5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟 293 艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
引きこもってないで選挙にも行きましょう。

前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 292艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1373540269/

2 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
おまんこ

3 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
期日前投票行ってきたお
小選挙区は共産党、比例でみんなの党にした
我ながら矛盾しているけど考えた末にこうなった

4 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
なめたいな。
http://www.youtube.com/watch?v=QaRcjHuXRoA&NR=1&feature=endscreen

5 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
投票は考えるまでもなく



★★★           公明党              ★★★





翻訳者も単価アップします

6 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
なにこれ歌がタイ語だけど映像はカンボジア

7 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
猫なら猫と同じでタイならタイと書いておいてください

8 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
タイトルはカメーンなんとかインティラって書いてある
カメーンはタイ語でクメールだね
勝手な想像だけど、クメール系のタイ人歌手かな

と思ったらベタベタのタイドラマのタイトルでやんのwww

9 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
まじめな話

おまえら名詞の deployment って単語どう訳す?

for easy deployment、みたいな使い方だったら
「簡単に導入/展開/配備/デプロイするために」と品詞を転換して訳せるけど
そうじゃぁねえんだ
In this deployment, みたいな感じよ
「この配備で〜」か「このデプロイメントで〜」くらいしか訳せないんだけどマジレスきぼんぬ

10 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
もうちょっと前後がないとわからない(´・ω・`)

11 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
たくあんはもう大根には戻れないの

12 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
シャーロック本人からネタばれ来たよー
http://www.radiotimes.com/news/2013-07-19/benedict-cumberbatch-reveals-how-sherlock-survived-his-fall-with-a-stuffed-monkey

13 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
>>9
翻訳の種類は何さ?
軽めの小説なんかだと結構意訳して不自然にならないようにするけど

14 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
北朝鮮に「帰還」した脱北者を待ち受ける厳しい現実
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130719-00000001-asiap-kr

15 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
これを導入すると、〜

16 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
>>7
タイの場合は何の解説もなくURLを貼り付けてあることが特徴

17 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
>>13
アイティーっす

18 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
なら「このデプロイでは〜」で通ずるはぢゅ

19 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
>>6
タイ版のローマの休日だと思う。

20 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
>>8
多分、クメールの休日だ

21 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
デプロイってなに?

22 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
御せんべいが足りなくなってきたー

23 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
御手洗にいってくるー

24 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
手を洗った?
おまんこ臭いからな。

25 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
この最初の歌が良い。
http://www.youtube.com/watch?v=p0rnCKVPQqE&feature=fvwp&NR=1

26 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
 ヘ⌒ヽフ
( ・ω・) のび太さんのエッチー
(/~~~~~)
 !~~Y~/
 (ェ)(ェ)

27 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
3023歩
久しぶりに歩いたらふくらはぎが痛い

28 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
タイ動画は開いて1秒で再生中止してます

29 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
>>9
deploy, deploymentって、ぴったりな日本語がない用語の典型例だから、
自分の知ってる範囲では、文脈にあった訳語を、導入/展開/配備/デプロイ あたりから選んで訳すしかない
MSあたりはデプロイそのまま使ってたんじゃないかな。つまり、適当な日本語がない

30 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
CM15秒とか最近調子に乗りすぎ

31 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
nhkまた芸能ネタだよ

32 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
木村太郎が悲しんでいます

33 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
ウイルスソフト、更新するとき何年分まとめて更新している?

34 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
1年かな。前3年やったけど、更新案内来た時もう3年もたったのかと悲しくなったから

35 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
デトロイト破産

36 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
 ヘ⌒ヽフ
( ・ω・) 私の○○○○を見て
(/~~~~~)
 !~~Y~/
 (ェ)(ェ)

37 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
うまそうな豚足

38 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
 ヘ⌒ヽフ
( ;ω;) 
(/~~~~~)
 !~~Y~/
 (ェ)(ェ)

39 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
翻訳おわたー

40 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
見っ直そう〜 見直そう

 (⌒) .(⌒)   (⌒) .(⌒)   (⌒) .(⌒)
 ( ´・●・)つ ( ´・●・)つ ( ´・●・)つ
 ( 二つ    ( 二つ    ( 二つ
  \./ /、    \./ /、    \./ /、
    ∪`J      ∪`J      ∪`J

41 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
これで週末のリセットを実行してください
http://www.youtube.com/watch?v=OaH7irE5-_o

42 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
肩こりがとれるわ

43 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
見直して、修正して、JustRightにかけて、QA Checker通して納品した

44 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
>>40
ロッテコアラのマーチ♪
http://livedoor.4.blogimg.jp/akb4839/imgs/9/d/9d71dfcb.jpg

45 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
>>41
本日早朝の放電
http://www.youtube.com/watch?v=TfYTu48Dpk8

46 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=OUq1lypgu2M
このTシャツにワロタ

47 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
376 名前:山師さん@トレード中 投稿日:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN ID:jWwEkSS70!
Q.「あながち」を使って短文を作りなさい


A.ダメ、そこはあながちがうわ

48 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
Q.「打って変わって」を使って短文を作りなさい


A.あの人は覚せい剤を打って変わってしまった

49 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
>>46
杉山清貴 僕のシャツを着てなさい
http://www.youtube.com/watch?v=agPWZqAjyVM

50 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
あーあ仕事ひきうけすぎ
夏休みないです

51 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
あーあ仕事なさすぎ
夏休みだたーのしー

52 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
ヤフーのトップページに表示される今日の天気が
なぜかずっと縁もゆかりもない岡山の天気だったんだけど
放っておいたら今日治ってた

53 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>51
仕事ないと自由でいいんだけど、
それならneatがもっとも幸せな人なんだろうけど、
現実にはそうじゃないから、仕事がないと不都合なことはきっとあるはず

54 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
仕事がなくてもお金があればいいんだろうか?

55 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>53
そうだねキャプテン

56 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>53
仕事がないと持てるのは「自由時間」で、=「自由」じゃないんだよね
その状態に「お金」が加わっても、「自由」とはいえないだろうな、
ただし、ある程度「自由」であるための必要条件になる場合が多いかもしれない

57 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
この仕事してると自由に休みも決められるからいいよね
好きな時に出かけられるっていう
でもだらけるとダメなんだな
そんなおいらはまた締め切り間際でバタバタじゃあ

58 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>51
> あーあ仕事なさすぎ
> 夏休みだたーのしー

それもいいんじゃね?
TOEICでも受けたら?

59 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
今週は暑かったし、1日しか外出しなかった。
かといって仕事がはかどったかっていうと、そうでもないけど。
カフェで仕事すると超集中できるな。
皆はどこで仕事してんの?

60 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
仕事部屋に決まってるでしょ!

61 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>60
マグド

62 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
翻訳者で創価学会の人いる?
学会だと仕事もらえる? (コネクションで)

それなら入信してもいいかなと

63 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>62
なに寝ぼけてんの?
5スレくらい前さかのぼって読んで来い

64 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>60
俺は家だとネットやりだしたり、ついテレビ見たりして集中できないんだよな

>>61
マクド学生がうるさすぎなくない? モス辺りならいいかも

65 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>64
マクドは、あまり煩い時は店員に言うと注意してくれるよ
店員が応じない時は、その場で携帯電話で、お客様センターに相談すればいいんですか?と、
電話しましょうか?っていうと、責任者が出てきて対応してくれる

66 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
お客様相談センターなんて1時間くらいかけてやっとつながる程度だから
その場で電話するなんてほぼ無理

67 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>62
業種別の部会あるけど、翻訳は少なかったと思う

ただし、学会員に相談すれば、
「どんな分野の翻訳でも引き受ける」っていうような状態なら、
会社の契約書とかそういうものの翻訳なら、
仕事貰えるかもしれない
分野が限定されると、厳しいかも

でも助け合いはあるよ

68 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
RYOUANJI TEMPLEがリコメンド

69 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
ホモのリンチすごいね

肛門に接着剤塗って封鎖してから、
大量の下剤飲ませるんだって

イスラムは同性愛禁止だけど怖い

70 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>66
つながらなくてもいいんだよ
○○店なんだけど、「○○という店員が」ってハッタリでもいいの

71 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
交流会無視したわ
これって欠席になるんだよね

72 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
交際相手の遺体遺棄容疑で再逮捕 「離婚求められ、殺害」と供述

>県警によると、河野容疑者は子ども2人の実の父親だが、別に家庭があり、
>植山さんとは結婚していない。捜査関係者によると、河野容疑者は「妻との離婚を求められ、
>口論になって殺害した」という趣旨の供述をしている。

世の中には二つも家庭を持っている人間もいるというのに

73 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
口論でいちいち殺してたら
うちの旦那なんてもう2,30回は死んでる

74 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
           ,. -―‐ `'' 、
          /.,;彡;, ..,;,.   ゙ミヽ、
         /ソノ;彡;彡;彡;彡'゙ヽ;゙i!ヽ
           {i;゙|il|l!ノ彡';彡;'','⌒ ゙!l!l}i゙!
           {ノl!|!;ソ;ノリノ'″l ゜,ノ;li||!1
           '{i|{il{li゙!ソ;'  ` ' `"″!l}il|!   <そのたびに生き返ったけれど...
         ,'{;l!|{i!リ'' ヽ―/   ;i|!レ'
        ,' ,ゾi|!;、,,_゙ー' __,ノ;^;'
          /  !;;;;;;|ヽノ゙0ヽノ|;;/〈
        ,,'  ゙`,! ̄ ! ヾ ̄ ̄ ̄ノ ,!
      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ `ー--‐'  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,

75 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
Gleeのフィン死んだんだ
あの年頃で死ぬのはやっぱりドラッグなのね

76 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
喧嘩するほど仲がいい

77 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>75
アルコールとヘロインのちゃんぽんだってさ

78 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
デトロイト市が破産法を申請したらしい

79 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
ねーちょっとみんなニュース遅すぎない?w

80 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
テレビ見ていないからね…
ニュース知るのは2NNくらいさ

81 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
納品までニュースも見ないんだよ

82 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
おら翻訳者になるだ
http://livetests.info/2ch/hayabusa2/livenhk/img/20130406/1365225885-145302-005.jpg

83 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
 ℳℴℯ♥

84 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
品質世界一への挑戦!!
                     ,      ,
                、   ノ'、   ./l    ,
             l.ー--_',,,,...゙二゙..,,_'ー-‐''゙{
.         ヽ、_ノ,.-:''゙:::::::::::::::::::::::::::`゙''::,、.'.、__,..
.           ) /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、 i'
        -..,,_,.ノ,.'::::::::::::::::::::::::::::::,. '゙´`゙':::::::::::::::::::::':、'.、_,.
       ヽ ./:::::::::::,.-―-::::::::゙::::::::::::::::::::::::/'、:::::::::'、 ,.'´
.       _ノ.,'::::::::::::'゙::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_,..'゙:::::::'、::::::::', l、
     ー=、 l:::::::::_::::::::::::::::::::::::::::::::::_,,.-'゙::::::::::::::::::i:::::::::! `'‐-
         l .!::::::::l:`゙'ー‐----―'''゙:::::::::::::::::::::::::::::l:::::::::! .i'´
     __,.ノ.|:::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!::::::::l '、
      `゙'.、.i:::::::::'、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::,! ,.-‐'''
        } ',::::::::::'、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::/ i
      _, '-..,_.'、::::::::ヾ、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::: ' __'.、
         ヽ' 、:::::::::`'ー..,,_:::::::::::::::_,,..-''゙:::::::::/,.'´  `
            丿-..,_'..,,_::::::::::::::: ̄ ̄:::::::::::::_,.-'_,..,,_!
           ´    i _,.'.ー- ..,,,_,,,,..-‐'_゙ ,'゙   `
                ,!'゙  .ヽ ,.-‐-.、 ,.''゙  `'.!
                 l'    '!

85 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
wowowしか見ないとニュースがわからない
簡単なヘッドラインだけでも流してほしいぜ

86 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
テレビはあまり見ないけど、ネットでニュースは知るなあ。
Yahooに設定してると、地震速報も結構速いよ
芸能ネタがウザイけど

87 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
2nn最強

88 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
ニュース見ると殺伐としたニュースばかりでうんざり
最近の若者はなんつーかキレやすいね こわいよ
家で仕事してるとその点安心だよね

89 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
低単価世界一への挑戦!!
                     ,      ,
                、   ノ'、   ./l    ,
             l.ー--_',,,,...゙二゙..,,_'ー-‐''゙{
.         ヽ、_ノ,.-:''゙:::::::::::::::::::::::::::`゙''::,、.'.、__,..
.           ) /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、 i'
        -..,,_,.ノ,.'::::::::::::::::::::::::::::::,. '゙´`゙':::::::::::::::::::::':、'.、_,.
       ヽ ./:::::::::::,.-―-::::::::゙::::::::::::::::::::::::/'、:::::::::'、 ,.'´
.       _ノ.,'::::::::::::'゙::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_,..'゙:::::::'、::::::::', l、
     ー=、 l:::::::::_::::::::::::::::::::::::::::::::::_,,.-'゙::::::::::::::::::i:::::::::! `'‐-
         l .!::::::::l:`゙'ー‐----―'''゙:::::::::::::::::::::::::::::l:::::::::! .i'´
     __,.ノ.|:::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!::::::::l '、
      `゙'.、.i:::::::::'、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/::::::::,! ,.-‐'''
        } ',::::::::::'、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::/ i
      _, '-..,_.'、::::::::ヾ、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::: ' __'.、
         ヽ' 、:::::::::`'ー..,,_:::::::::::::::_,,..-''゙:::::::::/,.'´  `
            丿-..,_'..,,_::::::::::::::: ̄ ̄:::::::::::::_,.-'_,..,,_!
           ´    i _,.'.ー- ..,,,_,,,,..-‐'_゙ ,'゙   `
                ,!'゙  .ヽ ,.-‐-.、 ,.''゙  `'.!
                 l'    '!

90 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
狂気の笑顔

91 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
2010年現在、実績ゼロからのフリーランス、つまり翻訳経験がまったくない人が
いきなりフリーランス翻訳者になることは、残念ながら不可能です。

英語ができる人が少なかった昔は、未経験でフリーランスになることも不可能
ではなかったとも言われますが、今は英語ができる人の裾野はとても広がりました。
英語ができる人はとても多いのです。

また、翻訳の依頼者のなかにも、英語ができる人が非常に増えました。
英語が分かる人があえて外部の翻訳者に依頼するのですから、要求される
完成度は上がる一方です。

こうした状況のなか、現場でどれほど高い訳質が要求されるかを知らずに
「私は英語ができるから翻訳でも」程度の気持ちで臨む人には、残念ながら
仕事はありません。

実務翻訳者になりたい人は、未経験でも仕事をくれるところにとにかく参入して、
実績を作る必要があります。

92 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
 
      ,  ´ ̄`Y´  ̄`ヽ
    /            \
   /               ヽ
   ,' / ,   /  ,   i  |  i ヽ
   | i ! / / イ ! |  / / | |/
    i | //∠/| / //_|∠| /i/
    〉-、 |`‐゙='-`| //-゙='‐1‐v'
    !f`i i|  ィ   '〈!'    ,|f リ  
    .ヽニ/ .!  iニニニ'7  /ァ'     
    レ   |   v−y  //-‐ 1
    / o  |\ ` ̄ .イ/   |
   d  ,. -‐┴i ヽ- ' ! _, ―┴ァ
  ‐┴'    o | ̄ ̄ ̄「    /

93 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
社長!
社長じゃないか!

94 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>93
おみゃーの社長かえ
おらの兄貴だっぺ

95 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
         r、_r'ミミミミミェ-、
     ,r-、ノミミミミミミミミミミ、
   ,,;イ彡彡ミミミミミミミミミミミェ、
.  //彡彡彡ヾミミミミミミミミミミミ、
  //彡彡彡´`ヾヾヾヾヾミミミミミミミュ
 ;彡彡彡イ    ヾヾヾヾヾミミミミミミミ、
 !川川リア  __,,ィイエ   エェェュ_ヾミミミi
 |川川ア    __      _   ヾ川リ
 川川リ   / て;ヽ    /て; ヽ  .|川|!
 川川|.    ー''       `ー-   .川リ
 川川|      ,ィ    :、     Nリ
 ヾ川ヘ     / しヘ__ノしi!    /リ
  ! ヾ|       ,.-─--、    | ;|  いつ結婚するか?
   `ー!.     ;'`ー--'' ノ`     |''
    ヾ、        `゙゙゙´     ノ;、
      \             / |) ヽ
        |\______/ /  |\
        |         /   /.  \

96 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>94
木馬!
木馬なのか!

97 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
初代ガンダムは見てたけど
なぜあれが木馬なのか理解できなかった
全然似てないと思うんだけど

98 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN ID:Dh3/PFrm!
>>91
実績なしで今年からいきなりフリーランスの翻訳家になったんですが、何か?

99 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>88
真夜中のテレビでは 悲しいニュースばかり・・・
http://www.youtube.com/watch?v=jChAaDOr_WM

100 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>98
どうすればなれるの?

101 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
トライアルに受かって仕事もらえれば誰もが翻訳者

102 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
前、出版社数社に「翻訳の仕事をくだしあ」とメールしたら
返事が来たのがたった一社で「とりあえず今まで出した訳書送ってきてみ」だった

103 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
ユリ・ゲラー
てか、最初からバレバレだろうw

URI GELLER has lifted the lid on his secret past as a SPY
― and told how his spoon-bending antics were just a cover.

104 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
          ____
        /       \
       /|   -、 , 、 _,-  ミ
       彡 ,=・ァ = ,r・=、, ミ_   今でしょ
       { `|::::::  , ',:、  :::::: |´}
       ヽ{!.  /`'ー'"ヽ _,' |}ノ ヽ
      (ヽ、 ノー=-' } / ̄)  |
       | ``ー――‐''|  ヽ、. |
       ゝ ノ      ヽ  ノ  |
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

105 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
全冊送ってやんよ
着払いで

106 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>98
「翻訳家」というところに突っ込めばいいんですか?

107 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
日韓「友好の基地に」…韓国大使館に新庁舎開館
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130718-OYT1T00970.htm?from=ylist

大腸の近くの韓国大使館仮庁舎もお役御免か

108 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
5466歩
今年って暑いと言われているけど、私の住んでいるtころは今のところ冷夏かもしれない

109 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
東京は連休を過ぎたら気温が下がって、夜眠れる温度になった
助かる

110 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
一般人だけどお前らにオンライン英会話お願いしようと思ったら1時間あたり
いくらくらい渡せば引き受ける?

111 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>108
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130719-00010000-wmap-soci

112 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>108
甘い!夏はこれからだぜ

113 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>111
アラヤダ、ほんとだわ

114 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
梅雨と真夏が混ざったのか

季節にメリハリがないのは嫌だな

うまい米ができない

115 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
  ∩w∩
 ( ・(ェ)・)

116 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
【米国】意識不明から目覚めたアメリカ人男性が突然スウェーデン人に[13/07/20]

117 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
(*´д`*)ウッ・・・

118 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
真夏といえば・・・
http://i.imgur.com/Usv8yyl.jpg

119 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
真夏の夜の淫夢にはもう飽きた

120 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
ウエストがくびれない
まわしをしたら、腹の肉がまわしに乗りそう(´・ω・`)

121 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
よし
明日から食事を7割に減らそう

122 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
ツイストを生き甲斐にしなさい 中村うさぎみたいに

123 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
おいらはーやどなし

124 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=njlG7OAnmLU
永遠の美少年

125 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN ID:o5k6no70!
>>106
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%BB%E8%A8%B3

126 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>120
ハーレさん、いいんじゃないですか?
脳内のアンドレは寸胴みたいなハーレさんでも嫌いませんよ

127 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
いや、私ハーレじゃないし

128 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
だいたいハーレはアンドレなんて言ってないじゃない

129 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
>>127
>腹の肉がまわしに乗りそう

かなりのメタボですね。7割だとまだまだ足りなさそうですよね。

130 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
じゃあ一緒に歩こう

131 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
それが…歩いてるんですこれでも

132 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
どんまい!

133 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
こう、ウエストにひねりを加えながら歩くと同じ時間でもよく落ちる

134 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
>>124
永遠の瞬間
http://www.youtube.com/watch?v=Y-tg3yPc83g

135 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
>>133
腰をいためたり、腸捻転にならないように

脂肪がつく一つの要因は、不定期な食事だよ
さらにいうと野菜中心の食事に変えたらいいとおもう

朝、昼、晩と決まった時間にレタスとを油抜きのドレッシングで食べる
ウサギのようなベジタリアンを目指してください

間食なんて論外です。

136 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
Karima el-Mahroug、検索したら画像がすごく出て来る。
こういう女のことで失脚するなんて馬鹿だな

137 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
レタスなんてつまらない野菜じゃなく、
ブロッコリー、にんじん、トマト、レンコン、牛蒡とかにしろよ

野菜だけ食べてると脂肪肝になるぞ
肝臓の脂肪は、タンパク質に運ばれて処理されるから
タンパク質とらないとダメ

138 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
IDが出るなんて、わかりやすいね

139 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
  ∩m∩
 ( ・(ェ)・)

140 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
今日は死ぬほど仕事をするつもりですノシ

141 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
味噌煮込みうどんを作りたいけど30度超えてる…
台所はもう少し涼しいだろうけど

142 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
そんなもの真冬につくりなさい

143 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
いいね
室温は23℃くらいにして、味噌煮込みうどんハフハフ

144 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
夕方になったら選挙に行く

145 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
政府は、選挙いってない人のリストを作っていて
「非国民」として、戦時に地雷除去や生物兵器除染などの全線に強制投入する予定だよ

146 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
台所に隣接する居間でエアコンを使っていたので
今だ! と思って味噌煮込みうどんを作って食べた
すると、知らないうちにエアコンが切られていて
食べ終わった時の室温が32度
殺す気かっ

147 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
小人さんが切ったの?

148 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
自宅での君の立場がよくわかる

149 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
>>145
つまり、せんせんきょーきょー
ってヤツですな?

