていると思ってます。
(続く)

601 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:17:11.70 ID:YWJkZBUk
>>600の続き。
例えば、最も大きく違うのがエルサの人物像で彼女の苦しみには家族の問題や差別が関わってます。
でも、吹替版はその辺りの台詞や歌詞がばっさり変更されていて、本来よりも自分があり強い女性として描かれてると思います。
どんな風に違うかという一例は、>>24に書いてある様な感じ。

それにより、レット・イット・ゴー以後、本来のエルサの人物像と日本向けに調整されたエルサの人物像の間にどんどんズレが生じ、
物語は本来のエルサ像で展開していくから、吹替版を観た人達の中に「エルサの言動に一貫性がない」「ストーリーが破綻してる」という人達が現れるのだと思います。

自分も最初はそういう感想だったし、周囲にも、ネット上のレビューでも、似た感想の人達が沢山いるよ。
(続く)

602 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:17:17.20 ID:NCkgqLaP
長文は、読まない。

603 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:20:39.03 ID:YWJkZBUk
>>601の続き。
あと、今作は人物の心理描写がとても細かく丁寧でリアルに描かれていて、それが物語の奥の深さにつながっていると思ってます。
でも、そこを当りさわりない無難なものに変えてしまった為、物語の奥深い部分が損なわれてしまってると思います。

また、登場人物の言動を通して作品に込められたテーマやメッセージを学ぶという作られ方をしているので、
テーマ性やメッセージ性も損なわれてしまっていると思います。

それが「ストーリーが薄い」「音楽と映像だけで内容がない」と言われてしまう原因かと。

以上です。

604 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:22:10.62 ID:Onegvr3Y
スルー検定ですな

605 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:22:23.85 ID:OzQguKCY
>>569
言いにくいことがあるときに人間って視線をそらすでしょ。

載冠式も無事済ませたし魔法のコントロールができるようになってきたのかもしれない。ちょっと早いかもしれはいけど今まで隠してきた魔法のことをアナに話そう、って思ってたんじゃないかな。
少なくとも、二人だけで話そうとしたことはハンスのことじゃないと思う。

あのシーン、意味深ですごく好きだ。

606 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:22:27.87 ID:YWJkZBUk
>>602
長文でごめんなさい。
ただ、>>599-603を数行でまとめる文章力は自分にはないです(T T)

607 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:24:32.29 ID:rG9WI9P6
近くの山田でラスト二枚だった
買うつもりなかったのに買ってしまった

608 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:24:58.26 ID:P5JZea7j
パスカルをみて「なんで蛙がしゃべるんだ!?」ってのと、
オラフの腕を引っこ抜いて「これどうなってるんだ!?」ってのがすごい似てる
監督とか違うのに不思議

609 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:26:22.78 ID:NCkgqLaP
パスカル?。ラスカル?。蛙?。ど根性カエルか?

610 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:27:56.20 ID:NCkgqLaP
パスカル=ラプンツェルの大親友のカメレオン。
>>606 結局読んだよ。わかった。

611 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:45:01.50 ID:bACd5jpa
>>603
とてもよくわかりやすい文章で、非常に共感します。
この件についてはここ以外でもいろんな
サイトなどで論じられていますし、
この違和感はある程度英語や欧米文化を理解する人なら感じる種類のものなのかもしれません。
感情論ではなく冷静に映画そのものを分析し具体的に解説されているところも信頼がおけます。
しかしこのスレには残念ながら、具体的根拠も提示できずただうわべだけの反論に終始する人達もいます。
英語、日本語、それぞれの文化に精通して、それでも差異はないという主張ならば受け入れるにも値しますが、そういう方は見受けられません。
残念ですが。
以上です。

612 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:48:38.96 ID:9X12kj+h
ありのままのサヤカw

http://cap004.areya.tv/up/201407/18/01/140718-1935180687.jpg
http://cap004.areya.tv/up/201407/18/01/140718-1935230315.jpg

613 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:54:07.46 ID:NCkgqLaP
サヤカ、顔が痩せた。
いままで顔デカと、さんざん言われてきたのに。
魅力すごいな。

614 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:55:12.54 ID:72Bu6CSb
今忙しいよね、沙也加

615 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:56:54.08 ID:8aw4T2L5
しょこたんの方がかわいいよな。

616 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:57:39.25 ID:9legNAWX
>>571
そうかドアは考えなかった。ありがとう。

>>605
確かに誰もいない方に視線を逸らすというのも有りだね。ありがとう。

>>578
ティアラを手に持ってるカットの顔いいね。

617 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 19:59:30.07 ID:4ZAU4BFG
誘導


【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ5【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1404373903/

【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398427631/

618 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:01:46.54 ID:8r24T1sp
>吹替版レリゴーだと、あの時点で恐怖を克服したような歌詞になってる

これは感じなかったなぁ
松たか子批判でよくあるのが、ヒステリックな歌声だ、という奴だけど
ある意味その通り、
真っ暗な雪山にひとりぼっちで、これでいいのと言いながら
どこか余裕はないエルサの魂の叫びは感じていたけどなぁ
むしろ、映画なのに映像や歌声の情報を排除して
日本語歌詞だけ近眼視しちゃって全体像を見失った解釈に見えるよ

619 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:07:57.00 ID:HasiqByO
英語も日本語もどっちも素敵だと思います

620 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:08:34.26 ID:NCkgqLaP
ディスクはないし、日本語版動画は削除されまくりだし。津田さんと、扉あけての動画も
削除されちゃったし。はやくDVDで見たい。

621 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:09:15.32 ID:r5b3NPF7
>>1

>※翻訳や翻訳にまつわる解釈の話題は荒れやすいのでこちらでお願いします
> 誘導を促されても従わないで続ける人は荒らし、スルー推奨
>
>【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
>http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398427631/

622 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:10:32.04 ID:JDPbElFS
3連休だしBD・DVDがさらに売れそうだな

623 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:12:23.28 ID:DdoiClLv
>>15

> 個人的にはライオンキングはもっと下でいいような・・・

その言葉、エルトン・ジョンのライオン・キングを聴いたら後悔するぜw

Elton John - Can you feel the love tonight Live (Rare Video)
https://www.youtube.com/watch?v=lFYBLwb3I84

Elton John - Circle Of Life (High Quality)
https://www.youtube.com/watch?v=o8ZnCT14nRc

624 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:13:52.74 ID:kbSFptHg
「家族の問題」「変更」「物語の奥の深さ」「損なわれた」「一貫性が無い」「日本語版」などでNG推奨

625 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:21:26.17 ID:DdoiClLv
まぁアナ雪は たぐい稀なる音楽が散りばめられたミュージカル映画なんであって

ストーリーの重箱の隅をつつくのは筋違いだよなw 本質からズレてる

ある種、ドラゴンボールの矛盾をつつくようなものだw

頭をやわらかくして馬鹿になって楽しんだ者、勝ち

626 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:28:57.22 ID:9legNAWX
>>618
むしろ英語版では過去やトラウマがより詳細に描写されているのが違うと思う。
が、歌詞の内容が多少違っても曲としての印象がそれほど変わらないのは
英語詩は過去に何があったかを中心に書かれているのに対して日本語詞は
それによってどう感じたかが中心で補完関係にあるのと、松の歌声の
キレっぷりの貢献が大きいと思う。

627 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:30:46.80 ID:flHUTHQ6
エルサのさりげない乳揺れがイイ

628 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:35:22.67 ID:0fH9ysOU
本質とは

629 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:39:28.58 ID:P5JZea7j
アナと雪の女王のブルーレイが100万枚突破
BDでは史上初とのこと
さらに、全世界興行収入12億ドル突破で、いまだ更新中
全米での長編アニメ映画では歴代1位、日本では3位を記録(7月16日時点)

630 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:42:57.37 ID:kbSFptHg
>>629
アンチの歯軋り尻目に好調だな

631 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:49:31.87 ID:Y31gqssb
俺の嫁のエルサが絶好調

632 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:51:08.88 ID:PLK2oJe8
さりげなく姉妹とも胸はあるよな

633 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:53:49.15 ID:NCkgqLaP
>>629
DVDと抱き合わせ販売だから、BD単体・DVD単体で、別売りだったら、
BDは100万枚突破しなかったぞ。

634 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:55:22.54 ID:P5JZea7j
>>633
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20140718_658695.html

635 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:56:31.23 ID:NCkgqLaP
ライオンキングの音楽
https://www.youtube.com/watch?v=MzRDhhKNfrE

636 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:56:49.91 ID:kbSFptHg
>>632
一見スレンダーに見えて巨乳姉妹だよな

637 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:58:04.34 ID:JDPbElFS
>>629
すげーwwwww
3日にしてミリオン達成かよ
早っw

638 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:58:27.20 ID:NCkgqLaP
>>634 DVDだけ買えるのなら、BDは買わねーよ。再生できねーし。
そういう客が過半数だろ。

639 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 20:59:44.58 ID:mBOg9o1n
タイトルが「エルサと浮気王女」だったらここまでヒットしただろうか

640 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:01:46.13 ID:YWJkZBUk
>>610
読んでくれてありがとう。

>>611
共感してもらえて嬉しいです。

>この件についてはここ以外でもいろんなサイトなどで論じられていますし、

差し障りなければ、そのサイトを教えてもらえませんか?
自分も読んでみたいです。

641 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:02:53.09 ID:5Niowfci
初週100万はすごいな
覇権とはなんだったのか

642 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:03:31.90 ID:JDPbElFS
エルサを悪役にしなくて正解だったようだな
エルサを悪役にしたら物語としては刺激があったろうがキャラの魅力を失ってアウトだった
ここまで大ヒットしなかったろう
アナとエルサのダブルヒロインにして「ありのままで」と「生まれてはじめて」のダブル主題歌で攻めたのが功をそうした

643 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:05:30.16 ID:QcyDraV/
>>637
予約数だけでミリオン越えてたんだから当然の結果だが
せいぜいトータル70万だろとか言ってた奴涙目だなw

644 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:06:19.99 ID:YWJkZBUk
>>618
理解力というのは人それぞれだと思うので、
吹替版で充分内容を理解出来たのなら、それでいいと思いますよ。
自分は吹替版では理解出来きなかったので、
内容の補完として、英詞や英語の台本を理解しながら英語版の映像を何度も繰り返し観るという方法が必要でした。

そうやって得た理解が合ってるのか不安でしたが、
監督を始めとした制作陣のインタビューや神田さんのインタビューを読むと、
自分と同じ見解が述べられていたので理解の方向性が間違ってなくて良かったと思いました。

他のディズニー作品の様に字幕がしっかりしてたら、字幕版で補完するという事が出来て楽だったんですけどね。
(この翻訳者さんの他の映画の字幕は良いに、なぜかアナ雪は充分な推敲がされてない訳だなと思いました。)

あと、自分は松さんの演技は、オリジナル版エルサ(映像)と吹替版エルサ(台本や歌詞)の差に戸惑いながら行ったり来たりしながら演じてるなと感じました。

645 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:07:26.76 ID:sttW+fzd
>>586
チョコレートはないの?

