5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟 295艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウト
などもオケです。

前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 294艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1374934852/

2 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
泥舟のみんなへ

      /⌒ヽ
      ( ^ω^)/ ̄/ ̄/
      ( 二二つ / と)
      |   /  /  /
       |    ̄| ̄ ̄

なかよく使ってね

      /⌒ヽ
      ( ^ω^)/ ̄/ ̄/
      ( 二二つ / と)
      |   /  /  /
       |    ̄| ̄ ̄

3 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
    _,,,
  _/ ・< 1乙♪
∈ミ;;;ノ,ノ
   ヽヽ

4 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
   (~)      (~)
 γ´⌒`ヽ  γ´⌒`ヽ
  {i:i:i:i:i:i:i:i:} {i:i:i:i:i:i:i:i:}
 ( ´・ω・) (・ω・` )
  (    )  .(:::O┬O
   し─J  ◎-ヽJ┴◎
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ほつれ?
   (~)       (~)
 γ´⌒`ヽ   γ´⌒`ヽ
  {i:i:i:i:i:i:i:i:}/~)ノ{i:i:i:i:i:i:i:i:}
 ( ´・ω・)/ ( ´・ω・)
  (    ノ  (:::O┬O
   し─J  ◎-ヽJ┴◎ キコキコ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   (~)
 γ´⌒`ヽ                   γ´⌒`ヽ
  {i:i:i:i:i:i:i:i:}/~)〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜{i:i:i:i:i:i:i:i:}
 ( ´・ω・)/                  ( ´・ω・)
  (    ノ              三    (:::O┬O
   し─J                    ◎-ヽJ┴◎ キコキコ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                      彡  彡  彡 ヒューヒュー

〜〜〜            三  γ´⌒`ヽ
                 ( ´>ω<) ヘックション!!
             三   (:::O┬O
               ◎-ヽJ┴◎ キコキコ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

5 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
おっつー

6 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
もし、泥舟じゃなかったら…

翻訳関係者の禿山
翻訳関係者の限界集落
翻訳関係者の過疎地、
翻訳関係者のアスペリティ
翻訳関係者の隠れ里
翻訳関係者の姥捨山

7 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
姥捨山がいいかな

8 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
どうしても船なんだったら

翻訳関係者の難破船
翻訳関係者の幽霊船
翻訳関係者の艀
翻訳関係者の潜水艦
翻訳関係者の丸木舟

で、正月前後だけ翻訳関係者の宝船とか

9 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
難破船がいいかな

10 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
翻訳関係者の亀甲船

11 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
泥舟意外と沈まんものだね

12 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
誘導目的の桜ブログばかり

13 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
おまんこ泥舟にしようよ

14 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
おまんこ泥舟に さおさして
きもちいい きもちいい

15 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
    /\___/ヽ
   /        :::\
  . | (○),  、(○)、 .:|
  |     |_,     .:::|
.   |    r―-、   .:::::::|
   \  `ニニ´  .:::::/
   /`ー‐--‐‐―´\

16 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
連合艦隊の最期
http://www.youtube.com/watch?v=59pqewFTwos

17 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
泥舟って意味は分かるけどピンと来ない、というか、元々は本当に泥を運ぶ船のことなんだね
泥で出来てて勝手に沈んでいく、ってイメージだった
「深夜の高速バス」とかのほうが今的じゃないかな、貧乏臭さと危なさが同居している感じで

18 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
でも深夜の高速バス、なんか規制されちゃった

19 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
かちかち山の泥舟じゃないの?
当然、沈んでいくことを前提としているんだと思ってた
ちがうの?

20 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
翻訳業界関係者の泥舟連合艦隊にして
旗艦船を泥舟、突撃隊をヒンフ、特許、朝泥舟という構成を提案します

21 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
19の意見に一票
泥を運んでどうするんだと
翻訳関係者の泥縄でもいいと思うけどね

22 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
私は20に一票
そろそろ統一した方がいい

23 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
ヒンフスレがなくなったらここで占いしていいですか?

24 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
泥舟の作者はどう考えてこの名前にしたのかしら?

25 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
>>19
たぶん、元はその意味なんだろうけど、いっこうに沈まないじゃん
乗船してる人は適当に入れ替わってるんだろうけど、このスレを覗くようになってもう7〜8年になると思う
自分がフリーランスになった時には既に存在してたからな

26 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
沈むことを前提にしてるんじゃないと思うYO!
いつ沈んでも不思議じゃないけどねw

27 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
>>25
半永久的に沈みかかってるんだよ
将来的には沈没することが示唆されるわけだが
とりあえず今はまだもってる
別に名前を変える必要はないと思うが

28 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
翻訳者がなんぼのもんじゃ、って自覚が感じられて
そう悪いスレタイじゃないとは思う

29 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
絶滅寸前の街の書店よりは長持ちしそうな翻訳業界

30 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
作家で食べていけているのは50人だって
専業翻訳者で食べていけているのは80人くらいかな

31 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
800人くらいはいそう

32 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
翻訳際にいったら水餃子状態で相当数いたからな
全国にはそれくらいいるのかもしれん

33 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
水餃子状態て何?

34 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
>>30
あなた情熱大陸見たね

35 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
中国語翻訳者ktkr

36 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
ggった
水餃子状態=芋の子を洗うよう

37 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
>>34
情熱大陸って何?

38 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
番組名でしょ

39 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
案件の翻訳中に同僚の女性翻訳者の体を触ったとして、岡山県警は7日、
住所不定社内翻訳者の清友容疑者(56)=岡山市北区田中=を強制
わいせつの疑いで逮捕し、発表した。「やっていない」と容疑を否認しているという。

県警監察課によると、清友翻訳者は6月上旬、質問にきた20代の女性翻訳者
の胸を無理やり触った疑いがある。女性翻訳者は先月下旬に被害届を提出した。
翻訳課長は「誠に遺憾。厳正に処分する」としている。

40 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
みんなの党は分裂しそう

41 :磯野:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
名前欄に、年収書けよ 翻訳者なら。

42 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
カネボウのまだらに白くなるやつって
しみのところだけに塗ったら効果あるんじゃない?

43 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
まだ言ってるのか
やってみるといいよ

44 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
懇談会断ると仕事減るかな?
なんかウザイんだけどさ。

45 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
懇談会に行って悪印象与えるよりも断る方がいいと思う

46 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
私もそう思う。この生活を初めて社会性が著しく低下した気がするから

47 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
懇親会に参加しないうちに、そのクラ(の海外本社)からかなり
受注するようになってしまい、いまだに行っていない

48 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
私たちってひきこもりだけど、ニートじゃないよね

49 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
仕事してるんならニートじゃないよ

50 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
仕事が入ってなくても年齢的にニートではなく無職だぉ

51 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
近所の人は、パラサイト・シングルと思っているだろうね 100%

52 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
結婚しているからセーフ

53 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
懇談会とかいって、なんか魂胆あると思うよ
なんか、無理難題を要求する前兆

単価引き下げとかね

でも、引きとめたいので、御機嫌うかがいと、情報収集やるんだよ

54 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
泥舟にいそうな翻訳者
http://www.youtube.com/watch?v=TMblE-Ca_uk

55 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
いないいないw

56 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
あ、ニートは34歳までか

57 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
>>32
今年の翻訳祭行きます?

58 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
>>54
面白いけど、これ、台本あるだろ?
だって現金をスタジオでばら撒いたり、演出

本人が金の亡者なのはそうだろうけどさ。

昨今は、倫理的問題でこういうテレビ番組は作れないね
昔のテレビのが面白い

59 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
>>53
根拠あんの?

60 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
ここにマトモな翻訳者などいません

61 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
いや、私はまとも

62 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
アナーキーインザUK、ドイツ語みたいに聞こえるんだけど自分だけ?

63 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
保田圭の父親が行方不明だって
借金が原因みたいだけど娘には頼らなかったんだね

64 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
___,|_____________
::::::::::::::| | |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| |::::::::::::::
   :::| | |::: ∩      ∩ ::| |::::::
____|_| |: (_)_____(_)___| |____
    / /~/        \\\
    / / /          \\\
   / ,●/ ゴロゴロ        \\\
  / ゝ/               \\
 / ゝ/      | | | |         \
/ ./ /   ∧∧ | | |  ______
 ̄ ̄ ̄ /⌒  ii)   
     とと_ノU

65 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
あら、今日はみんなオフなの?

66 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
_ノ乙(、ン、)_

67 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
あと4500wを明日の昼までに

68 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
おいらは3500を明日の昼までだ

69 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
私は2500を明日の朝までに
でもその前の部分の見直しもある

70 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
俺は居酒屋1軒とバー2軒を明日の朝までに

71 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
今年9月までにラオスへあそびにいくよ。
お土産ほしい人いる?

72 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
生八つ橋お願いします

73 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>72
生で8回ね。端でなく真ん中からブス。

74 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>71
織物買ってきてくれマジな話
山の方に行くといろんな織物が掘り出せるはず

75 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ラオスっぽいキーホルダーとか
透明なボールペンの中にラオスっぽい何かが入っていて動くものとか
ラオスっぽいお茶とか

76 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
どういうものが「ラオスっぽい」のかまったくイメージがわかない

77 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ラオスの国旗って初めて見たけど
日本の国旗に似てるね

78 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
三角の藁の帽子をかぶって天秤担いでるイメージ

79 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ラオスっぽい=素朴っぽい
ラオスっぽい=山っぽい
ラオスっぽい=ダークトーンっぽい
ラオスっぽい=メコンっぽい
ラオスっぽい=人がいないっぽい

80 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
牛のイメージ

81 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
___,|_____________
::::::::::::::| | |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| |::::::::::::::
   :::| | |::: ∩ ∩∩ ∩ ::| |::::::
____|_| |: (_) (_) (_) (_) ___| |____
    / /~/   ●    \\\
    / / /          \\\
   / , /             \\\
  / ゝ/               \\
 / ゝ/      | | | |         \
/ ./ /   ∧∧ | | |  ______
 ̄ ̄ ̄ /⌒  ii)   
     とと_ノU

82 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
これもいい当たりだ・・・
                ホームラン!!
          __
   キン!!   __/___ヽ
  煤@     (`・ω・∪
    (二二ニO= Yと )
           しー-J

83 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
これもいい当たりだ・・・
                ホームラン!!
          __
   キン!!   __/___ヽ
  煤@     (`・ω・∪
    (二二ニO= Yと )
           しー-J

84 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
二打席連続ホームランンすごいね

85 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
有田かったねー
逆転っぷりが見たかったけどまだ2000ワード残ってる

ていうかおまいらはテレビ見ながら仕事できるの?

86 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
仕事中も常にテレビつけっぱなし
見ながらってほどではないが

87 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
あ、いや、おまんこにそんなことしちゃ。

88 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
いい逆転っぷりだったよ
敬遠作戦があってその後の打者が頑張って打ったような記憶がある
仕事しながらだからそんなに画面見ていないけど

89 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ああ、そっか高校野球のシーズンか

90 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
パソコンのセッティング中
まもなく終了予定

91 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
そもそも仕事部屋にテレビを置いたことないからわからないけど、
たぶんテレビ見ながらじゃ仕事できない気がする
ために居間でノートパソコン使ってちょっと仕事するけど
テレビが付いてると気が散って散って進まないわん

92 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
テレビや音楽は気にならないが
職場に誰かがいると集中できない
完全に一人じゃないとダメ
家族でもダメ

93 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
気乗りしない仕事のときにテレビやDVDつけた状態でやっていると
そのうち乗ってきて集中できるようになるんだ

94 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
明日の昼間までに4500wだったけど、10時から始めて今で1500wぐらい
あと、別案件で日曜日中に2500wが追加
無事こなすと、今週だけで20万ぐらいの売り上げになるな。頑張ろう

95 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
そしたらみんなで焼肉食べよう

96 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
焼き肉はちょっと...   久しぶりに天一の天ぷらをワインで頂きたいな

97 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
明日までの2000がそろそろ見直しに入りそう

ところでおまえらの仕事場ってどのくらいの広さ?
うちは東京で家賃が高いから四畳半に押し込められてる。

98 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
リビングの一角
スペースとしては2畳ぐらい

99 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>95
ちゃっかりしてるな

100 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
6畳の部屋

101 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
          __
         __/___ヽ
  煤@     (`・ω・∪
    (二二ニO= Yと )
           しー-J

102 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
仕事部屋は四畳半。その気になれば他に広い部屋もあるが、これくらいがちょうどいい
あまり広いと気が散る

103 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
階段下の隙間スペース

104 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
> 無事こなすと、今週だけで20万ぐらいの売り上げになるな。

これわりと普通のことだよね
このくらいでないと、まともな年間売上にならないだろ

105 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
年度末前後くらいじゃないと週20いかんわ

106 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
20万×52週 = 1040万

みんなすごいな

107 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ピザ頼むピザ

108 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
 ,.――――-、
 ヽ / ̄ ̄ ̄`ヽ、
  | |  (・)。(・)|  
  | |@_,.--、_,>  
  ヽヽ___ノ 

109 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
だらだらしてたい。
スケジュール詰まると終わるか不安になる。

110 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ソファに寝転がって高校野球見ながら棒のアイス食べて
眠くなったらそのまま寝たい

111 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
体調崩したらアウトだぞ

112 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
          / ̄ ̄ ̄\
         /  ⌒  ⌒ ヽ 
          |  (●)(●)  |  
         |   (__人__)   |    うーっす
        /、.  ` ⌒´    ヽ  
       /           |   
       |          | |    
       ヽ_| ┌──┐  |丿     
         | ├──┤  |      
         | ├──┤  |

113 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
パソコンのセットアップが終わったから
株主総会の議案書を作るか

114 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
何者やねん

115 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
法人成りしてる人じゃないの?