150 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
山田くーん

151 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
支配者にとっては選挙権行使しない人間の方が好ましい

「気に入った候補者いないから投票しなかった」とうそぶくバカが
多いほど、自分の好きにできる

152 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
>>147


153 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
お姑さんの分の味噌煮込みうどんをつくってあげなかったから拗ねたんだよ

154 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
もしかして義弟の靴下でトイレを拭く人ですか?

155 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
一言でいうと、
公明党に投票しないと仏罰が下り、
聖教新聞を取らないと、幸福にはなれない

156 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
聖教新聞はたまに頼まれてとるが、なつおちゃんには投票しなかった

今夜は大好きな選挙特番だお!

157 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
>>156
自分から取りなさい。幸福を追求するなら。

158 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
>>157
http://www.youtube.com/watch?v=u5eiG41Q_3c

159 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
ねじれ解消早すぎワロタ

160 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
>>777
暗くよどんだ時代に
これくらいの勢いがほしい
http://www.youtube.com/watch?v=AgfUewgwPOw
イケイケこい

161 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
翻訳業界に卍固め

162 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
>>159
個々に見ると
落選して欲しい議員も通っていそうなので残念

163 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
民主だったのにやめて無所属で出たやつとかね

164 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
残り24議席から動かないな
こっからどう動くかが注目なんだが

165 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
>>141
にゃごや在住ですか?

166 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
伊達さんがどんなに農産物関税撤廃反対を言っても無理だとおもうべ
今の自民党は小泉自民党に戻ったのかな?TPPとかいいだすのは
もともとの自民党ではないはずだべ。農業票はあてにしなくなったんだろうか?

167 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
約束した事は守るのが自民党といわれても、守れなかったときどうするべ?

168 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
当確出て万歳したのに落選した人まだいない?

169 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
虫が良すぎる韓国!戦時徴用で日本企業に賠償支払命令 一方で投資呼びかけ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130721-00000527-san-kr

170 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
あとは比例代表で誰が入るかなんだが
これがなかなか決まらないんだよな〜
テレビ的に持たないよこれはw

171 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
亀井のお嬢さんは本当のお嬢さんなんだな。大名の子孫だから。
あの人も次点で落ちてたようにおもう。
それから、神戸大学の国際協力の院を出た人、学部は関西外語だった。
テレビで顔をみて、経歴を調べてみた。

172 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
明日が納期の私はねじれが解消されたということと
ワタミが落ちそうということだけ知ってる

173 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
日本の場合、内閣法制局が政府の政策が憲法内かどうかを判断して基準を決めていたけど、
憲法を変えて、憲法の内容を容易に国民投票で決めれるようにすると、
そのときどきの世論で、政策が左右されることになる。世論は政官がマスコミを通じて
操る事ができるものだから、結局のところ、政府のご都合でなんでもできることになる。
縛りをもうけていたほうがいいとおもうけどな。

それから、日本は軍需産業があるけど、自分所では開発しないことにしているので、
軍需産業が大きくない。もし、海外派兵も認めて自分ところで兵器開発ができる
ことになるのなら、軍需産業が東電のように政官に影響を及ぼすだけの強い力を
持ちかねない。日本は軍需産業が弱かったので、資源を軍需以外の経済にまわすことで
発展できた国だから、無駄な軍需をもたないことを強いている憲法の改正はよくない
ことなのではとおもう

174 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
まぁ9条を改正して
日本の独立自尊を回復することは
絶対に必要だけどな

175 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
全議席は確定したが自民と民主の比例で誰が通るかが問題だな
しかし、拉致問題の解決を党ぐるみで妨害してきた
ザ・売国政党である福島社民はしぶといな〜

176 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>菅元首相が比例自民“落選運動” 身内からも批判「市民運動に戻るべき」
やはりこの人の中には大陸の血が流れているのかな?

177 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
某俳優のスレにいたけど
ちょっと宗教みたいでだんだん引いてきた

178 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
公明党以外の政党は認めません

179 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>176
日本で何をしようとしてるんだろう。
もう海外でやったらいいのに。
四国ではなくてさ。

180 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
宗教は悪いことなの?

181 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
自分から進んで入る分には悪くないです
強制されるのが嫌なんです

182 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
俺に迷惑かけなきゃいいよ
どうでも

183 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
とりあえずこのスレは迷惑

184 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
紙(神)の存在をなくして、良い翻訳はできません。

185 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
この前Yahooお見合いを見ていたら、翻訳会社に勤めていて年収500万円以上だった。
50代後半の女性シニアだった。
500万円以上は普通なの?

186 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>185
50代後半のシニアで500万ポッチいかないんじゃ終わってるよw

187 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>186
あなたはいくらなの?

188 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>186
答えられないの?
終わった人なのw

189 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
誰かかわりにDVD返しに行ってきて

190 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
だからhuluがいいと何度も

191 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
そこじゃなくて、「お見合い」、「50代後半の女性シニア」の方に反応したくなるが...

192 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
書店やCDショップに行かなくなったし
今やDVDのジャケを見ながらブラブラ選ぶ
ぐらいしか楽しみがないの
でも返却は面倒くさい

193 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
おはよう
選挙行った?
東京選挙区なんだけど、まさかの山本太郎当選ですごいもやもやしる

194 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
だよね
これから議員歳費で生活安泰だわ

195 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
都民じゃないけど
柔チャンを当選させたり、毎回驚かされるわ

196 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
行ったお
今回は丸川に入れたんであれだったけど
みんな・維新が良タマ擁立出来ていれば落とせていたな<山本太郎

197 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
自民の丸川じゃないほういたじゃない?
あれがもうちょっと違う候補者ならね

198 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
東京選挙区はほんとに人気選挙だね
放射脳票がぜんぶ流れ込んだって感じだよね、ほんとがっかり
自分は政局見て有効活用されそうな共産党に入れといた

199 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>197
あれな
自民党の組織票(業界票)を集中配分してたと思われるんだが
パンピーが入れるような候補じゃないわな
民主党の比例の労組組織内候補みたいなもんですなw

200 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
このスレで山本太郎に投票したやついんの?

201 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
維新の小倉って元日テレのアナだったらしいんだが全然知らない

202 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
10年前の久米宏なら太郎より強かったろうな

203 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>193
関西の人間だけど、自分からみてもかなりベタな関西芸人が東京の選挙区で
当選したことにビックリ
反原発一本っていう主張がわかりやすいんだろうけど、黒白ハッキリさせないと
気が済まない人は政治には不向きだと思うけどな。グリーンピースとかで活動する方がお似合い

204 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
山本太郎の当選は教育の敗北だと思う

205 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
そのこころは?

206 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
太郎のバックは〇〇派という噂だけど
たしかに選挙事務所は、駅の反対側だけど昔〇〇の
アジトがあったところから歩いて15分くらいかな

〇〇派なんかじゃなく、もっとしっかりした資金源があるんじゃないか
と疑ってる。あの程度のタレントが東京であんな得票できるか。
若い無党派層と関西出身者がみんな投票したのか。

207 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>205
脱原発、反原発は意見だからだれが言おうが自由だし尊重されるべき
ただし、その意見を裏付けたり支持したりするために非科学的な論法を使ったり、
差別的な手法を採るような主張にたいして「おかしくね?」と思えない理性の欠如。

高学歴とかそういう意味じゃなくて、理系とかそういう意味じゃなくて、
「自分でよく考える」という教育がされていれば山本太郎は受からなかったと思う。

208 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
「自分でよく考える」という教育はされた覚えないが
自分は、自分でよく考える
周りに同調することで今までの人生幸せに過ごしてきた人間は
自分で考えることをやめてるのかも

209 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
あの禿げも放射能の影響だと聞きました

210 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
         ____
       /     \
.     / _ノ   ヽ、_\
    /  ( ●) ( ●) \
    | //////(__人__)/// |
     \           /
     /           \
    |      ,― 、,―、   |
    \   ̄ ̄ (⌒⌒)  ̄ /
        ̄ ̄\\// ̄

211 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
山本太郎が原発について何を言ってるのかよく知らないが、
医者の中にも放射能汚染を恐れて沖縄あたりまで引っ越した人が何人かいる
こういうのって実験できるものじゃないし、チェルノブイリなんかも正確な情報がないから、人
体への影響ってよくわからないってのが本当のところじゃないかと思う

212 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>211
水俣病だって、国が認めるまで80年かかったわけだから、
引っ越したほうが「勝ち」だと思うよ

どうせ、原告が死ねば賠償金少なくなるっていうことでしょ
汚いわ

東電の役員報酬没収、さらに、東電役員は連帯保証人にさせて、
電気料金値上げの前に、償ってもらうべき。

213 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
笑ったのが、原発事故の直後、近所に東電の社宅があるんだけど、
突然、ガムテープで、「東京電力」の文字を隠した。
対応速い!

原発対応遅いけど、そういう隠ぺい工作はマッハの速さ。

リンチにされると思ったのかね?

そういえば、電力館(渋谷)とか、博物館みたいのも全部閉めたね

たぶん在特会みたいのが糾弾しにくるのをビビったのか

214 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
高学歴って年収高いの?

215 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
出身大学別 平均年収ランキング

1 東京大学854万
2 一橋大学853万
3 京都大学835万
4 慶應義塾大学834万
5 早稲田大学818万
6 筑波大学816万
7 上智大学812万
8 東京工業大学810万
9 国際基督教大学808万
10 東北大学798万
11 大阪大学793万
12 神戸大学 791万
13 北海道大学788万
14 名古屋大学788万
15 首都大学東京787万

以下省略

一般的には高いらしい

216 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
世の中はだいたい下のような階層構造になっている

高学歴高所得 <--- このスレの住民で、ここに属すると主張する者がたまにいるが、事実かどうか確認されたことはない
低学歴高所得
高学歴中間所得<--- このスレの住民の一部
低学歴中間所得
高学歴低所得 <--- このスレの住民の大部分
低学歴低所得 <--- このスレの住民の一部

「高収入」は年収800万ってところかな。低収入は400万未満。両者の中間が「中所得」

217 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
個人事業者はじめて分かったけど、サラリーマンと違って、経営者・自営業者は、
税金対策をどれだけやるかによって、実質的な豊かさが大幅に変わる。

たぶん売上伸ばす努力より、節税対策を考えたほうが、実質的な豊かさ
(自由時間、可処分所得)は向上すると思う。

ホリエモン曰く
「サラリーマンは現代の奴隷階級」
っていうのには納得。

ただし、ズル賢い奴は、ダミーの個人事業をでっちあげて、そっちで大幅に赤字決算にして、
源泉徴収を全部とり返す人いるみたいだけどね。
まあサラリーマンの場合、会社に調査はいったら、怖いので、
誰もやらないけど。

218 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
年金払っていますか?
年金支給開始が、85歳になったらどうする?

なんか、普通預金にしておいて、即効で不動産や外貨に移動させるほうが
安心かなと。

219 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>217
たしかに、会社勤めから翻訳者になって収入は大幅減だけど、
暮らしの水準自体はあまり変わらないな
外出しないからお金を使わないってこともあるが、
税金として自動的に持ってかれる部分が少なくなったのも大きい

220 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>211
医者って一口に言っても・・・ちょっと専門が違いすぎる人も多いと思うよ〜
「放射線の人体への影響を研究している学者」で沖縄に引っ越した人がいるとかなら

221 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>211
メロリンは事実誤認が多すぎる
それに、「都会の消費者」という目線でしか脱原発を語らない
票を入れた人は、脱原発というシングルイシューを掲げるメロリンが気に入ったんだろう
そこには残酷なほどに「都会の消費者」としての視点しかないし、被災者・被災地・復興とか
そういうキーワードは皆無ね、東電が全部悪いから全部後始末せぇ、としか言わない

222 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
山本太郎は放射脳汚染が嫌で引っ越したはずなのに戻ってきてるのが意味わからんw

223 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
山本太郎の言っていることは、エンガチョと一緒

放射能は、ばい菌だからエンガチョ
東北や北関東で作られた野菜は放射能の線量がすべてゼロだと証明しきれないからエンガチョ
だからそういう農作物は市場からエンガチョして流通させないようにしないと安心できない
エンガチョな農家は農業を廃業して東電から保証金をもらって土地を放棄すればいいんだ、と
私たちは放射能を一切受け入れません、エンガチョします、と

224 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
農産物を誰がどんなにチェックしても、線量が低ければそれはねつ造だ!と断定してエンガチョするし
ちゃんとチェックしてると言っても、抜き打ちチェックだからチェックから漏れているエンガチョが紛れ込むと言うし
線量が低すぎて人体への影響が考えられない/証明できない、といっても少なからずあるならエンガチョする
現代の科学では解明できない影響が今後現れるかもしれないからとにかく東北・北関東はエンガチョしたいんだ

225 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>山本さん方の隣にある民家には「つけびして 煙り喜ぶ 田舎者」と、放火をほのめかすような貼り紙があった。

226 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
東北、栃木、群馬、茨城、千葉

ぜったい、このへんの産地の食べ物は買いません
だたファミレスとか使ってるんだろうな
産地偽装もしてんだろうな

旅行も、北方向には絶対に行かない
八ヶ岳と関西方面だけになったね

新潟は途中の群馬が汚いから却下
伊豆諸島は、海経由で放射能が汚いから却下

227 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>219
> >>217
> たしかに、会社勤めから翻訳者になって収入は大幅減だけど、

そうだね。
税金がどれだけ大きかったか、だよな

228 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
    |┃≡
    |┃≡
ガラッ!|┃彡⌒ ミ   
.______|┃ ・ω・)
    | と   l,)
______.|┃ノーJ_



    |┃
    |┃ミ
    |┃ )   ぶりっ!
.______|⊂ \ 
    |┃_)_)
______.|┃J J ミ●

229 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>227
年収が1000万程度あったときでも、税金年金健保...って引かれて、
実際に手元に残るお金はせいぜい600万ぐらいだった

230 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
切られたと思っていたクラから久しぶりに打診。結構、大型案件(20,000w)
単価も支払い条件もいいところだから助かる

先週後半から打診がひっきりなし。何か、急に案件が動き出した感じ

231 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>218
年金滞納すると民間の委託会社からしつこく電話かかってくるよ
近所に住んでいる委託のおっさんもやってきてお金がないなら免除措置をしなされと説得される

232 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>229
ひどいよね
日本の税制って。

でも、医者は、売上の最大7割が、領収書なしで自動的に経費だからね。
ぶっ飛んでいる

政治家は、そもそも収入が把握できないし

結局絞られているのは庶民だけなんだよ

累進課税といっても、日本には、「特権階級」がいるんだけど、口にチャックをして、
黙っている

233 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
Yahooお見合いを見てると年収250万円以上ぐらいが多いよ。
女は上物もあるよ

234 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>231
そんな督促でビビっているから、小市民なんだよ
怒号をあげて、老人になったときに年金システムは大丈夫なのか? 証拠をもってこいとか、やればいいの
法的な義務ですから、ときたら、金がない
差押えはメンドクサイから。

NHKや新聞の勧誘に、ビビっているような奴は、
生きていけませんよ。

NHKは、「テレビは見ない」「NHKの体制に不満がある」は、法的に負けるよ
「うちにはテレビがない」=受信装置がない
をつきとおす
思いっきり音が流れていても「あれは隣の家」とか「youtube?」とか

最後は、うちはここで個人事業主やっている、営業妨害だ、身分証明書を見せろ
といって、会社あてに電話して、上司を呼び付ける。納期に遅れた弁償しろという。
二度と来ないよ。

235 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
年金って障害年金も含まれている
若いうちに障害者になった場合に障害年金がはいる

236 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>232
まあ、開業医は確かに税制面の優遇が大きいだろうけど、
医者の多くを占める勤務医はサラリーマンと同じ税率でしょ
年収2000万としても、どれだけ残るのかな

237 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>234
・・・
そんな恫喝する必要ないだろwww どんなとこに住んでんだよ
普通にお引き取り願えば帰ってくれるし

238 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
    |┃≡
    |┃≡
ガラッ!|┃彡⌒ ミ   
.______|┃ ・ω・)
    | と   l,)
______.|┃ノーJ_
                            ●●●
                         ●●●●●●
                      ●●●●●●●●●●
    |┃             ●●●●●●●●●●●●●●
    |┃ミ          ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
    |┃ )   ぶりっ!●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
.______|⊂ \  ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
    |┃_)_) ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
______.|┃J J ミ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

239 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
もらったトライアルが難しい
原文はそんなに難しくないんだけど、日本語にできない
むぐぐ

240 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
比喩だらけの詩的な文章が嫌い

241 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
がんばれ在日さん

242 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
土用の丑の日やで

243 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
在日の方は丑の日にウナギを食べますか?

244 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ええ、電磁ウナギを食べます

245 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
僕はウナギを食べる時キュウリの漬物と食べます。
在日の方はキムチですか。

246 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
電気ウナギのことですか?
でも、ウナギに代わりに蛇を食べませんか?

247 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
なすを開いてかば焼きにしてたれをつけて食べています

248 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
日本のクジラ食習慣をオーストラリアは非難していますが、韓国では食べませんか。
どうして韓国人も食べているのに日本が非難されるのですか?

249 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
なんだこの流れは

250 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
土用の丑の日とかけて、翻訳者とときます

そのこころは?


















中国産に圧倒されています

251 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
なすはうなぎになるんですか?
年収600万円も貰っている人がなぜ一匹2000円のウナギを食べないでなすなんですか?

252 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
これはうまい。参った

253 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
養わなければいけない家族が多いからです

254 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>198
そりゃあ、事故のあった年の4月に、福島から吹いて来るものについて何も気にせずに
お気楽にマスクもつけずに明治神宮にお参りに行く人もこのスレにいたりしたけど、
ずっと後になって、東京にも吹いて来たんだとわかって、危険厨になった人も
たくさんいたんだろうなあと思うよ

255 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
持続可能なウナギ食文化を未来永劫に渡って維持するためです

256 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
健康だけが取り柄だった私の心臓が弱ったのも放射能のせいかもしれん

257 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
翻訳者はウナギのように細長い、狭い部屋で寝ているからウナギみたいなのではないですか?

258 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
速報:英王室のキャサリン妃が出産のため入院した

259 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
長期的に 癌になると、放射能との因果関係が分からんからね

急性じゃないと証拠が残らない
だから、放射能は暗殺にも使われる リトビジェンコ

260 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
何人のお医者さんの前で産むんだろう

261 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>243
なんでも真似するから韓国でも土用の丑に滋養強壮の食べ物食べるよ
でもうなぎじゃない
ちょっと変えてパクリじゃないよと見せるのがみそ

262 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
うなぎと言うよりナマズです。

263 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
キャサリンはおまんこ見せるんですか?

264 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
コンビニいったら小さいのしかなかったから
スーパーマーケットにいくわ

265 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>239
>原文はそんなに難しくないんだけど、日本語にできない

英文を読んでひととおりの意味を把握できる人の数は、昔に比べてはるかに多くなってるから、
お金を払ってまで翻訳を依頼する場合の要求水準は、非常に高くなっている

266 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
昨日は土用の丑の日で、うなぎを召し上がった方も多かったと思います。

韓国でも、やはりうなぎは人気の食材ですが、日本とは違う色々な食べ
方があります。ちなみに日本では、うなぎのしっぽを切って捨ててしま
うことも多いですが・・・。
韓国では、男性に精力がつくということで、うなぎのしっぽは必ず食べますね。

267 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
おまんこコンビニで売ってますか?
小さいのでもいいから是非買いたい。

268 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
え! 昨日だったの? 食べ損ねたわ
お金使わないで済んだ

269 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
韓国にも鯛焼きに似たお菓子があります。
「鮒パン」と言うんですよ

270 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
今日が丑の日だよん
でも確か8月の前半にもまたあるんだよね

271 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ちんぽこコンビニで売ってますか?
大きいのを是非買いたい。

272 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
コンビニチンポ売っていても食べれません。
使用だけで返さなければなりません。

273 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
電気ウナギって、エロ映画あったよね?

274 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
厨房もう夏休み?

275 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
  ∩ω∩
 ( ・(ω)・)

276 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ウナギ挿入シーンがあるわけじゃないよ

277 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
TENGAの女性用のやつでええやん
クリ刺激

278 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
        rY''"""''''ー-ュ
       ノ rー‐--ィァ-i  〉
      /  /      `i〈
      |  .j   ー-、 r‐ ヽ|
      i' _,,.|  ' ⌒ |⌒ |L
.      | |リ!'7 ,- ,.__!_, 、 |ヒ  気持ちいいですかァァァァーーーー
.      ヽY~ /.t====ァ ! ||   気持ちが良ければ何でもできる
      ノ |   ゝー--イ  |そ
     ミ_ /ト、     ー   イ´
    rーイ /.  \ヽ     / ト-、
  r´ 厂ノ \. ゝL____j/  ヒァ`ー-、
  人 ゝ、       !    ノ    |
   \ \        /    /\
   _,,,,,,,--――⌒⌒――--,,,,,,_Φ

279 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>277
クリトリスだけでイケる?

280 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
私クリ派(*^^*)

281 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>259
世界各地の放射線量の違いとガン発生率の差とか、
そういうデータからの"予測"じゃ不十分なのかしら

話違うけど、日本に住んでると胃がんの確立が高くなるみたいね

282 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ストレス過多なのかね

283 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
うなぎ買うついでにお散歩してくるね

284 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
どうだろうね
海外に移住した日本人一世もある程度胃がんがあるらしいけど
2世以降はがたっと減るんだとよ
食べ物があやしい

285 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ttp://2chlog.com/2ch/live/liventv/image/1374243134-0935-003.jpg
ttp://2chlog.com/2ch/live/liventv/image/1374243134-0935-005.jpg
翻訳よりこっちの方がもうかりそう

286 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ガンの診断装置/診断技術自体の差も大きそうだから、そういうところまで
統一/制御したデータを取るのはほとんど不可能って気がするな

287 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
家族でテレビ見てて入浴シーンが出ても気まずいのに
兄と妹で気まずくなかったのかな?

288 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
この二人はできている...