646 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:07:29.38 ID:61aCTfmg
今はBD見られる家庭も多いと思うけどな
DVDで十分綺麗だから安いしDVDでいいやって層が今回のNEXでBDすげー!ってなったら今後の映像販売業界全体に影響があるかもしれない

647 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:08:54.54 ID:aGpLAMe0
「アナと雪の女王」エルサの実写版が初お披露目! 人気海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」に登場するエルサの仕上がりはいかに!?
http://www.tvgroove.com/sm/news/article/ctg/1/nid/18048.html

648 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:08:56.77 ID:NCkgqLaP
エルサを悪役にするつもりで作り始めていたのだから、
今回は、ぎりぎり回避のまぐれ当たりの要素もある。
(最初から大ヒットを狙って作ったわけではない)

ディズニーといえども、ヒットするかしないかは、紙一重。
資金力があるから、という理由でヒットするわけでもないし。
3D映画で、会社つぶしたRPGゲーム会社があるそうだが。

649 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:10:04.93 ID:/vK2y5EI
そういや話しがセイントセイヤに似てるとか言われてたけど1ミリもかすって無くて笑った、セイントセイヤ世代で実はそれも楽しみにしてたんだけどね、どこが似てるか…全然別物やないのwエルサの攻撃氷河のがダイヤモンドダストに…似て無いなてことで只のイチャモンでしたわ

650 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:11:34.72 ID:edA/kXcm
マックスバリューでアナ雪のミネラルウオーター、シール付きバナナ発見。どこも便乗して商魂たくましかね。

651 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:11:48.95 ID:c234QHNx
レンタル見終わった。何をみんなが騒いでんのか本気でわからん。
金返せレベルでは無いけど……としか思わなかったよ。アンチディズニーじゃないからね。

652 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:12:42.86 ID:7RfGv2fT
>>642
悪役になるはずだったエルサがぶっちぎりの大人気だからな
エルサをダブルヒロインの一人にしてレリゴー押しにした変更は本当にGJ

653 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:12:58.72 ID:96PYacWd
近くのコンビニエンスストアでWebMoneyのプリペイドカードを買うのを手伝ってもらえますか?

654 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:13:31.79 ID:8iYJM9bv
会社の近くのファミマに朝寄ると、アナ雪パンが商品棚にてんこ盛りしてある。
それが昼すぎるときれいさっぱりなくなってる。
いっちゃなんだが、なんのへんてつもないだたのパンだぞ、パン。
そんな血眼になって買い求めるもんじゃねえだろ!
という俺が朝必ずエルサとアナを1個づつ買う日課になってるんだがw

655 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:13:57.44 ID:P5JZea7j
途中からキャラ設定変えてやり直すとか、普通の人、とくに気ぃ使いの日本人には無理っぽい
なんつー度胸だよ

656 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:14:10.55 ID:cPAjMevc
>『アナと雪の女王』BD作品初の売り上げ100万枚突破!
>2008年7月からのランキング発表開始以来BD作品の100万枚突破は初。
>また、発売初週での100万枚突破はDVD映像作品を含めても「千と千尋の神隠し」以来12年ぶり。
>史上2作目の快挙だ。
勢いは千と千尋の神隠し同等か

657 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:14:25.89 ID:NCkgqLaP
>>646 BD再生機はあとで買う。
買ってもアナ雪の一枚だけしかソフトが無いという
ことになるけどな。

658 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:14:31.72 ID:JDPbElFS
>>648
ああ、最初エルサは悪役だったね
どこかで誰かが悪役を回避させたんだろうけど
回避させた人凄いな、これがセンスなんだろうな

>>649
エルサの氷の魔法の威力を見たらアクエリアスの黄金聖闘士になれると思ってしまったw

659 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:14:41.15 ID:sttW+fzd
>>651
あなたはあなた
それで〜いいの〜♪

660 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:16:51.45 ID:BUafbRch
ここではとっくに既出だろうけど、BD観てやっと気づいた。

オラフの胸(2段目)に横向きのつららが刺さるのは、
この後のアナの運命を暗示させていたのかな。

オラフが「女王はきっと親切で優しくて心のあったかい人だよ」と
言った直後にサクッと刺さったから、エルサを信じきっている
アナにも同じ事が・・・・

ただのお笑いシーンとしか捉えていなかったんだけど、
まだまだ色々探せるねぇ。
洞察力が足りないだけかも知れないけど。

661 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:16:54.10 ID:JDPbElFS
>>654
俺も買って食ってみるかw

662 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:17:49.43 ID:rjsiLuWG
>>626
というかさんざん既出とは思うけど、音節(シラブル)の数の関係で
日本語の歌には英語の歌の三分の一くらいの情報しか入らないんだよ。
だからレリゴーでは父親の戒めをガッツリ繰り返した後、エルサが居直る流れ
それを聞いた人は「もう悩むのをやめようとしてるんだな」と感じる。

でも日本語版ではその「悩むのをもうやめようとしてる」という印象の方を
端的な歌詞にして情報を圧縮してるんだね。
さらに「もう」と「know」で口の形をほぼあわせるという芸当をこなしてる。
英語ミュージカルの日本語化というのはしょせん無理ゲー。
でもだからこそ、その無理ゲーに果敢に挑んでけっこう善戦してる
日本語スタッフの工夫の跡に感心するというか、自分はそういう印象だ。

663 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:17:56.37 ID:8aw4T2L5
>>651
そう思う人間が多いんだが、電通の工作だろうな。
前に行った時もガラガラだったのにその週1位だったから。

664 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:18:33.46 ID:J7z1+OYG
>>647
これも凄い楽しみ

665 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:18:55.12 ID:UWkGDMQs
ツイッターでこれからはiPhoneでいつでもどこでも観られるって喜んでる人はストリーミング再生なのを知らずにパケ死とかするんでしょうか?

666 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:18:56.35 ID:JDPbElFS
>>660
それだ!
生まれてはじめてリプライズが歌い終わった直後
オラフと同じ胸の部分にエルサの氷魔法が突き刺さったからな

667 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:20:08.82 ID:reuaMT1b
BDの映像や音に不満はないけど
サントラもヒットしてるんだし
歌ごとの場面セレクトがあっても良かったと思う。

ディズニーの他の作品もあんまり知らないけど
チャプターセレクトとかは
もっと凝ったものにして欲しかった。

668 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:20:24.81 ID:UWkGDMQs
>>646
そういう話はhttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1344298717/でお願いします

669 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:20:39.01 ID:BUafbRch
>>666
まだまだ色々楽しめそうだよね!

670 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:22:03.33 ID:NCkgqLaP
>>647 実写版エルサは、ずいぶんと太めのオバサンだなあ。
現地では、それでもかなり良いのを選んだのだろうけど。(ひどい言い草)

671 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:22:16.72 ID:JDPbElFS
>>669
何気ないシーンに意味を含ませてるから、あなどれないw

672 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:23:06.91 ID:NCkgqLaP
>>668 いや、ここでいいよ。>>646は冷静な奴だよ。

673 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:27:38.85 ID:7MUNl3Xi
買うつもりは全く無かったのに、ファミマ店頭で見つけた三つ編みパン、買ってしまった。
これがレリゴーの魔力か、、、あな、恐ろしや、、、、

674 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:31:15.80 ID:dUKDyfVf
>>673
>これがレリゴーの魔力か、、、あな、恐ろしや、、、、

アナ恐ろしやか

675 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:32:56.19 ID:P5JZea7j
668さんはここで何の問題もないだろ・・・

676 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:33:04.25 ID:ojxkYa07
エルサの三つ編みパン買って楽しみにしてたのに、子供達が全部食べてしまった…

677 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:33:35.83 ID:P5JZea7j
間違えた
>>646さん

あかんのは>>668

678 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:34:49.05 ID:sttW+fzd
>>676
ひどいわ悲しいぃ〜♪

679 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:35:43.36 ID:9Ha0mTNT
>>658
製作総指揮ラセターがエルサのヒールターンの歌であるレリゴーを聞いて一言
「こんなすばらしい歌を歌う人間が悪い人間のはずがない!」
一転エルサはヴィランからプリンセスに。

680 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:36:19.08 ID:JDPbElFS
エルサの三つ編みパンとアナの三つ編みパン
どっちがおいしい?

681 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:38:14.41 ID:3lHocvp5
>>667はげどう
せめてもう少しチャプターを細かく区切ってほしかったよ

682 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:39:30.87 ID:P5JZea7j
>>679
雇われ監督、一瞬魂が抜けて白目になっただろうな・・・

683 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:40:01.50 ID:JDPbElFS
>>679
ラセターだったのか
やはり総指揮官だけあって、さすがですわ
技術があるとかじゃなくてセンスがあると思うわ

684 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:40:41.04 ID:pVLYc76m
>>677
677がしたように668も単純なアンカーミスなんじゃね

685 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:44:30.67 ID:9legNAWX
>>662
ただ、全編を通して父親の戒めを何度も繰り返すという柱が無く成ったのは
いろいろ影響してるかも。

686 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:45:17.11 ID:VjoLgROM
ここところのディズニー作品のBD特典のスタッフトーク聞いてると
ラセターの鶴の一声で決まったみたいな話がしばしば出てくるな

687 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:47:39.66 ID:z2gGC1J3
>>680
姉妹丼にして両方美味しく食ってこそ男

688 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:49:39.83 ID:Qyd309eY
>>686
 T・バートンが「猿の惑星」作った時、金主があれこれ口出しして
収拾がつかなくて困ったといってたな。
 そういうしがらみを一切考えず決断できるのは製作者には羨ましい
立場だろな。

689 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:49:45.38 ID:yt5PLDuP
電通とか言ってる人

電通と組んでるのはジブリです
しかも宮崎駿の実の兄は博報堂の重役

工作はお家芸です

690 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:50:32.11 ID:CjQ0QGcw
オーケンの店ではスカートとマントしか買ってないように見えたけど
水色のシャツや冬仕様の黒地金縁刺繍入りトップスはどこにあったの?
黒地金縁刺繍入りトップス、戴冠式ドレスのとは別物だよね

691 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:51:16.65 ID:NCkgqLaP
三つ編みパン
http://img-cdn.jg.jugem.jp/7ea/1772347/20140717_653630.jpg
当初の宣伝ではエルサの方がよく似ていると思ったが、アナの赤毛の方も、この写真をみると
まあまあ良く質感を出している。
アナは、白髪を交互に三つ編みにしているのだから、
http://mb.mrs.living.jp/data/original/12/12454/47VTqKkE_S.jpg
そのうち、再現パンができるかも。あと、エルサはこの顔を使ってほしい。今のエルサパンの
エルサ顔は誰?と思ってしまう。

692 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:56:21.56 ID:DdoiClLv
>>636

この子には敵うまい

■エルサそっくりさんなのに本名が「アナ」さん (18歳・フロリダ在住)
http://foxnewsinsider.com/sites/foxnewsinsider.com/files/styles/780/public/Elsa.jpg
https://pbs.twimg.com/media/BlJaXXXIEAAMMGz.jpg (←巨乳)

693 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:59:25.06 ID:IGEvKAdO
>>687
エルサのマヒャドとアナの右ストレートを食らったら一気にHP0になりそうだ

694 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 21:59:26.85 ID:pALDLqtH
>>692
乳も顔も似てる

695 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:01:35.01 ID:ijlhrjfx
>>662
まさにそうだね、>>603みたいなのはさんざん既出な内容を
「私大発見しましたー!」て今更のように書き出して呆れる。

吹替え版は制約がかえって作品の品格を一段上げてるとさえ思う。
原語版が素晴らしいのは勿論だが吹替え版エルサ(アナも)が圧倒的に
支持された結果の大ヒットなんだからね。

696 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:01:47.79 ID:NCkgqLaP
>>688
金主がいると、すぐ「カネかえせ!」と言ってくるからな。
言われたとうりに、めちゃくちゃな作品を作って、はいどーぞ、とするか、
拒否して、クビになって監督をすげ替えられるか、または自ら辞めるか、
いずれにしても、よくわからんのにあれこれ口出ししてくる奴は邪魔なだけ。
作品を良くするため、スタッフ全員参加であーすればいい、こうすればどうか、という
流れに変えるためのは、やはり滅茶苦茶な駄作の失敗作を作っておく経験が必要。

697 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:03:39.11 ID:reuaMT1b
>>681
「レリゴー」以外は頭出し無さげかな?