116 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
イギリスとスペインも領土問題でお互いイラついてるね

117 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
   ヘ      
  | )  /)  
  / /  ( |
  / /  ||   
 丶 \  / |
  \ \/ /
  _|  /__
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 。

118 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
昔持っていた
ハイファイセットの『ジブラルタル』というアルバムは
いいアルバムだったなぁ

収録曲「夏のフィオーレ」
http://www.youtube.com/watch?v=C1hyFb-pgcY

119 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>104
これが目一杯として、年間の稼働率は7〜8割がいいとこだからね

120 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
えっ

121 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
今晩、映画を見に行こうかと思ったんだが、見たいと思うものがないわ

122 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
風立ちぬの主人公が鬼畜でおもしろいらしいよ

123 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
緊急地震速報

124 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
7.8て

125 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
携帯はなったけど揺れない

126 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
誤報?

127 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
びっくりしたけど、揺れない
こういうのが続くと本番が来たときにも誰も準備しなくなる

128 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ヤフーがつながらないわ

129 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
強震モニタは平常運転

130 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
スマホもキューンキューンって鳴るし
地域の防災無線は鳴るし
これで何もないなんて、責任者責任取らないと駄目だろう

131 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
そんなこと言ったらもう速報出してくれなくなっちゃう

132 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
地震情報(震源・震度に関する情報)
平成25年8月8日17時0分 気象庁発表
きょう08日16時56分ころ地震がありました。
震源地は、和歌山県北部(北緯34.2度、東経135.3度)で、震源の
深さは約10km、地震の規模(マグニチュード)は2.3と推定されます

この地震による津波の心配はありません。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。この地震で震度1以上
は観測されていません。
情報第1号

133 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
緊急地震速報は野球中継だけに(?)空振りくさいな

134 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
よかった・・・
ブラウザの機能拡張で入れてる緊急地震速報で
「震度7!」って出たときは焦って家族に集合を掛けた

135 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>133
ヒット!

136 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
座布団引っぺがしてやって

137 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
速報なってすぐ強震モニタみたけど、落ちてた

138 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
新幹線とか止まったの?
高校球児は避難も何もしなかったな

139 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
高校球児はむしろ安全でしょ
照明の下にいるお客さんは危ないかな

140 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
速報出た瞬間に語法だってわかってたんじゃないの>NHK
甲子園中継での呼びかけが形だけって感じだったよ
速報値で7とか出たら必死で呼びかけるだろ

141 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
てか野球の話題なんて他じゃ全く見かけない
さすがお爺ちゃんのスレ

142 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
新幹線止まってたんだね
運転再開だって

143 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ゲイが多いスレでは野球の話題は結構出る

144 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
っていうか在宅の多いスレだからじゃない?>甲子園の話

145 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
いや年齢層だと思うよ
野球視聴者だか観客だかの年齢構成見てびっくりしたもん
ほぼ50代以上のみと言っていい

146 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
                おらあ、トライアル100本ノックだ!
          __
   キン!!   __/___ヽ
  煤@     (`・ω・∪
    (二二ニO= Yと )
           しー-J

147 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
まあここでも野球の話してるの1人か2人っぽいけど
レスが多いから目立つだけで

148 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
レス多いか?
ちらほらしか見えないけどなぁ

149 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
プロ野球と高校野球では全然違うと思う

150 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>82-84
>>85
>>88
>>89

>>110

・・・この間は地震速報に対する甲子園球場の様子について云々

>>141
てか野球の話題なんて他じゃ全く見かけない
さすがお爺ちゃんのスレ

↑野球の話題なんてごく一部なんですけど、
自分でもなんでこんなしつこく調べて貼り付けたのかわからないんですけど
たぶん爺と言われたくなかったんでしょう

151 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
                おらあ、低担架単能機に耐えられるかあ!
          __
   キン!!   __/_G_ヽ
  煤@     (`・ω・∪
    (二二ニO= Yと )
           しー-J

152 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
そのうち野球の話題と呼べるのは
A:有田が勝ったね
B:うんすごかったね、
このやりとりのみだわよ

153 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ツイッターのフォロワーさん、ほとんど10、20代だけど高校野球の話結構しているよ
プロ野球の話を出してくるのはリア友のアラフォー女性だけかな

154 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ウルグアイ戦もうすぐだね

これでどうだ

155 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>150
ごく一部なのは当たり前でしょw

156 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
そんなにムキにならなくていいのに
別に批判したわけじゃないから

157 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
           __
        , ‐’ ´   ``‐、             / ̄:三}
.     /,. -─‐- 、.   ヽ        /   ,.=j
 _,.:_’______ヽ、 .!       ./   _,ノ
  `‐、{ へ  ’゙⌒ `!~ヽ. !     /{.  /
    `! し゚  ( ゚j `v‐冫   , ‘::::::::ヽ、/     そんなことより仕事しようぜ!
.    {.l   ‘⌒      ゙ 6′,!   / :::::::::::::::/ __
.     〈  < ´ ̄,フ  .ノー'_ , ‐'´::::::::::::::;/ (_ノ)‐-、
.      ヽ.、 ` ‐", ‐´‐:ラ ':::::::::::::::: ;∠.   ヽ_}  ゙ヽ
        ,.r` "´  /:::::::::::::::::::ィ´  `ゝ  !、  /
     /       / :::::::::::::::: ; '´   /´\ /   r'\
.     i      ! ::::::::::::::/ 墨 | .!::::::::/ヽ、.._!ヽ. ヽ、
     {      {:::::::::::;:イ /   ‖i:::::::/:::::::::::::/  \
.      ヽ       ヽ,.ァ‐'´ /ヽ 二 ,/`ヽ、::::::::: /

158 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
そんなことより、誤報の原因は何?
あれ、P波を拾うんでしょ?

ところで、野球とか競馬とか、その他スポーツの実況物は
ラジオでもテレビでもいいんだけど、適度な雑音がほしい時に
ちょうど良かったりする

159 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
お爺ちゃんのスレなんて書くからだよ
失礼だから訂正しろ
ここはお婆ちゃんのスレだ

160 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
近畿、東海、関東、中部、北陸とか
アホみたいに広範囲に警報出したみたいだから
観測のミスじゃなくて、単に警報出すシステム上のミスと見た

161 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ザラ場中だったらと思うと恐ろしい

162 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
同時落雷説もあるけどさすがにきついよね

163 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
人間年とるとお爺ちゃんなのかお婆ちゃんなのかわかりにくくなるよね

164 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
赤ちゃんもそうだね

165 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
おばちゃんなのか中学生なのか微妙な人もいる
決して20代前半とかには見えない

166 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
気象庁は自分ちのHP誤報だったと書くべきだと思う

167 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
        /つ⌒ヽ
  /つ⌒ヽ〈( ^ω^)
  |( ^ω^)ヽ ⊂ニ)
  ヽ__と/ ̄ ̄ ̄/ |
   ̄\/___/ ̄

168 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>159
だから、年寄りのスレだとw
で、誤報はやっぱりシステムの不備?
どこか深いところで起きた破砕をP波として拾ってるとかない?
こういうときに、この手の理論に詳しい特許のヤツが出てきて
説明してくれるとかない?ないか、ないよね

169 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
日本人は地震に対する構えができてるけど
不法入国の中国人はびっくりしただろう

170 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
内陸の直下地震でM7.8、震度7の心構えができてる人が
そう多くいるとは思わない
うわー、奈良の大仏さん、壊れたかーと思たよ

171 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
    ∧,,∧
   ( ´・ω・) 
   (っ=|||o)
 ̄ ̄ `――´ ̄ ̄ ̄\

172 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
http://pbs.twimg.com/media/BQlvZ0oCAAEuqHw.jpg:large?.jpg

173 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
携帯で警報が鳴って神様はビックリしていたが、こちらは正直なところ、
納品間際の追い込みどきで、何もアクションは取らなかった/取れなかった

警報から揺れるまで何分ぐらいのゆとりがあるのか知らないが、
二階の仕事部屋にいたら、どうするのが一番正しいアクション何だろう

174 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>172
なんだこいつらは

175 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
警報が鳴ってちゃんと揺れたためしがないよ
完全にオオカミ少年化
しかもテレビつけたら和歌山とか言ってるし
奈良も和歌山も似たようなもんでどーだっていいってことだな? そうなんだな?

176 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>175
そう思うなら、それでいいんじゃない

177 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>173
自分も二階の仕事部屋にいた
下着姿で仕事してたから
とりあえず服を着た

178 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
オロオロしてた

179 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
今日は文芸の人ばっかり?
技術系の人が出てきて解説してくれないの?

180 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
何を?誤報の理由?技術系って、あまりにも乱暴な括り方だなぁw

181 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
いーじゃないか、たまには世の中の役に立ってくれよ

182 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
ビキニも着ないうちに
着たら通報されるような年齢になってしまった

183 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
これはおk?

三重県南東沖の海底地震計のノイズを地震の揺れとして
取り込んで計算したことによるものでした。
 問題となった海底地震計のデータの利用は停止しました。

184 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
そういえば福山のドラマを見た小学生の甥が
理系は何でも知ってると思って色々質問してくるw

あのドラマあまり見なかったけど
物理学者なのに生物も化学も医学もなんでも知ってるみたいだな

185 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN ID:i+gkd6qL!
警告がないよりは、間違って警告するくらいでいいと思う。

186 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
津波だって昔ちょこちょこ注意報出てたけど
1メートルとか50センチとかそんなもんだったから
前回の警報が出ても、どうせたいしたことないだろうと思った人いたかもしれない

187 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
何かする必要がない人は何もしなくて良い
エレベーターに乗ろうとしてるときに警報鳴ったら乗らないとか、
そういうこと
自分は前に警報なったときすぐガスの火を消した
二秒後くらいに揺れが来た

精度にそんなにこだわらなくていいじゃん
そのたびに新幹線が多少遅れても、百回に一回のカタストロフを
免れられれば良い

188 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
(´・_・`)

189 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
>>185
同感

190 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
東日本大震災で直撃された俺からすれば
甘いこと言ってんなとしか思えない
誤報に文句言ってると後悔するぜ

191 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
明日来るとか言われたら大混乱だけど
緊急警報は秒単位の勝負なんだしね

192 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/08(木) NY:AN:NY.AN
水だけは用意してあるけど、ほかには何も用意していないことに気がついた

193 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
しかし暑いな
夏といえば戦争を思い出す季節だな

勝てない戦争を仕掛け、完全に勝ち目がついえた後も
「一億玉砕」とかいって突っ込んだ日本の自業自得でなければ何なんだ
原爆投下、ソビエト侵攻となってもなお戦争継続させようとした軍を
無理やり抑えて降伏した昭和天皇に感謝したい

194 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
戦争開始の御前会議は?

195 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
イェイ!イェイ!イェイ〜!ウォ!ウォ!ウォウォ〜!
    −=≡ ∩ 彡⌒ミ ∩
 −=≡   .ヽ(´・ω・`) /
−=≡     (    /
 −=≡   (   ⌒)
  −=≡  し  し'

196 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
ニュースで原爆体験者の新しい記録発掘が続いている。
まだ生きていました。電話で確認。それだけ。
慰安婦問題があるだけに、そんなのもう信じられないよ。
歴史が嘘で書きかえられるかもと思うようになった。
そんなに生き証人が毎年出てくるってあるの?