289 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
スーパーマリオのクリボーって、亀頭の形なんだよ
卑猥な任天堂

290 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>281
>話違うけど、日本に住んでると胃がんの確立が高くなるみたいね

それ、「日本に住んでると」じゃなくて、「日本人には」胃がんが多いって話だよ
胃での滞留時間が長い米などを主食にしているからだとか言われてたが、
はっきりした結論が出ていたわけではないと思う
ガンに限らないけど、医学関係の話って、頭で適当に考えた理屈がさも真実のように語られることが多いが、
実証実験で裏付けされていることは殆どない

291 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ウナギ弁当買ってきた1680円国産

292 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
スーパー行ったらウナギたくさん売ってたけど
タコが食べたかったのでタコを買った
明日の朝食はタコ

293 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
たしか、土用の丑の日の習慣が廃れてきていて、国産ウナギでも
かなり安く入手できるようになってきてるって話をとくダネ!でやってたな

294 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ウナギをマンコに入れる日?

295 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
今晩は、ニュース7です。

296 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
3634歩

297 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>293
千葉県産の江戸前寿司に使われる高級鰻も安くなってるのかな?
千葉は鰻を焼く店がたくさんあるらしいけど、中には国産でも
静岡とか遠くのものを元から使ってるところもあるらしい。

国産の鰻を食べれるのは贅沢だよね。
うちの神様にも鰻かってあげようとおもって小さな鰻の切れ端ないかな
と探したけどなかったから、100円のアルゼンチンエビを買って焼いてあげた。
目の前で殻をとって食べさせてあげるのが、神様的には流行です。

298 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
渋谷駅の近くに、とんでもなく美味しい鰻屋があったが
ああいうところでは、その高級ウナギを使ってるのかも

299 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
アニマルマーニニマルニーマニマルマーニニマルルー?\(?▽?)/?
http://www.youtube.com/watch?v=VhnVQizc69c

300 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>290
日系移民でも、日本食を続けている人と現地食になった人で胃がんの率が有意に違うという話はあるよ
具体的な食物が特定されていないけど、食べ物、という線は濃厚じゃないの?

301 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
アイス買ってこようかなー
迷うなー。昨日から迷ってるんだよねー

302 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
海に流れ出していても誰ももう驚かないよ

303 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
はぁー……。
これって現代じゃあ使わない言い回しなのかね?

put it on bent,

ってどう訳すべき?
もちろん、草地(ベントグラス)の上に置く、という意味ではないらしい。

304 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
それを弁当の上に置きなさい

305 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>297
エビって、ネコにはあまりよくないみたいだけど、焼いてあればOKだったかな
うちは、神様用に買った食材(塩分の少ない白子干しとか魚など)を
酒の肴用に人間が分けてもらうってのが基本w

306 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
このAV誰得なんだよ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1374485406/

307 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>303
デビッドカッパーフィールドを訳しているので?

308 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>307
そうです。
ただ、本屋に行って全訳を見てしまうと勉強にならんので、
この部分だけ、助けが欲しいのです。

309 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
テンプレすら読めない夢子には
文芸翻訳家なんて一生無理だよ

310 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
失礼。
まあ、これは仕事じゃないから、何とか自力でやってみますよ。

311 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>303
その前後の英文を教えてよ。

312 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ググればそれしか出てこないよ

313 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ムズすぎ。絶対無理。

314 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>299
http://www.youtube.com/watch?v=_OIdI1FdHoc

315 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>305
生の貝類や甲殻類を大量に摂取すると、酵素チアミナーゼ (アノイリナーゼ)がビタミンB1を分解するため、 ビタミンB1(チアミン)欠乏症を発症する恐れがあります。
加熱すると酵素は破壊されて安全になります。

おっしゃる通り加熱すると大丈夫なんですよね。イカと同じです。
タウリンをイカもエビも含んでいるから猫にとって体にいいんですよ

316 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>311
'The baby,' said my aunt. 'How is she?'
'Ma'am,' returned Mr. Chillip, 'I apprehended you had known. It's a boy.'
My aunt said never a word, but took her bonnet by the strings, in the manner of
a sling, aimed a blow at Mr. Chillip's head with it, put it on bent, walked out,
and never came back. She vanished like a discontented fairy; or like one of those
supernatural beings, whom it was popularly supposed I was entitled to see; and
never came back any more.

317 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
生きざまを背中で見せるしかない。命をかけて頑張ります

318 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ちょっと日本語訳見たらbentを副詞に訳してあった

319 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>314
ステップJUNにキュンとくる

320 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
キャー
http://www.youtube.com/watch?v=Q3TPLM6hE3U

321 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
中国船、ロープ垂らし航行…沖ノ鳥島沖EEZ

322 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>316
それなら、 put it on bent は、「bonnet を、曲がった状態でかぶった」っていう意味だと思うよ。平たく訳すと、
「曲がったままかぶった」。
つまり、彼女はbonnet をsling がわりにしてふざけたわけだけど、
その 結果、 bonnet が曲がってしまったわけ。

323 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>317
はぐれた背中
http://www.youtube.com/watch?v=XUwaVn1RbFc

324 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
やっぱ誤訳ねん

325 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>>316
何これ難しいな。
投げつけたふりなのか、投げつけたのかもわからんわ。
文芸翻訳はたいへんやねー

326 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
    ______,.___, |::;:.... |
 ゚     。  :     ..:| |l ̄|
:         。    ..:| |l泥|
      ゜  :  ..:| |l舟|
:         。    ..:| |l新|
      ゜  :  ..:| |l聞|
  :       ゚   ..:| |l_|
    ゚   :     ..:|;:;:.... |
      ゜  :  ..:|;:;:.... |ヘ_∧
  。           ゚ ..:|;:;:.... | @Д@)
   :     :   ..:|;:;:.... |つ 泥φ
  :      :   ..:|;:;:.... |u―-J
      ,,.,、-‐''"´~ `ー-‐'

327 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
【政治】 「事実ならアウトの可能性」 当選の山本太郎氏、選挙違反しまくりか…時間外ビラ配り、未承諾メール送付、期日当日ツイート

328 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
>としている。要は「一般論として、郵便局を経て選挙用ハガキとの表示がなければハガキを配ることはできない。ビラだとしても
>先述の理由でポスティングはできない」(都選管)。この画像が事実であればストライクアウトということだ。

ストライクアウトって斬新だねwww

329 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
スピード感があるね

330 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
ちりとりほうき みたいなもんですかね

331 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
選挙違反じゃね?と苦情を通報している人の多くが電力関係の人だったというのは
ありそうじゃないかな?

332 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
2ちゃんだから憶測でモノを言ってもいいと思うが・・・

333 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN
電力関係者が騒ぐほどの影響力はないやろ

334 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>230
アベノミクスかねえ〜w
去年は6月中旬から8月中旬までかなりの案件が減ったが、今年は年度末より輪をかけて忙しい
このペースで年間行けば1000万の大台越えられそう
翻訳者になって2年目
去年は最初の2ヶ月は月収2万で焦ったものだが...(笑)

335 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ふえぇ仕事受けちゃったよぉ
夏休み短かった…

336 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>333
電力関係者の影響力は強いよね。住民の公聴会での発言者が電力関係者だったとか、
なにかのアンケートでは、他の電力の関係者も応援にきて一般市民として数に
数えられてたとか。電力関係者は情報操作にたけてるのが福島の件をきっかけに
わかったから、今回もそうじゃね?と思うのは自然だとおもうけどな

337 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
電力関係者はなんだってありだよね、と自分は思ってる。
海に漏れてることがわかってても、海に漏れてるとはこちらはおもってません、
で終了。再臨界してるんじゃないかと聞かれても、再臨界はおこっていないと
いう認識でいます、で終了。しつこく食い下がって質問する記者には、
会見は事故の対応をみなさまを含め広く国民のみなさまに知っていただくための
ものでありますから、質問者の質問は本会見の趣旨にそぐわないものなので、
それ以上発言をなさると、会見にたいする妨害とみなします。→なになに様の
ご出席は次回からはないものとさせていただきます、で終了。

さらに、経産省に働きかけたか、国のお金で、福島プラントからの使用済み核燃料
を抜き取ったり、メルトダウンしてどこにあるのかわからない溶けた核燃料の
回収をしたり、汚染水を貯めたり、濾過したりの処理をやろうとしてるし。
(もう国が全面的に責任をもってたっけ?)電力会社は政治的な存在だよね

338 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN ID:WD573IAD!
誰かコロッケ買ってこい

339 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN ID:WD573IAD!
英国、男児誕生。雅子発狂

340 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
日本でやっぱり女帝がとかならなそうでよかった

341 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
NHK青山アナが第2子出産、復帰せず子育て
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130723-00000500-sanspo-ent

342 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>339
> 英国、男児誕生。雅子発狂

ははは

343 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>334
> このペースで年間行けば1000万の大台越えられそう

税金対策しないと、働いた分を税務署に全部持っていかれるよ
そのへんのラインから、税率がガクンと上がるから

架空下請け発注は犯罪だけど、
将来のための設備投資や基礎情報収集など、やらなきゃいけないことは、儲かった年にやる
あと、税理士にも相談

場合によっては、貯蓄型生命保険に入って、その後、売上の下がった年に、
払い戻しして、大幅な節税できる場合もあるから。(ただし、つるんでいる生命保険セールスには惑わされないように)

344 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>342
「青山アナは2011年1月に結婚した1歳年下の医療福祉関連会社役員との間に
昨年3月5日、長男を出産。育児休暇中に今回の長女出産となった。同局HPによると、
育児休暇は子供が1歳6カ月になるまで取ることができるため、引き続きテレビ復帰せず、
長男、長女の子育てに専念するとみられる。」
・昨年3月5日、長男を出産
・育児休暇は子供が1歳6カ月になるまで取ることができる
・育児休暇中に今回の長女出産となった

これって、育児休暇を継続するための計画出産だよねw
子供が欲しくても生まれないカップルも多いから、思うようにいくとは
限らないけど、これだけ見事に出産をコントロールする人も稀かも
ただ、ほぼ丸3年間の育児休暇が取れる会社がNHK以外でどれだけあるだろうとは思った

345 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
姉はNTTだけど普通に丸3年間とれたよ

346 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>343
100万円の間違いでないの?

347 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
来年も継続して稼げればいいけど来年こけたら税金額が怖いよね
ちゃんと貯金しておかないと

348 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>347
税金来るの来年だからね

それと言っておくけど、日本の国は
馬鹿正直は損をするからね

ちゃんとよく考えて。

349 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
有名スポーツ選手(特にベテラン)が解雇された話題の時に
必ず「税金が〜」とか言う馬鹿が湧くのを思い出した。
なんで毎年全部使い切ってる前提なんだよと。

350 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
人は生活水準をなかなか下げられないものだから
貯金の取り崩し始めてこのままだとやばいんじゃね?って思った頃に税金がガンとくる

351 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>345
NTTは普通の会社じゃないでしょ。うちも身内にNTTが多かったから分かる
利権の独占っていう意味では電力会社に近い
公務員同様に組合が強く、労働環境の建前がそのまま通る
一般の会社で一年も産休で休んだら、大抵は居場所がないでしょ

352 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>349
たいした所得を得たことない人間は、
使い切る=強制退去&路上餓死だから、
たしかにそれはありえないな 笑

353 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
売上で1000万超えると、おおまかにいって、手取りは700万程度じゃない?

小規模共済に80万入れると、その金は貯金になって、すぐに動かせないし
国に人質に取られるという意味では、同じだわな

354 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
TradosSTudio 2014 か... 2011ですら、まだ元を取るほど使ってないんだが

355 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>349
数十億級だと、個人でまともに申告すれば、税金7割くらいでしょ
賢い人間なら、法人にして連結決算の会社でわざと赤字だす(いろいろ操作して)

作家とか可哀そうだよ
ヒットは出るかもしれないけど、芥川賞で話題になっても一発屋もけっこう多いからねぇ
印税稼いでも、翌年から、普通のサラリーマンかそれ以下にガタンと落ちる

稼いだ時に貯金させてあげないと、ほんとにやばい

356 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
1000万には遠いけどとりあえず現時点で去年の年収分は稼いだ
まあ去年が前年よりも70万ほど少なかったんだけど

357 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
法人化してる人いる?
税金面で有利になりそうで検討してるんだけど
考慮すべき項目が多すぎていろいろ難しい

358 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>357
住民税7万超えたら、法人化したほうがいいかもね
法人化すると、最低7万〜になるから。

359 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
住民税7万以下の人っているの?
低収入の自分でも数十万レベルなんだけど

360 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
非課税枠を少し超える程度の年収でも、住民税は20〜30万になるんじゃないかな

361 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>358
馬鹿?

>>357
とても微妙。
金銭的には、2000万を超えたら間違いなく法人のほうが得。
ただし、分社化したり、別の事業で赤字だしたり、高度なテクニック使う事が前提。

ノウハウあれば、個人事業者でも十分に節税対策は可能
青色とか、そんなチンケなことではなく、「事業拡大」すればよい。


法人のadvantageous effects
・税制上、節税テクが無限に増える
・「在宅翻訳」という日本では、二ート君と同列に見られる地位が、法人化により「会社経営者」になれる

法人のdrawbacks
・決算・帳簿が複雑 税理士必須
・最低7万の法人税がかかるけど、そのくらいで金額が気になるようでは、法人化は問題外の外。あなたはお呼びではありません
・消費税が最初2年だっけ? 免除
・法人をたたむのにも、金がかかる (自分で役所に行く方法もある。失業状態で暇ならこれもあり)


個人事業で数年やって、有る程度予測がつかめたら法人にしてもいいかな

362 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>359
はーい!
でも節税は頑張ってる

363 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>金銭的には、2000万を超えたら間違いなく法人のほうが得。
週休1日として年間稼働日を300日と考えると、2000万/300 = 6.66万円/日
単価15円/wordとしても4440word/日(見直し含む)

この単価とペースを300日間継続するって、普通のフリーランス翻訳者には無理でしょう
だいたい、休みを取らないとしても、300日びっちり案件を埋めるのは不可能だから、
せいぜい、365 x 0.7 = 255日ぐらいが稼働日のMaxじゃないかな
あとは単価を上げるしかない

364 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
    ,-∧,,∧-- 、
   / (-ω-` ) /
   r-くっ⌒cソ、 / ん、聞いてるよ? 大丈夫起きてるよ。
  ノ '、 , 、 _, ' / /  ちょっと横になるだけ。ちょっと目を瞑るだけ…
.(_,.       ././    
,(.,_ `'ー-、_,,..ノ/
  ~`''ー--‐'

365 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
寝るつもり満々やん

366 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
受信ボックスにあるメールってまめに消してる?
消すに消せなくて3900件も残っているんだけど

367 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
メールサーバーには数万件残ってる。容量を超えるとか、検索が遅くなるとかいった
理由がなければ、そのままにしておいた方が検索したりするときに便利
クラのFTPサーバーのユーザー名とかパスワードなど、しばらく付き合いがないと忘れるが、
メールが保存してあれば聞き返さずに済む

368 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>355
税金7割ってw
あんたかなりのお爺ちゃんだな?

369 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>367
それを聞いてほっとした。さんきゅ

370 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>355
それじゃ働く気力もなくなるなwww

371 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ダイアナは出産の翌日歩いて退院して来たが
キャサリンは無理だろうな

372 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
おまえら個人の最高税率も知らないんだな

373 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ハーゲンダッツの最高カロリー商品なら知っています

374 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
お昼に味噌汁作ったのに食べるの忘れた

375 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
冷蔵庫に入れておかないと腐るかもよ

376 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>372
>おまえら個人の最高税率も知らないんだな

最高税率は、収監だよな

たしか、自慢しすぎた人は、虚偽記載とかいうワケワカメの罪状で
特捜に目をつけられて、刑務所だった

特捜は激務に見合う給与もらってないし、
裁判官も年収5000万もらっているけど、
目ざわりな成りあがりは、刑務所にブチこみたいんだろ

377 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
君臨すれども統治せず

378 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ベティは途中で見るのやめたし、シャーロックは見終わったので
ウォーキングデッドを見ようと思ったら、なにこれ怖い
夜中にひとりでベッドで見るのに向いてないね

379 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ローアンドオーダーにしなされ
とりあえず次何にするか決めるのを何か月か先にできるから

380 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
さがしてみたらhuluにあったわ
ありがとう!

381 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
300億稼げるなら、刑務所に3年入ってもOKですわ

382 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
納品してから確認のメールくるまでの苦しさ

383 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
こないときもある

384 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>382
苦情がくるか、
確認メールがくるか

385 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
苦情は数日あかない?
確認メールが来ても安心はできないよ

386 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ゲリラ豪雨くるー

387 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>384
強硬な「フィードバック」は、2ヶ月後に来たことある
たぶん別なところから文句きて、クラ→翻訳会社→翻訳者と、リレーされた

おいおい、翻訳会社とクラは、チェックもせず横流しか?って思うけど。

388 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ザクリッチ2個とジャイアントコーン3個を買ってきた

389 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
gengoの協力により翻訳されたというネットニュース記事の質がひどい
てにをはを間違えるわ誤字を放置するわ
安けりゃいいのか?

390 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
中学に侵入し窓に体重・身長・趣味を書いた教諭

愛知県警東海署は22日、大府市立大府南中教諭吉川祐正被告(26)(器物損壊罪で起訴)を
窃盗と器物損壊などの疑いで再逮捕した。
発表によると、吉川被告は先月1日夜から2日早朝の間に、同市立大府中に侵入し、
校舎の窓ガラスに自分の体重や身長、趣味などを落書きし、さらに校舎に設置してあった
ライトを盗んだ疑い。

吉川被告は先月、同中学校に侵入し、校舎の窓ガラスにサッカー日本代表選手の名前を落書きしたとして、
器物損壊容疑で逮捕、起訴された。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130723-OYT1T00013.htm?from=main6

ちょっとおかしいよね

391 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>388
まさか一人で食べるので?

392 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ファミマで売ってるチョコレートコーティングのアイスクリームがおいしい。
1箱6本くらいの。

393 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ちょっと前までは働き始めてからは
ハーゲンダッツやAYAやフォションみたいなんじゃないと嫌だった
35歳過ぎた頃からシャトレーゼで売ってるアイスやコンビニの普通のアイスを再び好むようになった

394 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>390
うちの叔父だわ
ちょっと精神病んでいてね

395 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
おじさん26歳なのか
若いね

396 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>395
ヤンキー家系で13とか出産ざら

397 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ヤンキー家系でも13出産はなかなかないだろ

398 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
なぜ叔父だとか言い出すのかも不明

399 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ちょっと精神病んでいてね

400 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
つまんね

401 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
最近、病んだ人が滞在しているね
例のスクリプターさんが普通に書き込んでるのかとも思うが、いずれにしても、
ちょっと気になる壊れ方だ。大丈夫なのかな

402 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=nY67yVDoKik

403 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
南海キャンディーズのしずちゃんのボクシングコーチ(44)がなくなりました
最近早死にする人多いよね
自分がそれくらいの年代になってるから目につくだけかな

404 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
シューベルトも中原中也もフォスターも中島敦もブルースリーも若くして亡くなってる
今に始まったことじゃない

405 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
シューベルトは病気じゃなくて魚食って死んだんじゃなかったっけ
というか昔は医療が発展してなかったからちょっと病気しただけで死んでもおかしくないけど
今の世の中でもあっさり死んじゃうんだね

406 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
子供用の伝記の記憶では確かシューベルトはチフスで亡くなったから、そうかもね

407 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
キースもまだピンピンしてるし
バロウズなんか80過ぎまで生きたし
人の生死はわからない

408 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
「ご本人も創価学会員なのでしょうか?」
「はい」
http://www.youtube.com/watch?v=BHhurRSLPkg

409 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>405
まあね。五体不満足で生まれても生きて行ける医療技術の進歩した世の中だから

410 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
なんか東京すごい雨みたい

411 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
富士山の方も空模様があやしい
コンビニ行く予定だけど早めに行くべきかな

412 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
創価学会が公明党という政党を応援することが、なんらかの意味で憲法の政教分離に
反しないのか?ということについて、
政教分離は国の手足をしばるものであって、民間の手足をしばるものではないと
いうのも一つの回答にはちがいない。それでは公明党という党が政治に関わっている
ことが政教分離に反しないか?ということなんだけど、公明党は与党で政府にメンバーを
送り出しているわけだけど、それでも政教分離に反していないのか?ということなんだけど
反していないのですか?詳しい人おしえて

413 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
政党の支持者が特定の宗教団体ということ自体は
政教分離に反しないだろうね

414 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
一瞬で元気が回復する映像
http://www.youtube.com/watch?v=TlVQHqzc7PI
1:13〜

415 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
でもなんか維新分裂するとかしないとか聞いたよ

416 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
宗教団体にも税金をかけてほしい
消費税増税はそれからだと思いませんか?

417 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
宗教団体にも税金かけるべきだ
金儲けしてる限り、他の法人と同じ扱いにすべき

418 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
まあねえ

419 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>417
宗教団体ってのは基本的に自力でお金を稼ぐんじゃなくて寄付に依存するから
税金かけちゃ可哀想ってことなんだろうと思ってるが、違うのかな

420 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
たぶんそうなんだけど、お守り売ったり、ツボ売ったりしてるじゃん?
あとお経上げたりとかさ。
お経上げるのも、歌を歌うのも、通訳するのも、落語するのもサービスとしては同じじゃんね

421 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
創価学会は、数ある新興宗教の中でも、
本物だと思う

新興とはいっても、日本が敗戦してからずっと続いている一派だし
まあ、新興宗教の中では、いいと思うよ
ただ、御布施(財務)と政治活動について悪く考える人もいるけど、
現世で理想を実現するために、国政にアクセスるいう姿勢自体は、しょうがないと思う。
タリバンや原理主義のような、実力支配やテロに訴えるよりマシだと思う
選挙はまあ合法だし。

自分は幸福を感じるけど、創価学会が嫌な人も居るね
まあ仕方ないと思う

422 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
                  (~)
                γ´⌒`ヽ
                 {i:i:i:i:i:i:i:i:}
          oノノハヽ  (´・ω・` )  
    .     从´・ω・)  ゝ :::::/>ヽ
          ∬ゞ==フ∬ イ( // /:::::\
       . // ./ヽ;;;)}):::::| Y   | / ::入:::\
        // / イ;;;;;/l::::::::| :、 | / :/  ヽ、::l
      /  .\\ !;;;(.|j::::::| :  |/ ィ    | ::|
     /  / }ヽノ`}|ヽl::::ヽヘ_ ヽ :::\  仁:」
    //ハ/ /+++/++| ー〕  :::\ :::::〉(⌒ノ
         /+++/+++| /  :ヽ  :|

423 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>422
かっこいいですね

424 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>412
ハンしていません
政教分離が生まれた歴史と意味を調べましょう

公明党以外の選挙事務所で神棚置いてあるとこ多いよね
あれ、神道だよね?いいの?