チャプターも時間のみのシンプル表示のくせに
アナが凍ってるネタバレ風なシーンだし

驚いたのは予告編集で色んなアナ雪の予告が観れると思ったのに
まさかのプレーンズw

698 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:05:54.70 ID:XRfbfLcC
この間電車の中で目の大きい可愛い子を見かけたが
思えばエルサに似てたかもしれない

699 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:08:07.49 ID:jSH9v6k2
おいダレだよ
RGの「アナ雪メイキング教えたい」をボーナスコンテンツに入れたのw

700 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:08:18.72 ID:61aCTfmg
クリストフの歌もチャプターのはじめかな

701 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:08:46.13 ID:5Niowfci
>>690
春秋か夏物大セールから選んだんじゃないかな・・・?
ビジュアルガイドによると、スカンジナビア農民の伝統衣装をベースに
高貴さをイメージしてウールの青いスカートと真紅のマントにしたと
デザイナーのコメントが書いてある

702 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:09:22.50 ID:foDIO8L9
もしかしてBDにはあってDVDにはない特典映像がある?

703 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:10:04.20 ID:zL7TuB28
さっきゴキブリが出たので凍殺ジェット で一撃
エルサの気持ちがわかったぞw

704 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:11:08.69 ID:ojxkYa07
ともかくアナ雪は素晴らしい映画なんだよ。
何語で見てもね。

705 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:16:54.77 ID:t0rCy3o2
今日は新ピカで英語版3D最終だったか、2D英語版のラストは行きたいな。

706 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:19:55.26 ID:NCkgqLaP
>>703 ガムがくっついたときも、凍殺ジェット で一撃 ではがせる。
本日サヤカが出てた番組の前にやってた。

707 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:20:22.36 ID:klCDB2Bi
>>703
凍らせたゴキを抱きしめて泣いて
トロールの所に連れてったのw

708 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:27:18.33 ID:P1AUoXFA
>>624
それっぽい言葉ではじいたら実際スッキリしたのに笑えた

>>703
エルサの魔力は殺虫剤かw

>>704
原語ガー吹き替えガー変更ガーな対立煽り厨の事は気にシナイ

709 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:36:05.71 ID:RM4ReEOk
>>706
エルサの魔法みたいに便利だな>凍殺ジェット

710 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:42:05.48 ID:zL7TuB28
>>708
実は殺虫成分は入ってないのです。凍らして動きを止めるだけ!
エルサの優しさだよw

711 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:45:54.95 ID:/vK2y5EI
やっとブルーレイ見えたPS3で見ようとしたらアップデートしろとか言われて、USB買ってパソコンにアップデート移してしたわクソニーが鍵掛けてんじゃねーよしかしブルーレイ一段と綺麗だわエルサ様やっぱ氷の城でアナと対面する時は一番きれいですな

712 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:47:29.62 ID:pALDLqtH
>>710
つまり愛があれば凍ってたのが溶けて蘇れるのかw
たしかに優しい

713 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:48:30.31 ID:DdoiClLv
ブルガリアヨーグルト買ってきたのを食べてる
さすがアナとエルサのデザインは残りわずかしかなかったのに
クマのプーさんは残ってて気の毒に思った
オラフも少なくなってた

714 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:49:10.03 ID:JDPbElFS
>>711
BD綺麗だよな
髪の毛一本、一本見える感じ
雪も一粒感が凄いと思った

715 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:50:00.14 ID:Qyd309eY
>>712
生き返らないようにハンスのような無慈悲な一撃を食らわさねば。

716 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:53:26.85 ID:BGJ0HCHt
ブルーレイの画質に慣れちゃうと、DVDには
戻れないね。これを機会にもっと普及して
くれないかなぁ。できれば3Dも…

717 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:53:53.58 ID:rjsiLuWG
ゴキを凍殺するのは快感だろうけど
自分が動揺するだけで手のひらから凍殺ジェットが出て周りの人を
無差別に傷つけたりしたらすごく怖い
それを想像するとたしかにエルサの気持ちがわかるな

718 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:56:30.00 ID:ouAKp4NF
凍殺ジェットのパッケージがエルサだったら効きそう

719 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:57:55.07 ID:s4dHAQI0
>>427>>484
別のアンチスレに書いて下さい
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1395539023/

720 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:58:33.06 ID:h7yBE4uB
>>420
この肩のあたりのレースとかもう、織り目?の1本1本、
ラメの一粒一粒の反射まで再現してるし・・・

721 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:58:38.76 ID:jQH1ce7G
今時DVDプレーヤーしかもってないとかありえない

722 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 22:59:15.77 ID:IxKDw6CT
>>718
マジで製品化希望

723 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:04:53.24 ID:rY/pqh0y
みつあみパン美味い?

724 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:07:24.31 ID:Rawjxyma
>>618
同意するよ
Let it go! はありのままで、じゃなくて、もういいやとかそういう意味だとか
細かい部分での違いはあるけど、もういいやって諦めがあるから
本来(ありのまま)の自分を全開にしようという意味だから間違っちゃいない
日本版より他国版の方が全然違う訳になってるというレスもあったよね、過去に

字幕自体はあまり覚えていないけど、セリフは正確に訳出されていると思う
足りないところはオラフの1分待つね、とかクリストフの納屋で育ったのか?とか補完してるし
多少笑い所が違っても、そんなのはどんな洋画でもあることだよ

725 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:08:34.20 ID:582hY9jA
エルサパンの方が数が少なかったけど
エルサの方が人気なのかな。

726 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:10:55.75 ID:xKI4HOWa
ID:YWJkZBUk
今日のガー

727 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:11:36.12 ID:IvrUx1EU
夏物大セール!

728 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:14:23.44 ID:JDPbElFS
>>725
アナ雪で一番人気あるのがエルサだからな
俺はアナがいいけど

729 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:17:45.15 ID:W2UuYI31
>>725
人気投票だとエルサの方が人気みたい
でもアナも人気だよ

730 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:18:25.62 ID:weHAW+Ee
幼い頃から真実を隠しての引き込もり生活から

ありのままの姿見せるのよー♪

と来てこれから真実の自分を国民に受け入れて貰う為に一悶着かな?
そう思ったんだが

派手に歌い終えた直後から、更に盛大に引き込もり始めた

731 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:21:31.39 ID:DdoiClLv
>>728
アナorエルサ(雪の女王) あなたはどっち派?
http://www.disney.co.jp/movies/anayuki/campaign/

アナのほうが好きなんだがな
というより神田サヤカが好きなのかも

732 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:23:24.88 ID:h0PDVQaR
明日東京でアナ雪の映画みたい人のアナ場
2D吹替:新宿ミラノ1(1016) 10:50 13:10
3D吹替:渋谷HUMAXシネマ(202) 17:30 20:00 ※通常料金で鑑賞可

733 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:23:34.21 ID:ZIbuZaSq
ゲオで借りてきたけど字幕と吹き替えどっちがオススメ?

734 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:25:20.18 ID:rjsiLuWG
>>724
ありの〜ままの〜というのは、レリゴー、レリゴーと同じく口の形がオ〜となるから
見ていても自然という、このあたりが言葉の意味以上に大きいね
どの国でもそこの言語の楽曲との兼ね合いがあるから自然に歌詞が変わる
仏語なら仏語の単語で韻を踏む必要があったりとかいろいろたいへんだ
でもそれぞれの国で歌の大意や流れは合わせてるんだろうからまあたいしたもんだよ

735 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:25:37.09 ID:rY/pqh0y
>>731
二人とも好きだがこんなに差が出るもんなんだなー
ちとショックw

736 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:26:23.94 ID:pALDLqtH
>>732
情報サンクス

737 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:26:40.68 ID:gzm6s7Dk
>>733
両方観ろよ

738 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:28:18.53 ID:hyfOSb9r
最近松さん神田さん叩きがこなくなったね
飽きたのかな
代わりに別件でしつこく絡んでくる人が来るようになったけどw
これもまたそのうち飽きるのかもね

739 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:32:26.60 ID:7NFoi53Q
「The cold never bothered me anyway」と「もう寒くはないわ」も唇の動きがわりとあってたような
リップシンクといえばクリストフが岩状態のトロールに話しかけるところで
オラフが唇をゆがめて「ヒズクレィ〜ズィ〜」というところが面白かった

740 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:33:32.09 ID:JDnm4ZyY
>>733
明日、返却でも両方見れるよ

741 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:37:15.28 ID:yJTqiR2J
>>739
ディズニーは台詞収録時に役者の顔撮影して映像に起こしてるからな

742 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:37:47.70 ID:thJ34Y39
このところスレの進行がものすごく速いね。
帰ってから目をとおすのが大変。

743 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:40:00.05 ID:xKI4HOWa
細かいけど秀逸なギャグが際立ってたね

おっかし〜んじゃね?とか
「見つかるなよー」
「うんわかったーこんにちは〜」「キャー雪だるまが喋ったぁ!」とか

744 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:41:47.31 ID:pALDLqtH
>>742
円盤発売による新規組と、それきっかけに荒らしに来るのが両方来るからな

745 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:48:44.93 ID:Khfy9eus
ラセターは天才だわ

746 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:51:34.93 ID:1XxYCQH6
>>732
いいなー。何処でもドアで行きたい

747 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:55:16.63 ID:dWCuzt+d
>>667
それは思うけど、レリゴーの頭にチャプターがあるのがかなり救いだと思う
ラプンツェルは「I see the light」を聞きたい時にチャプター9から早戻しで開始位置を探さねばならないのがかなり面倒
それでも欲をいえば「とびら開けて」の頭にもチャプター欲しかったところ

748 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:56:26.91 ID:1XxYCQH6
>>713
http://s30.postimg.org/9lywmmh35/FROZENY.jpg
ごめん。
うちが買い占めたわ・・

749 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:57:57.80 ID:knsgFCCS
>>665
そうだね、消費者センターに苦情の電話が殺到だね

750 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:59:54.47 ID:nckxJiAR
367:名無し草:2014/07/18(金) 23:35:19.16
はーい、被害妄想来ましたー
つーか、叩かれた人たちの中に一応メイジェイ入れとくぐらいの工夫しようよ
あからさますぎて、こっちが恥ずかしい


738 :名無シネマ@上映中:2014/07/18(金) 23:28:18.53 ID:hyfOSb9r
最近松さん神田さん叩きがこなくなったね
飽きたのかな
代わりに別件でしつこく絡んでくる人が来るようになったけどw
これもまたそのうち飽きるのかもね

371:名無し草:2014/07/18(金) 23:49:17.62
>>367
松ガーイディナガーサヤカガーメイジェイガーって
ガーが一人で対立煽りやってんだろうが空々しい

751 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 00:04:35.85 ID:OU5fUZor
レリゴーはDave Masonの “Let it go, Let it flow"のパクリ

752 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 00:11:40.82 ID:VVxtoRiI
わたしもありのままの自分で生きてく

753 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 00:40:56.72 ID:os7O3y6l
はっきり割り切れた感じの性格のアナに比べて、エルサの方は様々な
要素が入り組んだ複雑な感じで表情も複雑。衣装も氷の結晶が
表面にちりばめられ、しかも半透明の薄絹が何枚も重なったような
物がさらに体の動きや風にゆらゆら揺れるというエルサの衣装はかなり
複雑だ。最近になって発売されたグッズや画像などいろいろ見ても
エルサの方がずっと描くのが難しいのが分かるような気がする。

754 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 00:43:19.08 ID:OM0MXYmH
つい先ほどU-NEXTの無料トライアルで貰えるポイント使ってタダだから見てみたんだが
つまらなくはなかったけど何でこんなにヒットしてるのかよくわからん・・・

755 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 00:46:30.84 ID:H4REFzdf
「ありのままで」はバグズ・ライフの続編が作られたら是非そっちでも使って欲しい

756 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:01:09.38 ID:nNBXgqCq
なんでディズニーって続編アニメをやらないの?