197 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
2+2=4 であることは理解できる
しかしだからと言って、自分が正気である事の証明にはならない

198 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>193
歴史を嘘で塗り替えないで。
天皇の命を救うために、そんな惨状になっても戦争を続けたのです。
これが公の歴史認識であります。
日本人なら中学校で習うよ。
朝鮮人なの?

199 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
天皇は国民の命を救うことを優先してポツダム宣言を受け入れたのです。
その辺が、朝鮮はトップと国民ともに日本人とは違う訳です。

200 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
天皇が戦争開始を許可したんじゃないの?

201 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
えーっと
思考回路が低レベル

国のトップとして昭和天皇に戦争責任はあるよ
だけどそれが、昭和天皇が悪人だったと言うことではない
それから昭和天皇に戦争責任があるからといって
今上天皇がその責任を負っているわけでもない

単に好き嫌いの立場から話が出発している希ガスね

202 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
現実は知らないが最後まで反対したと文書にはある。
誤算が合って、日ソ不可侵条約を結んだ奴、ドイツと同盟を結んだ奴
そいつらが功を焦って国民を顧みなかったとなっている。
基本的にその時点で戦争に突っ走るハメになったと思う。

203 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
今上天皇って誰なのか分かって言っているの。
もしかして朝鮮人だろう。

204 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
多様性と透明性がなかったのかな
縦社会、序列社会、グランドデザインの欠如
行き当たりばったりで何とかなるさ的思考
不吉なことは口にしてはいけないという言霊信仰

205 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
「失敗の本質」読んだ奴いる?

206 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
Guido Giacomo Preparata
「Conjuring Hitler: How Britain and America Made the Third Reich」

この本の翻訳どこか出す予定ないの?

207 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
自分で読めばいいじゃない

208 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
nhkの「花は咲く」における鈴木京香の特別扱いってすごいよね
だってあの人歌わないのよ

209 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
         r、_r'ミミミミミェ-、
     ,r-、ノミミミミミミミミミミ、
   ,,;イ彡彡ミミミミミミミミミミミェ、
.  //彡彡彡ヾミミミミミミミミミミミ、
  //彡彡彡´`ヾヾヾヾヾミミミミミミミュ
 ;彡彡彡イ    ヾヾヾヾヾミミミミミミミ、
 !川川リア  __,,ィイエ   エェェュ_ヾミミミi
 |川川ア    __      _   ヾ川リ
 川川リ   / て;ヽ    /て; ヽ  .|川|!
 川川|.    ー''       `ー-   .川リ
 川川|      ,ィ    :、     Nリ
 ヾ川ヘ     / しヘ__ノしi!    /リ
  ! ヾ|       ,.-─--、    | ;|  
   `ー!.     ;'`ー--'' ノ`     |''
    ヾ、        `゙゙゙´     ノ;、
      \             / |) ヽ
        |\______/ /  |\
        |         /   /.  \

210 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
飽きた大雨らしいけど、こっち熱風が吹いてる

211 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>207
読んだよ。ネットでも本全体が読めるし。
書いてある内容は難しくないけど、やたら学力試験とかでしか出てこないような表現使うね、この著者。

212 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
スイカ売り娘の歌だって、ラオスだよ
http://www.youtube.com/watch?v=q98LzKo56nE
おまんこ持見たいな。

213 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=cnJZgGO24-E
横山やすしさん、知らなかった。

214 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
韓国若者に「旭日旗」ファッションが人気!? 騒ぐのはメディアと「ネトウヨ」ばかり…と嘆く声

215 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>209
誰?

216 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
これまでに経験したことのないような誤訳

217 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>215
志村けん

218 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>215
[今でしょ!]の結果2件のAAがヒットしました。

219 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>215
たぶんこの人
http://livedoor.blogimg.jp/akb4839/imgs/e/c/ecd5b3e8.jpg

220 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
中高年男性・タイで結婚タイで年金暮らしロングステイ無料お世話
http://www.youtube.com/watch?v=lGwa8JHfFOs

221 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
Pattaya 素晴らしき女性達(Wonderful women pattaya)
http://www.youtube.com/watch?v=gNZ_61fDGjI

222 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>219
あーそうなんだ

223 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>218
サンキュ

224 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
タイのレディたち
http://www.youtube.com/watch?v=nveZc5krTBw

225 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
韓国の国民的栄養ドリンク
http://japanese.joins.com/photo/350/1/101350.html?servcode=300&sectcode=300&cloc=jplarticlelpicture

226 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
上司にするなら、タモリ、たけし、イチローのどれがいいですか?

227 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
【ネット】 「凸で“てとりす”くんって」「キラキラネームつける親はDQN」…キラキラネームにつける親に、批判殺到
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1376016913/



てとりすすごい

228 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>225
知らないって恐ろしいね
知ってたら恥ずかしくて記事書けないよね

229 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>226
タモリがいい

230 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
館ひろしがいい

231 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
たけし以外

232 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
笑い飯がいい

233 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
清水健太郎さんがいい

234 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
だったらアスカさんでもいいよね

235 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
山Pがいいです

236 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
凸って漢字だったんだ(記号だと思ってた)
そんな名前じゃまともな会社は雇ってくれないだろうなあ

237 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
凸版印刷

238 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>225
こういうの見ると本当に頭に来るんだよね
お菓子とかもパクリ商品だらけでしょう?

239 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
>>238
でもコンビニのPB商品もパクリばかりだよね

240 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
生協もそうだな
でも起源を主張しないでしょうw

241 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
潮田玲子が車上荒らし被害!ゴルフクラブ全部盗まれた
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130809-00000036-dal-ent

242 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
お買い物に最適
http://www.yanase.co.jp/mercedes-benz/g-class/edition_select.asp

243 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
起源って要はオリジナリティがあるかどうかだろ?
そんなこと言葉でいくら宣伝したって意味無いような・・・
ああそうか、オリジナリティの原型を外部に求めているわけか
堂々巡りぢゃんww、なんてメンドくさい(笑)

244 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
イタリアン美味しかった。
高級料理なのかな?

245 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
奇遇ですね
私も今日は自分でナポリタン作りました

246 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
生魚をつかったカルパッチョの起源は落合シェフ

247 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
ヤングチームのカルパッチョをどうぞ♪
http://livedoor.blogimg.jp/akb4839/imgs/2/9/297e582f.jpg

248 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
今日はちょっと仕事で褒められた。う、嬉しくなんかないんだからねっ

249 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
オメ

250 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
                {  し ⌒},:::寸     ,/::::::(  ; (/(\ヽ}
                  `Y^⌒Y{:::::l|   /〃::::::::::::::ヽ :! (/ )  ;
                斗― (`{:::::::\_{_{{:::::::::::::::::::}} |  {  (  /
             {  -‐ }7¨ ̄ノ八\ ̄ ¨ ー=| /^'ー {
               {  /ノ|  L.{ }_/       ∨    }
               にづJノ|               {      ;
                   \_}                 ,\___/
                       ,′   ー=         ′
                    ′                  \
                    ; 、            /       :,
                   くヽ;  \      /    く∨フ ′
                   くノにニ==ミー――一≠==く人〉ニ}
                 {     \:::::::/           ;
                    ,       `7            ;
                    ′       ;              ′
                   ,                 ,
                   ′     i             ′
                      ,       |           ,

251 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
それより単価あげろ

252 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
怒濤の1週間が終わってほっと一息。久しぶりに死ぬほど忙しかった
日曜日中に納品の案件が一つあるけど、まあ、楽勝かな
徹夜して納品しても、3〜4時間寝るとまた、仕事がしたくなるのは
たぶん、翻訳って仕事が本当に好きなんだろう

253 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
好きだと思うけど、ちょっと疲れた休みたい

254 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
そういうときってあるよね

255 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
翻訳者になって10数年だけど
翻訳者になりたくて、頑張って勉強してトライアル受けてなったのに
最近辞めたいと思うなんて、ちょっと自分おかしいかな、贅沢言ってるかなと思う

256 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
モルダーあなた疲れているのよ

257 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
辞めたいっていうより、10数年も続けてたら他のこともしてみたくなるのが普通でしょう
どんな仕事でも同じじゃないかな。日本だと、この道一筋うん十年みたいなのが尊敬されるから、
言い出しにくいだけ

258 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN
涙のキッスもう一度う〜\(^o^)/

259 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
太陽と蒟蒻と日本ビジネスは、どっちが上?

260 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>259
契約単価次第

261 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
http://gigazine.net/news/20130809-rollie-eggmaster/

これって、TENGAのオナホールみたいだな

262 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
私は5月に一流と言われる大企業を定年退職した。幹部にまで上り詰め
金はいくらでもあるのだが、時間を持て余している。そこで翻訳でもやってみようと
思っているのだが、アドバイスがあれば受け付けるから何でも言ってくれたまえ

263 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>262
泥舟には何か面白いこと書くように

264 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
ヤホー天気のあたらなさといったら
晴れと書いてあれば終日くもり、最高気温30度のときは実際には35度
くもりと書いてあると晴天
占いでももう少し当たるだろ

265 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
気温は百葉箱かなんかの中で測るのはもうやめたほうがいいと思う
炎天下のアスファルトの脇の電柱かなんかにつけた温度計で測ってほしい

266 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
緊急地震速報で、パニックになって、
うちの近所のコンビニは、水食糧が、買占め
レジ周辺が騒然となって、一瞬危険な雰囲気に

でも店長さんが出てきて、一人1個!って、かなり強く出てきたので
おさまった

ああいうとき、オバタリアンすごいね。レジカゴいっぱいに、ミネラルウォーターとオニギリ入れて、
押しのけてレジに行っていたよ

267 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
[ニューヨーク 8日 ロイター] - ロイターとイプソスによる調査で、
米国では白人の約40%、非白人の約25%が他の人種と関わりを持っていな
いことが分かった。米国社会がいまだに人種によって分断されている一面が明
るみになった。

同調査は7月24日―8月6日に実施され、4170人の
米国人から回答を得た。調査結果によると、友人や親戚、同僚などを含めた広
い交際範囲で見た場合、米国人の30%は違う人種の人と関わらない生活をし
ていることが判明。白人では約40%、白人以外の人種では約25%だった。
地域的には、その傾向は南部で最も強く、カリフォルニア州を含む西部では最
も弱かった。

ニューヨーク大学社会学部のアン・モーニング准教授は、こ
の調査結果について「米国には人種隔離をしてきた長い歴史がある。過去のこ
とではあるが、いまだにその影響が残っている」と指摘した。

同調査では
また、若い世代においては人種間の交流に抵抗が少ないことも明らかとなった
。30歳未満では約3分の1が異なる人種の配偶者を持っていると答えた一方
、30歳以上ではその割合は10分の1だった。

268 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>263
何しろ一流企業幹部だからね、金はいくらでもあるが
お下劣なことはかけないのだが、まあ、何かを書いてみるよ

269 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
お下劣と面白いはぜんぜん違うよ

270 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>267
黒人映画とか黒人音楽とか芸能も別だよね

271 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
おまえらの差別話題好きはどっからくるんだ?wwww

272 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>264
雨降るかどうか確認したいときホント困るよね
肝心なときに外れまくるしw

273 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
占いではとっくの昔に顔よし頭よし家事万能の男と結婚してるはずだった

274 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
 ユーモアあふれる語り口で「DJポリス」と話題になった警視庁の
機動隊員が9日、東京都港区の在日ロシア大使館周辺の警備に当たり、
集結した右翼団体に「前に出るな!」と一喝するなど、こわもてな一面をのぞかせた。

画像:在日ロシア大使館周辺で警備に当たる「DJポリス」の機動隊員(中央)
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/08/10/jpeg/G20130810006389020_view.jpg

275 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>273
ラブストーリーは明日突然にやってくるかも

276 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>274
この人出世しそうね

277 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
ロシア大使館に集結している右翼って北方領土関係?