425 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
昔に居た運送屋の社長が自称愛犬家。
けどクソ熱い夏でも犬小屋は炎天下。散歩は行かない、自分が休みの土日祝は餌やらない。
見かねた愛犬家従業員数名が倉庫を整理して犬小屋を移し、早め出勤や帰庫後に散歩に行き
ローテに合わせてえさ当番をやってた。当然、犬は世話をしてくれる人になつく
バカ社長はそれが気に食わない。主人もわからん駄犬が!とか言って
トラックのジャッキレバーで殴るんだぜ。信じらんないよ。

426 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
なんだ、従業員がみんなで社長の犬を食べちゃったという韓国の話かと思った

427 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>お経上げるのも、歌を歌うのも、通訳するのも、落語するのもサービスとしては同じじゃんね
なるほどね、言われてみれば、そうかもしれない

基本的に宗教ってのは、弱きをくじき強きを助ける現世の理不尽さ/矛盾を、来世/極楽/天国の存在を信じることで
解消するのが目的だと思うので、現世利益を追求するのは、名目が何であれ、政治団体だと思う

428 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>426
ペットは食用とは違うんでしょう?

429 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
選挙事務所は私的なもんだから神棚でも仏壇でも自由

430 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>428
1年に一度くらい、人のペットを食べてニュースになることがあったよ
ここ数年はそういうニュースは見ない
従業員が社長の犬を食べた事件も実際にあった

431 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
従業員の犬が社長を食べるニュースもありそう

432 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>421
自分は学会員ではないけれど、公明党が弱者救済の視点をもっているし、
一番まともな政党にみえるよ。じゃあ公明党に清き一票を入れるかと
問われると、選挙にいくのも手間なので入れないけれども。それでは
公明党の支持母体の創価学会に入るか?と問われると、自分の仕事を
犠牲にしてまで、付き合いでいそがしくなると聞いた事もあるから、
めんどくさいから入る事はないんだけども

433 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ちょっと犬は食べたくない
それならまだトカゲや蛙のほうが食べられそう

434 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>432
>弱者救済の視点
共産党の方がより徹底しているかも
その文章で「学会員」を「共産党員」に、「公明党」を「共産党」に、
それぞれ置き換えてもそのまま成り立つでしょ。違いは、「支持母体」っていう
文章がおまけについてくるかどうかだけ。そういう意味でも、創価学会って、
もともと宗教というより政治団体なんだよ

435 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>424
歴史と意味と書いているけど、意味というのは純粋に、最高裁が
どういう判決を出したかということなんだよ。
地鎮祭で出した判決を自衛官の判決でそれに基づいて判断するべきと
したから、今の最高裁の考えは明確。個々のケースがそこで示された
基準に照らして合憲か違憲かということを個々の場合についてみるだけ
だよ。公明党の支持母体が創価学会でそれが政教分離になんらかの
意味で抵触しているかどうかについては、だれかが裁判にしたかも
知れないししてないかもしれないけど、判決というものは出てないと
思うし、創価学会の司法への浸透もかなりなので、違憲という判決
がたとえ裁判になったとしても出ないとおもう。

選挙事務所で神棚というのはまた別の話。地鎮祭と同じだよね。

436 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>414
瞳・元気
http://www.youtube.com/watch?v=zzvXdkDDQik

437 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>434
共産党は弱者救済の視点を持ってるとはおもわない。
弱者救済の視点を自分の党の躍進の、あるいは、存続のよりどころと
しているとおもう。共産主義化は弱者の視点を持ってなされるもの
ではない。資本主義が発展して行くにつれて、社会の制度などの上部構造が
経済発展の桎梏となり、他方で経済の発展は継続的になされる必然性を持つ。
そのためにいつかは上部構造を清算し、新しい上部構造を作り出す必要性が現れる。
これは革命という暴力手段に訴える形でいっきになされることが過去にあった。
資本主義の持つ上部構造が新しいものに入れ替わり、共産主義が現れる。
そのとき弱者の視点は必要なく、たえまなく進展しつづける冷徹な資本の論理
が体制を変えるということです。

438 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
今日、神様はカリフラワーのマヨネーズ和えを食べた。美味しかったといっていた

439 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
肉食だとばかり

440 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
めきし子 ?@mexicosan 11時間
自民党は得票数で500万票も負けていた。
野党票2767万票 52.1% 自民党2268万票 42.7%

数字を見てキューンとした。

なんでメディアは注目しないんだろう?大スクープだべ。

441 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>437
結局、自分が信じるものは正しく(弱者救済)て、そうでないものは正しくないって言ってるだけだよ
別に信じてるわけじゃないけど(テヘ)、みたいなフリしてても、ちょっと弄るとすぐ化けの皮が剥がれちゃうね
布教活動は他所でやるのが吉

442 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>441
テヘじゃねえよ

ちゃんと信心しろ

443 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>427
キリスト教は死後の幸福を信者に保証することで、
信者に救いを与えようとしている。
貧しきものは幸いである神の国は彼等の者である
とキリストはおっしゃったでしょう。

では宗教は現世の利益を求めないか?ノン
エルサレムを自分の領土にしたいという気持ちが、
イスラム教とユダヤ教の確執の一つです。
政治も絡んでいますが、宗教問題でもあります

444 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>441
自分、創価学会でありません。
また布教活動もしません。勘違いをしないでください。

445 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>444
幸せになりたい?

なら入信しろ

446 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>439
神様は、朝にはもやしの油炒めを食べました。大好物です

447 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
実家にいる頃ずっと猫飼ってたけど野菜食べる子いなかった

448 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>445
何が幸せと判断するかは、各個人にまかされています。
お仕着せの幸せなど迷惑きわまりない!

449 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>447
そのかわり猫草を神様は食べません。

450 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ま、頑張って

451 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
     _____________
   /|:: ┌──────┐ ::|
  /.  |:: |          | ::|
  |.... |:: |         | ::|
  |.... |:: |         | ::|
  |.... |:: └──────┘ ::|
  \_|    ┌────┐   .|     ∧∧
      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     (  _)    俺が依頼を受けないことで
             / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄旦 ̄(_,   )
            /             \  `
           | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|、_)
             ̄| ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄| ̄

     |           .( ( | |\
     | )           ) ) | | .|
     |________(__| .\|        俺の代わりにだれか仕事にありつける
    /―   ∧ ∧  ――-\≒
  /      (    )       \
  | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
  |______________|

   ∧∧
  (  ・ω・)
  _| ⊃/(___
/ └-(____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                            俺はそういうことに幸せを感じるんだ
  <⌒/ヽ-、___
/<_/____/

452 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>451
あなたは神の意思に反する行いをしています。
個人が貪欲に自分の利益を追求すると社会にとってもっとも望ましい結果が
達成されることは今や常識の範疇にあります。神の見えざる手といいます

453 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
猫は油が好きなんだよ
だからマヨネーズあえも油いためもたべる
野菜は二次的なもの

化け猫は行灯の油を舐める

454 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>451
その逆で

最近安定して仕事が回ってくるようになったのは、誰かが切られたんだろうなw

って得意げに書き込んでいた人もいた。こういうのが現世利益追求?今ごろどうしていることやら

455 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>448
創価学会に入らない奴は馬鹿だと思う

456 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=6GvG2KYhiGg
猪木すごい人気だな
維新トップ当選だけあるわ

457 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
しかし維新てさ、すっかりジジイの党になった感があるなw

458 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
佐々木蔵之介は神戸大学なの? 東京農業大学なの?

459 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>458
神大農学部
実家が造り酒屋だっけ

460 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
ウィキペディアにはそう書いてあるんだけど
グーグル先生が「学歴、東京農業大学」って言うんだよね

461 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
まじりすぎだろ

462 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>460
朝日新聞のサイト

あの人もこの学部!
神戸大学農学部卒 佐々木蔵之介さん
http://www.asahi.com/edu/university/opencampus11/faculty/agriculture.html

463 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>457
たち日に乗っ取られたな

464 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>462
一瞬「佐々木健之介」に見えた(北斗・健介夫妻の息子)

465 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
神大のサイトにも

卒業生の俳優・佐々木蔵之介さんが本学を訪れた様子が日本テレビ「アナザースカイ」で放送されます
http://www.kobe-u.ac.jp/topics/top/t2012_10_22_01.html

466 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>462
ほんとだ
グーグル先生が嘘を撒き散らかしているのか

467 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
しかし高学歴の俳優多いね

468 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
今さら現実に一体なんの意味がある?

469 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
佐々木蔵之介と聞くと佐々木喜英が演じた白石蔵ノ介を連想する

470 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
大石内蔵助なら知ってる

471 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
低学歴の俳優よりはいいかな
まあ顔が良ければ低学歴でもいいんだけど

472 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
韓国系団体、米で慰安婦像…現地日本人猛反発
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130723-OYT1T01117.htm?from=top

473 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>466
ていうかそういうデマが多く流れていてそのワードで検索する人が多いんじゃないの?

474 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
キャサリン歩いて出て来た
30女なのに立派

475 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>437
そこまではわかるしよく聞くんだけど
で、その新しい上部構造って何?

476 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
一日9000ワードのペースじゃないと終わらない
これって無謀?
もう受けてしまった

477 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
人によりますね
できる人は相当速い部類じゃないですか
ぼくにはとてもできない

478 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
ネタでなければ、初めての仕事ってわけじゃないだろうから、自分が1日で処理可能な量ぐらいわかりそうなものだが

分野や言語にもよるが、普通は2,000w/日程度、かなり速いと言われる人で4,000w/日程度でしょう
10,000w/日は、瞬間最大処理速度としてはあり得ても、平均としてであれば、ほぼ神業の域でしょうね

479 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
11万ワードを1週間でやったことあるけど、
不可能じゃないよ
慣れている分野ならね

480 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
処理速度とか処理量って、普通は慣れている分野の数字
ま、世の中にはそういう人がいるのかも知れない

そのペースだと、翻訳で月400万の収入も夢じゃないね。半分に落としたとしても200万
実際に仕事をしているときの状態を一度、目の前で見てみたいものだ

481 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>480
特別なことしてないです
ワードにどんどん上書きにします
ただし、マクロは多用していて、類似部分は自動で置換します
後半になると、てんをはを、英文の構造にカット&ペースとするだけで、どんどん進むんで、
初日、 1000ワード
2日目、2000ワード
3日目、7000ワード
みたいな、加速します (終わりのほうは、ほとんど置換済みで調べることはない)

最終日あたりは余裕なんで、ゆっくりやって見直ししながら終わります。

482 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>481
CATツールっていうのは、そういうことを自動でできるようになってるわけですが、
それを使用した場合が、上に上げた2000〜4000wって数字です
事実だとすれば、よほど定型表現が多く、しかもソークラ/翻訳会社がCATツールを未導入なために
繰り返し部分で膨大な作業量を稼いでいるってことになりますね
つまり、一般的なCATツールを使用した場合のワードカウント(作業量)は、現在より大幅に下がることになります
CATツールが普及していない分野で、ソークラも翻訳会社も効率化といったことにあまり関心がないとすれば
あり得るかもしれませんね。そういう会社、あまり長続きしそうにありませんが

483 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>482
ツールの導入はないですね

484 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
参考までに、どういう分野でしょうか
そういうのって、官公庁関係かそれに準ずる半官半民会社の定例報告書とか、
法令文書関連ぐらいしか思いつきません

485 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>484
医療関係です。(実際はもうちょっと特化しています)
収入ですが、ご指摘の通りですが、夏に2か月くらいインターネットのないところに行くので、
たぶん年間だと、なんとか家賃が払えるくらいですね

486 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
医療関連でのCATツール導入はこれからですからね
収入に関する限りうらやましい話だけど、そう簡単に転身できるわけでなし、
自分の分野で努力するしかありません

487 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>486
別に比較しろとか言ってないし。
なんか収入を気にする人多いんですね

ほとんど自給自足で、幸せ感じている人も居るし、
湯水のようにお金を使って不幸な人もいる
関係ありませんよ

あなたがどう生きるか。

488 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>487
>>485のレスに話を合わせただけ。なんか収入を気にする人多いんですね

489 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>488
実生活で言ったことは無いです
やっかみ買うので

同業者の打ちあげでぶっちゃけ話したけど、似たような人が多かった
みんな口をそろえていうのは、同窓会とかでは口にチャックだそうです

ただし、目黒に家かってポルシェとか買っている人もいるんで、
そういう人は無理ですね。。。。

翻訳ってそんなに儲かるの?ハリーポッターかよ?みたいに思われるみたいですね
産業翻訳は地味だけど、自分の専門分野定着してクラが変えたくないって信用を勝ち取ると、
申し訳ないですが、楽で高収入です

クラ次第かな

実力だけの問題じゃない

偶然もあるし、コネもあるし。営業力、交渉力、ハッタリも。

490 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
このスレには、 出版関係の 翻訳者は 少なく、 産業翻訳者が 多いのかな。

491 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>490
翻訳業界全体でも産業が圧倒的に多いでしょう

492 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
出版の端くれです

493 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>490
翻訳者といえば、出版でしょう。
初心者が目指すのは。
でも、実際、安定して食えるのは、産業翻訳者。

494 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
産業翻訳者の皆さんに 聞きたいんだけど、 工業関係の新聞としては、 日経産業新聞と 日刊工業新聞とでは、 どう違うとおもいますか?

495 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
出版っていうと一般的には文芸翻訳のこと?
産業分野にも実務書、啓蒙書、ビジネス書などなどの書籍出版物があるけど、
どこで線引きするんだろう

496 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
出版されるのが出版翻訳

497 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
夕方までに仕上がり15枚終わらせたい

498 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
マスコミってさ、アップルが好調のときは日本のにの字も言わないのに
アップル減速だと、部品を提供している日本の企業がやばいって
悪いことしか言いたくないのかね?

499 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
マスコミに言ってもらえれば、社員の給料下げやすい

500 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
日本人には悲観論者が多いってこともあるだろうし、
マスコミは不安を煽った方がよく売れるってこともあるだろう
ハッピーな話題は、吊り広告読んだだけで納得してしまい、購買行動に至らないとかw

501 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
一瞬これを見て尊敬したけど、真相を知って失望した
http://matome.naver.jp/odai/2131251589840431601/2131251632040455403

502 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
3号機で高い放射線量、毎時562mSV 福島第一原発

こんなニュースでたらふつうパニックになって避難したり
また水買いあさったりしてもいいんじゃない?w

503 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
医者の鑑じゃん

504 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>502
少なくともまだ福島県内に住んでる人は馬鹿だね
300 km圏内に住んでいる人も

505 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>504
300km圏内なら東京、新潟、岩手秋田あたりまで。

506 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
写真ならまだ誤魔化せるが、間近でみるとかなり醜悪なんだだろうと予想
顔や体型って、一般人の場合は、本人が気にするほど周囲は気にしていないというか、
無関心なことが多いんだけどね

507 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
老人や先の見えない翻訳者ならいいけど
子育てしている人たちにはびっくり

508 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
風向きも大事だと思う
今の時期3月とは違う風向きかな

509 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
風向きなんて毎日違うんだし放射線量はここのところずっと高いよ

510 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
さぶろうは苦しんだからねー

511 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>502
それって、マイクロじゃなくてミリ?
やばくない?
チェルノ・ブイリング

512 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
ぶっちゃけ、全部東に流れて、アメリカに降れば、
広島・長崎、それとビキニ諸島の放射能ばら撒きへの報復として、丁度いいんじゃね?

西に流れると飯館村だから困るけど

513 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
チェルノブイリの数倍、数十倍ってレベル
そろそろ甲本ヒロトが福島には行きたくないって歌う頃

514 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>513
コンクリの棺で覆うべきじゃないの?

水蒸気で上がった放射能が、また拡散してんじゃないの?
東電死刑だよ

515 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
死刑どころか高い給料をもらってのうのうと暮らしております

516 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
某俳優のスレを見ていたんだけど
昨日あたりその俳優に恋人ができたらしいということがわかったら
スレが荒れる荒れる。今までマターリだったのに
互いに互いをBBA呼ばわり。ワロタ

517 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
恋人発覚じゃ怒りをぶつける先がないからしかたがない
自分の好きな俳優は二股発覚だったから俳優が叩かれまくってる

518 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
俳優やアイドルを恋愛対象で見る気持ちがまったく分からん
明菜ちゃん好きだったけど、マッチと別れた時は逆に悲しかったし
キョンキョンと永瀬が結婚したときは、何だかうれしかったぞ

519 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
昭和過ぎる

520 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
東電って5時に帰れて年収1000万ってあれはネタかと思ったけど本当なのね
いわゆる総合職ではなく高卒で水力発電所に勤務している人がいるんだけど、
30代で700万ちょいオーバー

原発事故の影響はほとんど無いでそうです

民間企業だったら、不祥事おきたら倒産するかどうかっていうところなのに。

国会の証人喚問で、東電会長が出てきたけど、あれだけでかい原発事故なのに、
態度でかかったもんね
謝罪の言葉もない
「運営責任は社長にある」 (俺は関係ない)

独占企業で、潰せるもんなら潰してみろ、電気止まるぞ、
見せしめに輪番停電で東電の威力を思い知らせてやる、って
すげえ悪質だと思った

521 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
公務員のようなもんなんだろうね
客はいても、その客は店を乗り換えるわけにはいかないわけだから
公務員は態度が悪いといってずいぶん叩かれ、改善もされたけど
東電は客不在の企業だからたちが悪い

522 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
ガスも電話も国鉄も同じだね

523 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
自分の好きな俳優さんはアクセをデザインしてるんだがお渡し会もやっている
数十万払うとバージンロードを腕組で一緒にあるいて祭壇の前でそのアクセをつけてくれる
着替え室も用意されてるらしいからきっと当日はウエディングドレス姿のファンであふれかえることだろう

524 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
なにそれ悪徳商法みたい

525 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
ちゃんと写真も撮ってくれるんやで

526 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
CDとかグッズにお金継ぎこんじゃうのはまだ理解できるけど
腕組んで歩く代金とか、そんな露骨にお金むしりとられるのは嫌だわ
興ざめよ

527 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
アイドル俳優は大変なのです

528 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
壺は? 壺も売ってるの?

529 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
一応アクセ代があるし
それに通販だとお渡し会なしで同じ料金だから一緒に歩いて写真とるのはサービスなのです

530 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
俳優特定しますた

531 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
だからアクセサリーデザインしたりするのか
元光GENJIの諸星もやってて納得

532 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
一緒に旅行したりバースデーイベントと称して貢物集めまくったりもするから

533 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
映画も舞台もテレビドラマも下火だしアイドルも昔みたいに人気ないし
色々大変なんだね
バラエティーに出てくるのも安い芸人ばかりだし

534 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
超大物シンガー深刻な薬物中毒  2013年07月24日 16時00分

535 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
清水健太郎のこと?

536 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
Xは超人気ユニットで活躍。ミリオンヒットを次々と連発し、ドラマの主題歌になったことも数知れない。
作詞、作曲を行うなど創造性、独創性に優れ、ソロでの活動も多い。

「長い活動期間があるので幅広い世代でファンがいるのが特徴です。ユニット内で確執などもありましたが、
本当に仲が悪いわけではない」とはレコード会社関係者。

だってー

537 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
2chではASKAともっぱらの噂

538 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
昨日のスポーツ新聞の見出しにもなってた
見出ししか見ていない

539 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
351 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN ID:LIjNsBNk0
【芸能】ASKA、一過性脳虚血症の疑いで休養 チャゲアスライブ延期

1 :禿の月φ ★:2013/06/11(火) NY:AN:NY.AN ID:???P
4年ぶりの活動再開を発表した男性デュオ「CHAGE and ASKA」のASKA(55)が
一過性脳虚血症の疑いと診断され、当面の間、静養することが分かった。

11日、所属事務所が発表。8月28、29、31日に東京・国立代々木競技場第1体育館で
開催予定だった「スペシャルライブ2013“On Your Mark”」は延期されることが決まった。

540 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
菅元総理への処分見送りだって民主党
ほんとに何もできないね

541 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>539
1か月以上前のニュースだね

542 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
大規模な政界再編はなさそうよねー

543 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
晩御飯何にしようかな

544 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
最近、めぐりめぐってバランスが取れてきた
駆け出しの頃は、いわゆる翻訳調でいろいろと指摘された
そのうち、「翻訳者はこう訳す」みたいなのを覚えて身につける
だけど最近、don'tsな訳し方を杓子定規に避けなくなってきた

545 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
カブとにんじんのキンピラ
ゴーヤと玉ねぎとツナのマヨネーズあえ

の予定

546 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
豚汁と納豆ご飯、もう食べた

547 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
カネボウのその美白のやつってシミの箇所にピンポイントに使えば
効果あるんじゃないの?