757 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:02:41.47 ID:4hs6uPqW
>>753
いつも思うんだが、何で変なとこで改行するの?

758 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:13:23.00 ID:Wd7xVsxo
スマホでGoogleプレイで観たらパケ死するの?
パケホーダイとかは?

759 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:16:26.11 ID:yv8piDzA
この速さなら言える
わしゃ変身前の、司書室のお姉さんみたいに地味なエルサが好きなんじゃ!!

760 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:24:58.48 ID:os7O3y6l
>>757
ブラウザで見た書き込み窓の右端に近付いたら単語の途中で切れないように
適当なところで改行して書き続けてるんですけど、見難いですか?

たとえばこの行のような感じに全部一行の方が良いのかな?ブラウザの書き込み窓の右端に近付いたら単語の途中で切れないように適当なところで改行して書き続けてるんですけど、見難いですか?

761 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:27:34.42 ID:vY/4katJ
>>759
うむ。地味エルサのほうが確実に可愛いです

762 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:28:20.28 ID:os7O3y6l
>>757
単語の途中でもいいからとにかく同じところで改行して右をそろえた方が
良いんですかね?たとえばこんな感じに。↓

はっきり割り切れた感じの性格のアナに比べて、エルサの方は様々
な要素が入り組んだ複雑な感じで表情も複雑。衣装も氷の結晶が表
面にちりばめられ、しかも半透明の薄絹が何枚も重なったような物
がさらに体の動きや風にゆらゆら揺れるというエルサの衣装はかな
り複雑だ。最近になって発売されたグッズや画像などいろいろ見て
もエルサの方がずっと描くのが難しいのが分かるような気がする。

763 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:29:09.17 ID:euOF1tu7
>>756
そこは本社は ピクサー、マーベル、ルーカス・フィルムを見習ってほしいな

764 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:29:27.12 ID:DTPQ46i1
>>758
Androidならダウンロードできる

765 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:34:16.72 ID:zU/AFFI+
>>762
他の人の書き込み見てないんだ?
見ても何も思わないんだ?

766 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:36:40.67 ID:os7O3y6l
>>765
普通のOSに普通のブラウザで見てるから同じだと思うんだけど、
使ってるフォントが違うのかなー?言葉で言うとどんな風に違うの?

767 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:41:08.94 ID:euOF1tu7
>>766
一文ごとに改行で区切ったほうがいいんじゃないかな
一文が長ければ適当な所で改行して。
私はあまり気になりません

768 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:44:10.57 ID:4Bk6fL9c
どうでもいい。気になる奴は読まなきゃいいだけ。

769 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:45:29.31 ID:bWX/3Zoq
どうでもいいけど、ガラケーやスマホのブラウザで
メール感覚で入力してるのかなあと。
それにしても普通1文終わると改行するが。

770 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:51:54.52 ID:euOF1tu7
>>625
うんうん。本当にそう思う

771 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 01:51:56.40 ID:os7O3y6l
>>769
PCのブラウザの入力窓の右端に近付いたら一つの単語の途中で改行が入らない
ように改行してますよ。
2、3個の文が意味的にひとかたまりの物だと思ったら、一文がマルで終わっても
いちいちそこで改行をいれずに続けて書いて、右端に近付いたら単語の途中で
切れないように改行を入れています。それが気になるのかな・・。

772 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 02:00:11.40 ID:os7O3y6l
>>767
内容が続いていても一文がマルで終わったら続けて書かずに改行を入れた方が
良いという事ですね?参考にします。ただ、たとえば>>771の最後の行のような
場合、「それが」で始まる文も改行して左端から始めるという事ですか?

773 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 02:12:10.72 ID:9H8F4VPy
>>411 は何が言いたいかよくわからないのだが
要約すると>>627 みたいなこと?

774 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 02:16:54.96 ID:Y3e8Fn4H
ディズニー渾身の乳揺れ物理演算!!

775 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 02:17:21.23 ID:aw+scUuC
>>756
ライオンキング2、3、リトルマーメイド2、3、シンデレラ2、3、ピーターパン2
ティンカーベルなんて未だに続編作ってるよ

776 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 02:28:13.54 ID:/8s5oXmL
>>761
でもずっとセクシーエルサのままかな?

777 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 02:28:33.28 ID:4Bk6fL9c
>>775
それ全部ディズニートゥーンスタジオの粗悪品
ラセターが来て以降は安易な続編は一掃され、DTSもプレーンズとかいくらかマシなスピンオフ作ってる。

778 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 02:31:48.17 ID:euOF1tu7
>>772
あとメール欄にsageと書いて

779 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 02:53:38.83 ID:NGTzejEe
ブルーレイ対応のパソコンで見ようと思って再生したらトップメニューから進まないんだけど、俺だけ?
ちなみにwindows7でcorel windvdって再生ソフトなんだけど

780 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 03:04:02.74 ID:zWgBxfw4
>>758
>>764に補足すると、Android端末×Playストア(Playムービー)で端末ないしSDにダウンロードして
しまえば、その都度通信の必要がないので、パケ死も気にせず文字通りいつでもどこでも楽しめる
但し吹き替え版のみ
スマホのカテゴリーでも注意が必要なのは>>665>>749で指摘されてる通り、非Android端末
こっちはストリーミング再生のみなので、注意しないとその月のスマホライフが死亡即ちパケ死の可能性がある

今までは目立たなかったけど、今回アナで普段ソフトを購入する習慣がない一般ユーザーが大挙して購入したことで、
非Android端末におけるMovieNEXデジコピパケ死問題が一気に顕在化するんじゃないかと個人的には踏んでる

781 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 03:31:45.68 ID:88qPAZ7a
>>775
今日から公開のプレーンズ2も
あれは1公開から間がないな
カーズのスピンオフだが作ってるのはディズニー本体だったはず

782 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 03:35:44.92 ID:Yg5ei9mF
「卒業証書授与!卒業生代表、南諸島ハンス君。」
ハンス「はい!」

783 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 03:36:45.49 ID:jJBVWnpd
やっぱピクサーってディズニースタジオに吸収されたのかな

784 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 04:08:16.07 ID:cMMaPwHj
「ティンカー・ベル」シリーズは本国じゃ劇場公開されてなくてDVD/BDリリースのみの作品だから
何作も作られてるといっても他のシリーズものとはちょっと違うな
ところで「ティンカー・ベル」の1といい「シュガー・ラッシュ」といい
ありのままの自分が一番というのがテーマになっていて、日本語版のレリゴーがよく当てはまる映画だったな
「アナ雪」では微妙に違ってたけど…とくにあの歌の場面では

785 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 04:32:30.40 ID:NGTzejEe
779だけどマウスでの操作オンにしたらいけたわ
失礼しました

786 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 04:46:25.01 ID:jJBVWnpd
結局クリストフとスヴェンの氷切り出し男達との関係性だけがわからん

787 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 05:02:47.69 ID:4HN+cU+f
つ小説版

788 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 05:24:18.22 ID:veE6hpkV
>>786
おそらく大元の脚本設定をノベカライズした小説の内容によれば、

クリストフはまだ物心つかない幼少の頃、両親に捨てられていたところを
ちょうど町に氷を届け終わり山に引き上げる最中のアイス・ハーベスター達に拾われたらしい。

さらに、アイス・ハーベスター達は氷の扱いには慣れていたが子供相手にはそうもいかず、
彼らなりに愛情を注いではいたのだろうが、人の子を育てるというよりも小鹿の世話をするような扱いになってしまい、
結果、クリストフとアイス・ハーベスター達の間には常に見えない氷の壁が隔てていた、とある。

789 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 05:35:13.55 ID:jJBVWnpd
>>787-788
ノベル版の方に有ったのね有り難う
よーしラプ3Dとアナ雪3Dとノベル買っちゃうよ

790 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 06:28:00.14 ID:uTJqeUqB
子鹿のように育てられたのに
雪だるまからロバと呼ばれるような育ち方をしてしまったクリストフ哀れ

791 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 06:52:31.02 ID:0VUzrb36
その境遇のわりには、まあまあマトモに育ったと思う。クリストフ

792 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 06:57:56.93 ID:cER5/Xse
女の子みたいなブロンドヘアがコンプレックスというのは
荒くれ共にからかわれ続けたからかな

793 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:05:11.55 ID:QsToJlM9
BDをソニーのブラビア倍速で見ると
なおいいわw
PCで見るより綺麗でヌルヌル動く

794 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:17:24.59 ID:sBFzSANp
アナが雪深い森で野太い野糞してる夢をみたんだ
湯気が凄かった

795 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:38:00.88 ID:xgEGXCY8
小田原の4DX行く人おらんのかい?

796 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:42:52.47 ID:eKwUzS2x
しかしよくこうまで性格の違う姉妹が育ったもんだ

797 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:43:35.32 ID:Yz0a36N2
>>795

この人、すごく訛ってるw

798 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:49:17.16 ID:052mzxEq
>>796
でも根っこの部分は似てるよ
ラストのスケートシーンとか見てると

799 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:51:20.00 ID:asBxGQNV
>>759
お、お、俺も!
レッドカーペットを歩くハリウッド女優のようなエルサよりも
ちょっとしかってほしい品のあるエルサが好きじゃ。

800 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:52:10.93 ID:sYdkNx8i
>>791
クリストフは、国王一家を追ってトロールの所に行った時に女トロールに気に入られて、アイスハーベスターと別れてトロールたちと暮らしてる。
クリストフがあんなふうに育ったのは、トロールのおかげ。

801 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:57:34.82 ID:0VUzrb36
>>798
「やり方がわからない」と言っているのに
「絶対大丈夫!、姉さんなら出来るよ」と根拠もないのにグイグイ迫ってきて
パニックに陥ったので、
スケートでここぞとばかりに、エルサによる仕返しの妹イジメ。

802 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:58:58.02 ID:jneFkmzr
>>636
巨乳??