278 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
ユダヤ人が人種なら、仏教徒もキリスト教徒もムスリムも人種になるわけだが。
でも、こないだのアルジェリアのテロ事件の主犯格は、イスラムに改宗した
ギリシャ系の元ギリシャ正教徒だし、関連が疑われて逮捕されていたその友人
は、イスラムに改宗した元カトリック信者のコリア系だし、ムスリム人種とか
いっても見た目じゃ分からんよな。

279 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
イスラム教徒≒潜在的なテロ容疑者ってイメージをメディアで
大々的にキャンペーンをやりながら、「宗教差別はダメです!」って
訴える手法、人種差別と手口がまったく同じ。

280 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=HsD3UUu_F14
女性DJポリスかわええ

281 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>271
そりゃ、黄色人種で自分が差別される側だからだよ
差別する側の大半は差別に興味なんかないだろ

282 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
アルジェリアのテロの犯人が逮捕された件て
マスコミ伝えたっけ?
なのにNHKではなぜカナダ人の青年はテロリストになったかみたいな特集やるらしくて
すごい唐突感がある

283 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
アトランタ郊外の英語学校に留学していたけど、
アジア系の車だけ、ミラーが折られたりフラントガラスが割られていたり

なんかヘイトのターゲットにされている感じ
やってんのは、たぶんスキンヘッドとかそういう連中だけど、
黒人もそれを見てニタニタ
ざまあみろっていう感じでしょう

イエローモンキー増えすぎなんだよ!帰れってみんな思っている

284 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
留学するなら人種のるつぼのロンドンとかにしなさいとあれほど

285 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
暑い。誰かかき氷ちょうだい

286 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
アメリカのドラマってアジア系も黒人もいいもので出るけど
主人公は絶対白人
あ、ベティは違うな

287 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
ヒスパニック系? って白人に含まれないのね
びっくり

288 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>Canadian arrested prior to Algeria attack

主犯格のカナダ人のもう1人はコリア系の高校時代の友人と一緒に
逮捕されたけど、その後、解放されて、事件の起きた天然ガス
プラントで雇われて働き、2週間だか2ヶ月だか隣国のマリで
訓練を受けて砂漠のテロリストになったそうだ。凄い適応能力だよな。

289 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>282
自己レス
逮捕はされてないのか

290 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
現場で遺体で見つかってるよ。

291 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
レイプもアジア女性が一番被害率が高い

292 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
どこの統計だよww

293 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>290
でも被害の大きさや事件の報道の大きさにくらべて
犯人の報道少ないよね

294 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
犯人の報道どころか、多数の戦車や戦闘ヘリを備えた基地を併設していて、
多数の兵士が常駐する兵舎のある天然ガスプラントにどうやって侵入して
占拠することができたのか、事件の全体像そのものがまるで解明されていないが。

295 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
解明する気もないらしい

296 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
どうやって侵入したかは報道したらマズイのでは?

297 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
社員の乗ったバスが襲撃されたのは、住居地区とプラント施設の間の
道路上で、この道に沿って兵舎が建てられている。BPの副社長が
襲撃されたのは、空港とプラントの間の道路上で、この道沿いに
基地があるとみられる。間抜けなアルジェリア軍の大失態の責任を日本政府
は追及すべきだろう。そのために邦人が何人も犠牲になったのだから。

298 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
       _-───-、
      r´       ヽ、
    ,-v          V`、
   /  i  _    _    | |
   |  | (o)   (o)   |  |
    i  i   o o    ノ  ノ
   ヽ  \  ,-、   /  /
    ヽ  ヽ i  i   i  /
  _-┤  | `ー´  |  |
 /; ; ; ; ;|  人___ノi  |
/; ; ; ; ; ; |  |; ;\ /; ; | 

299 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
合成麻薬でも・・・

       ∧_∧
      ( ´・ω・)あっ 旦
      ノ  つつ
     ⊂、  ノ
       し
    """"""""""""""""""'""""""
             ショボーン
             (´   `ヽ、  ミ __ ガシャ
          ⊂,_と(´・ω・`)⊃ (__()、;.o:。
        """"""""""""""""""""""""""

300 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
翻訳会社から、案件の発注は全て基本的に郵送だと言われたんですが、
それって本当ですか?

301 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
はい

302 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>298
蝉の声がうるさいんですねわかります

303 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
相当悩んでおられるようですな

304 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
 カタカタ /⌒ヽ
     (^ω^ ) そろそろガリガリ君食べお
   _| ̄ ̄||_)_
 /旦|――||// /|
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄| . |
 |_____|三|/

305 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
お先にあずきバーいただきました

306 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
あずきバーは
歯が折れるほどガチガチに凍ってるイメージがあって苦手

307 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
まさにそうだった
モナ王にすればよかったと後悔した

308 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
なんでなんだろうねw
アイスの成分が問題なのかな

309 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
原材料が砂糖と小豆、水あめ、コーンスターチ、食塩だけなんだね
分類的には氷菓なんだわ

310 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
                 ..__
                / ‘ )⊃
                ( ( ̄ 
                \\
          /⌒ヽ  . \\ 絶え間なくそそぐ愛の名を
          ( ^ω^)     \\
   \ \\ □(  O┬O_____    ) )
〜〜  |   ── −彡┘  \//〜〜〜 
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 .......::::::::....
.......::::::::....         
           .......::::::::.... ...::::::::.. ...::::::::..

311 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
     /⌒ヽ
    (^ω^ )  テクテク… 幸せは歩いてこない だから歩いてゆくんだお
    _( ⊂ i
.   └ ー-J

312 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
暑いから気をつけてね

313 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
       __
    _/  \_
      (^ω^ )  ハーイ
     _( ⊂ i
.    └ ー-J

314 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
あたし女子高生だけど、今、高校野球見てる

315 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
馬鹿試合楽しい

316 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
 ////////, ''"    ヽミ川川
 |//////, '"       ',川川
 川/////, '",,,,,,,,,,,,,,,,    r''"',川||
 川f 川f´           ,ィ::ラ',川
 川ヘ  |    弋て::>     ̄  ',リ
  川 ヘ.__           ヽ /7!
  川川 ヘ     _,. '-‐''"´y'  //
   川川リヘ , '´   __,,,/  / /
   川川川|/   '"´   , '´ /||
   川川川|           /川

317 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
aa、崩れてわけわかめ

318 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
ゴキの糞、発見

319 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
それってどんな形状?
私もこのあいだ壁の上のほうに、2センチくらいの細長い黒いわけわかめなものが
張り付いているのを見つけたんだよね

320 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
砂粒サイズと形状で黒

321 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
あーじゃあ私の壁にあったのは違うな
あれは何じゃったんじゃろ

322 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
お笑いライブに行ったんだが
ルミネが冷房設備の故障のため全館閉鎖とのことで
中止になってしまったorz
楽しみにしてたのに新宿まで行った労力どうしてくれるorz

323 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
    ∧_∧
  __( ・ω・)__ うんこじゃよ
  |≡(∪_U≡|
  `T ̄∪∪T

324 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>322
出演者は?出演者はだれだったの?

325 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
謝罪と賠償を請求しろ

326 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
>>324
フットボールアワー

327 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
野口みずき潮時だな
福士はメダルに手が届くか

328 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
世界陸上だったのか
ゼロ戦見てたわ

329 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
お盆で人少ないのか、それともバケーションなのか

330 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
いるけど入力する気になんない

331 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN
先月末ぐらいから死ぬほど仕事したので、少しペースを落とてリラックスしてる
でも、2000w/日ぐらいなんだけどね

332 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
Willi Munzenberg: "Alle Nachrichten sind Lugen und alle Propaganda wird als Nachrichten getarnt."

333 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
寝室のエアコンはずっと使ってなかったが
今夜は命の危険を感じるので使うことにした

334 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
今、エアコン消した

335 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
今、君が涙を見せた
http://www.youtube.com/watch?v=KEp2iSbHsk8

336 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
大手は単価安いからね
結局初心者と粗悪翻訳者しか残らないのが現状

337 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>331
一日に2000ワードって業界じゃ多いらしいが、少ないだろ

338 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>337
少なくはないだろ
多くもないが

339 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
室温32度
あははははははは
午前中からエアコンつけるのは気が引けるな

340 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
ほぼ一日中つけっぱなし
昔は、自分はエアコンが嫌いだと思っていたけど
今は性能もよくなったのか、ただ快適なだけ

341 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
     _,,.-'';;;;;;;;;;/  l| i   /// {{i´      `''=シ、彡'、
    ヾ;;;;;;;;;;;;:-''{   ヽ`ニ=彡/  `''ー    (´  iヽ  ヽ
       ヾ/   '、_,,ノ ,,..ニシ--、,,_        _,-i ヽ }!
      /    /   / ((彡, ミ=r=≧;;-   /≦=ヤト、 )ツ
     {!   /    >、ミ= 、ヽゝヾ;;シ``   l"k;;シチ ))´ノ!
     lヽ、 ,'    (   ̄`ヾ.) ^^^`    i ´^^`/'´ ハ
     >、ヽ|    ヾミ=‐イ          '、  (__彡'  ',
    /,.- ヾミ、    {`=彡r,.       /  (´_彡'i、  ! エアコンおつけなさい、熱中症になると医療費かかるわよ
    .l/=-'´ ̄ヽ、   `{´ { {{{i、_ノ  ー-`ニ-   ∧ !  ヾ!,ノ
   /´/ ,,. ‐={ヽ、   ``ヽ ̄ヽ、 `''ー'  ,.イリノ' ヽ  |l!
  ./ ,,.=l/ ,,.=={ヽ、` = _  、ヽ  ` 、   ,.イ ,,.ノ  l ノ==、
  l/ ,r=f//´ ̄ト、 `= __ ヾ、ヽ ',    `´ !/  _,,,.ノヽ==、ヽ

342 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
うちもほとんどエアコンフル

343 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
エアコンもったいないので、マックに来た
100円のコーラ

344 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
貧乏大学生か

345 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
俺も3年くらい前だったと思うけど、マックを使って仕事してたけど逆に非効率で高く付く

346 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
神様さえエアコンの部屋に入り浸り

347 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>343
エアコン一日付けてても100円かからないんじゃない?

348 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
おう!
32.8度で心が折れたので
エアコンつけたぜい

349 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
よかよか

350 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>337
ITとか技術翻訳の分野では、2000w/日は一種の「業界標準」だと思うが、その意味は
最低限のノルマと考えた方がいいだろうね。品質が一定水準以上なら、2000w/日の
翻訳者より3000wこなせる人を使った方が、仕事の割り振りも簡単だし、納期の見通しも立てやすい

351 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
3000wこなせても2500程度に抑えて、その分を
質の向上に使った方が、途切れない受注につながるよ

352 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
20以上も年下の子供の家庭教師を後妻にする映画を見ようかと思います

353 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
だから「品質が一定水準以上なら」って書いてあるわけ

354 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
サウンドオブミュージック?

355 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
一定水準よりも上を目指すことが安定した受注につながる
各自で設定水準違うでしょ
タイポはチェッカーが見ろなんて言ってる人もこのスレにいたし
世の中に仕事があふれてる時は平均的翻訳者でも途切れなく
仕事来るけど、仕事が減ったときにも受注できるのはトップ層だけ
翻訳の質は、一度落とすと上げられない
時間さえあれば上げられると思ってるだけで、実際は上げられない

356 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
最初に観たときは大佐の子供の年齢だったのに、今は...

357 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
あれは、そういうキモイ映画だったのか
見なくてよかった

358 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
実際には個人の体温が上がり過ぎないようにすることが目的なんだから、
部屋全体をエアコンで冷やすのはエネルギーの無駄使いだと思う。
防寒着があるんだから、その逆の防暑着があってもいいんじゃないか?
誰か開発してくれ。

359 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
体温を下げるって結局は血流の温度を下げればいいんだから、
パソコンの水冷システムみたいなの応用して、首筋と脇の下に
水枕を装着して、ラジエター、ポンプ、ファンで熱を奪う
システムとか簡単に作れそうな気がするんだけどダメなのかな?

360 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
そんなもの着たくないです

361 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>355
ま、わかりきったことをレスでいちいち全部書いてたらきりがないわけで、
他人に能書き垂れる暇があれば、ご自分で実践なさるのが吉かと

362 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
品質に応じて単価も上がってないとダメだよね
単価が上がらないなら品質を挙げようとは思わん

363 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
エアコンで室外温度を見たら37℃。これはいままでで最高かも
室温が27℃だから10℃の温度差。これ以上温度が上がると仕事の効率がガクッと落ちる
この暑さじゃ仕方ないよね

364 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
以前このスレで書いたファンレスパソコン
ファンの音が全くしないのはいいんだが
HDDからのブーンという重低音が気になるようになってしまったorz
これをSSDに換装する予定
どうせ文書とCDリッピングしたwavファイルぐらいしか保存しないから
たいして容量必要ないしね

365 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
いま作業してるパソコン机に置いてる温度計では室温34℃。
一応エアコンはかけてる。我ながら我慢強いと思う。褒めてあげたい。

366 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
よすよす

367 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
褒めることじゃないけどなぁ

368 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
私は365のPCを褒めてあげたい

369 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
原発反対デモに出てる人はちょっと暑いの我慢してね

370 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
今は何基の原発が動いてんの?