548 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>521
市役所とか、郵便局、NTTは劇的に改善されたよな
今のドコモショップいくと、昔の電電公社時代の電話局が思い出される

仕事ないのに、大量に人が働いていて、「電話申し込みしたいんですけど、、、」というと、
まずは土下座して、お代官様に御挨拶しなさい、といわんばかりの態度
すごかったわ

市役所も不快の塊だったけど、
今は市民が逆にクレーマーばりに、窓口で怒号あげているのを見たりする
立場逆転。

時代って変わるんだよな

郵便局も昔は「送ってほしいの? なら、送ってやるよ」っていう態度だったけど、
今はメール便も、宅急便もあるし、必死必死って言う感じ。

549 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>548
地方公務員て、首都圏とそれ以外で全然違うよ
地方はやっぱ小役人のすくつだし、頭悪いし、使えない人多い
東京とその周辺の千葉埼玉神奈川はすごくイイから、離れてみて初めて
都市部のサービスの良さを感じる

550 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>549
あー、それは事実。

あと横浜市(地方上級)は、すげー給料高いから、優秀な人材集まる
田舎は、人が集まらないでしょ。

Uターン、Iターンで、限界集落の空家を、役場のあっせんで見に行ったけど、
やる気無い。
役場が陰気臭い

これじゃ若者逃げていくわ。
どうしようもない。

せっかく東京から1日かけてきたのに、「もう4時だから、明日きてください」だって。
自分の帰宅時間最優先。

これじゃ田舎に発展ないわ

551 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
そういうの、ついったで書いてよ

552 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>551
その言葉、そっくりお返しします

553 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
つか市役所に電話しる

554 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>502
まだ、ミリシーベルトだよ。今の線量は一時的なので、
人体に影響はないレベル

555 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>554
官房長官みたいな発言するな

556 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>553
無理
デトロイトのように破産させる

日本の田舎は経済に影響ないから、政府からの補助金も停止して、
いまいる人間を全員、餓死させてから、新しい人間送りこんで
もうちょいマシな、田舎コミュニティー作ればいい

557 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>514
このスレで放射能の話はやめようよ
気にしないように努めながら東京に住んでいる人たち多いんだから
>>520
東電をせめても、電気料が上がるだけなんだから

558 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
ああやたらと東京嫌いのあいつか

559 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>557
現実知るべき

柏なんて立ち入り禁止区域だよ

560 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
チェルノブイリのようになりたいか?

561 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
多少は気にしたほうがいいと思う

562 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
今日の神様は、ポテトサラダをお食べになられた。
材料は、

じゃがいも、人参、シーチキン(震災前製造のもの)
マヨネーズ、塩、胡椒、酢

昼につくったらペロリと食べたので、繰り返して出したら
夜に食べなかったので、シラスをたくさん上にかけて
あげたら、ペロリと食べて、おかわりもされた

おいしかったらしい

563 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
シラス目当て

564 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>559 >>561
自分は東京に行ったとき、普通にホテルやレストランで食事を
したよ。気にすると返って気苦労から早死にするよ
気にしないのが一番だよ。
柏が立ち入り禁止区域というのは嘘。福島の原発近くの浪江などの地域でも
住民が戻って来ているところがあるよ。

565 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
ポテトサラダ私も好物ですよろしく

566 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>559
柏のことを悪く書いているけど、そういうことを
いいはじめたら近くの東京にも住めなくなってしまう。
たくさんの人がすんでいるのだから嫌がらせみたいなことは
書くべきじゃないよ

567 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>565
よろしく

568 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
たまに行くくらいなら気にしなくてもいいけどずっと住むなら気にした方がよくね?
まあこのスレにいる人はある程度の年齢だろうから多少寿命縮んでもたいしたことないと思うけど

569 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>566
自嘲も入ってるのかもよ
まあ、水からして駄目なんだから、もういいやってなるよねw

570 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
日本人落ち着いて過ごしているけど
あと数年経ってなにか出始めても全力でスル―なんだろうな

571 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
14 名前:無党派さん 投稿日:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN ID:BthR2eYo
大分社民党を支援する中核である大分県高教組は
熱中症の県立竹田高の剣道部員に暴行を加えて死なせた殺人教師を全力で擁護。
体罰マンセーの右翼ならいざしらず、ふだん「人権」だの抜かすこいつらの二枚舌ぶりよ!
富市よ、死ぬ前に何か言うことはないのか。

大分・竹田高校 体罰殺人 〜 加害者と副顧問の法廷での鬼畜の証言
http://ameblo.jp/oasisboy/entry-11495326312.html
熱中症で倒れ、すでに意識も消失していた剣太くんに馬乗りになり
「演技すんな!おまえのは熱中症じゃねえ!おれは知っちょるけん!」と罵倒しながら
「往復ビンタ10回程度たたいた」

572 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>568
東北や栃木、千葉、茨城、群馬のものはなるべく避けると
いうことかなあ?でもたまになら、千葉の鰻食べたいよね

>>569
水といえば利根川のダム、水位がとても下がってるとニュースやってた。
もう少し降らない日が続けば節水制限がでるのではないの?

573 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>570
2年後に白血病が増え始めるといわれていながらも増えてるというニュースも
ないので、放射脳のいっていることにはデマが混じってるよ

574 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>569
幼稚園のとき、追いつめられると両手の爪で自分自身の歯をこすって、
歯糞だぞーと言ってた人いたよ。

自嘲が入ってるんだったら、違う地域に行ったとに似たようなことを
やって引かれることってやりそうだなとふとおもった。

575 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
完全健康体だった自分の心臓がやばくなってるから完全にデマとは言えない気がする

576 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
加齢

577 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
加齢はあるかもだけど原発事故前は完全健康体だったんだよね
あれから何十年たったんだろう

578 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>577
たった2年4ヶ月。それでも加齢

579 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
小中学生が甲状腺がんになったり心筋梗塞で死んでも加齢

580 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
小さな子供いる人以外は気にしなくてよいっていうけど
小さな子供だっていつ事故や事件で死ぬかわからんしもう何も気にせんでいい

581 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>579
原発事故があったから小中学生の甲状腺がんに注目するようになったの
でしょうが、一定数は、小中学生も甲状腺がんになってたとおもうよ

582 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
生きてるだけでしんどいから
必要以上に長生きするつもりはない
自殺はしないけど

583 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
自分の子供の死は見たくない
あと親より早く死にたくない
だからもうしばらく生きないといけないんだけどそれがちょっとプレッシャーになってる

584 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
ヌコが来て、自分の生活にはりが出た。それでも頻繁に
それ以前の自分の癖が出てくるからか、空しさを感じる。

無駄に時間を費やしながら、砂を噛むような感じだ。
誰か話していても、聞いていなくて、話している人が
自分に、おい、と注意を促すようなこともあった。

寝が足りていないときにこんな気持ちになったことが
よくあった。二日酔いでこんな気持ちになったことが
あった。でも、今では、そうでなくても空しさを
感じる。なぜなんだろう?

自分は自殺する人じゃない。しかしこの空しさを経験しながら
次のようなことをおもった。

背負い水という言葉あるでしょ?生まれて来たとき、それを飲みながら
生きていって、飲み終わったらその時がその人の人生が終わる時なんだ。
小さいとき活力一杯だけど大人になるにつれて人生に失望して、
そして、モディリアニの人物画のような黒い穴だけの目としかいいようの
ないようになって、死ぬ人が空しさから亡くなる人なのかな?

自分はもっと生きたいな。

585 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
むなしさを感じる暇ないくらい仕事つめよう

586 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
そろそろ、白血病や甲状腺が急増すると思う
チェルノブイリも数年後から急増

東京は死の街だよ

天皇もひそかに海外脱出してんじゃねーの?
皇居も汚染されているだろ

587 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
ウォーキングデッド怖すぎでしょこれ?
アメリカってこんなんテレビで放送してんのか
エロシーンもあるし
日曜の夜10時からだったらしいけど

588 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
天皇は意味ないでしょ、老人過ぎて
悠仁様は京都に帰った方が?

589 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>588
http://www.youtube.com/watch?v=WwY4pxSuEaE

天皇陛下も海外行きたかったみたい

590 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
俺が調べた限りでは地元(茨城のちょっとしたホットスポット)の空間線量は世界的に見れば自然でもありえるレベルで大したもんじゃなかった。
土とかは線量が高いのがあったぜと市のサイトに載ってたが、それもチェルノブイリの時に影響が出た地域のものより低かった。
これ以上は調べようがないし、 心配しようがない。
チェルノブイリそのまんまならこっちは被害0のはず。
だけど何が起こるか正直わかんね。

591 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>572
絶対に、千葉、茨城、群馬、栃木の野菜・コメは買わない

汚い

高速のサービスエリアのゴミ箱に大量のコメや野菜が捨ててある
帰省のときに親・親戚がくれたんだろうね。
ほんとに、何も考えずに、子供に汚染物わたす親って、頭悪いのか

592 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>589
何この週刊誌より胡散臭い動画は

593 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>591
関東東北はやばくて自分たちのところは安全だという正常性バイアス働かせてる奴のほうが馬鹿だと思うぞ。
特定の農産物以外線量変わんないし。

594 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
正直日本全体がもうだめっぽいよね
オリンピックとか現実逃避にしか思えない

595 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
まあなんだ、即死ぬことはないんだし、将来のための良質なデータを手に入れるための実験をしていると考えればいい。

596 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
やだやだ
実験する側ならいいけどモルモットはやだやだ

597 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
つーかさ、翻訳者なんだから調べろよ
お前ら毎日調べ物の嵐だろ?
ちょっと分野外の仕事受けたら関連資料あさって軽く勉強するだろ?

放射能のことを調べて、それぞれの主張を見比べて
ツイッターの情報とかじゃなくてソースを当たってみて
ほかの国の事例も見ればいいじゃん?

自治体や国のデータは信用ならないというなら
誰のデータが信用なるのか、その理由は何なのかをよく考えることだね

598 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
めんどうくさいから調べたこと貼って
そのあいだに仕事するわ

599 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>595
それは福島の人たちに対して失礼だとおもう。
山下さんも失礼なことを言ったとおもう。
人間はモルモットではないんだよ

600 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
山下って誰?
達郎?

601 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
いわゆる放射脳と揶揄される人の傾向として

・まず恐怖、家族や子どもを守りたい
・役人は信用ならないという絶対的な不信感

この2つが柱になってると思う
恐怖ほど人を駆り立てるものはないし、
あなたの子どもを守れるのはママだけよ!みたいな言説に弱い。
ぼったくり価格でもディズニーの英語教材をローンで買ってしまうタイプね。

役人が信用ならない、という一端は確かに役人が悪い、ついでにマスコミも。
だけど、はなから信用する気がない。恐怖に駆られて子どもを守るという大義の下、
自分の考えに反するデータは拒絶してしまう。疑ってかかるのと拒絶するのは違う。

602 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
山下俊一という副学長だけど

603 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
民主党政権は信じられなかったけど
自民は信じるお

604 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
結局さ、基準値を下げたのが裏目に出たよね
(作業員の基準値を上げて仕事が出来るようにしたって話じゃないよ)

WHOの基準がたとえば100だとしたら、日本は50に厳しくしたので安全です!と言っても
日本政府が50と言うんじゃ40はやばいかも!30も怪しい!やっぱり10以下じゃないと。
みたいな感じになる気がする。最初から世界のWHOと同じ100ですから!と言っておけば
40という数字を見てもパニクらない。無駄に基準値を厳しくすると不安を煽ってしまう。

605 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
震災直後は日本の原発はメルトダウンなんてしない危険厨乙ってさんざん煽られたなー

606 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
震災直後に露出しまくってた東大の学者さんって今どうしているんだろう

607 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
放射能を過剰に怖がる人たちに向けて商売している奴らがほんと気持ち悪い

608 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
山本太郎が当選するくらいだから
ある程度は存在するのがわかったが
にしてもこのスレは多すぎ

609 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
>>608
事故が起こって数ヶ月たっても、フォールアウトについて
なにも気にしていなかったのに、なぜこんなふうに荒れてるの?

610 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
自分でシンチレーション式サーベイメータを購入して、ガンマ線等を測定している人も
いるくらいで、神経質な人は神経質
でも、放射能をいくら精密に測定しても、被曝線量と実際の害との相関関係を示す
信頼に足る資料がなければ、風評を広めるだけだと思うんだけどね

611 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
自分は12万とかしてた文科省がいろんな学校に貸し出していたものと
中味が同じものを買わなくて良かったとおもうよ。だって無駄だもん。
DoseRaeで十分だったよ。それでも一個4万したけど。

612 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
毎日の積み重ねだし少しでも少なくしたほうがいいって考えわかる
気にしない人は東北をたくさん旅行したり農作物を消費してあげればいい
それでみんな幸せ

613 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>599
心配するな。
モルモットじゃなくて臨床実験だ。
数値ではなんの影響もない。
数値以外ではどうかってのはやってみなくちゃ分からない。

614 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
反原発活動家が暴れているようですなw

615 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
まあ信頼できる数字が少ないし、そうなるのも理解できる。
でもこうなった限り、自分たちが後の人のために信頼できる数字を残すことしかできない。
いくら嘆いたって無駄。

616 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
反原発話はいい加減専用スレでやってくれ

617 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ここで気心の知れたみんなと話しているほうが楽しいということがあるんじゃないの?
専用スレに行ってちょっと迂闊な発言をすると
「さんざん既出」とか言われそうだし

618 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
法人化の話出ていたけど、消費税問題があるから、
個人事業者で、免税MAXまでやり続け、そこで法人設立、そのあと2年間は免税。

そのへんで、分社化すればまた免税。(あんまりやると、税務署から目をつけられる)
均等割の7万はかかるけど

自分の場合は、親が湯沢にリゾートマンション持っていて、
持てあましているので、法人の保養所にしたんだけど、(管理費・光熱費が経費になる)
均等割がかかるんだね。保養所にも。知らなかった。
事業者だけかと思っていたわ。

夏は盆地でクソ厚いし、冬は

619 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
個人契約の家庭教師バイト情報
http://xn--gmqw5as7rcoc46djwak67a389b.com/

620 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
わかった
じゃ、お盆はその保養所に集合すればいいのね

621 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>619
実は、値段×10倍にしたプライスでの援助交際の秘密サイトだよ
送迎ありっていう欄が、中出しの可かどうか。

622 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>617
それは言えてる。

623 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>621
磯野乙w

624 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
たしかに、よく見ると、怪しさ抜群のサイトだな
まともな家がこんなサイトに載せないわ
大学の学生課に聞けば斡旋してくれるし

これは、なかなか手の込んだJKサイトだな

625 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
URLからして怪しすぎる

626 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ウイルス検知ひっかかった
踏まないほうがよいでしょう

627 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>615
原爆の被爆者、チェルノブイリ、スリーマイルあたりの追跡調査の結果って公にならないものなの?

628 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
いらんこと考えてないで訳せ訳せ訳せーーーーーーーーー

629 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
違法行為さえあからさまに書かなければ、もっとストレートな表現で何の問題もないものを、
わざわざあれだけ手の込んだサイトを作る理由がない。営業妨害で訴えられるよ

630 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>628
おっしゃるとおりw

631 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
訴えてやるぅ!

632 :615じゃないが:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
原爆とは残留放射能の種類が違うし、チェルノブイリの追跡調査は、調査を行う人や団体によって
結果がまったく異なっていて何が真実か分からない。スリーマイルでは、人体の健康に影響を与えるほどの
放射能流出はなかったことになっている

633 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>629
帽子を地面に投げつけて
ダチョウクラブ

634 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>632
水俣病も、最初は、「人体の健康に影響を与える」ことなんて、
国も工場もまったく認めなかった

認めたのは80年後

635 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>634
水俣の場合、最初は毒物かどうか、人体に影響があるかどうかすら不明だった
それと比べれば、放射性物質の影響ってのはむしろ誇張されている面もあるくらいだし、
一般市民(やマスコミ)や世界の監視も厳しいから、そう簡単にバックレることはできないでしょ

636 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
今回は規模大きいし国が認めるにしてもこのスレ住民が全員死んだ後だろうね

637 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
東電役員も、あと数十年ゴネれば、
俺たち寿命だし

役員報酬と企業年金たっぷりもらった後ぐらいに、
組織解体でもしたらいーんじゃねーの、そのあとしシラネー

って言う感じでしょ

638 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
水俣の時って魚浮かんで死んでたんじゃなかったっけ
明らかに異常な状態だったはず

639 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
公式見解として、メチル水銀化合物 と断定したのは、1968年9月26日であった。
これは、水銀中毒であることは確かだが、当時、数ある有機水銀のうちのメチル水銀が
原因であるという確証が得られなかったことに起因する。
この物質がメチル水銀であったことはすぐに判明したものの、
初期の曖昧な内容が東大医学部などの反論を招いた。
そして、それに対する再反論作成の必要に迫られるなどして原因特定の遅れを招くことになった為である。

このときも東大が足を引っ張ったんだね

640 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
しかも猫がヨダレ垂らして狂ってたんだよね

641 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>639
東大はそういう権威のための大学だからね

642 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>641
じゃあしかたがないな

643 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
翻訳者って反体制的な人が多いのかな
ここ数日の書き込みを見るとそんな気がする

644 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
このスレでは反体制派は少数派だと思う
書き込みが続いただけでしょう

645 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
こういう問題について積極的に書き込むのはそういう傾向の人だってことでしょ
ハーレおねえさんが反体制派とは考えにくい

646 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>643
人生の敗北者    =翻訳者、学習塾の講師、マッサージ師

対応する人生の成功者=弁理士、大学教授、医者

647 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>641
そういえば、東大やってくれたよな

立川断層帯、工事跡を活断層と誤認 東大地震研 :日本経済新聞

権威があるだけに、ミスするとヤバイ

648 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>646
ワロタ。

649 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
現状に不満があると反体制派になりやすいのです
でも私は反原発だけど自民支持

650 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>646
今でしょの人は今後も大丈夫でしょ
楽しんごも芸能界で数年やってて整体のお客さんを捕まえたみたいだから安泰

651 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>647
活断層と別の何かって間違うものなの?
関電の原発でも、活断層か、地滑りかって論争だよね

652 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
私は原発容認派だけど非自民
(しかし当面は「日本を取り戻す」ことを優先すべきと考える)

653 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
不満のない人間は不満のないことを長々演説したりしないから目立たないだけだよ

654 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
自分は古い日本型の社会だからこそ成り立つ生活をしているが、
自民反対、原発反対、でも体制はこのままがいい

655 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
寝ます
夕方に起きる予定

656 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
おやすみ

657 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>654
>古い日本型の社会だからこそ成り立つ生活
そういう生活が可能なのは、良くも悪くもこれまでの自民党政権の結果
原発もそれに含まれている

658 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
そういえばハーレがいないと草林も出てこないな
あの二人は
1、同一人物
2、できてる

659 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
涼しいからよく眠れる

660 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
3、どうでもいい

661 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ゴルァ!!!!








学会入れや

662 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>646
>人生の敗北者    =翻訳者、学習塾の講師、マッサージ師

>対応する人生の成功者=弁理士、大学教授、医者

人生の敗北者    =菅直人、鳩山由紀夫、西川先生

対応する人生の成功者=弁理士、大学教授、医者

663 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
草林くんもハーレおばさんも日中は真面目に働いているのです

664 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>657
分かってる、社民や共産では真っ先に矛先が向けられるからね。
感情で自民は嫌(政権は自民でも仕方ないけど、どうせ勝つならある程度の反対派がいてほしい)、
原発も感情で嫌。
東日本の水や食べ物が、たとえ直ちに(ryや、本当に問題なくても
雰囲気で汚らしく感じてしまう現状はすごく嫌

でも、そういいつつ、現体制が続いてほしいw

665 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
韓国はウリ政権が続いてほしい。
北は、金政権が続いてほしい。
中国は習政権が続いてほしい。

666 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
相撲は白鳳のの横綱が続いてほしい。

667 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
民主党は小さくなってもいい。
社民のようになってもいい。
残ってほしい。
維新みんなと合併するな

668 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
民主でも野田などは自民に入れてやってもいいよ
でも野田にはもれなくレンホーがついてくるからなあ

669 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
首相経験者が他の党に移るってことは常識ではないと思う。
あってはいけない。

670 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
自民に言いたいことは、民主だった議員を入れるな。
自民を応援したくなくなる。
他党も同じだ。

671 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>665
実際そうだよ
韓国はどうでもいい(誰がなっても同じ)だが、北はぐらつくと困る
中国も瓦解すると内戦と収拾がつかなくなる。
清末以降のように、各地の有力者が軍閥化してどこかが暴走するだろうし。
中国は多少強権的でも、「中華人民共和国」として存在しないと、逆に日本があやういよ。
何事も今のままでいい。

672 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>669
羽田は流れ流れて民主に

673 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>667
維新の橋下と若手は石原じゃなく渡辺と組めばよかったんじゃないかな?
みんな、維新、民主(40代以下)で1つにまとまると、自民に入れたくない人の票の取りまとめ先にはなるかな

674 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
石場幹事長も今のままでいい。
国民は首相になることを今は望んでいません。
翻訳者の方々、石場さんに会うことがありましたならそうお伝えください。

675 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
石破はかなり頭がキレるよね
安倍よりは、石破がいいけど、首相にはなれなさそう。

676 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
社民の福島さんだけは今のままではいけない人です。
どうなればいいかは誰か答えてください。

677 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ガイガーカウンターで、近所の河原を測定したら、
0.3μシーベルト/hになっているんだけど@都内

これって、雨と関係あるの?

678 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
社民の福島さんはしゃべるガイガーカウンターとして東北の地域を死ぬまで回って貰ったらどうでしょうか。

679 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>677
それって多いの?少ないの?

680 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>677
その程度のホットスポットは、あちこち見つかったでしょ
畑とかヤバイけど、散歩で通るくらい、まったく問題ない
河原なら流れて海に行ってしまうだろうし

681 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
何もなければその10分の一くらいのはずだけど
雨だと数値が上がるのは確か

682 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>680
ちがうくね?
ゆく河の流れは絶えずしてくるから、河原は蓄積していくんじゃ?
畑だって、河から農業用水をひいてるかぎり、蓄積していく
しかもため池とか作ってて事故直後の空からのフォールアウトを分も受け止めたじゃんね

683 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>673
維新派は金がない
老害石原派が金を持っている
みんなはワタナベが金づるを独占している

684 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
翻訳者の皆さんはコロンやトワレや香水をつけてお仕事していますか?