803 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:59:01.19 ID:ttLDncjZ
>>795
ここの連中は円盤で満足しちまった

おれは、円盤買わずに映画館でレリゴーしてくるぜ

804 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 07:59:40.32 ID:ttLDncjZ
>>802
スレンダー体型でDカップだなw

805 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 08:00:14.25 ID:0VUzrb36
>>794
「森の中で、立ちグソしてる♪」
「それは聞きたくなかった」

806 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 08:13:07.75 ID:DfzLJ22K
アナ雪のパズルおわってもーた

807 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 08:23:17.63 ID:QTM1YwUs
デジタルコピーどうですか?

808 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 08:33:06.02 ID:jneFkmzr
http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20131218162906/the-mystery-case-files/images/8/8c/Anna_Frozen.jpg
巨乳ではない

809 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 09:01:23.03 ID:sYdkNx8i
>>805
ベルサイユ宮殿でも庭園がトイレだったわけだから、アレンデールでも同じだったんじゃないのかな。

810 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 09:16:37.78 ID:im4sMFJM
日本はトイレ文化がかなり古くからあるし
江戸時代には下肥をたい肥に使うというシステムが完成したので
それ自体が利権のようになっていたこともありトイレ事情は抜群に良い
他国はそうはいかない
興味がある方はどうぞ
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1352441998
http://homepage3.nifty.com/onion/labo/excretion.html
http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~konokatu/kou%2803-7-31%29

811 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 09:25:24.37 ID:wARGkAFa
見たけど子供時代の顔や体型バランスが変だね。この辺はジブリの方が上
あと舞踏会のモブキャラにもうちょっと力入れてほしかった。華やかさがない

812 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 09:36:57.75 ID:yTRCrBer
http://media-cache-ec0.pinimg.com/originals/0d/87/0c/0d870c3cf5253d7e49433d0d0355ccf7.jpg
なかなかなもんだと思うよ

813 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 09:40:33.79 ID:BGrSS5Ft
>>782
不覚にも大笑いしたw
アナがハンスのラストネームを知らなくて「・・サザンアイルズ(の)?」って適当に答えてるシーンと
字幕版の「南諸島」をかけてるね。

814 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 09:51:10.19 ID:BGrSS5Ft
少し亀レスですが。

>>425
悪役設定の頃のデザインは、この画像の1〜3じゃない?
http://38.media.tumblr.com/fc5b85066202f437bd59759de7cf96d6/tumblr_n26w7zB0wJ1ri697yo1_r1_1280.jpg

>>146
公式ガイドによると悪役に変えられたのは公爵みたいね。
ハンスの目くらましとして、エルサとアナの世話役から現在の役柄に変わったみたい。

815 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 09:52:50.91 ID:ddr6AYL0
俺も戴冠式までのエルサが気に入ってるが
レリゴーの歌詞だと今まではいい子の仮面をかぶってたということになるのか

816 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 09:56:10.88 ID:DbKKtu91
>>813
BDだと吹き替え版で日本語字幕出せるんだね。知らなかった。
これで見てると字幕と吹き替えの表現がちょっと違うところもあって
それぞれ補完しあってる部分などもあって面白い。
あ、荒らしじゃないですよ。

Wikiにハンスは
Prince Hans Westergaard of the Southern Islesって書いてあったけど
ウエスターガードってのが苗字?

817 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 09:58:27.87 ID:im4sMFJM
>>814
変更される前の絵が出てきてるんだからシナリオも出ないかなぁ
どこかの出版社が字だらけの本作ってくれないものか
レリゴーが変更してしまった元の話ってシナプシスだけでも読んでみたい

818 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:10:59.41 ID:VjvviE9Y
エルサもアナもラプンツェルも魅力的だけど
負けないぐらいヴァネロペもかわいくて魅力的なのに
塔の上のラプンツェルの次がアナと雪の女王だと思っている人が多そう
シュガーラッシュの脚本はアナ雪監督&脚本&沙也加生歌で泣いたジェニファー・リーなのに
ヴァネロペの吹替えは子供アナの子でかわいいのに
アナ雪への愛の一部をシュガーラッシュのヴァネロペに分けてもらえると
ディズニーに居なかった事にされそうになりかけているヴァネロペが復活できるかもしれない
北米ディズニーストアでも北米amazonでも商品がほとんどない世界的絶滅危惧種なのです

ところで16日にポチッたラプンツェル3D届いたから16日にアナ雪3Dポチッた人にも届くかも
連休初日に届くとは気が利いてる

819 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:12:24.83 ID:asBxGQNV
>>816
そう、それが苗字

820 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:13:21.22 ID:YDecxYrE
未公開シーンの悪役エルサノリノリだなw
この時点ではストーリーもかなり別物だった気がするけどそんな段階でもう声録ってるんだな

821 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:14:15.30 ID:51HPHJDS
BD版限定かな
DVDになかったもんなあ

822 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:15:42.17 ID:DbKKtu91
>>ありがとう。
でもアナは知らなかったんだ?

823 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:16:27.56 ID:BGrSS5Ft
>>816
>ウエスターガードってのが苗字?

ここにリー監督がそうツイートしてたって書いてあるよ。
http://disney.wikia.com/wiki/Hans

>BDだと吹き替え版で日本語字幕出せるんだね。

そうなんだよね。
だから字幕の変な箇所は簡単に検証できるんだから、BD発売前に直しておいて欲しかったよ。

824 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:20:28.82 ID:DbKKtu91
南諸島ってのがどこだかわからないけど
アレンデールは北欧だからずいぶん長旅だったんだね。
気温の差も随分あるだろうし。

もしかしてハンスは雪とか氷見るの初めてだったんじゃ…。
雪だるまなんて想像もできないだろうから
オラフの存在がわからなくても仕方ない…ってそれは違うかw
当時は製氷技術もないだろうしビックリしただろうなあ。

825 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:25:56.83 ID:AsUL6JN+
アレンデール図書館の昔の文献に氷の魔法の治し方が載ってたってことは、あの国周辺ではたま〜にある事だったのかな、お母さんがゆきめのクオーターか何かかな、お母さん髪の色以外はエルサそっくりそして子エルサかわいいトロールに脅されてパパにしがみ付く所とか

826 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:26:22.92 ID:asBxGQNV
>>820
たぶん、最初の設定は魔力を使って国民を危機におとしいれた
モンスターエルサを退治しに行く対決物語だな。

ちなみに日本の妖怪は英語ではモンスターと訳されるとこから、
エルサは魔女ではなく妖怪、呪文を唱えるだけの魔女でなく、
より物理的な力で人に危害を加えるという意味でモンスターと公爵が言っているのだろう。

827 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:26:44.11 ID:9tBPOQoM
>>780
そんな奴おらんやろw

>>807
どう、とは?

828 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:28:06.19 ID:ddr6AYL0
初期段階だと役者じゃなくてスタッフが声を当てていることもあるけど
今回の未公開シーンに入ってたやつはどうだったかな

829 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:29:25.89 ID:aNWdI/R2
>>795
また4DXやるのか?
というかアナ雪4DXはどうだったんだろう。

830 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:29:46.70 ID:asBxGQNV
>>825
解説本では、アレンデールとトロールは太古の昔から持ちつ持たれるの関係で
うまく住み分けて国と自然を統治してるんだそうな。

831 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:35:27.90 ID:HAR8YfW8
放浪者オーケンの交易所の店頭には木彫りのトロールの像があったが
オーケンはトロールと交易してるのかな

832 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:37:48.08 ID:ngzj/wM8
>>830
エルサはトロールのこと覚えてるよね?

833 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:38:31.73 ID:aNWdI/R2
>>832
さすがにエルサは覚えてるだろうが、そういうシーンは無いからなあ。

834 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:41:02.02 ID:im4sMFJM
>>823
ググればわかりますがソフト化されたとき字幕の修正が入ってる場合もあるし全く無い場合もあります
この辺でググって見てください
戸田奈津子 誤訳
オペラ座の怪人 抗議
抗議が多い場合修正されることがあったというのが今までの流れでしょうか
個人的にはアナ雪ではミスはあっても誤訳と言えるほどのものは無いと感じました

835 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:44:00.64 ID:BGrSS5Ft
>>824
自分も最初は南国の島々をイメージしてたけど、ノルウェーの少し南にある島々じゃないかと言われてるみたい。
地理的にはデンマークがそれに相当するとか。
http://www2m.biglobe.ne.jp/ZenTech/world/hotel/denmark/denmark_map_image.gif

>>834
ソフト化時に修正される場合があるのを知ってるからこそ、字幕が修正される事を願ってたんだ・・

836 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:46:46.97 ID:iTqckIbq
エルサにとってトロールは恐怖を思い出させる存在?
それとも感謝してる?
森の場面では怯えてたから親しみとか
感謝って感じではないのかな

837 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:49:09.71 ID:kr69+ZcZ
だいたいハンスという名前はドイツあたりのものだろう
デンマークやノルウェーにもあるようだな
http://ja.wikipedia.org/wiki/ハンス

838 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:54:02.97 ID:DDVb+QMv
よく考えたらエルサも殺人未遂を起こしてるよね。んー、ハッピーエンドは好きだけど少しモヤモヤが残るわ

839 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:55:31.45 ID:QGQ1hvnY
アナの白髪が戻っているから
記憶も戻ったのかな?
全て明らかにするより想像の余地があった方が
良いとは思うけど。

840 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:56:07.95 ID:XG7Mz43f
そうなんだね。
自分も赤道直下の南の国なのかと思ってた。
あの時代にあんな遠くから帆船で来るなんて
普通もう一生国には戻れないよと思ったんだがw

それに北欧の姫君の噂なんてどうやって聞きつけたんだとか
戴冠式の招待状を届けるだけでどんだけ時間かかるんだ?とか
いろいろ妄想してたけどデンマークあたりならすべて解決だね。
ありがとう。

841 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:56:56.54 ID:/fSDH8zs
この映画見てロッキー4思い出した
友情と家族愛に溢れた主人公の戦いと成長の物語
テンポが良く唐突に流れる挿入歌が盛り上げる
笑いだって忘れてません
レリゴーんとこはジェームズ・ブラウンがLive in amerika歌うとこね

842 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 10:57:32.85 ID:aNWdI/R2
>>834
ミスとは考え難いなあ、ディズニーだし。


>>836
今は感謝してるだろうけど、当時は事故後すぐだし
訳が分からない方が大きかっただろうね、子供だったし。
だから怯えた様子なんだと思う。

843 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:00:42.26 ID:CjPjlKAG
>>824
ハンスは雪の女王の原作者アンデルセンのデンマークの人だと聞いたことがあるよ
Kurt Westergaard クルトウェステルゴールってデンマークの戯画家がいるから、そのあたりの人だろう
南諸島はサザンアイルズの直訳だしいいんじゃないか
ユニコーンを一角獣と書いてあるから、字幕の文字制限だったんだろう

844 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:00:50.79 ID:sYdkNx8i
>>838
殺人未遂は、殺意のある場合。
殺意がなければ、傷害か過失傷害。
エルサは、アナを傷つけたくなかったので、傷害の故意もなく、過失傷害だよ(死なせても過失致死)。

845 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:10:12.23 ID:DDVb+QMv
>>844
いや、そっちじゃなくて、ウィーゼルトン?の部下二人を殺そうとしてたじゃん?
あれは正当防衛か?