371 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
ゼロじゃないかな

372 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
「電気は足りてる」批判に対する反論ってどんなの?

373 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
電気は足りていません、かな

374 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
ずっと貿易赤字になっている、かな

375 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
ここでも前誰かが書いていたけど
都会の消費者としての視点からだけなら電気は足りているということになるかもね
今、自分が生活する上で電気を使うという観点だけから言うならね

376 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
ちょっと調べてみた
電気は足りてるというより足りるように工面した、がより正確みたいだね
そして、足りるように工面した方法を補助的位置付けから主役にするという方向を打ち出せば
何年後かには「電気は足りてるから原発は要らない」という主張がもっともらしくなるのではないか、と

現段階では緊急的な応急対応で足りるよう工面しているだけ
主力電源をどうするのかの方向性が決まらないとどうしようもない問題のような希ガス

377 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
おまんこは足りていますか?

378 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>355
>仕事が減ったときにも受注できるのはトップ層だけ

単価が高い人は敬遠されて安い人に流れているんじゃない、かな

379 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
外が35度とかくそ暑いと
室内が30度でも快適に感じる
普段は30度ぐらいならエアコンつけないが
快適だとは思ってない。平気だけどね

380 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>377
20のおまんこと20のおちんぽがあっても主義主張が違ってうまくいかないこともある

381 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
前に、新しいクラを開拓して単価交渉するときに
「昔に登録した人はいい単価ですよね、今から登録するならその単価では無理です」って言われたことがある
言い訳もたいがいにせぇと思ったね

382 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>翻訳の質は、一度落とすと上げられない
???

383 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>365
その温度でまともな文章が書けるだけで尊敬するよ

384 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
自分の経験から言うと30度までは我慢できるけど
31度になると差しさわりが出てくる
湿度も関係あるから一概に温度だけでは言えないかもしれないけど

385 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
http://www.jma.go.jp/jp/kishojoho/319_13_662_20130811050800.html
【注意!】東京都に竜巻注意情報が発令!激しい突風や急な強い雨に気をつけろ!!

386 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
英語できない人でもこの歌は分かるよ
http://www.youtube.com/watch?v=rbIfaYqKLD4

387 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
時すでにおすし

388 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
「一般職」って何なの?
事実上女性向けの事実上短期の職、ってことで大筋間違いない?

389 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
納得
http://ameblo.jp/bangkokoyaji/

390 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
今度は10歳未満の少女が冷蔵庫に入ってる写真がネットに流出
http://pbs.twimg.com/media/BRVwUWbCUAAuATO.jpg:large?.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/b1/fc062f4e351951725d189c296c94bccc.jpg
http://24.media.tumblr.com/tumblr_m6ml3dvdsu1qzf21yo1_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/tumblr_m6moo0F0wA1qeh2m0o1_500.jpg
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m6mot4Hn6f1qeh2m0o1_500.jpg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/49/0000400949/29/imga0d3dc90zikczj.jpeg
http://1kuchi.way-nifty.com/photos/uncategorized/2012/06/22/01b.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/laba_q/imgs/2/8/2830c53c.jpg

391 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
タイに住む日本人三十路とパコパコしたい。
http://ameblo.jp/thainomisoji/

392 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>単価が高い人は敬遠されて安い人に流れているんじゃない、かな

翻訳会社が気にするのは単価より質。
単価が高くしても後の直しが少ない方が助かる。

自分は単価が高いから敬遠されてるんだと信じてた翻訳者いたよ。
実は質が悪くて社内で発注禁止令が出てた。

393 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
よく知ってるね

394 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
そうなると、翻訳会社側のベストプラクティスは
単価が安くて後の直しが少ない人を探すということになる
あれ、当たり前だな(爆笑)

395 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
単価が安くて後の直しが少ない人はなかなか見つからない

だから翻訳者は常時募集してる

トライアルに受かって、最初に来た仕事に命かけることだ
トライアルじゃわからないことは翻訳会社も承知してる

396 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>392
おたくのような会社だけじゃなく
>>378のような考え方をする会社もあるってことなのよ
たとえば韓国大使館仮庁舎があったとこの近くにw

397 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
だから磯野の納品物みたいに
チェック原稿が赤で一杯になって
最初から中の人がやった方が早いってことになるのよw

398 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
女は70歳になっても恋したいのね?
>関西空港では2010年、覚醒剤約4キロを密輸したとして、無職の女(当時71歳)が同法違反容疑で逮捕された。求婚されていたナイジェリア人の男(同37歳)から旅先のエジプトで託されていた

399 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>398
>ウィンフリーさんは7月下旬、友人の大物米国人歌手、ティナ・ターナーさん(73)の結婚式に出席するため、ターナーさんが住むスイスを訪問した。

400 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
大リストラ時代の40代会社員の中の英語ができる技術者が
なだれこんで来たら単価は下がるね
質は従来より良くなる可能性がある

401 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
↑と、低単価でコキ使いたい某翻訳会社の中の人が
希望的観測を述べておりますw

402 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
翻訳者としては、直受けの増やし方を工夫して対抗することになるわね

403 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
翻訳会社が低単価でこき使いたいのはビジネスの必然

404 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
翻訳者が高単価のクラを優先したいのもビジネスの必然だから、安定して高品質で協力的、
納期厳守の優秀な翻訳者は次第に高単価の翻訳会社に流れ、低単価のところには
「それなり」の人が集まり、同質集団の中で淘汰を繰り返すだけ
したがって品質自体は同じで、人の入れ替えのぶん、無駄な作業が増えるわけだ

405 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
翻訳者の質が底上げされるのは良いことだよ

406 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>404
まったくその通りなんだけど
低レベル翻訳者の面倒を見るという
仕事を<作って>業界に居る人も大きい翻訳会社にいるからなー

407 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
【写真】オーストラリアの宣教師の目に映った1890〜1920年の韓国
http://www.wara2ch.com/archives/7266483.html

408 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
一生お金を払い続けられる夢子さん、夢男くんは
それはそれでいいでしょ

409 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>406
最初から高品質のアウトプットばかりできる翻訳者はいないだろうから、
そういう役割も重要なんじゃない?
つまり、「それなり」の集団から、ごく僅かだけど抜け出して上のクラスにたどり着く人材が
いるわけで、その過程で翻訳会社とかコーディの果たす役割はかなり重要
翻訳者を大きく分けると、初心者、中堅、上級の3つぐらいのグループに分類できるだろうから、
上の段階に移行できるように「育てよう」って意識があるか、単に使い捨てと考えるかで、
翻訳会社と翻訳者とのつながり/付き合い方って大きく変わると思うんだよね

410 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
単価10円でも恩の字だよ









仕事があるだけマシだわ

411 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
御の字

412 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
長年やってるのに翻訳がうまくなった気がしない
スケジュール管理が上手になった気もしない
というかスケ菅は絶対上手になっていない

413 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
その代り納期遅れの言い訳は上手になりました

414 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
納期間に合わなくても継続して仕事は来るってわかった
みんな同じなんだろうなと想像できる

415 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
納期に余裕がないものは414には出さないことにしてるんだろうな

416 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
それでも間に合わないんですよー414さんは

417 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
そうだよ
きっちりはかったように遅れる
けど仕事は来る

418 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
納期遅れという超畜生道に堕落している翻訳者はいりません

419 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
きっちりはかったように遅れる んなら
逆算して納期決めればいいだけじゃないか

420 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
どう逆算しようと遅れるもんは遅れる
いいんだよ依頼は来るから

421 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
分野は?分野は何なの?

422 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
コーディ「だいじょうぶです414さんの納期は1日早めに本人に伝えておりますから」

423 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
あーそうかもしれない
私もそうかも

424 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
やけに絡んでくるなあw

425 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
納期に遅れても仕事がもらえる翻訳者が妬ましいです><

426 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
まあコディはみんなそんなもんだと言うよ

427 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
ここにもたびたびもとコディだかの人が来るけど
納期破りは、優秀な翻訳者にとってはたいした問題じゃない
みたいなこと言ってなかったっけ?

428 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
いつも遅れる翻訳者に、納期通りに納品してもらえないと
クライアントへの納品が遅れるような案件を出すようなコディはクビ

429 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
結局、納期なんかより訳文の質だよ

430 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
>>410
でもベテランでもどうせ単価12円ってとこなんでしょ?w
2000ワード×12円×5日/週×52週で年収624万・・・・
ずいぶんと夢のない業界だよねw
上で、今後大量リストラされる40代技術者が翻訳業界に流れてくるってのあるけど、こんな低い年収の業界にこないだろ
サムソンとか中韓企業に引く手あまたでしょうし

431 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
磯にマジレスバカみたい

432 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
転職板読んでみなよ

433 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
技術者で翻訳するほど英語(その他の語学)が出来る人は稀だよ
学歴が高くても英語は苦手って人が意外と多い

434 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
英語力って曖昧な表現だな。英会話と翻訳は全く異なる。

435 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
翻訳の質とか納期とか、毎回同じネタでよくもまあ飽きもせずに長々と議論できるね

436 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
この業界、理系が幅を利かせていて、文系(英文科)などが圧迫受けている
「それは技術理解が足りないな」
よく言われることば

某翻訳会社の、失礼極まりない内部資料のコピー
http://i.imgur.com/LGruVnh.jpg
http://i.imgur.com/W2hrZdq.jpg

こういうことでいいのか?

437 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
暑い~~~皆様、お元気?

438 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
外出は控えて下さいとテレビで言ってたお

439 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
「めざまし」チカちゃん結婚!お相手は4歳年下のITマン

440 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
冷やし中華作ったよ

みんなおいでよ

441 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
 ┌┐.┌i   ┌┐  __ ┌┐  | | [][]
 |└[][]L.ロロ | [][] | | ロロ |.[][] l└─┐
 |┌┤.r‐┘│┌┘ | └┐└─┐l ̄ ̄
 └┘..凵   └┘  ! l ̄__l ̄ ̄.┘
                 └┘
             /⌒ヽ
            ( ^ω^)おっおっおっ
    (  ;;    ヽと   つ
   ( (  ;( ;; ;  ミ三三彡

442 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
遅い朝食なのか早めの昼食なのか
朝のおやつなのかはっきりしなさい

443 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>442
ちょっと早めの夕食

444 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
http://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50407654.html

100万で納得してね

445 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
きのう、雨が降って少し気温が下がったときに買い出しに行った
しばらく引きこもれる

今朝はシウマイとサラダ

夜はソーメン
豚肉と春菊入りつゆにつけて食べる

446 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
おまえら、こんな暑さでもウォーキングすんの?

447 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
私は今、黒部ダムで涼しいダム風と山風を浴びながらウォーキング中
現在3324歩

448 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
グーグルマップでバーチャルウォーキングかよwwwww

449 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
4時半に起きて5時からウォーキング

450 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
海水浴って人減った?
これって放射能?

451 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
福島とか九十九里浜あたりで海水浴するのは暴挙だと思う

452 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
あーあー九十ー九里浜ー

453 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
井上あさひさん、20歳年上の翻訳マンと結婚へ

454 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
翻訳会社に、お歳暮するべき?

455 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>451
何言ってんの?
もう太平洋側は全部汚染されている
伊豆諸島からも検出されているからね

福島〜茨城〜千葉は、自殺行為だと思うけどね

456 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
うちは高級ハムの詰め合わせとか送っている

457 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
俺らはもらう側

458 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>437
http://www.youtube.com/watch?v=MBQA90UOw4s

459 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
高級なものじゃなくて、3000円くらいのゼリーのセットとかでいいと思うよ。
値段じゃなくて、送ることが大切

460 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
コディによる乞食キャンペーン開催中

461 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
海洋アドベンチャーはとりあえず放置して、冷酷な日系イケメンエージェントが
登場するロマンチックサスペンス読み始めた。イケメンは一度、ヒロインを殺そうとするけど
土壇場でやめるwヒロインは今の時点でちょこっとおめでたいw

462 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
やっぱり、お歳暮受けると、その翻訳者さんにお仕事打診することが
多くなるな

463 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
http://bookstore.yahoo.co.jp/promo/special/201308_07.html

ときめきトゥナイト、1-5巻まで無料だって

464 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
メインの取引先とは
お歳暮お中元のやりとりをしている

465 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
小袋に入ってて分けられるもの、日持ちのするものが鉄則
一枚ずつ袋に入った煎餅とか、不二家のスコッチケーキとか

466 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>460
コディは超絶薄給だから仕方ない

467 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>465
464だが「やりとり」だから
お客様からオレのとこにもお中元が届いているよw

468 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
クレクレ厨発生中

469 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
子で部ろぐ文章下手過ぎ
わざとじゃなくて文章力がないのでは

470 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
高単価をお望みの方は蒟蒻センターとか太陽に応募するといいおw

471 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
お中元のやり取りなど聞いたことも見たこともない
物品受け取り禁止してるところもある野郎

472 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
某社に送ったらカレンダーが送られてきたことがある。
お歳暮送るより品質上げないと仕事にはつながんないよね。
3人ほどしかいない小さい会社と取引してたころには夏冬贈ってたけど。

473 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
お歳暮はおろか年賀状も送っていない

474 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>470
いくらもらえまんねん?