685 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ううん
無臭

686 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ディレクター様からありがたい仕様の追加や変更が下々の者に下達されるときは
たとえば
「パズドラの○○の??の画面に従う」「ドリランドの△▲の仕様に準拠」というかたちになる。

ディレクター様が仕様をお絵かきしてくれるのはありがたいけど、
それに忠実に
従って実装すると「なんか違うんだよね」の一言で別の仕様にひっくり返される。

687 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
お前の頭の中にあることなんかわかるか

他人に言葉で正確に伝えられねえならてめえでやれ

部下のせいにするな、無能上司

688 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>617
専用スレというより専用板
http://uni.2ch.net/radiation/
が良スレ
http://uni.2ch.net/lifeline/
というスレもある

689 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>635
そうかな?
プルトニウムは食べれるんだぜ
http://www.youtube.com/watch?v=VNYfVlrkWPc

690 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
学生時代は、勉強してるときに刺激がほしくてコロンつけてたが
今は使ってないな
フィジー好きだった
飲み物もローズティーとか、何か刺激になるものがほしかった

691 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>689
経口摂取しても死なないと言ってるわけで、それは間違ってないわけでしょ

ダイオキシンにしても、昔は猛毒と言われていたが、現在は少なくともヒトには
あまり害がないらしいってことが分かってきてるでしょ
毒物の研究って、直接、人体実験するわけに行かないし、できても時間がかかるから
明確に言えることはて案外少ない

692 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
刺激がほしいときにはアロマテラピーやります

693 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>689
日本原電あたりが、昭和60年代あたりにそんなアニメを作ったものの
お蔵入りにしたよね
肺に入るとアウトなわけで、息止めて飲めと?胃に入るまでは息止めていろということ?

694 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
【政治】社民党・福島みずほ党首 辞意表明へ

695 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
普通の女の子に戻るのか

696 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
エアコンが入ってないと息をするのも苦しいほどの暑さだな
みんな、よくこんな時期に仕事するね

697 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
個人的には花粉症の時期よりもはるかに楽

698 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
今日は朝からアレルギーの症状で鼻水とくしゃみが止まらないけど
何のアレルギーかはわからない。風邪かもしれない

699 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ハウスダストかも

700 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
アレルギーも辛いからね、でも、暑いのも御免だ

701 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
薬飲まないと仕事にならなくて
薬飲むとだるくなって眠くなる
しかも繁忙期と重なる、最悪

702 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
でも、福島の人との結婚は危険
奇形児が既に発症率が急増しているが、マスコミではタブー視されている
一部の良心ある医師が告発するのみ

残念ながら、母体に残留する放射能はもう現れている
DNAが壊される
子宮は完全にクローズドなので、すべての毒素が蓄積するのみ
排出されない

それが胎児にすべていってしまう

703 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
前あまりにアレルギー症状がひどくて
その時は咳だったんだけど、医者に行って薬もらったら
全身の力が抜けて麻薬的な薬だったんで、もう飲まなかったんだけど
あれ何だったんだろう。薬捨てちゃったからわからないけど

704 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
哀しいねえ

705 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>702
ほんっっっっと
そういう事を書き込んだ、ということを何年も先までよく覚えておくんだよ

706 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
事実でも言っちゃいけないことはあるのさ

707 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
放射能を恐れるのって未知のものを恐れる未開さに原因があるかもと思う
実際交通事故で死んでる人のほうが多いのに
誰も車の害を選挙で訴えたり、トヨタを糾弾したりしないじゃない

708 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
事実だからこそみんな知らんふりをしている
危ないって知っててもよその土地にうつる金もないしうつっても食っていけない

709 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>707
そういう考え方もありだとは思うけど、
(原発事故による)放射能っていうのは、リスクとして見込まれてなかった(と思われてる)からね

車に乗れば利便性を享受できるけど危ないこともあるってそりゃぁわかるでしょ
自分が悪くても悪くなくても、事故が起きればどんな結果になるかはわかってる
わかった上で利便性を考えてみんな車に乗ってるわけだよ
免許を取るときにもそういう話をさんざんされるわけ

原発事故は安全です安全ですと言われ続けてこのザマだからこういう話が出てくる。
気持ちはわかるけど、もう過去のことを言ってもしょうがないんだから、これからどうするか、
どのくらいのリスクがあるのか隠さず見積もってその上でみんなで考えなきゃだめよね

710 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
それが、どのくらいのリスクがあるかがわからないんじゃない?
今人体実験の最中だからw

711 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
わかってることも多いよね
内部被曝についてまったくわからないけど、
低線量被曝の話についてはしきい値あるなしの点に議論が集約されるんじゃない?

712 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
やっさんも喜ぶ!「フィーリングカップル」が世界進出!
 ABCテレビの名物番組「プロポーズ大作戦」の人気コーナー「フィーリングカップル5vs5」の企画が、来春世界販売されることが24日、分かった。

713 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
きちんとわかってからじゃ遅すぎるから完全に安全だってわかるまでは
人を住まわせないほうがいいんだけどね
現実問題としてそれは無理なんよね

714 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>711だけど
内部被曝についてはまったくわからない、というのは自分のことね

715 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>713
完全に安全・・・
これは放射能じゃなくてすべての問題で無理じゃねーのwww

どこまでリスク評価できたらGOするのか、っていうのが問題で
完全とかゼロとかそういうことを言ったらもう思考停止だし努力の放棄ね

716 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>707
それよく言われるけど、論点ずらしだよね
あと、飛行機乗ってるほうが、とか、レントゲンとかさ。

不安が先に立つってのは同意
一過性の外部被曝じゃなく、日々、外から内から、空気も水も土から摂取ということと同列じゃないじゃん?
たとえば東海村の臨界事故の時は、数シーベルトをあびて、80日後に壮絶な死を迎えたでしょ?
ひどいとああなる、ってのがあって、それを日々、これまでより少し多めに摂取していったらどうなるのっていう、

717 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
苦しんで死ぬ

718 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>716
普段飲んでる水にも塩素が入ってるじゃん
大量に塩素を飲めば死ぬでしょ、壮絶に
でも毎日水道水飲んでも死なないよ

いや、ひょっとしたら死因に何かしら関係しているのかもしれない
無関係とは言い切れない、だったら塩素は絶対抜いてから飲んだほうがいいよね

外で出された水は塩素が入ってるかもしれないから飲まないようにしてるよ
ばかばかしいって思うかもしれないけど、飲まないようにすれば不安はなくなるでしょ

719 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
醤油だって一気飲みすれば死ぬよ

720 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ノルマが終わらなくて歩きに行けない

721 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>718
塩素やトリハロメタンなら、東レのトレビーノを付けたりできるよね
放射線は人為的に除去ができないから、不安なんだろうね
水だけじゃなく、野菜魚肉玉子全部だし

722 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
醤油を知らないうちに一気飲みさせられる土地があったらみんな何かの措置をとるだろうね

723 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>719
んなもん、酒だって急性アル中で死ぬわい
そういうことを言えばきりがない
エンゼルトランペットっていう最近よく見る樹木も、あれ自体が毒だしね

724 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>723
ほんときりないよ

しきい値とされるラインより下の値なんて一生懸命ふじこしたって意味ないんだよ
あれは安全を考える上での仮説なわけ

725 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
リスクゼロ信仰と不信感
これが変わらない人は本当に不幸だと思う
本人だけじゃなくて、他人を巻き込んで不幸にしたり
気づかないうちにとってもひどい言葉を他人に投げつけることもある

*たり〜たりの並列が守られていません><

726 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
たとえば、母乳育児が絶対的だと思っている人がいるとするよ
いわゆる完母教(完全母乳信仰)というやつね
本人が母乳にこだわって子どもに母乳しかあげないなら勝手にやればいい
でもミルクも混合であげるママに「子どもがかわいそう」とか「親の自覚が足りない」とか
そういうことを(よかれと)思って言ってしまう狂信者が一番やっかいなんだよね

放射能のことにもそういう問題がある

母乳の方がいいに決まってるけど、いろんな都合や利便性とか事情があって
一部または全部をミルクにするわけで。。

727 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
だいじょうぶだよって言うのは簡単だし相手も喜んでくれるよね
実際にだいじょうぶじゃなくても所詮他人事

728 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
「アブナイヨ」って遠くの人が連呼するのは本当に迷惑
実際どうあれ、遠くにいる人には関係ないんだもの

729 :ツナコーン ◆K.fXcAAGRU :2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
英文2300文字の日本語訳は、皆様なら何時間ぐらいで訳せますか?

730 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>729
>>1

731 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ほんとに
シムシティみたいな感覚で話す奴がいてマジむかつくわ

732 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
何言っても怒るんだもん
知らないふりをするのが吉さ
だからマスコミも報道しないんじゃね?
危ないと自分で判断したら勝手に逃げるだろうしすでに逃げている人もいる
残っている人は自己責任

733 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>727
>>728
どっちもそうだね
自分が遠くにいて、平気そうな人には「危ないよ」と言い、不安がってる人には「大丈夫」と言う。

734 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>725
リスク評価の問題であっても、そういう心情的な問題に
すりかえられてしまうこと、あるいは意図的に
心情を慮ってみたいな話にすりかえてしまうことに
不快感を持つけどね

735 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
なるべく多くの人に正確でわかりやすいデータを出して
自分が納得できるリスク評価をしなきゃ行けないし、
役人、学者、マスコミがそういう環境を作らなきゃいけない
一般の人だって、そういう認識で話をするべきだと思うよ

沖縄に納得して逃げたい人は逃げればいい
そんな人に怖がりすぎだと言っても無駄

福島に残りたい人、残らなきゃ行けない人は残ればいい
そんな人に危ないというのは本当に残酷

736 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
張り付いて連投してしまった
仕事に戻ります

久しぶりにこういうテーマが出てつい熱くなってしまった
自分はいわゆる被災地に住んでるんだけど、
関東の一部の人、西日本の多くの人とすごく温度差を感じるね
当たり前かもしれないけどさ

737 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>735
禿(ry

738 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>729
1単語(ワード)平均4文字とすると、2300文字は575ワードだから2時間程度
2300文字が2300ワードのことなら1日
ま、だいたいこれくらいが平均的な数字でしょう

739 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>694
慰留されて続投だと思う

740 :ツナコーン ◆K.fXcAAGRU :2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>738
ありがとうございます。

741 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ツナコーンさんは東京都市大学卒、年齢26歳、職業SE、英検2級と準1級目指しておりTOEICの勉強もしている
そして川越シェフが妹達だった画像を欲している

742 :ツナコーン ◆K.fXcAAGRU :2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
準1級は取得済みですよ。
職業はSEでは無いですw
プラントエンジニアという職業です。

743 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
あらやだ
合格おめでとう

744 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
あぁ、俺も気になってツナコーンぐぐったら英語資格スレによく出てるみたいね
新規で英文2000ワード訳すならだいたい1日

745 :ツナコーン ◆K.fXcAAGRU :2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ありがとうございます。
スレチな話題ですいませんでした。

746 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>716
飛行機の乗ってる時上空で浴びる放射線のほうが
福島にすんで浴びる放射線より高いということだけど、
放射性物質と放射線を混同してるから、こういう
ことを言えるんだよ。放射線量は距離の二乗に反比例
するから体内に放射性物質を取り込んだ時の、ダメージ
はひどく大きい。プルトニウムが体内に取り込まれた場合
その人が死んでからも灰なり、サンプルなりが、プルトニウムの
場合はα線だったっけ?を出し続けるわけだよね。γ線は電子
だから小さいけれどα線は陽子なので大きいのでダメージが大きい。

>>693
大橋さんは、プルトニウムは吸い込んでも出て来るから大丈夫。
灰を切開して奥深い襞に一つ一つ埋め込まない限りは大丈夫
とも言ってるよ。ちゃんとビデオみよう。

>>702
うーん、あなたの書き込みを読んで、原爆が広島に落ちたとき子ども
だった人から、原爆が落ちたとき広島にいたというと、お嫁にもらわれ
にくかったりしたということを聞いたよ。だから、隠したとも言っていた
とおもう。だけど風評被害というのもあるんじゃないの?黒い雨は、
井伏鱒二が被爆者から聞いてか日記を見せてもらってか、書いた(というより
編集した)ものらしいし、はだしのゲンという漫画もあったし、
たくさんの人が後遺症で苦しんだからね。だけど、>>702さんのような差別は
いけないよ。

747 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>718
あなたは素人だからそんな言い切り方をするべきではないと
おもうよ。自分も素人だけど。
長期低線量被曝の影響は、山下さんらが調査を継続しているんだろう
とおもう

748 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>727
笑っていれば病は来ません、と言い切った山下さんに楯突くのですか?

749 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>736
柏は被災地ではありません

750 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>747
あれはどうなの?
自分も素人だけどさ、世界の中には自然から受ける線量が大きいところもあるじゃん?
そういうところって今まで研究されてきたと思うんだけど、結局は「有意な差はない」で終わってる?
それとこれとは別物なの?

751 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>749
例の柏人とは別人ですよ
ばりばりに東北の太平洋側ですので・・・

752 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
仙台ですねわかります

753 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>750
花崗岩は放射線を出すので、関西の放射線量は事故前の東北よりも高い。
だけど花崗岩は食べないでしょう。ただ浴びるだけじゃなくて体内に
取り込んだときの影響についてのしっかりした調査がない。
チェルノブイリについてもない。

754 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>752
汚染マップをみればわかるように仙台は汚染されてないでしょう。
なにしろ伊達政宗の霊が守る地域ですので、宮城県はきれいなものです

755 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
今日、鹿児島産鰻と刺身用羅臼産車エビを買って来た。
神様は両方お食べになった。とりわけ感激しておられたのは
オーブンで焼いたエビだった。殻まで口にいれてカシカシ食べて
おられた。一日のキャットフードは既に食べて夜用の分が
なかったけれど、エビを食べ、シラスをまぶしたポテトサラダを
食べて満足しておねむになられた。とてもかわいい。

756 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>753
なんでチェルノブイリのがないんだろ?
86年に原発事故、91年に独立したから、西側だって調査に入れただろうに。

757 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
でも汚染された食物を食べて体にはいってくる
東北だけでなく日本全国
産地にがんばって気を付けても限界あるよね

758 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
やる気満々で頑張ってたのに後になって参考資料の訳にできるだけ従ってって資料が送られてきた
やる気が消えた

759 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>758
分野は?

760 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>756
わからない。
http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/Chernobyl/saigai/Grod-J.html
一つには放射線による影響は、それだけを取り出すことが難しいからなのではないか?
またIAEAなどの国際機関の原発事故による死者数の推定値も機関ごとに異なる。
原発事故をどう深刻に考えるかは世界のエネルギー政策に影響を及ぼす事なので
政治的な判断が働くからではないか。

761 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>759
IT

762 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
         ____
       /     \
.     / _ノ   ヽ、_\
    /  ( ●) ( ●) \
    | //////(__人__)/// |
     \           /
     /           \
    |      ,― 、,―、   |
    \   ̄ ̄ (⌒⌒)  ̄ /
        ̄ ̄\\// ̄

763 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
かわええw

764 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
福島では、奇形児の出産率上がっているっていうけど、
なぜニュースに出ないの?
ネットだけなの?

でも助産婦とかの証言だよね

765 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
死産になってるんじゃないの

766 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
出産率はあがってないでしょ
出生前診断による堕胎率はあがってるかもしれないけど

767 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ネットでも初耳なんだが
ついったーですか?

768 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
40年以上前のカネミ油症で死産が2倍になったことがつい最近表に出てきてるくらいだから
ニュースにでるのはまだまだ先でしょ

769 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>746
はだしのゲンじゃなく
タンスのゲンという会社もあるらしいよ
http://www.youtube.com/watch?v=x725CFKkSU0

770 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
タンスはゴンだと思っていました

771 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>764
そんなデータなんて出てないけど???
産後の胎盤の検査ではまったく異常が見られないって報告は出てたよね

772 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
とぅぎゃったーでアレだけど、これね
胎盤の話
http://togetter.com/li/535908

773 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ほんと反原発の奴らは()

774 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ド左翼の医者がテレビで何か言ってたのは見た
誰も相手してなかったが

775 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
どうしてそういう書き込みを平気で出来るんだろうか。

なんでもソース付けろとは言わないけど「福島で奇形児の出生率が上がっている」とかって
明らかにセンセーショナルなことを言って、しかも「データがある」ような言い方をしているんだから、
どうか一緒にソースを付けてくれないか。論文とかへのリンクじゃなくてもっとカジュアルな奴でいいから。
ほんとお願いしたい。

ネットに書き込んだことはずっと残るんだからね
これから出産を考えている福島の女の人が検索してたどり着くことだってあるんだからね

776 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
反原発は宗教だからね
理屈なんて通じない

777 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>775
なんでそんな必死なの?

778 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ここにたどりつく前にブログやツイッターでもっとショックな書き込み見ると思う

779 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
見たよ、いま

必死なのは自分も東北に住んでるから
自分の周りに大変な人がいっぱいいるから

「福島 奇形児」でググったらどうしようもない情報がいっぱい出てきた
すごいどす黒い差別に悲しくなった

必死に反論すると逆効果かもしれないね
かといってこんな残酷な書き込みが泥舟に書き込まれるのをスルーできない・・・

780 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
というか同じ人なんじゃないの?
改行の入れ方とか似ているよね
しかも話落ち着いたところでまた蒸し返してるし

781 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
衝撃だな
これは何らかの隠ぺい工作としか思えない

現実問題として奇形児は生まれている
でも隠している

福島の人に聞いたら、隠しているんじゃない
タブーなんだ
って言われた。

ようするに放射能のことを口にすると、「これだけ復興がんばっているのに、否定するのか、非国民」
のような村八分制裁が怖いって
学校給食で、「地元野菜を食え」に反対すると、親が集団吊るし上げに会うのが今の福島の現状

放射能はある、でもそれを話題にしてはいけない、そういう雰囲気なんだよ

782 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
逆効果だなwww

783 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
         ____
       /     \
.     / _ノ   ヽ、_\
    /  ( ●) ( ●) \
    | //////(__人__)/// |
     \           /   大好きなこのスレに
     /           \    そんな人がいるなんて失望したお
    |      ,― 、,―、   |
    \   ̄ ̄ (⌒⌒)  ̄ /
        ̄ ̄\\// ̄

784 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
むしろ、放射能問題を隠蔽して、臭いものに蓋をしたがっているのは、
福島県民

もっと正確にいうと、農協、漁協など、集団利権組織を形成して、
圧力かけてくる、食糧生産関係の福島の人間が、脅迫的な圧力で、
なにかと「風評被害」「差別」などと騒いで、
放射能食物を全国に拡散助長している

でも、自民党の母体は、農協だからね
誰も怖くて文句言えない

これが村社会日本

785 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
私は比較的ロジカルに考えられると思っていた泥舟クルーに
だいぶあほな人がいるんだと思ってアゼンとしてるの。

786 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
神様は積極的に自分の左手を攻撃して来るようになってる
なぜだかしらないがいきなり飛びかかられて左手を噛まれるんだ

787 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
明らかにデマと分かるのは、誰も信じないでしょ
私は放射脳のほうだが、さすがにこれは信じないわ

福島で奇形児の出生届を拒否?山本太郎応援者が暴露 - 探偵ファイル
福島の病院で、片手がない奇形児などが生まれ始めた (病院の医療事務から直接 聞き出す)
もはや福島県は、人体実験場か!福島県では15人に12人が、奇形児を出産!

788 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
自分の内的世界を外の世界と結びつけてはいけない
反対派も根拠のない安心に使ってる人もその自然科学の考えを得なければ。

789 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>784
何が言いたいのか不明

村社会というものを批判したいんだか、農協批判をしたいんだか、
福島批判をしたいんだか、わけわからん
相手にするのはこれで止めにするが

このスレを緊急自然災害板にしたいアホはこなくていいよ

790 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>787
おまえは放射脳じゃなくて普通の脳を持った普通の反対派だ。

791 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
どっちもどっちや

792 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>789
お前もスレチ
向こうもスレチ

793 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
2年半遅れで熱く語るのがさすがこのスレ

794 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
なお熱く語ってるのは1人の模様

795 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>787
ハーレロマンスの読者は、フィクションの世界にのめり込むから、
原発反対賛成なんてどうでもいいことなんだろうと、>>645
書き込みを読んだとき、共感を覚えた。

796 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
放射能の話が嘘だとは言いませんが、情報が欲しいときは
自分でそれなりのサイトや文献にあたりますので、このスレに
延々とレス投下するのはやめてくれませんかね

どうしてもというなら、せめて英日対訳にしてください

797 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
被災地に住んでるから、原発関係で不安を煽るようなことを
少し遠くに住んでる人が言わないでってことかな?
関東の人は、家買ってたり、職場があったりで
受け入れざるをえないから、何となく避けがちな話題になるけど、
西日本だと他人事だけに無神経になっちゃうかもね

798 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
かまってちゃんの磯野がこれから放射脳の書き込みを始めるに12000ワード

799 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
そうやって西日本の人間を悪者にすればいいさ

800 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
反原発カキコをしている人は
原発推進団体「核禁会議」にリアルで突撃することを勧める
港区芝に本部があるからアポ取って突撃するべきだよ

801 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>797
不安を煽るようなことじゃないでしょ。
福島にいる人はリスクがゼロじゃないことをよくわかってるけど。
奇形児がどうのこうのってレベルじゃないこともよくわかってるよ。
だから煽られてもそんな煽りで不安になったりしないよ。
悪意か善意か、部外者がろくでもないデマを書き続けているという現状に
すごい疎外感を感じるんだと思うよ。取り残されてるって。
遠く離れた人は当事者じゃないから適当なデマを平気で流すって。
そこがショックだと思うよ。

802 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
このスレは、>>796の提案により
英日対訳になりました
あしからず

803 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
デマを流している人はほんの一部だと思うけど
目立つから広まりやすいんでしょう
デマを流すような人は、放射能じゃなくても、福島じゃなくても
何かにつけてそういう対応をする人だよ

804 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ただ事実を教えてくれて大変だねといってくれればそれでいい
それ以上は勝手にさせてほしい

805 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
食べ物の産地に注意しているのはむしろ東日本の人だと思うけどね
西日本の人だと注意しなくても西日本の食品手に入るし
というか西日本の人は放射能のことなんて普段あまり気にしてないっしょ

806 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>805
気にしてないから、無神経になることってあるよね、と言いたかったのねん。
静岡より以東のものは買わないとか言えちゃうのも、実際買わずに済んじゃうからさ。
これが関東になると、難しいじゃん?
なんとなく群馬や栃木や茨城や千葉のものは避けてはみるけどさ

震災直後の関西のテレビなんてほんと他人事のコメントばっかであきれたよ
ずっと原発のにゅーすやもんな、気が滅入るわーと言いたげな。
阪神大震災があったから、分かりそうなものなのにね

807 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>806
えのっぴ?