846 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:12:19.06 ID:aNWdI/R2
>>845
正当防衛だろう、ちょっと過剰になりつつあったが
ハンスのおかげで、そうはならなかったし。

847 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:15:20.06 ID:51HPHJDS
ハンス…
あれエルサ狙って落としたよね
最初助けたのかと思ったら

848 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:15:37.55 ID:DDVb+QMv
>>846
そうか、ありがとう

849 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:16:28.02 ID:DDVb+QMv
>>847
大人しくしてもらわなきゃ国に連れて帰れないからじゃね?

850 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:27:15.67 ID:sYdkNx8i
事故に見せかけて死んでくれると都合がいい。
あの時点でハンスは、アナ負傷を知らないから、事故でエルサが死んで信じぃう王のアナと結婚すれば目的達成。
アナを怒らせると破談になるから、慎重にやらないとまずかった。

851 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:27:17.16 ID:QdRoBeFA
英語版と比べるとサヤカの上手さが引き立つね
生まれて初めてのチョコもぐもぐとか
英語版はやってないから

852 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:28:10.95 ID:AsUL6JN+
ハンスは根っから悪者じゃないかもしれない、海に落ちてから走って帰るアナを見る目には企みは見えなかったな一応アナは好きだったかもな、ただエルサの事は大嫌いだったと思う最後の剣で斬り掛かる時の死ねやゴミって顔は怖すぎた

853 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:28:26.64 ID:sYdkNx8i
>>850

誤 信じぃう王
正 新女王

854 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:33:37.23 ID:4O9OBT+A
>生まれて初めてのチョコもぐもぐとか

あれ上手いよな
プロの声優でもなのに感心するわ

855 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:34:41.78 ID:4O9OBT+A
ミスった
×プロの声優でもなのに
○プロの声優でもないのに

856 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:37:26.44 ID:XG7Mz43f
ハンスはアレンデールの近隣の国の王子で戴冠式でも
前の方の席に座るくらいに親交があり
年齢的にも釣り合いが取れる、しかもイケメンで末っ子ならば
婿入りには何の問題もないはずだし
なによりもたった数日の出来事なのに家臣たちのハンスへの
心酔ぶりも結構なものだったよね
元々エルサかアナの相手にという考えで招待したというのが
双方の国にもあったとしてもおかしくは無いだろうし
欲張って余計なことをしでかしたもんだね。
まあ女王の妹の夫と国王ではまったく立場が違うから欲が出過ぎたのかな。

857 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:40:32.30 ID:0/qrJ4jH
アナに何かあったらハンスがって家臣達に言われたあとだったし
あそこで完全に欲に目がくらんだ感じがした
最初はあくまでも玉の輿狙ってただけだったと思う
エルサのことはどうにかしようと思ってたかもしれないけど

858 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:41:34.42 ID:MfD1+rMO
>>852
妹をそのまま死ねと放置し姉を斬り殺そうとした人が根っからの悪人では無いですか……
根っからというのがどういう悪人を指すのかわかりませんが十二分に悪人だと思います

859 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:43:39.57 ID:kPTg4Q75
ハンスの周りの人たちって家臣じゃなくて来賓だよ
結構間違えてる人多いけど

860 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:50:40.00 ID:9H8F4VPy
アレンデール側の人間は召使と衛兵くらいだね。

861 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:51:22.63 ID:2hH6x3BF
今年のハロウィンはアジアな顔のアナとエルサが巷に溢れそうw

862 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:54:31.61 ID:wRwQmUDb
最近、通勤電車の中で、MovieNEXを使ってアナ雪を観ている男達が散見されるようです。

863 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:54:32.66 ID:sBFzSANp
本当にネ実はアナルに熱心だなぁ

864 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:56:04.41 ID:hTpqK7y3
エルサは長女だけあって考え方はしっかりしてるし周りに振り回されないタイプだよね
魔法の事は感情ですぐに勝手に出るから余計にパニクッテ炊けどさ

アナはさすが次女で自由奔放っていうか起こってから考えたらいいってタイプ
クリストファーと最初にあった時なんかも性格丸出し

865 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 11:59:50.19 ID:awJVgxmA
うん、なんで?

866 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:00:11.83 ID:ttLDncjZ
>>864
「クリストフだ!」

867 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:01:36.25 ID:sYdkNx8i
アナとエルサを姉妹設定にした後で、ディズニーの姉妹餅の女性職員を集めて姉妹関係についての座談会、おしゃべり会をやってシナリオに取り入れてる。しかも最後に女性監督追加。

868 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:02:20.43 ID:ttLDncjZ
おまえら、円盤観ながら、
アナクリスラフの3人でトロールのとこ行ったとき、

岩に話かけてるクリみて、オラフの
「あいつ・・・おかしんじゃねーー」

ここで、大爆笑してんだろw

869 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:02:54.50 ID:4SAOZpwV
星矢のファンが検証サイトを作っている
『アナと雪の女王』『聖闘士星矢・北欧アスガルド編』を比較検証してみた。
http://www.oldanime.net/

870 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:03:13.93 ID:69R5MCk3
>>246
マ、マジでかーーー
録画録画っと

871 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:05:48.69 ID:AsUL6JN+
>>858
そうかアナを放置死させかけてたんだわ、そう考えたら糞ヤロウだな

872 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:07:08.73 ID:aNWdI/R2
>>856
> 元々エルサかアナの相手にという考えで招待したというのが
> 双方の国にもあったとしてもおかしくは無いだろうし

ないない。
前の方には確かに居たが、彼の国の家臣は彼と一緒にほとんど居ないでしょ?
最初も人ごみの中に使節の一団として現れず、離れた所に居た。
ハンズは戴冠式にきた国の使節に勝手に着いてきただけだよ。
王族だから下手に指示も出来ないんで放置だけど、ハンスが使節の中心なら
彼の家臣が色々手伝うはずなのに、実際は荒れんデールの家臣って時点でおかしい。

873 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:10:56.13 ID:aNWdI/R2
>>858
元々国乗っ取りの野望があるとしても、やり方次第で
外から来た賢王(数十年後)にもなりようもあるけど
結局取った手段からは、小物の悪人としか言いようが無い。

874 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:11:31.06 ID:9H8F4VPy
女王に最初にダンスを申し込むウェーゼルトンが公爵でハンスの強制送還に
協力してるのがフランス高官とされているから、来賓のトップクラスはその辺り。
ハンスは第13皇子とは言え王家の人間なので頼りにされている面が大きいだろう
が、その割にアレンデール側の扱いは高くない。

875 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:12:15.69 ID:4SAOZpwV
つうか、女王殺しの話が星矢アスガルド編にあるから
アナ雪にも入れてみたんだろ。気分で。

876 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:22:20.88 ID:0VUzrb36
>>874 ウム。アレンデールの国力が大きければ、
フランス王家の一員も来るだろうけどけど、高官で間に合わせているから、その程度の国力なのだろう。
アレンデールの国王夫妻は、逆に国外に出かけていっているけどな。それで死んじゃったけど。

877 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:23:51.74 ID:sYdkNx8i
アナ雪ティッシュ 5箱組12到着。1年はあるな。

878 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:25:50.66 ID:AsUL6JN+
星矢は知ってるけどアスガルド編とか大昔のアニメオリジナル回なんて日本人でも憶えてないわ、なんとなくポセイドン編の繋ぎにつまらないのやってるなくらいわ憶えてるけどね、あれからパクられたはイチャモンレベル

879 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:28:38.75 ID:0VUzrb36
ハンスが前半イイ男っぷりだっただけに、後半の裏切りは、もったいなかったな。
仮に、そのまま、ハンスとアナがキスして、それなりに回復して、結婚したとしよう。

エルサが命乞い?して、「私を山に返して。王位継承権はあげるから」
「わかった、できるだけのことはしよう」(ハンス内心、ヒャッハー)
で、めでたしめでたし。
氷の城で、アイスクリームサンドイッチばかり食べているエルサのために、クリストフは
アナからの手紙や食料品運びで、ねんごろに。
めでたしめでたし。

これでも良かったんじゃねえか。

880 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:29:19.74 ID:MwIY44ok
ユージンて所からガチャガチャ出るみたいで楽しみ

881 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:31:53.64 ID:51HPHJDS
>>849
そうだよな…ハンスは悪さ

ユージーンかとおもった

882 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:34:21.08 ID:4SAOZpwV
>>878

オリジナルのシリーズがそんなに悪いかね?
アナ雪も。オリジナルガー とずいぶん自慢げにしてたようだが?
アナ基地外が、星矢のファンスレッドまで押しかけてきて
誰もパクリなんか信じるか、悔しけりゃ検証サイトでも作ってみろって言うから
星矢ファンが検証サイトを作ったわけなんだが。

『アナと雪の女王』『聖闘士星矢・北欧アスガルド編』を比較検証してみた。
http://www.oldanime.net/

アナ雪の氷の城の山の形、アスガルドの山と完全一致なんだけどねえ。

883 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:36:28.56 ID:zP3Rh9Yh
ここ読んでるとアレンデール王国って
名ばかりで実際には国王とか女王は
今の自治会長レベルの統治力なのかと思えてしまう
カイとゲルダよく頑張ってるよ

884 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:39:41.69 ID:zP3Rh9Yh
>>883
あ、強大な力もない代わりに重鎮がいなくてもそれなりに平和を保てるっていう
いい意味ね。

885 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:40:29.14 ID:hTpqK7y3
男がいないから最初からエルサが次の王位継承者としてずっと教育はしてたでしょ
両親居なくなったのが幼少時じゃないから

886 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:41:58.73 ID:qUj84yaC
>>883
日本で言うところの貧乏藩なんじゃね。

887 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:42:49.72 ID:YDecxYrE
>>883
そりゃ統治方面の描写はないからな
というか王様がいないアメリカでディズニーがお姫さまの話作ってるんだからその辺フワフワするんじゃあ

888 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:43:58.37 ID:0VUzrb36
カイ(写真左)とゲルダ(同右)
http://blog-imgs-70-origin.fc2.com/y/a/m/yamaatoku/WindowsLiveWriter_e715ad9bb1db_C1E7_SnapCrab_NoName_2014-4-28_7-4-21_No-00_3.png
召使いという役職だけど、やってることは重臣クラスだな。

889 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:47:17.72 ID:sYdkNx8i
>>888
そりゃ、本来の雪の女王の登場人物だからね。
カイが侍従長、ゲルダが女官長という感じだね。

890 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:48:35.14 ID:hTpqK7y3
>>886
魅力あるのに謎に包まれてるから爺さんが乗り込んで来てるんでしょ

891 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:49:40.84 ID:4SAOZpwV
星矢アスガルド編では、アスガルドっていう国の「貧しさ」「環境の厳しさ」ということが、テーマのひとつになっているわけ。
その設定だけ借りて、華やかなディズニープリンセス物に改変したら、そりゃ一国のあり方として説明できないことだらけになるわな。

892 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:54:08.35 ID:im4sMFJM
星矢ガーってやってる人はアンチスレにどうぞ
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1395539023/

893 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:54:21.70 ID:sYdkNx8i
>>886
アレンデールは貿易で裕福だよ。だから公爵が秘密を暴いて富を盗んでやるとか冒頭で息巻いてる。

894 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:57:46.45 ID:9H8F4VPy
イギリス王室も「君臨すれども統治せず」なんて言ってたくらいで、王室は
必ずしも統治機構ではない。
まあアレンデール中心部は周囲を山に囲まれた小さな町みたいだし、鎌倉の
江の島に宮殿があるみたいなものだろうから街中に市役所程度の行政機関が
あった方が便利だろうし、他の辺境はトロールや氷業者が居る程度で
たいした人口は居ないのでは。

895 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 12:58:38.11 ID:J5c6PMby
アナがエリサを追いかけるときにハンスに国政をゆだねるというのが無茶すぎるな
ハンスもやけにあっさり受け入れたなと思ったらあいつは野心があることが後でわかるけど

896 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:00:10.29 ID:hTpqK7y3
>>895
そのあたりにアナの無鉄砲さが出てるね
エルサが聞いたらまた怒り狂いそう

897 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:01:20.19 ID:y4aR1J4e
神田の生歌はいつ聞けるのだろうか?