475 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>471
毎年翻訳会社からお中元届くよ
気持ちがうれしいからこちらからもお返しのお菓子贈ってる

476 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
暑いけどスーパー行ってきた。夏野菜をたっぷり仕入れてきたよ

477 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
夏ばっぱが作ってくれるの?

478 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
夏ばっぱからのお知らせ

  『第5回伊丹十三賞受賞記念 池上彰氏講演会』

 日  時: 2013年10月1日(火) 19時開演
 会  場: 松山市総合コミュニティセンター キャメリアホール
 参加費: 無料
       (ただし要申込。申込期間は8月8日(木)〜9月2日(月)まで)

479 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>470
> 高単価をお望みの方は蒟蒻センターとか太陽に応募するといいおw

それはいいね!

480 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
12日午後1時42分、高知県四万十市で全国の観測史上最高の41・0度を記録

481 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
日本もそのうちアラブみたいに長袖じゃないと外に出られなくなるね

482 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
最近は暑くなった!って言いたがるジジババが多すぎる
20年前と比べてもそう変わってないのに

483 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
でも小学生の頃、気温が32度超えただけでテレビがギャーギャーいってたの記憶してる。

484 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
テレビ創成期くらいの年代?

485 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
力道山を街頭テレビで見てました

486 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
シャボン玉ホリデーを孫とみてました

487 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
テレビは毎年ギャーギャー言うもんよな

488 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
都市部はコンクリ、ビル、アスファルトが増えたから温度上昇度が速いぞ

489 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
アラブ諸国は湿度がないからあの長袖が逆に涼しくていいのかも。
日本だと湿度+高温だから長袖は難しい気がする。

490 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=2A_h2AjJaMw

これ見ると、暑さが吹き飛ぶ

491 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ヤフートップにミズタクが人気だとあるのでぐぐったら
松田隆平+眼鏡だった

492 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>490
Tower of Vanity
http://www.youtube.com/watch?v=n9vQC76bNpQ

493 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
アイス2つぐらい食べたい。誰か買ってきて。今すぐ。お願い

494 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=8HC3SEosnTo
麗爺

495 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
【デンマーク】「中国の気温が140℃まで上がり、中国人が焼け死ねば世界は解放される」地方政治家が暴言[08/12]

496 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
【韓国】「電力難が本格化」公共機関冷房機稼働を全面禁止[08/12]

民主党政権時代、誰かが韓国から電気買うとか言ってなかったっけ?

497 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>495
いいこというね、まあ中国は南と違って全員が全員駄目だとまでは言わないが

498 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>472
そういう小さいとこは
単価高そうだね
いろいろとクセがあって面倒そうだけど

499 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>430
年収1000万の人はどうやって達成しているのかね

500 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
・【社会】駅の女子トイレ内で催涙スプレー 29歳女逮捕 「トイレで女性から言われたことにイラッとしてスプレーをかけてしまった」
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4402774.jpg

501 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>499
手抜きして、スピード上げれば、いくらでも年収上がるよ
もう俺は睨まれて、できなくなったけど

502 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>年収1000万の人はどうやって達成しているのかね

私は単価8円でやってて1000万の半分ぐらいの年収が8年ほど続いてる。同期のリーマンとかと比べても、たぶん3割ほど年収↓だが
独身だし物欲強くないから十分満足。金より自分の時間があるほうがいい。

単価3円でも1日1万ワードぐらいのスピードで仕事できて、なおかつやってもやっても
どんどん受注がくるような状態だと可能かと。

単価10円の人なら20日/月稼動で4000ワード/日、月産8万ワードが可能で
毎月コンスタントに来れば1000万ほど売り上げかな。
単価15円もらえる人で仕事途切れなければ余裕で年収1000万超なんだろう。
昼間はとある企業のOLで副業で特許翻訳やってその収入が毎月50-60万
ある女性を知ってるけど、副業でその収入はかなり稀有な例だと思ふ。

月産5万ワード程度が適正な翻訳量じゃないかっていう記事を雑誌だか
どっかのベテラン翻訳者のブログで見かけたが実際はどんなもの?

503 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
夏の料理ってやっぱり素麺?
それ以外に涼しくなれる簡単料理ってないの?

504 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ワード4円とかいう募集を見ると履歴書を書く気力も失せますわね。

505 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>503
ピザとコーラを注文すれば、台所で火を使わず涼しくなれます

506 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
冷やしうどん

507 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
不思議なもので、翻訳スピードが高速な人は、翻訳上手で結果、単価も高い
翻訳スピードが低速な人は、納品物もレベル低く、単価も低い


結局、両方関連するのね



自分は、某大手で、手抜き翻訳が発覚し、そこの受注量は減らして、
他を増やしている
それと、受注は分散したほうが、税務上も、分社化したり
いろいろ対抗手段があるからね。

一社に集中しないほうがいい

508 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>499
単価12円なんて底辺だぞ?

509 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ちなみに、単価8円なら、数社から分散受注して、
切り捨ててもいいところは、大幅な手抜きをして、切られたら切られたで、捨てられる体制にして、
粗悪大量翻訳やればいいと思う

一時的にだけど年収は上がるよ

510 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>508
新規参入だと、12円って言われた
某大手

事務所等直の場合は、もっと高いけど、煩いぞ
事務所は、ああしろ、こうしろ、納品後も書き直せ!、うるさくてやってられない
昼間にゴチャゴチャ電話かかってくるし

翻訳前にミーティングしろとか。

相性よければいいけど。

511 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>510
その某大手の仕事やる奴は底辺ってことだろ
直に関してはさ、そういう意見をこのスレでよく見かけるけど
直の取引先を見つけられない奴の言い訳だと思う

512 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
底辺とは言わないが、14円より下になったら俺なら転職するなあ
とてもじゃないが割に合わない

513 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
きゅうりかじってれば体温下がるよ

514 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
昔は「今日で連続○○日真夏日が続いています」とか言ってた

515 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
妄想妄想また妄想

516 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
直でやってたけど仕事入る前に必ず会社に行かなきゃなんないのがめんどうくさかった

517 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
単価10円が上限の会社もあるというのに、みなさんは恵まれた会社から
仕事を頂いてなさるんですねおほほ。

518 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ぶっちゃけ、単価に見合った納品ができればいいということ。
8円の場合、翻訳会社もまともな翻訳者見つけるのに苦労しているはず。

大きなトラブルなければ、多少の手抜き、意味不明程度は問題なし。
時間かけずに、適当に流す

これを心掛ければ、あんまり単価の違いは関係ないよ



単価高いと、意味不明な原文あって、文字通りにテキトーに訳すと、
ツッコミ入ったときに、かなりまずい

むこうは「金は出してんだから」っていう態度だよ

519 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
また翻訳会社の工作員?
お前んとこの激安単価が普通だと思わせようとしても無駄だぞ?

520 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
あと、文章はなるべく修飾語の部分を含めて、何度も繰り返す
これをやると、文字数増えるよ

繰り返し頻出の単語はできるだけワード数が増えるように、単語を選ぶ

521 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
翻訳会社社員はお盆休みなのかな

522 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
単価12とか14とか、分野はいったい何なの?
ICTでは無理でそ

523 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
きゅうり丸かじりは料理じゃないだろwwwww

524 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>520
日英でつか

525 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ITの翻訳だと、
一日2000ワード、
一か月20日稼働、
単価12円
これで48万円/月

これが、質を落とさず人間らしい生活ができる標準だと思う
仕事が途切れなく来るのが前提だけどね

イライラしてる仕事のない時間と、納期に追われて焦ってる時間が
交互に来るのが現実

526 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
味噌をつければ料理になります

527 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/0810/610591.htm?o=2

理想の女性

528 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
まだ工作員とか言ってる馬鹿がいるのには閉口。

先日の翻訳者同士のお食事会の席で、昔は高いといわれた医薬も今は12円なら
超ラッキーみたいな話が出ていたんだが。まーTRADOSで仕事してるおいらの単価は
ゴミ虫みたいなもんだからここには書けないな。

529 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ヤフーお見合いに翻訳の人が登録していました。
写真も見れました。
収入が100万円以上でした。

530 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
だいたい2か月後までスケジュール埋まっている場合、ほどほどなんじゃないの?
単価は、分野によって違うし。

はっきりいって翻訳者の営業力にもかかる
トライアルではなく、郵便、メール、電話、直接営業
手段を問わず、不動産の営業マン並みに強引にやれば仕事は取れるよ

自分は、仕事干されたときに、これやったわ

翻訳者はプライド高くて動きの悪い奴が多いから、
根性で動くと、よい条件取れるよ

531 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>529
ヤフーのお見合いで、知り合いの翻訳者がマジで結婚したよ
結婚式行ったけど、まさかネットの無料お見合いとは見えないわ
いちおうそれは秘密ということで、友人の紹介ということにしていたけど 笑

けっこうまともで堅実そうだったわ

532 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
42才でチビでスキンヘッドでデブで貯金100万で
20代のスリムでグラマーで家庭的ででもフルタイムで働いてくれて、同居してくれて
優しい女性希望ってどこの馬鹿?

533 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>531
         ,. ‐''三ヾ´彡シ,=`丶、
     /'".:=≡ミ_≧_尨彡三:ヽ、
    //.:;:彡:f'"´‐------ ``'r=:l
    /〃彡_彡′,.=、 ̄ ̄ ,.=、 |ミ:〉
   'y=、、:f´===tr==、.___,. ==、._ゞ{
   {´yヘl'′   |   /⌒l′  |`Y}
   ゙、ゝ)       `''''ツ_  _;`ー‐'゙:::::l{   相手はちゃんとした企業勤務の男性でしょう?
.    ヽ.__     ,ィnmmm、   .:::|!   
  ,.ィ'´ト.´     ´`"`"`゙″ .::::;'
イ´::ノ|::::l \         "'   :::/
::::::::::::|:::::l   ヽ、      ..::  .:::/.、
:::::: ::: |:::::ヽ    ヽ、.......::::/..:::/!\\
::::::::::: |::::::::ヽ    ``''‐--ァt''′ |!:::ヽ:::\
:::::::::::::|::::::::::::ヽ、       /i|iト、  |l:::::::ヽ:::::\
:::::::::::::|::::::::::::::/:ヽ、   ∧|i|i|i|〉. ||::::::::::ヽ:::::::\

534 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
大手で大々的に募集かけても単価は書けないはずだわ。
単価明示せずに募集かけてる会社に応募して登録に至っても
単価知ってがっくりってことしばしばなんだけどさ。
最近出来た新しい会社なら安いのかと思うけど、何十年もやってる
会社でもまーねー。

535 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>532
俺も見て馬鹿かこいつと思ったw

536 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>530

某コデちゃんに一笑に付される。

537 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ヤフーパートナーは無料だったかもしれないけど、お見合いのほうは有料だったような?