808 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
福島で奇形児の出生届を拒否?山本太郎応援者が暴露 - 探偵ファイル
福島の病院で、片手がない奇形児などが生まれ始めた (病院の医療事務から直接 聞き出す)
もはや福島県は、人体実験場か!福島県では15人に12人が、奇形児を出産!

これと似たような話は聞いたが、明らかに比率が上がってるって
※すでに米ソ冷戦時代から、放射能浴びているわけだし、江戸時代だって
奇形児を胎児殺しする習慣はあったわけだから、
奇形児=放射能とはいえないけど

809 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
まあそろそろ専門のスレでやればいいんじゃないか?
専門スレだとボロッカスに叩かれるから怖いのかな?

810 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ぶっちゃけ、東京にすんでいていいの?
翻訳なんだから海外脱出できるでしょ?
脱出しない人は?

配偶者の関係?
福島の水蒸気すげーだろ
水蒸気が止まるまで海外行くべきじゃない?

811 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
日本中どこに住んでても大して変わらないんじゃないの?
ロシヤカナダじゃないんだからさー

812 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>807
誰?

813 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
移住した先の方が自然の放射線量が高いというオチが付けられそうだなw

814 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
津波や事故があってから、ネットをみてたとき、
http://www.youtube.com/watch?v=F94kckkX6Sw
のページにであった。
http://www.youtube.com/watch?v=A7tNDtRLPGg
東京拘置所@小菅から釈放されたときの歓び方がちょっとちがうのではと
おもった。この洞口さんは3歳くらいから親に連れられてデモに
参加してる。その写真を自分はネットでみたことがある。
アイドルみたいなもんだよね。

めずらしいので書きました

815 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>813
自然放射線とは成分が違う

ラドン温泉で被爆するか?

816 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
ただのかまってちゃんだなw
すげーだろ

817 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
アメリカは鉄砲が怖い
東欧はネオナチが怖い
西欧は物価が高い
アフリカはエイズが怖い、黒人が怖い
東南アジアはパソコン・デジタル関係の入手が手間 (amazonの当日配達がない)
中国は便所が汚い

移住先が無い。

818 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>817
バンコクでよくね?
オカマ以外は怖くないよ

819 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>amazonの当日配達がない

これは切実な問題だね

820 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>818
タイは水害が怖いw
あと東南アジア全般に言えるのは、政情不安がすぐ起きる
タイは一番マシだが、それでもあったじゃんね?

台湾は中国の情勢に左右されるし、モンゴルは不便
〜ネシアあたりは、海面上昇で永住先には不向き
オーストラリアは反捕鯨主義と、白豪主義のなごりでアジア人蔑視がひどい

821 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>818
大学生のころ半年くらい住んでいた

自分は安宿だったけど、定住者から、(その人は借家していた)
「水道の修理に1年かかる」と言われてびびってしまった。
怒って「早くしろ」というと、みんなびっくりして、「何をそんなに急いでいるの?」って笑われるらしい
ポリネシアンタイムというか

あと、当時は、インターネットがまだネットカフェしかなくて、
短波ラジオがないと世界情勢が分からない時代だった

今は、携帯電話もデータ通信もあるみたいだけどね

食事や日用品は安いけど、デジカメとかパソコンは、日本から送ってもらうしかないね

822 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>820
白人がウザイ、アジア人蔑視はは世界共通だけど、
良くも悪くも白人国は、文化レベルは高いし、

amazonもebayもある
(ebayで国内出店者からかえる)
パソコン・デジタル関係の入手容易。

823 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
あと、汚い話だけど、住民票を抜くと、
日本は無税

海外なんて、申告義務はあるけど賄賂でどうにでもなる

また、白人国とアジアの中間がよければ、香港、シンガポールがある
政情不安定になれば、預金降ろして、飛行機で飛べばいいでしょ。
いきなりドカンとはいかず、前兆あるから。

824 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>822
それは認める
東欧で共産圏だったチェコ、ハンガリーを見ても土台の文化がしっかりしてるなと思うよ
欧州側限定だけどロシアだって、ちゃんと学校行ってる人はすごい理知的だしね
でもなんでアジア人蔑視するかな、そんなに移民で行ってる中国人がひどいの?
中国人だって、頭いい人はかなりきれるから、バカにできないレベルのはずなんだけどな。
ホワイトカラーに限られるけどさ

825 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
>>823
香港シンガは疲れそうだな
そこの企業で働くんじゃないから、関係無いだろうけど。
資本主義をとことん追求した競争社会そのものって感じ。

826 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
何が「ロシアだって」だ
無知なジャップめ
ロケット理論完成させたのはソ連だぞ
自前の天才が宇宙ロケット作ったんだぞ
ドイツ人を金で買ったアメリカとは違う
ロシアは天才は多い
平均は高くないが

827 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>826
だって日本のロシアのイメージってイワンのバカに代表される農奴じゃん?
ソ連が満州に振興してきた時、ロシアの兵隊は、時計を見てカチコチ音がするから
なんじゃろか、と思って耳を近づけて、それでも何か分からんかったんじゃけんね
ほんとに何もしらんような野蛮人じゃったんじゃけん、おそろしあ、おそろしあと
ばっちゃが、見てきたように語ってた

828 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>824
ロシアは簡単にいうと、「自己破産した生活破綻者」 だから荒れている
異常にバブリー層と、貧困層のネオナチ、そこに大量の移民をコントロールできずにいる、
アフガニスタンほどじゃないけど、ある意味、無政府状態に近い現象も。

829 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
東欧は、これを言うと怒るけど、ぶっちゃけ、白人とアラブ人の混血。
白く見えても、文化的にはアラブが強い
(まあ西欧だって同じだけど)

それと、歴史的に見て、アラブの血が必ず入っているから、
美男美女も多い

ぶっちゃけ、混血児。

830 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
グレイズアナトミーは嫌いだけど、アラブと白人が混じったような、
青い目のアラブ人みたいな良い男が出てる
雑種で綺麗なのがアメリカにはいっぱいいそうだ

831 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
ロシアって自分でもヨーロッパの田舎者という意識があるんじゃないの?
カラマーゾフの兄弟だか罪と罰だかに
そんなことが書いてあったような

832 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
翻訳者が移住するとしたら、やっぱりアメリカ、F1ビザ取って、
翻訳続ければいい

Patent Agentも記念にとっておけば、ハッタリになる
外国人はUSPTOに登録できないけどね

833 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
韓国から見れば、日本も雑種です
日本は明治時代、脱亜入欧で混血政策を推進したのです

834 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>831
そりゃそうでしょ。

ヒットラーが「アーリア人」を連発したのも、劣等感だよ
西欧に比べて東は後進国

だから劣等感を吹き飛ばしたくて、暴走した

東北人が突然「大和民族」に名乗るようなもの
それでいえば、ロシアは、青森の下北半島級のド田舎者でしょ

イギリスフランス人に言わせれば

835 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
日本人はものすごくいろいろ混じってて、あまりにもよく混じりすぎて
いつ混じったか忘れたくらいなんです

836 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
日経新聞 デジタルより

「1秒間に約4語」世界9000人が翻訳 ゲンゴの挑戦

7/26 7:00[有料会員限定]Tech Frontline

翻訳の世界で、「革命」を起こそうとしているベンチャー企業が注目を集めている。
複数の国で暮らした経験のある技術者が設立したゲンゴ(東京・渋谷、ロバート・ラングCEO)だ。
ネットを活用して個人に仕事を仲介する「クラウドソーシング」の仕組みで、世界に散らばる約9000人の翻訳家のネットワークを使う。
対象は英語や中国語など34の国や地域で使われる言語。
安くてスピーディーな納品、高い品質が評価され、個人だけでなく楽天など企業が利用するケースも増えている。

837 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>安くてスピーディーな納品、高い品質

翻訳者だけが損してね?

838 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>835
日本人の場合、推古天皇の頃からは書かれた記録が残っているんだから、
そんなに混じってないでしょう?そりゃあ、中国や朝鮮半島から、土器などを
つくる専門職を受け入れてきたけど。そういう人たちは地域的に限られて
いるんではないの?アイヌも地域的に限られているよ

839 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>837
なんちゃって翻訳者でしょ

840 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>836
アメリアと同じだろ

クラウドもいいけど、翻訳は品質にバラつきが出るのが問題。
結局、本気でやるなら、同じ翻訳者に発注しないと無理でしょ
ツールつかっても、ツールではヒットしないけど、
意味的には同じ場合とか、違う翻訳者がやると、まったく違う解釈になる

841 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
根本的問題として、アメリカ帝国のTPPとグローバル化で、
教育受けた階級は、どの国も英語ペラペラ

翻訳は不要になる

必要なのは、現地で工員さんをマネージする中間管理職

Windowsのローカライズなんて、みんな英語読めたら、英語版1つでいいでしょ

842 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
グローバルな人力翻訳プラットフォーム
翻訳のご注文はテキストまたはファイルベースで、
Gengoのウェブサイト経由でもAPI経由でも可能です。
ご注文いただくと、Gengoのプラットフォームがフルに活動を始めます。
ご注文いただいた案件は、合格率10%以下の厳しい審査をパスした
全世界何千人もの翻訳者に自動的に割り振られます。
担当になった翻訳者はすぐに作業に入り、
インターネット上で簡単に利用できるGengoのツールを活用して翻訳を開始します。



結局、翻訳者のクオリティの話になるんだよね。
合格率10%といっても、よいクラに捕まっている翻訳者は、こんなのに応募しないな
仕事にあぶれている人が、流れ流れて行きつくんでしょ

すぐに翻訳者は作業に入り、、、、、
というけど、定評ある人は、数か月はスケジュールはいっているでしょ
スケジュール開いている人は、理由があるから暇。

843 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
まったくその通りだ。

844 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
今日は暑くなりそうだ

845 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>842
クラウド立派でも、職人作業だからね
職人の品質勝負

846 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
ここにいる英語の翻訳者に 聞きたいんだけど、 英和と 和英どっちが多いですか?

847 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
人工知能で8、9割正確にテキストを翻訳することが可能にならない限り
安くてスピーディで高品質の翻訳なんて、日本語と他言語間では無理

848 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>847
韓国語は出来そうだけどね
ほかは無理ムリムリ

モンゴル語はまだ可能性あるかもだけど需要がないかもw

849 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
これって結構深刻だと思うよ
ソースクライアントが翻訳ってものをわかってないって事だよね
家を建てるならコストを下げると建材の質が下がるって直感的にわかるけど
翻訳の場合、なるべく安く、なるべく速くお願いします、と平気で言うクラが多いのね

お互いにとってマイナスよこれは

850 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
まあでも安くて低品質のほうに客が流れていくなら
こちとらどうしようもないよね

851 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
日本の会社の社内言語を英語にしちゃうようなクソ企業がこういうのに飛びつくのは
いかにもって感じ

852 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>847
自分は企業知財部で、海外の翻訳会社や特許事務所とも繋がりがあったんだけど、
欧米言語同士はかなり機械翻訳の品質が高い

日本語―英語は文法構造が違い過ぎ。それ以上に文化が違い過ぎ。

でも、ドイツ語、フランス語、英語、スペイン語、このへんは、極端な話、単語置き換えるだけで、
だいたい通じちゃう部分がある
あとちょっと手直しすればよい

ただ、今は膨大なコーパスを自動収集できる
(googleのデータベースがバイリンガル、マルチリンガルになったら、巨大な言語データ)

たぶん、近い将来にかなり自動化できると思う

ただし、言葉は、書き手の意志というものがあるから、無数の人間のかいた
玉石混交の言葉をぐちゃぐちゃにコンピューターが組み合わせると、やっぱり珍妙なアウトプットでしょう

853 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>849
いやいや、欠陥住宅が社会問題になっても、いまだに欠陥住宅の建売、逃亡詐欺業者が後を絶たないのは、
「安く」っていう需要がある

普通の一戸建ては、1000万もあれば立つけど、
500万で建てるって言われたら、考えるでしょ

で、モデルハウスいくと、それなりに普通に見えるんだよね



だけど、断熱材とか、基礎とか、屋根とか、バレないでしょ
内をやっても

内装やれば、全部隠れる

854 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
翻訳は基本的に隠しにくい
でも隠さなくてもわからない人が多すぎる
だから成り立つ、でもそれはそれでいい

そういうことだね

855 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
安くてスピーディで高品質の翻訳って書かないとお客こないし

856 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
一定程度の品質を確保しなきゃ行けない仕事で、安く安くを追求すると
後で痛い目を見る、それで学習して追加の費用を上乗せするよう学んでもらうのが一番
自分は単価を下げずに粛々と品質を上げる努力をするのが一番ね

857 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
「コンビニ的」

だけど、コンビニは、高いよな
便利でスピーディ

だけど、その分のコストは、お値段に上乗せ

ジャスコで買うほうが全て安い

858 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>857
ほう
無駄に改行君が初めていいこと言ったw

859 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>855
クラとソークラの関係はそうだよねー
そこにはきっと、無知があるんだと思う
翻訳者とクラの間で「速い安いウマイ」なんて言ってもそりゃうさんくさいべ
たいがいのクラもトライアルの結果を見ればうまさはわかるんだし

860 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
去年、翻訳祭にいったときにそういう話題になったよ
ソークラ2社が話をしてくれたし
翻訳者の立場からもソークラは品質わからねーという話が出た

経済って面白いなーっておもたよ

861 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
クラは、挙げ足とれても、総合的な翻訳者の実力って判定できない

なぜなら、英語できないから、外注に出すんだから。
自分でできるなら、自分でやるわな

862 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>860
> 翻訳者の立場からもソークラは品質わからねーという話が出た

意味不明

863 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>862
翻訳者の人も言ったたけど、
ソークラは品質を判断できないよね、って

864 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>863
それは、翻訳者が、フィードバックで批判されて、
「クラが俺様の訳文のクオリティを理解できていない」
と逆切れ

よくあるパターン

翻訳会社で働いていると、頑固な翻訳者からのクレームもうざい
「これは間違っていない」 「○○英語辞典によると、、、」と講釈述べる


根本的な理解不足

翻訳業はサービス業。
アホの客がいても、「あんたが大将」「あんたが大将」

客の好みに合わせればいいだけの話
数学じゃないんだから。
回答なんて無限にある

865 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>864
あー、それはわかるけどそれとは別の話よ

品質がわからないって言うことは、判断基準が品質にない、ということ
じゃあどこで判断するのかといえば、料金で判断することになる、ってこと

ワインのこと全然知らない人がレストランに行って
10000円と5000円と3000円のワインが載ったリストを見せられたら
中間の5000円を選ぶ人が多い、という心理に似ている
ワインの品質をわかっていれば、値段と品質比べて高い安いが判断できる

866 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
         ____
       /     \
.     / _ノ   ヽ、_\
    /  ( ●) ( ●) \
    | //////(__人__)/// |
     \           /   翻訳の話しかしてないから
     /           \    スレ間違えたかと思ったお
    |      ,― 、,―、   |
    \   ̄ ̄ (⌒⌒)  ̄ /
        ̄ ̄\\// ̄

867 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>865
屁理屈

868 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
スペインの列車事故の動画すごかった
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Ag_mL_7oBqs

869 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
こっちがオリジナルの速度らしい
http://www.youtube.com/watch?v=cME_jfuOSS4

870 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>868
それは、新作のジェームスボンドの爆破シーンだから
嘘つくな

871 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
病院で尿検査のための紙コップを持ってトイレに行ったら
ぼーっとしてて採尿しないまま用を足してしまった
看護師に説明するのくそ恥ずかしかった

872 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
病気?

873 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
尿検査は定期検査の一環。毎月受けてる(まあ持病があるから調べるのだが)
若年性健忘症の類か何かか、という質問なら、そうは思いたくない

874 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>871
職務質問のあと交番で、それやって
留置所にブチ込まれたよ

875 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>873
疲れてたんでしょ?
私も買い物の途中、クリーニング屋によるはずが、何度も家にそのまま帰ってしまったことがある。
忘れないように引換証は手に持ってとかやってても。

876 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>875
考え事してた、かな
でも無心でトイレに入ることなんてないし
その病院には定期的に通っていて、そこのトイレに入る=採尿
ってほぼ習性づけられてるのにショックでさ

877 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>869
制限速度の2倍以上で 走ったら、 そりゃあ事故を起こすわな。
ーーーーーー

同国メディアは捜査関係者の話として、運転士の1人が、制限速度である時速80キロの2倍以上の約190キロで走行していたことを認めたと伝えた。
http://mw.nikkei.com/sp/#!/article/DGXNASDG2506Q_V20C13A7000000/

878 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
9割程度正確な翻訳を高品質な翻訳に書き換える手間は、
初めから高品質な翻訳する手間と変わらない

9割程度正確な翻訳を、意味を理解するためだけにそのまま使う需要
があるなら役に立つけど
英和で9割正確は、よっぽど特赦な文書でなければ多分無理

879 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
ジェームス・E・アワー 日韓の間の「真実の話」をしよう
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130726/kor13072603210001-n1.htm

880 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>879

>日本人は韓国人が劣等感を克服するまで忍耐しなければならないだろうと話した。
いつになるのだろう。
在日の方、韓国に移住して(バック ホーム)劣等感をなくすまでしっかり教育してください。
それくらいしてもいいでしょう。日本の税金でここまでしてもらったんだから。

881 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
自分の余命はだいたい40年ぐらいと見積もってるけど
私が生きてる間は無理だと思うw

882 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
そういう言説はたびたび聞かれるね

883 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
googleがマイクロソフトの旧MSDNの翻訳用データベースを作っているのは本当
これが実用レベルになると、IT翻訳はほとんど機械化されると言われている

884 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>883
それ、いつから言われてるのwww

885 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
ちなみに俺もIT系の英日翻訳を機械化すべく研究している
これが実用レベルになれば、IT系の英日翻訳はほぼすべて機械化されるZo

886 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
googleがマイクロソフトの旧MSDNの翻訳用データベースを作っているのは本当
これが実用レベルになると、IT翻訳はほとんど機械化されると言われている

887 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
http://gigazine.net/news/20130726-lock-screen-app-sakura/
このアプリを入れてしまった私は

888 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>883
マイクロソフトがMSDNのドキュメントの一部を機械翻訳し始めてもう10年近くになるんじゃないかな
あまりに翻訳がひどいと不評で、ニュース記事などを従来の人手による翻訳に戻したのが数年前

どういうDBをつくっているにしろ、Googleの統計的機械翻訳っていうアプローチも、DBの元になる
翻訳自体の質を高めないことには使い物にならないし、どれだけの量を集めたら実用的になるかという
指標がなくて雲を掴むような状態

機械翻訳は何十年かごとに定期的に話題になるが、研究者や推進派の考える実用レベル(の品質)と
実際のユーザーが考える品質との差がこれだけ激しい分野も珍しいと言われている

889 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
googleは、水面下で大手翻訳会社複数と、tradosのメモリー入手画策しており
情報保護の上、強大なクラウド・コーパスを構築して、
強力な翻訳エンジンを作っている
翻訳会社とは、資本レベルが違い過ぎて、事実上googleに食われる所も出てくると思う

googleでweb検索を独占したあと、次にやることは、
web上に言語により分断された情報を統一すること

現段階では、いわゆる中間コードのような、エスペラント的な人口中間記述言語に変換して、
瞬時に各国語に出力できるようなシステム
MSやオラクルなどの巨大IT企業、米国、欧州、日本、中国の特許庁も巻き込んでいるから
近い将来、津波がくるかも

御存じの通り、マルチリンガル環境で膨大なコストを払っているのはそういうITや知的財産。
翻訳会社に莫大な費用がかかっているのを、一挙に解決する

多少機械的に技術的に意味が通ればまったく問題なく、
たぶん、ある程度のレベルになったところで、運用開始になる

翻訳作業は人間のやることじゃない

和文タイピストって昔いたよね
ワープロになった

そのワープロも、MS-Wordになった

和文タイピストは居ないんだよ もう

890 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
うんこ

891 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>889
昔アルバイトをしていた会社にシャープの書院を何台も置いていて、
派遣を雇って、その人に和文タイプをしてもらっていた。自分たちも
したけどその人はすごいスピードでブラインドタッチしていた。
今なら自分でもブラインドタッチをしている。彼女くらいの早さで
打てるのかなともおもう。
 彼女の仕事がなくなってしまったのか、とおもうとなんとなく
寂しい。もくもくと仕事をしている人で、周りの人と仲良く話すなんて
ことはなかった職人のような人だった。
 時代の経過と技術の進展は、職人芸のような技術をもった人たちの
職場を奪って行く。こう考えると、時代の移り変わりは、矜持をもって
生きていた人たちから自ら頼りにする技術を無用なものに換え、彼ら
から職人としての誇りを奪うものだ。
 こんな時こそ、誰かが文化大革命を日本でも起こしてくれないかと
考えたりするのだ

892 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
自演乙

893 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>889
>tradosのメモリー入手

だからさ、マイクロソフト関連文書の従来の翻訳品質は、機械翻訳でなくても
かなり?なモノが多いわけで、そんなのをいくらDBにぶち込んでも、ろくなアウトプットにはならないわけ

あと、ソース文書の翻訳権は基本的にソークラ、この場合はマイクロソフトに帰属するはず
翻訳会社が勝手にGoogleに売ることはできない。もし、そのようなことが明るみに出て訴えられれば
その翻訳会社は一瞬にして消滅する。マイクロソフトがそのようなことを許すとは考えにくい

あと、根本的な問題として、現在のIT業界ではマイクロソフト関連の技術自体が時代遅れ
モバイルやタブレット関連の情報の方が価値が高い。Googleがマイクロソフトの技術の翻訳に投資しているとしたら
かなり焼きが回ってきている悪寒

894 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>ソース文書の翻訳権は基本的にソークラ
この点が、おおっぴらにトラドスメモリ集められない原因

895 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
事実だとすれば、いずれ大問題になる。完全に著作権に触れるからね

896 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:1dwLL3pV!
海外のクライアントと初めて仕事するとき、相手が信用できるかどうかってどこで見極める?
gmailが連絡先でイスラエルの住所がヘブライ語で書かれてるとこからのオーダーは断ったほうがいい?