898 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:03:53.00 ID:0VUzrb36
>>895
その直前にハンスがアナを助けて舟を出しているから、信頼されたのだろう。
ウエーゼルトン「おまえも恐ろしい魔法使いなのか」
アナ「いいえ、私も姉さんもただの人間よ」
ハンス「そう、ただの人間だ」アナここでハンスを見る
ハンス「もちろん良い意味でね。」

899 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:04:53.92 ID:0VUzrb36
>>898
ハンスがアナを助けて舟を出しているから
      ↓
ハンスがアナに助け舟を出しているから

900 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:06:02.92 ID:0VUzrb36
>>897 来週金曜日

901 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:10:00.88 ID:J5c6PMby
いくら信頼できると思っても他国の人間に委ねるのは無茶だろう
あんまり突っ込んでも仕方ないけど

902 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:12:50.92 ID:YDecxYrE
あそこは助け船ではあるんだけど公爵に同調してエルサを化け物扱いしてる内面が出ちゃってるよね
知らずに見てて初めてハンスにモヤッとしたのがそこだった

903 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:13:11.86 ID:hTpqK7y3
アナの暴走
「せっかくだから12人もお兄さんもみんなこのお城に一緒に住むのもいいね、お部屋はいくらでもあるから」

904 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:16:10.07 ID:qUj84yaC
>>890
>>893
そうだったわ。

905 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:20:52.25 ID:r4CVof3z
エルサってワープ能力でも持っていたのか?
着の身着のままで家出したのに、北の山に速攻で到着してるのが謎だ
完全装備で馬まで連れたアナがあれだけ手間取ったというのに…

北の山からの帰りも、先に下山してトナカイで全力疾走していたクリストフを
気絶しながら追い抜いてるし

906 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:24:08.88 ID:zS7gvvLF
>>905
馬に乗ったシーンを見ればわかるが、アナの装備はパーティードレス+αだよ

907 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:27:34.87 ID:y4aR1J4e
>>900
これで真実が判明するな

908 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:32:02.76 ID:2P5PKRwm
アナの靴をスケート靴にしたあとのエルサの表情と仕草が

909 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:32:59.74 ID:DfzLJ22K
>>905
エルサが登ってるときはまだ頂上付近以外は雪積もってないんじゃね?

頂上付近でやっと降り始めたって行ってるし

910 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:33:03.57 ID:mc9G5mAR
>>907
何の真実?

911 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:33:29.80 ID:y4aR1J4e
雪と氷は作れたが、突然他の物質作れるのはどうなの?
って思ったが。

912 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:35:11.33 ID:2P5PKRwm
髪おろしたエルサとアナみたい

913 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:35:22.18 ID:y4aR1J4e
>>910
これ
https://www.youtube.com/watch?v=iHLwBDtwwKw

914 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:35:40.83 ID:/PrwDPSd
>>905
夏だったのに雪山にしたのはエルサだし、エルサは雪のない道を来ている。
一方、アナは、豪雪の山路を来なくてはならなかった。
だから、山に到着するまでの時間の掛かり方が違う。

915 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:39:38.88 ID:y4aR1J4e
あのスノーモンスター、捕まったら殺されるのかな。
アナでも。

916 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:39:59.92 ID:N4glS0jp
>>914
「降りー始めたー雪ーは」と歌ってるけど、オノレが降らしとるんだろうが

917 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:41:52.98 ID:MwIY44ok
>>913
これは?普通に上手いけどなー。
【完全版】神田沙也加 「アナと雪の女王」生歌「生まれてはじめて」を熱唱!: ttp://youtu.be/Tp9PjxtQ1a0

918 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:43:01.90 ID:+rvCBrfj
エルサは魔女だから

919 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:44:14.94 ID:MwIY44ok
>>916
字幕の方がいいねって流れになって荒れるよ

920 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:45:16.25 ID:Q55p0CRK
>>749
本当にあり得るから困る

921 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:45:47.53 ID:9H8F4VPy
エルサは川も渡り放題だろうし、そのまま川を遡上すれば最短距離で山に行けそう。
一方アナは翌日の夜にオーケンの店でクリストフに合うまでエルサの行き先は知らなかった。
氷の宮殿から戻る時エルサを連れたハンス一向は真っ直ぐ城に帰ったが
アナはトロールの所に寄り道しているので、トロールの居場所によっては時間がかかる。

922 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 13:51:07.27 ID:9H8F4VPy
>>915
マシュマロウを作った目的はアナを追い返すためだから見掛けが怖くても威嚇用だろう。
ウエーゼルトンの部下やハンスにも直撃食らわせてるけど、結局殺傷能力無かったし。

923 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:01:29.56 ID:qUj84yaC
>>915
劇中では綱を引き寄せて拾おうとしたがアナが切っちゃったんじゃないかと思うわ。

余談だけれどエルサが悪役だったころのマシュマロウ。腕が木の根っ子みたい。
https://www.leukvoorkids.nl/img/frozen-olaf-en-marshmallow.jpg

924 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:02:26.64 ID:sYdkNx8i
>>920
突然7ギガ超過のメールが来るんじゃないのか。

925 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:05:29.95 ID:kKDdqRGQ
エルサ悪役設定の時点では
マシュマロウ大暴れシーンはエルサ自身がやるはずだったんだろうけど、
設定変更後はマシュマロゥに役割分担して
クリとアナを襲わせたんだろうね。

926 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:08:19.81 ID:NGTzejEe
近所のファミマでアナ雪のパン3種かってきた

927 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:18:09.28 ID:sYdkNx8i
>>925
襲わせたというより、アナが雪玉投げて怒らせたからああなったんだろう。
マシュマロウは、怪我しないように手加減して投げてたよ。

928 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:28:44.39 ID:DTPQ46i1
Android×Google Playでダウンロードしてみたら1.3GBだったから、7GB制限だと6回見ると死ぬってことかな

929 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:33:11.88 ID:+rvCBrfj
悪役を無理くり善玉に変更したからいろんな箇所で歪みが出てるよね・・・

930 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:34:43.49 ID:AsUL6JN+
チョコレートもぐもぐは英語版もやってるな

931 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:35:29.88 ID:+rvCBrfj
>>923
ベースが同じ造形のオラフとの対比が重要っぽいな

932 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:38:00.49 ID:GHHDkDrb
吹き替え版、最後の最後フェードアウトしてくとこのセリフ

オラフ「すべって〜まわる〜 すべって〜まわる〜」
この直後のセリフが判らない
その後のアナの「あーすべれた!」は聞き取れるんだけど

誰か判る人います?

933 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:47:31.73 ID:h1D2ymhb
>>855
師匠が速水奨だし中身ほぼ声優みたいなもんなんだけどね

934 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:51:32.78 ID:tcN1iJ3r
チビアナをトロールのところに連れて行くシーン、片方の馬が走った後、道が凍りついていくけど、アレはどういうコト?
あと、馬2頭で失踪してたけど、エルサ母も相当騎乗位が得意なんだと思った。

935 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:52:33.54 ID:9H8F4VPy
FROZNに繰り返し出て来るのが国王がエルサに課した
DON'T LET THEM IN,
DON'T LET THEM SEE,
BE THE GOOD GIRL YOU ALWAYS HAVE TO BE.
CONCEAL,
DON'T FEEL,
DON'T LET THEM KNOW.
というフレーズ。
アナとの口論で感情が抑えられなくなったエルサは魔法の力を持つことを
人々に知られてしまい、人里を離れて感情と魔力を抑える事や模範的な少女
として生きて行く事を止めようとする。
しかし訪ねてきたアナから祖国が雪と氷に閉ざされたと聞いて再び感情と魔力
を抑えようとするが失敗。
うっかり魔力でアナを凍らせてしまうが涙によって解凍されたので、愛情が
魔力を制御する事に気付き、祖国も解凍する。
閉ざしていた門を開き、人々に魔法を見せる。
これで課題は全てクリアするわけだから抑圧的な父権からの解放もテーマなんだろうね。
模範的少女からの逸脱がケバい服装ってのは夏休み明けの女子中高生みたいだが。

936 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:53:20.29 ID:tcN1iJ3r
>>934
訂正
×失踪→○疾走
×騎乗位→○騎乗

937 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:55:41.65 ID:Sp5b8C4O
騎乗位が好きなんだな(´・ω・`)

938 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:59:52.98 ID:sYdkNx8i
>>934
エルサは、アナを傷つけたショックで魔法のコントロールが効かなくなってたんじゃあないか。だからエルサを乗せた馬の走った跡が凍ってる。なぜ馬が凍らなかったのかは謎だが。
あと、王侯貴族は乗馬がたしなみだな。アナもハンスも乗れてるだろう。騎乗位が好きかはわからんが。

939 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 14:59:56.64 ID:EP/TNoVY
>>934
エルサが乗ってる馬の側のエルサパワーの影響なんじゃ?

ところで昨日、新宿で最後と思って3D見てきて、
ここで言われてる通り
廊下奥行き感とかいろいろ発見があった。
エルサが宮殿から北の山に逃走するところ、
凍っていく足元は今まで地面だと思ってたけど
あれ、海面だったんだね。初めてわかった

940 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:01:56.33 ID:hTpqK7y3
エルサの魔法が強くなってる以上誰かが悪意を持った人間に漏らすかもしれない
というか噂として広まる可能性がある
これはエルサを外敵から守るため

そしてアナから遠ざけたのはアナと又遊ぶと同じ事故が起きうる可能性大
今現在のアナならそういう心配はないかもしれないが

941 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:07:14.52 ID:sYdkNx8i
>>940
今現在のアナでも、エルサが取り乱すとリプライズみたいになる。
あの攻撃を意図的にできれば最強だよな。取り囲んだ奴らを全員倒せる。

942 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:07:33.96 ID:xgtupfae
>>818
シュガーラッシュおもしろかったよね
ストーリーはアナ雪より好きだよ
でもキャラも子供だしストーリーも子供向けだからかなあ
子供じゃない方が共感しやすいのかもね

943 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:12:48.45 ID:+rvCBrfj
エルサはあの生来のtemperな性格が女王としてあかん
一瞬でキレてゲストたちにトゲトゲの氷を出したシーンみたろ?