538 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
小町はネタ職人の宝庫ってことわかってるんだろう、みんなwww

539 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>531
ヤフーお見合いは無料じゃないよ。
6か月なら1万円。
1か月契約なら4000円ぐらいだよ。
あなたも登録してみたら。
俺は登録しているよ。
ヤフーお見合いで偶然に会いませんか?
what a coincidence!
を合言葉にしましょう。

540 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
このスレも、低賃金のITと、
バイオ、医療、特許まで混在しているから、
具体的な金額出すと、喧嘩のタネになるな。

分野を分けたほうがいいような気がする


はっきりいって、累進課税の税率を心配する人から、仕事が来ない人までピンキリ。

541 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
出会い系とかに自分の写真さらすなんて信じられない
プラス年収とか貯金額までw

542 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>539
結婚したい?
自分は、風俗のがいいんだけど。

だって、結婚したら、女は20年たったら、100%商品価値ゼロになるよ。女として。
産業廃棄物はお金払えば捨てられるけど、

結婚したら、相手には法的権利があるからね。
絶対嫌だね。

手切れ金まで計算して結婚するならいいけど、
俺は面倒に巻き込まれるのは絶対に嫌。

543 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
今年の翻訳収入ただいま6万円の私が通りますよーっと

544 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ヤフーで見たのは東京の私立大学卒、バツイチだった。
ここにいないかな。

545 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
太ってる男性ほど華奢な女性、細い女性にこだわるよね

546 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
それは気のせいだろう

547 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ヤフーお見合いには金目当ての女性もいるとみた。
自分の収入がは100万円以上なのに、700万円以上を求めてるの。
年齢は15歳上でもOK。

548 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
若い時は太めがOKだったけど、歳をとっていくと細目が好きになった。

549 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
男は逆パターンが多いな
歳とるとデブ女の良さに気付く奴がけっこういる

550 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
この男性は、誰もが羨む女性をもらって一発逆転を狙ってるんじゃない?

551 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>547
バーカ

女なんて、全部同じだろ
昔は「永久就職」って言っていた

お金を求めない女なんて居ないだろ
逆に気持ち悪いわ


ギブ&テイクだと思うけどね

男は、金銭と安全を女に提供する
女は、そのかわり家庭を守ってくれるんだろ

古い考えかもしれないけど、そういうもんじゃない?

552 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
女の裸は太めが意外と綺麗だったりするね。
ガリガリで足が蟹の足みたいなのは、ダメだったりするね。

553 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
世代のギャップを感じる

554 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
失礼かもしれないけど、女がブスとか、デブとか言うよりも、
親類の、癌、精神疾患、その他遺伝病、社会的な正常度を調べるほうが重要だと思う。

今は韓国なみに整形あるから、ちょっと可愛いとか、信じるのは危険。

むしろ、子供うむ前提なら、両親と兄弟くらい確認したいところだね。

アトピー、精神疾患、早死する内蔵系の腫瘍等いたら、考えるわ
ブス・デブは、たいしたことないと思う

555 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
とりあえずちょっと落ち着けよ

556 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
私は年収2500万円のイット翻訳者でありますよ。

557 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
収入百万でブスでも控え目で家庭的、尽くすタイプとかなら需要はあるんだろうが
ヤフーの見合いに収入100万で登録して相手に700万要求する女は上記項目の
「ブス」ぐらいしか当てはまらないだろうから無理

558 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>551
あなたは結婚したことのない人だ。
僕も結婚する前はそう思っていた。

559 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
結婚するような年齢で年収700万って
上位3%とかそれくらいしかいないんじゃなかったっけ
自分が上位3%の女だと思ってるんだろうか

560 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>543
ほかに収入あるの?

561 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
この男性が自分にこれだけ自信を持ってるところがすごいと思うの

562 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
そのヤフーの収入100万円以上の人は、前は飲食店を経営していたと書いていた。
2人の子供を育て、成人したそうだ。
それでこれから女としていきたいようだ。

563 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
女なのかw
まあそりゃそうか

564 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
飲食店と言うのは飲み屋でしょう

565 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>540
ただ分野を分けてもスレ維持できる程人いないしなw

566 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ヤフーお見合いには登録してたことあるし、ここにも書いたことあるけど
この人の条件はまだマシなレベル。
ひどい人は9頭身、自家用ジェット持ち、都内一戸建ての実家があること、
メール、電話の返信は30分以内とか大量に条件つけてた。

567 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
金払っていないで登録だけのお人もいるみたいだ。
その場合、気に行った人にメールするには登録しないといけない。
お気に入りのメールがきて、登録するとその内非表示になっていたり、
メールOKがきてもそのあとメールなし。
きっとサクラがいる気がする。

568 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
キ●外はいるんだね

569 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
自家用ジェット持ってる一般人って1つの県にせいぜい片手ぐらいしかいないんじゃない?

570 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>566
親が登録しろしろってうるさいから登録しただけで結婚する気はないんじゃないの?

571 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
新婚3か月で別居しました。

私45歳妻25歳の年差婚です。
私の5年間の片思いによりようやく
愛が実り結婚することができました。
結婚生活も順調で毎日が楽しく幸せな日々でした
。妻も毎日私に尽くしてくれました。
私も何でも妻のことを優先に考えてき
たつもりです。ところがある日私が飲
みに行き門限(深夜1時)を過ぎて帰
ってきたときにちょっとした口論になりました

572 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
単価の話題が出てたので、とある中規模の特許翻訳専門の会社は

英 → 和 ¥10-13/word  日→英 ¥13-18/word

英日は上限が13円
これはいい会社の方でしょ。幻想抱かずに現実をね。

573 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>570
それならそれで希望通り結婚できないままですむと思う
顔もいまいちだし、学歴低いし、年収低いし、親と同居だし、誰も彼と結婚したいと
思わないだろうし。

574 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>573
男がその条件つけてたの?
それは意外

575 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>574
男性
この人も女性は折れそうに細いけど胸だけは大きいことを希望してた。
AVか漫画の読みすぎ。従順で、でもフルタイム勤務の正社員で
できたら一流企業勤務で9等身和服美人で、デートでのご飯が290円ぐらいのラーメンでも
文句言わない人という条件だった。他にも大量に条件があって話題の人だった。

576 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
激安ラーメンでいけば

幸楽苑のラーメンはそこそこ食える
日高屋はNG

577 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
今訳してる本の主人公、自家用ジェット持ってるわ

578 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
ゴロゴロ鳴り響く雷
当たらない天気予報orz

579 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
冷夏カモーン

580 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=tcdOI_ahFV8

581 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
私の好きな漫画のキャラも自家用ジェットもってる

582 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
毎日昼はギンギンに晴れ夕方はゲリラ
おかしな天気だ

583 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>575
290円のラーメンてむしろ珍しくね?
田舎の近所のラーメン屋でもラーメン550円だ

584 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
勝負ラーメンだからな

585 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
                   ∧,,∧
                 (* ^ω^)おっおっ〜♪東京に雷落とすお
                 / つ¶つ¶
           γ⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ヽ
           (^               ω^)
            ヽ〜〜〜〜〜〜〜〜〜´

586 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
空が黒くなった
雷連発

587 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
単価8円、レバタラ単価で胸算用のしみったれ
ああ、やだやだ貧乏いやだ

588 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
アメッシュ見た
東京凄いじゃないの

589 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
東京で5000世帯停電中

590 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
>>502

>月産5万ワード程度が適正な翻訳量じゃないかっていう記事を雑誌だか
>どっかのベテラン翻訳者のブログで見かけたが実際はどんなもの?

 たぶん、2500w/日 x 5日/週 x 4週=50000w って計算だな
量的には妥当だと思う。収入は単価と稼働率次第ってことだね。10円/w で稼働率7割とすれば420万/年。
ちょうど日本の平均世帯収入ぐらいにはなる

591 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
停電の場合、納期は延長するよね
常識?

592 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
庭の水やりしなくてよくてうらやましい

593 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
まあ、普通はそうだろう。雷がひどいから、その間、PCはじめ電子機器の電源プラグを抜いてたって
話をしたら、なにもいわないのに納期を1日延長してくれたところもある

594 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
      〃〃∩  _, ,_
 あん!  ⊂⌒( `Д´) /)     あぁ〜ん!
 〃∩ _, ,_ `ヽ_つ ⊂ノミ( ⌒ヽつ        吸って吸って!
⊂⌒( `Д´)      ⊂( ,∀、)つ. ∩ _, ,_  
  `ヽ._つ⊂ノ         ´ `  ⊂⌒( `Д´)
   /)               /)゛`ヽ.つ⊂ノ
 ミ( ⌒ヽつ〃   ∩ _, ,_  ミ( ⌒ヽつ    あんっ!
⊂( ,∀、)つ. ⊂⌒( `Д´)⊂( ,∀、)つ
   ´ `   `ヽ._つ⊂ノ   あ〜ん!

595 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
( ゚Д゚)y─┛~~

596 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
正直に言えばいいんじゃね?

でも俺はノートパソコンをちゃんと充電してあるぞ

597 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
うたたねしててすごくいい夢みたけど、ほとんど忘れちゃった

598 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
録画できればいいのにね

599 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
ニートと馬鹿主婦しかいない泥舟は、、

600 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
ポイズン

601 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>599
お前はどっちなの?

602 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
朝からニートが五月蝿いな

603 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
自分はニートじゃないと言いたいんなら、主婦なんだな

604 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
ただの主婦じゃなくて馬鹿な主婦らしい

605 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
美人ちゃんにはやっぱり彼氏か夫がいる模様。キラキラ君、残念だったね。それにしてもかなり自分に自信ある人なのねん…
全公開で自分の水着写真やアップ写真公開しまくりとは~~。でもすごい美人だからねー

606 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
知るかボケ

607 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
業者じゃないの?
あんまり美人だったりする場合、業者のページだよ?

608 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
見ると運が向上するビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=9K-QouQKPpI

609 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
Fortune Kiss
http://www.youtube.com/watch?v=B6jLV_dh2nE

610 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
医師国家試験、司法試験、英検1級
この中で一番難しいのはどれ?

611 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
ITパスポート試験

612 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
もちろんMOUSE検定だろ

613 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
Tear KIss
http://www.youtube.com/watch?v=RtsVsCvJfEE

614 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>605
旅行行ってたの?あなた

615 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
ええ、アジアアフリカ、アメリカインドを回っていました

616 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
Dear Tess
http://www.youtube.com/watch?v=ymaCZJtN1dQ#t=15m40s

617 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>614
ご明察。ずっと日本から脱出してロマンスを求めていたの

618 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
【裁判】韓国の元慰安婦12人、一人1.7億円の損害賠償を日本政府に申し立てへ 「韓国政府に任せても前進ない」

619 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>617
ロマンスは見つからなかったのね?

620 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>619
見つからなかったわw
というか、気づかなかったの。せっかくロマンスの神様がきていたらしいのにw

621 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
それも運命

622 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
せらび〜

623 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>610
もちろん、通訳ガイドだろ
一応国家試験だからな

624 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
気が付けば午後2時

625 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
せびれ〜

626 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
おひれ〜

627 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
BOφWY MEETS GIRL それぞれのあふれる思いにきらめきと
幸せの予感ずっとあなたを感じてる
Fall in Love 翻訳の神様 この人でしょうか

628 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
近所の韓国マッサージに行ったら、騒然
入国管理局が査察に吐いており、マッサージ嬢が泣いて悲鳴をあげていた

店主が謝っていましたが、それどころじゃないという感じで
退散。

629 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
5年付き合ったカレから連絡が途絶えてもう10週間・・・もうさよならなのね
思い切って連絡をしてみたら返ってきた、いつもどおりの爽やかな返事
あれはいつわりだったのね

630 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
前テレビで一斉捜索やってて、
警察が店に突入すると、警官が
「ポリス、ストップ!ポリス、ストップ!」といって
嬢達を逮捕しようとしていた。警官も英語を勉強していることがわかった

631 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>629
新しい彼女ができた

632 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
翻訳に疲れ不倫をしてしまっています。昔、付き合ってた元彼と再会しました。
しかし彼はすでに結婚しており、子供もいるようです。
当時、すごい尽くされていました。本気で結婚したいとも思っていました。
しかし、まだ21歳と若かった私は18才上の彼と付き合うよりも友達と遊ぶ方が楽しく・・・
だんだんとフェードアウトしてしまいました。

10年がたち、彼のことはたまに思い出したりはしていました。
なぜか突然無性に会いたくなり、元気?とメールを送ってみました。
すぐに返事があり、何日か後に会うことになったのですが私は会社の
飲み会帰りでとても酔っぱらっていました。

彼と会い、とりあえずバーに入りましたが悪酔いしてしまった私はそのお店で
オナニーしてしまいました。。。終電もなく、泊まる?と言われ私は気持ち悪く、とても
歩ける状態ではなかったのでそのままホテルへ。

既婚者ということを知っていたので私は散々拒んでいましたが、結局は関係を
持ってしまいました。意志の弱い私に彼とさよならできるよう、背中を押して
いただけないでしょうか?バカな女なのはわかっています。

みなさんどうぞよろしくお願いしますm(__)m

633 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
47階高層住宅でエレベーター忘れる 誰も欠陥気付かず

SankeiBiz 8月13日(火)10時11分配信



 スペイン南東部アリカンテで、高さ約200メートル、47階建ての高層住宅InTempoの建設が進められているが、完成間近になって21階より上にエレベーターが設置されていないことが分かり、問題となっている。

 12日までに、英メディアが伝えた。この高層住宅は当初、20階建てで計画され、後に47階建てへと変更。

 この際、設計者が増築分のエレベーターの設置を忘れ、誰もこの欠陥に気がつかないまま工事が進められた。内部にエレベーターを設けるのは不可能という。

634 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
高知・四万十市、4日連続で40度台

635 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
モンスターエンジン大林結婚

636 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
お昼は稲庭うどん、ハム、野菜でサラダうどんにした。
ドレッシングはマヨネーズ、コショウ、酢。

夜はゴーヤチャンプルーの予定

637 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>633
スペイン人って、、、、、、、、


人種差別になるけど、やっぱりラテンなのか

638 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>633
その話、最初は冗談だろうと思ったんだけど、設計変更で増築になった部分と聞いて
あり得るかもしれないと思った。しかし、そのクラスのビルなら設計の最終承認まで
かなりいろんなチェックが入るはずはずなのに、誰も気付かなかったというのはある意味、すごい

639 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
昼はそうめんだった
トマト、しそ、みょうが、生姜、シーチキンマヨあえ、すりごまをぜんぶのっけて、すだちをしぼって、ねり胡麻入りめんつゆをかけたの

640 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
昼はコンビニの卵かけのとんかつ弁当だった

641 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
昼は銀座の高級寿司屋にビールだった

642 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
寿司屋食べたの?