897 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
なんでそんなところからオーダーくんねん

898 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
ヘブライ語をコピペしてぐぐる

899 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:1dwLL3pV!
>>898
オーダーがPDFでコピペできない。

900 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
そんなおもしろそうな案件なの?
そうじゃなかったら受けない方がいいでしょ

901 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
報酬はローリエの木

902 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
なんでもいいからやってやれ
ユダヤ人と縁ができる

903 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>893
googleぐらいの規模があるとロビー活動で
法律も曲げられる

ストリートビューなんて、完全に肖像権、プライバシーの侵害
モザイクかければいいっていうもんじゃない

昔なら、自宅の写真をって送りつければ、立派な脅迫手段だよ
いまは、家の地番で、自宅の写真は数秒で手に入る
既成事実にして既得権を認めてしまったけど、ストリートビューはとんでもない代物

同様に、コーパス蓄積もかなりすごいやり方だと思うよ
たぶん、ソークラの契約結ぶんだろうけど、あの、資金力とパワーだからな
何でもやるだろ

904 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
翻訳者は和文タイピストだと思うよ

簡単にいって、人間以外にできない仕事
・マネージャー (人を管理する)
・決断をするポジション (経営、資金運用)
・人間と交渉する仕事 (営業、マーケティング)
・職人

このうち「職人」はどんどん機械化される
兵士でさえ、ロボットや無人飛行機に食われるかも
人間国宝級の職人のぞくと全部ヤバイ

大工、建築も、そろそろロボットだと思うよ。
NC旋盤の進化したような、大型3Dプリンターが、設計図を入力すると、
パーツを3D印刷して、現場でロボットが設計図通りに組み立てる

そして、和文タイピストが消えた
次に消えるほは翻訳

どらえもんの翻訳こんにゃくレベルが登場する

そういえば、iPadのsiriも、夢のような機能
昔は人間の音声を解析して、回答するなんて、構想はあっても現実的に
処理が膨大で無理だった。でもいまの技術では可能

次は言語。膨大な人間を上回るデータベースが、翻訳をやるようになる

905 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
たしかに、>>904 みたいな文章なら、適当に単語をピックアップして
もっともらしく並べればいいわけで、すぐにでも機械化できそう
というか、30年くらい前の何とかいうシステムで十分かも

906 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
9003歩。がんばった

907 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
暑いのによくがんばったね

908 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>906
えらい。がんばったね

909 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>904
ロボットやコンピュータはあまり応用を利かせることができない。
だから毎回作業をする環境が異なるもの(翻訳、建築、医療等)は機械化ができないという人もいる。

音声認識とかの実用化されている技術はどれも機械的な読み取りと、発生するズレを許容する許容力で実現している。
建築や医療などの実物を扱うものは少しのズレも許されないから不可能という学者が多い
翻訳ではどうだろうか。
どれほどのズレが発生し、どれほど人間が許容できるか。それが問題だ。

910 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
80年代の電磁気学入門書

現在、ポケットに入るくらいの携帯電話が研究されているが、
現実には実現しないだろう
と書いてあったよ

理由は2つ
半導体回路は小型化してゆくだろうが、アンテナとバッテリが物理的に小型化できない

ところが、アンテナどころか周波数がどんどん上がってゆき、
スマホのアンテナなんて、基板の上のパターン。

何故大丈夫か? 基地局が膨大な数に増えて、ビルの上、地下街、富士山の上にまで
基地局が増えた
だから、ちゃちいアンテナでも携帯電話は通話できる。

バッテリは、リチウムイオンと驚異的な省電力で実現してしまった。


その分野では権威と言われる偉い学者さんの著書だよ

どらえもんの時代なんだよ

911 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:ykFH317n!
どこでもドアが欲しい

912 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>904
何か、定期的に機械翻訳が翻訳者の仕事を代替するっていう話がでるけど、それができる時は意思決定も機械化できる時代だよw
つまり、人類は労働から解放される夢のような時代

ま、俺がやってるマニュアルの翻訳こそ今すぐにも機械翻訳化できそうなもんだがw、これすら実は意思決定レベルの思考能力が実はいるってことなんだろうなあ〜(笑)

913 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
君の脳を取り出して翻訳ロボットに搭載する時代がくるかもしれない

914 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>911
楽園のDoorが欲しい
http://www.youtube.com/watch?v=AfRllHcYxwg

915 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
労働から解放されるどころか死んでも翻訳させられる時代がくる

916 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
死して屍拾う者なし

917 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>912
マニュアルもMTを前提とした原文ならかなり行けるんだけどね
でもMTを踏まえて原文を書かなきゃ行けない時点でそこそこの負担は生まれてるわけで
なんでもばばばっと文章を書いて機会にぶち込めば訳文生成とかいう夢のような話じゃないねw

918 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>912
最近の機械翻訳は、文章を理解して訳すんじゃなくて、膨大な対訳コーパスから
類似の文章を探してくるのが基本
生の文章に対して、文法を元に解釈して...というアプローチでは、あまり進歩がなかったんだろう

919 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
英会話だって基本は代表的な文を暗記して細部を変えるからね
メモリを基本にするのは人間の脳に近い

920 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
確かに、英会話の例文集みたいな文章ばかりだったら、
翻訳なんてほんとに簡単な作業なんだけどね

921 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
転職板って面白い

922 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>913
脳自体は悪くなって行くから、脳に蓄えた記憶をメモリーに読み込んで、
機械が劣化すればデーター保存、別の機械にインストールとなるんじゃないのかな?
一人の人間の一生、つまり一人の人間がデーターとして扱われて、売買される時代が
くるんじゃないのかな?

そのときになって初めて、人間は機械の体を手に入れることになるんだろう
無限軌道に乗る必要もなしに。

923 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>910
この毎回環境が異なるものに機械が対応できるかという問題は1960年代から持たれた。
それを解決するためのAIの開発が1980年代から始まった。

つまり携帯電話より先に研究が始まったわけだ。

2010年代に入ってやっと人間の言葉を理解することができるAI(IBMのWatsonとか)ができたばかりだ。

2012年に人に教えられずに自分で画像を認識できる完全独立のAIがGoogleによって開発された。

はたしてAIが人間に取って代わることができるのか、それによってドラえもんの世界が再現できるかが決まる。

924 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
翻訳の単価は下がるでしょ

なぜなら、今の若い連中は、英語できる 義務教育の英語もかなり進化しているよ
自分でもできるけど、分量と期限の問題で、「下請けに出す」という感覚

便所掃除なんてできるけど、忙しいから、
ハウスクリーニング業者に外注に出す、という感覚でしょう

翻訳の仕事は無くならない
なぜなら、めんどくさいから。

925 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>924
そう思いたいのね。

926 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
      ,' /
     i .l
.    | 、
    、.\ ヽ
      、 \ . ヽ ._
         丶.   ‐  _
           ` ‐ _  (´・ω,(´・ω・)
                  (ー(,, O┬O
                   ())'J_))

927 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
機械翻訳は、すごい進化しているでしょう
初期のころは、オモチャのようだったけど、最近のは、
意味わかるでしょ

少なくとも、どんな内容が書いてあるか普通に理解できてしまう

このスピードでいくと、あっという間じゃないかな



google先生が、巨大コーパスを内蔵した時点で、かなり高精度の機械翻訳実現するよ
既にやっているし。

928 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
つまりお前の仕事はプロフェッショナルではない

素人の便所掃除レベルの翻訳作業をしているだけ

三流翻訳者

929 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
翻訳って仕事が無くなるかどうかはともかく、
このスレに来て必死に翻訳のネガキャンしてるヒトって、以下のどれかだと思うの

・英語コンプレックス
・翻訳者になりたいが、うまくいかない(トライアルにうからない、スクールに入学できない、etc)
・恋人を翻訳者に横取りされた
・夫/妻を翻訳者に寝取られた
・うっぷん晴らし、ストレス解消ができれば、相手は誰でもよかった

さて、皆さんはどれだと思いますか

930 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>928
同感。 文芸翻訳にかぎらず、 一見乾いたように見える ビジネス翻訳や技術翻訳においても、
翻訳者の 文学 哲学 その他 の 人文 科学や芸術などの 広い一般教養や 研ぎすまされた感性が ものを言うんだと思う。
そういう部分を機械翻訳が担えるようになるとは、思えないんだよね。

931 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>928
ところが、ハウスクリーニングと名乗った途端、ウンコまみれの便所も
ピカピカに磨き上げなければ ならない

そうしなければ、客が金を払わない

便所掃除程度でも、ものすごい苦役を要求され、それができなければ、
仕事が来ない
そういう世界

932 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>930
>翻訳者の 文学 哲学 その他 の 人文 科学や芸術などの 広い一般教養や 研ぎすまされた感性が ものを言う

爆笑
思い上がりもいいかげんにせ

>>929
翻訳者っていうのは、書店に並ぶようなベストセラーの翻訳家を除くと、
産業翻訳者なんていうのは、下請けの下請け

高学歴のドロップアウト

就職したくなくて、大学院へ
役に立たない文系、修士、博士号

就活しても、あるのは派遣ぐらい
そこで、親の家で、二ート同然の「翻訳業」をやる

または主婦が、プライド高くて、コンビニでレジやれない人
家でこずかい稼ぎ

これが実態

933 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>または主婦が、プライド高くて、コンビニでレジやれない人
>家でこずかい稼ぎ

こういう人は翻訳より「添削」
添削の低賃金ぶりは笑う
翻訳なんかやったらあっという間に扶養外れて「こずかい」じゃなくなる

934 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
民主党と同じだ

自分の敗北の原因を他に責任転嫁している

これが一番楽だもんな

935 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>932
はいはい 。それで、 あなた自身は、 下請けの下請けにさえなれないわけね。 とても説得力のある 意見をありがとう。

936 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>932
だからさ、そういう高学歴のドロップアウト相手に、
顔を真っ赤にして何ムキになってんだよ、って話

人生には辛いときも悲しいときもある。胸に溜まっているものを素直に吐き出してごらん

937 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>932
なるほど あなた自身が、 典型的 なドロップアウトなわけね。
でも、 あなたがドロップアウト だからといって、 ほかの人もみんな ドロップアウトだと決めつけるのは
よくないね。 証拠はないんだから。

938 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>932
小遣い稼ぎって 言っても、 年収500万とか700万 だったら、 小遣いを超えてるね。

939 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>933
> 翻訳なんかやったらあっという間に扶養外れて「こずかい」じゃなくなる

ぶっちゃけ、無申告でもバレないよ
特に夫がサラリーマンの場合、妻の内職は、極めてバレにくい
一生バレないほうが可能性高いんじゃないかな

バレても、夫の名義で買った自宅には差押えできないし。
全部夫の口座に金入れてしまえば、
妻にたいしては、税務署も市役所も強制執行不可能

940 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
その辺はモラルの問題だよね
ばれなきゃ何でもいいと考える人はそうすればいい

941 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
昔Niftyで翻訳者のフォーラムがあったんだけど、
そこでオフ会に出た

そしたら、無申告の人けっこういた
子供を私立に通わせているっていう人も

年収証明ないのでローン組めないけど、キャッシュで困らない人は、
無申告でいいんじゃね?っていう話だった

942 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
でも、 ほんとにニートとか 小遣い稼ぎみたいな 低収入の翻訳者が たくさんるんだろうなーと思う。
例えば、 和訳で 400文字あたり 700円とか。 年間で100万円以下とか。
或いは、 報酬なしでやってたり。 そういう人たちを見て、
産業翻訳者なんてものは レベルが低いと思い込んでしまっている人たちもいるだろう。

943 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
いつかここでもオフ会しよう

944 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
反対の賛成なのだ

945 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
どっちだよw

946 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
そろそろ誰か、 新しい スレッドを立ててくれる?

947 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
磯野です
出席していいですか?

948 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
カツオです。 出席していいですか?

949 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>942
>でも、 ほんとにニートとか 小遣い稼ぎみたいな 低収入の翻訳者が たくさんるんだろうなーと思う。

実務翻訳を仕事にする (宝島社新書)
によると、売上500万になるのがひとまずの目標
みたいな事を書いてあったよ

だから、実質的には、平均はもっと下だと考えるべきでしょう

ただ、日本の平均年収400万っていうのも眉唾で、2000万もらっている役員が居る一方
100万ちょっと人がいるという平均で、400万という可能性もあるし

950 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
年収200万円の役員なんて、 よほどの 零細企業だろうね。 そういえば、 私も以前、 二人だけで翻訳 会社を作って、 そこの取締役だったもんね。 自宅のアパートが、 本社。

951 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>949
>ただ、日本の平均年収400万っていうのも眉唾で、2000万もらっている役員が居る一方
>100万ちょっと人がいるという平均で、400万という可能性もあるし

眉唾も何も、「平均」ってのはそういう意味
ただ、正規分布にはならないと思うが、一番多いのが年収400万あたりでも不思議ではないとは思う

952 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>951
数学やってんじゃないから
馬鹿?

年収300万時代の到来っていう本が話題になったけど
あれは、平均の意味を、正規分布だのどうのこうのなんていうことで解釈していないよ
まさに、「普通の家庭」っていうような意味

953 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>951
ワナビーから、まともに仕事が来るまでの中間には、一度参入しても、
ちょろっと仕事をもらっただけで、それ以降はもらえなくて退出する人も
いるでしょう?そういう人は平均年収の計算のなかには入ってないとおもうよ。

954 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>952
普通ってなに?その感覚、人によってちがうよね。

宝島社のそのライターが普通はいくら?という感覚を
持ってるかは、早稲田かどこかそういう大学の学生が
バイトとしてその文章を書いたときどういう生活を
送っていたかによるよね。

955 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
以前取締役だったあなた、次スレおながいします

956 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
選挙はもう終わったから気をつけて

957 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>952
統計数字の意味が数学じゃなかったら何なのとw

>>953
経緯がどうであれ、年収の統計データとして使用されるのは
源泉徴収か確定申告で課税対象になった人でしょう

958 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>957
数学やってんじゃないんだから。
馬鹿じゃない?

平均っていうのは、加算して割り算して演算します、とか言ってんじゃないの
普通の、っていうニュアンスなんだよ

959 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
年収統計って、基本的に国税庁データでしょ?
別の言い方すると、「脱税できない可哀そうな人リスト」

政治家、医者、自営業、西武の堤、
スーパーリッチは、脱税しているから、生活の豊かさにくらべて「公式データが低い」

医者なんて、7割経費になるんだよ
脱税を合法的に許可しているようなもんだわ

芸能人納税番付で、サンマやビートたけしは、絶対に入って居なかったでしょ
おかしいわ! 絶対に!

960 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
びーとたけしは自分でオフィス北野を経営してるからじゃない?
儲けは事務所っていう。
さんまはどうしてるんだろね、吉本がうまくやってるんじゃないかな?
ギャラ全部現金じゃなくて、投資に回させたり?でもさんまが西川のりおみたいに大損したとか聞かないね

961 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>927
まだ機械翻訳は意味わからないことが多いな
でも、いずれは意味ぐらいはつかめるようなものになると思う。
それ以上のものになれるかはかなり疑問。

962 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
それに、創価学会の会長だっけ?
個人資産は海外でしょ。
スイスだか、シンガポールだか、香港だか、
どっか海外にある

国税が手を出せないんだよ

PRISM告発者のスノーデン氏だって、結局、香港に逃げた。
あの大国アメリカが、威信にかけて圧力かけたのに、香港は、出国許可したんだから。

はっきりって、殺人しても香港に逃げれば、相当に難しいでしょう
立証できればいいけど、任意事情聴取で自白させて、とかいう曖昧な場合は、
日本の警察でさえ、内心「ギブアップ宣言」だと思うよ。

とても難しい

963 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
機械翻訳は、人間レベルの人工知能が完成すれば、実用化されると思う

964 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
中国政府にとってみれば、スノーデン一人をかくまうより、アメリカと仲良くしたほうがいいんじゃねーの?
それとも、香港ー中国ーモスクワというふうに、ロシアルートで、話がまとまっていた?

965 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
wikileaksのジュリアンアサンジは、結局大使館に缶詰状態だからな
あれは誤算だったのか

イギリスは、アメリカの宗主国で、親戚同士みたいなもんだから
さっさとロシアとかに逃げればよかったのに

966 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
SHAZNAのIZAMさんは全盛期でも手取り45万だったらしい
翻訳の方がもうかるな

967 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
オーストラリアから今度の選挙で出馬するよ

968 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
【日韓】式典に日本政府招待せず 朝鮮戦争休戦で韓国側

969 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>968
在特会にもっと寄付して、ウジ虫を殺そうよ

970 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>964
とりあえず香港に逃げて、それから行き先考えたんだろう。

971 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>957
だからさ、そんなデータチェックしてるとでもいうのかよ?
感覚的にだろ。子どもを幼稚園にやらせている主婦が翻訳者やってて、
お金がいりようだからまずはいくらくらいもらえればいいかな?
みたいな。

>>958
だから普通ってなんなんだよ?皇太子だって自分は普通だとおもってるかも
しれないよ

>>965
ブレアはブッシュのポチだったけどな
明らかにアメリカ>>>>超えられない壁>>>イギリス
では?

972 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>971
平均がそんなに、悔しいかい? 爆笑



イギリスの力が小さくても、
ぶっちゃけ、「自分の血縁者の弟子」が世界ナンバーワンの大国になったわけだから。

いってみれば、南米のフジモリ大統領が、世界征服したようなもん。
日本に悪いことしないだろう?

973 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>966
ジャニーズもそうだけど、車や家や服等の消費全般は会社が出してくれる

974 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
957>>971
少し落ち着いたら? そこまで支離滅裂だと同情する。自分が何言ってるかもよく分かってないでしょ
熱中症かもしれないから、エアコンを入れてなければ直ちに入れ、入れてれば冷房を強めにし、
水分を十分にとって、しばらく横になって休むことをお勧めします

975 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>973
ジャニーズに入るわ

976 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>975
バカに大金持たせるとろくなことしないから、お金じゃなく物で与えてるの
だから諸星が光ゲンジの時に15万だったっていうのは、わりと真実に近いかもね。

977 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
でも最近のジャニは高学歴らしいじゃんw

978 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>973
節税もあるんじゃないの?
全部経費だろ

ジャニーズにとっても、給与でもらうと、全部税金かかるけど、
社用車、会社制服、社員寮だったら、税金かからんからね。

会社も社員もハッピー


っていうか、外資系企業もそうでしょ

家賃50万の社宅とか、あれは節税対策でしょ
税務署に払うより、社員に還元しようっていうこと。

979 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
どう考えても日本一の美形はhydeだよね

980 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
福島第1トレンチで1リットル当たり23億5千万ベクレル

981 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
ちょっとどんな数字なのかピンときません

982 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
美形だけどかなりチビだから近くで見るとかっこよく見えないと思う

983 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
hydeが180cmもあったらこの世の支配者になってしまうから
神様はうまく考えたと思う

984 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
hydeが180あったら多分美しくみせようとする努力をしなかったと思うよ

985 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>978
磯野クン
チミの人生はハッピーじゃないだろw

986 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>985
磯野です
社会に報復します

987 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
いろいろ調べた結果
国民年金はかなり有料商品だと言うことに気がついた
国民年金だけではやってけないが、年金を支払わずに民間の年金に手を出すのは浅はかだとおもた

988 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
優良・・・ですね

989 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
まあリターンは凄いけど、構造的に問題があるから信頼性に欠けるというか、民間だったら確実に既に破綻してるよね。

990 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
見直しをすればミスは防げるの?
ミスがあると見直ししてないと断定するのはどうなんだろう
いくら見直ししても完全はないだろう、人間だもの
私は疑問を禁じえない

991 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
へえ

992 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
ミスの種類や頻度にもよるが、相手の能力にケチや疑問符を付けるよりは
見直しすれば防げるのにと言ったほうが、ことが穏便に済む気はする

993 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
同意

ただし、恥ずかしながら、うちの親戚の高齢者で生活保護を受けている人は、
御近所の国民年金の御婆さんよりも、収入多い

国民年金の御婆さんは、雨漏りする家で修理もできず、
月6万で生活

一方、うちの親類のほうは、5万の軽量鉄骨のアパート(けっこうきれい)で、
それ以外に、10万弱の収入
(国民年金は年数足りずゼロ)

こういう不平等な現実を見ると、ずるい人間が勝ちなのかと言いたくなる

994 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
>>990
ミスがどうとか言う前に、年金の金のあてがないんだよ。
あんなにリターンが多いのは、若者が老人より多く、税金もたくさん得られるという前提があるから。
でも現状どちらも成り立ってないから借金積み重ねるだけになっている。
いづれこの仕組みは直さなきゃいけない。
でもわざわざ自分がもらえるお金を減らそうなんて誰も思わない。

995 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
ズレてる

996 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
そもそも>>989>>990の間にズレがあるというか、繋がってすらいない感じだな。

997 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
もちろん、冗談だよね?

998 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
このクソスレは本スレをもって終了いたします
長らくのご贔屓、ありがとうございました

〜〜〜〜〜〜〜〜 終 〜〜〜〜〜〜〜〜

999 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
次スレ よろしく

1000 :前スレ950:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
翻訳業界関係者の泥舟 294艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1374934852/l50

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

235 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)