944 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:15:38.48 ID:tcN1iJ3r
>>938
馬が凍らないのが不思議。
なんとかという昆虫の腸を集めて編んだ布が馬具に使われていたんだろうと思い込むことにした。

945 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:18:33.26 ID:efp6LmoX
>>943
あれは故意じゃないと思うけどなぁ。まだ二十歳の女の子だし。人との関わりが少ない人生だし。

946 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:23:11.61 ID:sYdkNx8i
今日から、映画の新作公開でアナと雪の女王の上映会数が大幅にカットされたら、1時間前に完売の映画館とか出てる。
ポケモン大入り、ディズニーアニメのプレーンズ2は閑古鳥、マーニーは微妙みたい。

947 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:27:05.52 ID:EP/TNoVY
>>943
あれは手袋とられたのが大きかったね。
そうじゃなきゃ追いすがるアナを
"Go away, Anna! " 程度で降りきってただろうけど
手袋とられて 自分の正体がバレる!!っていう
恐怖心が一瞬で氷のサク乱立させた

948 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:27:24.85 ID:bkamS7/M
初期のマシュマロウなら一発殴られたら死ぬな
ウェーゼルトンの部下たちをはねのけた先も柔らかい雪のとこだし
威嚇したりはするけどそこらへんはエルサの良心が残ってるよな

949 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:33:29.82 ID:AsUL6JN+
これ何げにオラフが一番アナの本当の愛の持ち主じゃね、自分が溶けてもアナの為にならって…まあエルサの魔法で作られた者だからエルサの意志が若干入ってるのかもしれんが

950 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 15:59:23.38 ID:YP5Rfote
>>624
次スレからテンプレ追加希望

951 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:01:50.32 ID:Z7EvI6uP
>>949
実は悪戯っ子な本心とか、なによりもアナを大切に思い守りたいと思ってるとか、夏に憧れてるとか
エルサの本心代弁キャラだと思う

952 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:08:20.52 ID:9H8F4VPy
>>949
自己犠牲の精神は再びアナを傷付けない為に十年以上軟禁状態に甘んじていた
エルサから受け継いだんだろうね。
アナを救うために連れて帰りハンスに引き渡そうとしたクリストフの自己犠牲も
結局アナのハートを解かす事は無かった。
愛だけでは足りなくて情によって流れる涙がハートを溶かす。
というのがオリジナルの雪の女王からほとんど唯一受け継いだ箇所だと思う。

953 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:13:40.67 ID:MfD1+rMO
>>952
軟禁状態って誰も閉じ込めてはいないでしょ
アナが呼びかけても出てこないからひきこもってはいると言えるけど
もしかして親が閉じ込めたと思ってるの?

954 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:17:43.08 ID:Z7EvI6uP
すみません
スレタイとかいろいろミスっちゃったけど、次スレです

アナと雪の女王 Frozen 23
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1405753880/

955 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:21:51.73 ID:N3LeZa9W
>>953
エルサが軟禁されてたって言ってるのは荒らしだから
相手にしない方がいいよ
絡みたいなら吐き出しスレでお願い

>>954


956 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:22:29.92 ID:9H8F4VPy
>>953
世間の人々やアナと接しないのは国王の意思。
エルサも逆らおうとしなかっただけ。

957 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:25:55.02 ID:EP/TNoVY
あと、成長段階で両親に向かって
(パワーが)段々強くなってる、こわい!
傷つけたくない、さわらないで!

っていうシーンもあったね。
周囲と接触避けようとしたのは
エルサ自身の意思もあった。

958 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:30:25.10 ID:9H8F4VPy
>>955
KING (O.S.) (CONT’D)
Until then, we’ll lock the gates.
We’ll reduce the staff. We will
limit her contact with people and
keep her powers hidden from
everyone... including Anna.

いっそFROZENと別にアナと雪の女王専門隔離スレでも立ててそこに居れば?

959 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:30:42.46 ID:LLNWmLLw
NG推奨  ID:9H8F4VPy

960 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:33:09.62 ID:FF306u36
>>955
軟禁みたいなもんだろ
アナや他の人間を傷つけたくないから、国王に従ってるんだよ、
映画みて分からないのなら、小説とかlet`it goの直訳でも見ればいいんじゃない
日本語版で、ぼかしてある親の問題点が書かれてるから

961 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:34:12.76 ID:jHaJ8iGH
やれやれ、昨日に続いて今日もスルー検定か

962 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:36:40.27 ID:Yg5ei9mF
クライマックス前、アナとオラフが宮殿の窓から滑り降りた後、
オラフが復活無理じゃね?ってくらいバラバラに分解して吹っ飛んでくの見て
最初はツッコミ入れてたんだけど、あれは自分をコントロールできずに
精神的にズタボロになってるエルサの比喩だったのかな?と今さら思った。

963 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:37:59.37 ID:Qu94tm1P
スルーできずに突っ込むのを許してくれ
英語のセリフがわかるなら
エルサ「You sacrificed yourself for me?(私のために自分を犠牲にしたの?)」
アナ「I love you.(愛してるわ)」
オラフ「An act of true love will thaw a frozen heart.(そうか、真実の愛の行為だけが凍った心を溶かすんだ)」
っていってるんだからアナが身を挺してエルサを守った行為によってアナの凍った心が溶けたんだって一目瞭然じゃないか

964 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:51:50.40 ID:9H8F4VPy
>>963
自分自身で自分が救えるというのは十数年間自分一人で自分をコントロール
しようとして失敗してきたエルサと同じテーマ。
まあ元の雪の女王と全く関係ない作品ならそういう解釈もあるかもね。

965 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 16:54:04.55 ID:0VUzrb36
もうじき1000だから、好きに書いちゃっていいよ。

966 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 17:12:10.13 ID:RdvV8Li2
アナ「真実の愛がどんなものかわからない」
オラフ「真実の愛は自分より相手のことを思うこと」
っていう台詞もあったしアナが身を挺してエルサを助ける=アナ自身が真実の愛を見つけたから氷が溶けたって考える方が自然だわな

967 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 17:18:20.85 ID:7Fnpd8eg
メッシュみたいに一筋白くなってた髪の部分も、
エンディングでは元に戻ってるね

968 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 17:23:27.39 ID:DNGgKI+i
松と神田さんのデュエットを獲得したTV局は
すごい視聴率取れるだろうね。

松さんが断り続けてるんだろうね

969 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 17:24:41.94 ID:DNGgKI+i
松さん映画の撮影してるんだよねー今

970 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 17:25:07.17 ID:CfnpbC66
埋め

971 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 17:29:21.12 ID:0VUzrb36
松さん映画?。良い口実じゃん。

972 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 17:32:39.28 ID:0VUzrb36
ディズニー声優は、オーディションということが広く知れ渡ったから、
次作は、すごいメンバーが応募してくるだろうね。

声優の声入れはもちろん上手くできるし、歌うのだってできます、
ミュージカルも得意で望むところです!

という女優がワラワラ応募してきたら、松の居場所はたちまち駆逐されてしまうよ。

973 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 17:34:42.03 ID:+rvCBrfj
ラセターは天才

974 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 17:38:45.98 ID:EP/TNoVY
AKBとジャニーズ排除してくれるだけで
ずいぶん浄化されるかな

975 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 17:54:31.61 ID:yS3SWrVZ
392 名無し草 sage 2014/07/19(土) 16:54:08.17
>958 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/07/19(土) 16:30:25.10 ID:9H8F4VPy [10/10]
>>>955
>KING (O.S.) (CONT’D)
>Until then, we’ll lock the gates.
>We’ll reduce the staff. We will
>limit her contact with people and
>keep her powers hidden from
>everyone... including Anna.

>いっそFROZENと別にアナと雪の女王専門隔離スレでも立ててそこに居れば?


>960 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/07/19(土) 16:33:09.62 ID:FF306u36
>>>955
>軟禁みたいなもんだろ
>アナや他の人間を傷つけたくないから、国王に従ってるんだよ、
>映画みて分からないのなら、小説とかlet`it goの直訳でも見ればいいんじゃない
>日本語版で、ぼかしてある親の問題点が書かれてるから


今日のスルー検定はレベル高すぎ
罵倒だけは超一流だ
ほんとムカつく

976 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:00:04.47 ID:9H8F4VPy
>>966
オラフはエルサの分身だろうし、エルサの行動も充分自己犠牲的なので
「真実の愛は自分より相手のことを思うこと」程度の事はエルサも理解しているだろう。
とするとアナが融けるのを見て国中を融かす方法を知る事にはならないので
「真実の愛は自分より相手のことを思うこと」 だけでは不充分という作品テーマだと理解している。

977 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:02:21.31 ID:h17mvXg9
>>928
お前は理解していない
お前の環境で本当にダウンロードまで出来てるならパケ死の心配は皆無な訳だが

978 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:03:06.18 ID:Z7EvI6uP
エルサは俺の嫁うめ

979 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:05:20.30 ID:6URn5fGD
オラフ萌え

980 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:06:42.18 ID:51HPHJDS
はっちゃける前のエルサすきです

981 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:09:29.46 ID:nQp3+GPH
どのエルサも好きだ

982 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:13:24.10 ID:0VUzrb36
エルサは、「ヒィィ!」という悲鳴を3回は言っている。そういう声が出易いらしい。
英語版の方がよく聴こえる。

983 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:22:08.95 ID:DTPQ46i1
>>977
ん?じゃなくてiPhoneの人はダウンロードできないから何回見たらパケ死するのかな、と思っただけなんだけど
おせっかいだった?

984 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:25:29.50 ID:0+yc8k3s
>>983
そいつらは再生中Wi-Fiスポットから動かなけりゃパケ死しないだろ

985 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:26:40.78 ID:qUj84yaC
>>980
http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140111030546/disney/images/2/24/Frozen_Storybook_Elsa.jpg

986 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:37:14.85 ID:0RpTtTFD
>>185萌え

987 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:38:52.75 ID:wIDslp/+
エルサ埋め
アナ埋め

988 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:43:03.67 ID:ascsorJr
ディズニーストアで注文したラプンツェルの
3Dの発送メールきた! 明後日には二本立て
できるかな

989 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:45:12.51 ID:caGqOd+n
>>988
おめ

埋め

990 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:46:38.02 ID:UogTjjfX
990ならエルサは俺の嫁

991 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:49:00.83 ID:Yh7jjkqR
いーや
エルサは俺の嫁だっての

992 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:51:19.18 ID:Dz/rezg4
次スレ

アナと雪の女王 Frozen 23
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1405753880/

993 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:51:24.00 ID:+rvCBrfj
http://pidivn.com/pr2/wp-content/uploads/sites/25/2005/01/d558458977893fdc14c1e7d970fff5f6.jpg

994 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:52:05.55 ID:0VUzrb36
>>990>>991
こんな感じの嫁か?
http://www.shadbase.com/comic_folder/2014-01-26-frozen-flame-burning-icexx.jpg?c26971

995 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:54:15.76 ID:+rvCBrfj
http://31.media.tumblr.com/6b110cefce80fd9e4f8aff5b6d95c62b/tumblr_mz7e21IMvI1r95w7yo3_250.gif

996 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:54:21.02 ID:gnOIc4/1


997 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:54:56.60 ID:+rvCBrfj
一番の名シーンはこれ
http://25.media.tumblr.com/308c12f59fec53b1ac8465ba6e8c45f1/tumblr_mz7e21IMvI1r95w7yo1_250.gif

998 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:55:23.35 ID:dCsjTX2I
うめー

999 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:55:46.03 ID:tcN1iJ3r
埋めだるまつくろう〜♪

1000 :名無シネマ@上映中:2014/07/19(土) 18:56:19.12 ID:tcN1iJ3r


1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

259 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)