643 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
昼は茄子の煮浸しのよく冷やしたのをつゆにして蕎麦

644 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
昼は銀座の高級寿司屋であなご甘エビしめサバスズキ、
ホタテアワビに赤貝ミル貝、カツオカンパチウニイクラにビールだった

645 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
昼は断食した。

646 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>642
歯が丈夫なので

647 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>638
エレベーター忘れるくらいだから、鉄筋なんて、余裕で忘れるだろ
コンクリの量とか。

増築忘れて、柱増やすの忘れてました、とか。


ものすごい危険

648 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
昼はメロンジュースを飲んだ。
http://www.youtube.com/watch?v=IlMkSXiOKYQ

649 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
ヘッドバンキング危ない( ・ω・)

650 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
いっぱい増築したけど、基礎部分補強するの忘れてた。テヘペロ

651 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
今晩はしめサバを作って食べる

652 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
しめサバ作りのこつがあったら教えて

653 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
クイズ面白ゼミナールが
7〜8月に期間限定でBSで復活しているらしい
http://livedoor.blogimg.jp/tjm48/imgs/d/d/dd9d2cf6.jpg

654 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
おれはまんこジュースだ

655 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>653
鈴木名誉教授ご出演

656 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>655
1回見たことある
結構な年だろうに滑舌がしっかりしててびっくりした

657 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
ごめん、まんごジュースだ

658 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
ホリエモン出所したけど、ぜんぜん反省していない

659 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
しってた

660 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>657
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130813-OYT1T00420.htm?from=main6
この食材もご一緒に

661 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>657
良いサバを買う

662 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
今晩は生姜一杯の豚肉と茄子の揚げ浸し、隠元&ホウレン草の白和えにする
あとキャベツとニンジンをどうにかする

663 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
みなさんお墓参りは?

664 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
7月中にやっといた

665 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
コスパ高いな
http://www.youtube.com/watch?v=Wkdn8Z3CDbU

666 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
作業明細が来たが実際のワード数より多くなっていた
黙っているべき?

667 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
どのくらい多いかによるなあ

668 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
実はテキスト化されていない図表の単語も作業対象でしたって落ちでは

669 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
7075歩

670 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>647
>エレベーター忘れるくらいだから、鉄筋なんて、余裕で忘れるだろ
エレベーター忘れるなんてほど脳天気じゃないけど、神谷町の愛宕グリーンヒルズだったかな、
使用してた鉄筋の強度が設計値より不足してたことが分かって1年近く工事が中断してたことがある。
外側は完全にできあがった後だったので、どうするつもりだろうと思ってたら、補強工事でなんとかしたらしい。
進捗を近くのビルから毎日見てたが、補強したとはいえ、あのビルに入るのは知らぬが仏って気がした

671 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
エゲレスいきたいからうたい英語を教える

http://youtu.be/kysa-aCJ_oY

672 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
聖子ちゃんかわええ
http://www.youtube.com/watch?v=D_Is1zDQEYk

673 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
ちょっとあることを調べていたら日本人のとくに30代以降の男性は98%以上が
普通運転免許を持っていることにびっくりした

674 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
うちの神様、夏バテ気味なのか、階段の上下でフラフラすることがある
エアコンの部屋に連れてきても、逃げ出さずにずっと居る
少し元気がないだけで、餌も水もしっかり取ってるから大丈夫だと思うが、
何か注意点があれば教えて!

675 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
免許を持っていない2%の日本人です

676 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
>>672
こっちの方がええ
http://www.youtube.com/watch?v=g2hoNhtY52k

677 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
都会で暮らしていると車なんて邪魔なだけだが、ちょっと郊外に出ると、途端に必需品になるんだよね

678 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
98%も持っているということは、運転しなくても身分証明書代わりに持っているんだろうね

679 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN
健康診断いったら?

680 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
自営業の場合、健康診断よりも「お腹痛い!!!」っていうのが、保険適用でよいよ
お医者さんも金儲けだから

阿吽の呼吸で、「自営業になって健康診断いっていない、心配」
「痛いような気がする」
「もしかしたら、肺のほうもちょっと感じる」
「大腸のほうかも」

などいろいろ言って、あちこち検査してもらう
結果、異常なし、でもよい。

そのへんは、お医者さんも分かっているでしょ

681 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ごみの分別で市役所から指導係が訪問してきた
俺のごみ袋の中身の写真を見せつけられた。プライバシーの侵害だろ
段ボールの切れ端と古い請求書まとめて入れてたのが目を付けられたらしい
食材のビニールやレシートも分別しろだって
そこまでやっている人いるのかね

682 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
やってるよ、牛乳パックも水洗いしてるし、
使用済みコンドームも水洗いして資源ごみに出している

683 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>681
馬鹿じゃん

なんでシュレッダー使わないの?

684 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
っていうか、近所からチクリが入ったんだろう。
ご近所関係を見直すべき

685 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ご近所に菓子くばれ

686 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ゴミは、バレなければOK.

リチウム電池も、ビン・カンも、全部燃えるゴミだよ
ただし、名前・住所がバレるものは絶対に入れない

それと、外側には、野菜カスなどを入れてカモフラージュ
ちょっと腐りかけた納豆とかをバサっと上から入れて、
チェック係りが、中を開けたくない!と思わせる工作もしている

687 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
神様のうんちとおしっこ砂の塊をいれればおっけー

688 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
そうですな、シュレッダーはないから名前のついているものは別にして今までどおりにするよ
上の階のキチ外フリーター女の騒音がひどいからつついてやったのだが、やられたか?
今度何かあったら出ていくまでつつき続けてやる
こっちからトラブルの種出してないから菓子はいいよ

689 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>668
翻訳者やっているのに、シュレッダーないって馬鹿か?
秘密保持契約どうなってんの?

ゴミ対策以前に、翻訳の機密はどうしているわけ?

http://www.racingswimsuit.info/MHH19-1-sharp6/MHH19-1-sharp6.html

690 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
それと、ゴミは溜めないことが重要。

公園とか、近所の暇な町内会が清掃しているような場所に置いておけば
掃除してくれるよ

俺は道路は汚したくないから、そういうところには、ポイ捨てしないけど。
暇そうな老人が巡回しているエリアは、捨ててもすぐに掃除してくれるから安心。

691 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
なるほど、なるべくきたならしく見せるのか、いいアイデアじゃ!やってみる
シュレッダー持っている翻訳者なんているの?
最低半年以上はたってから捨てるから大丈夫だと思う

692 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
シュレッダー普通に持っているけど何か?

693 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
朝から磯野クンの自演が酷いスレですね

694 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ペットを飼っていなければ、袋を閉じるときに自分のうんこを入れればOK

695 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
磯野クンは赤ペンで埋め尽くされた
フィードバック原稿が悔しくて
シュレッダーで切り刻みたいんじゃないの?www

696 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
シュレッダーって.... 翻訳原稿が紙で来ることないし、翻訳の過程で紙が発生することもないけどな
分野によっては、今だに紙ベースのところもあるんだろうね

697 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
袋を開けたくないようにする。

腐った生ゴミ、排水溝の髪の毛、その他汚物、
それらが無ければ、醤油とかソース、油をグシャグシャっとかけてもいい


それと、段ボールでもピザの入っていた油まみれの段ボールは、
燃えるゴミでよい

だから、段ボールに、油や醤油をかける
また、チラシ類は、「ティッシュとして使いました」ということで、これにも、醤油やソースをかける
これで「資源回収できない」確定なので、燃えるゴミで完全OK

698 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>695
> 磯野クンは赤ペンで埋め尽くされた
> フィードバック原稿が悔しくて
> シュレッダーで切り刻みたいんじゃないの?www





おい、おまえ特定したぞ
こっちは分かっている

699 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
そもそも本当に市役所が人のごみを開けて指導に来るなんてことないでしょw

700 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
グレードAの男性はグレードBの女性と、
グレードBの男性はグレードCの女性と、
グレードCの男性はグレードDの女性と結婚する

つまり、グレードAの女性とグレードDの男性は
パートナーを見つけられないということだ

701 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>、翻訳の過程で紙が発生することもないけどな


ていたんかITくんおつ

702 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
先週まで怒濤の忙しさだったので、お盆期間は仕事がないだろうと思ってたら、
海外のクラは容赦なく仕事を振ってくる
いろいろやりたいことはあるんだが、つい、引き受けちゃう。貧乏性なんだろうな

703 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
磯野です











シュレッダーにネクタイ巻き込まれて未だに頸椎に後遺症残っていますので、
皆さん気をつけて

704 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
磯野って誰?

705 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
大腸
蒟蒻

これはわかるけど、これ以外の秘密記号って何?

706 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
コミケって行ったことないんだけど、すごいの?
友人が、室内で熱射病になったり、空気が足りなくなるほどのすごい空間と語っていた
コミケの同人誌の翻訳依頼来たことあるんだけど、口語ができないから断った

707 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>704
このスレのストーカー。粘着しつつ妨害する
スクリプトを使った書き込みで妨害し、アク禁をくらい、しばらく大人しくしていたが
最近また出没している。確証はないが、気持ちの悪さからして恐らく同一人物
磯野という人物そのものについても情報があるようだが詳しくないので、他の人の解説に譲る

708 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
文体からバレバレなんだよな磯野ってw
人物情報は某台帳の中の人が知っているらしい

709 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
文体って翻訳にも現れるから、コディなら気がつくだろうな
それに、内部情報をかなりバラしていたし

710 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>705
日本ビジネスがでかい
それ以外は、特化しているかどうかで分かれる

711 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
この時期激務だから、お中元で冷たいものを貰うと
コーディ一同、仕事増量しちゃうよ

712 :ninja!:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
英語難しい

713 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
おまいら、ゴミの分別ぐらいちゃんとしなさい
ゴミの分別と思わないで、ゴミの仕様と思うんだ

714 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
【社会】地域で親しまれている願掛け地蔵尊が壊される 首を切断、錫杖も曲げられる

屍鬼思いだした

715 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
願掛けたのに叶わなかったんだな

716 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
分別はしない主義だねぇ

収集拒否されて、そのまま放置されるけど、
そのまま放置しとくと、集積所の真ん前の家から猛烈な苦情が出て、
結局、収集せざるを得ないみたい

3週間くらいすると、無くなっている

717 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
磯野もそのうち翻訳業界の粗大ゴミとして収集されたりしてなw

718 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>716
どこのスラムw

719 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
テレビで見たけど、まだ黒いごみ袋にごみ入れて出してる地域があってびっくりしたわ
朝鮮かよと思った

720 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
黒いごみ袋の時代はよかった
恥ずかしいものも隠せるから

721 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ティッシュとか透けて見えたら、何に使ったのかしらとか思われそう

722 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
もちろん鼻をかむんですが?

723 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
オナホールは、燃えるごみ?

724 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>723
市役所の係の人に質問してください

725 :スクリプター a.k.a. 磯野:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
不正が












バレそうだ

726 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>724
オナホールは、子供会の資源回収で回収との指示でした
洗って再利用するみたいです

727 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ダッチワイフは粗大ごみのシールはっておいておけばいいですか?

728 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
30cmくらいの長さに切って燃えるゴミの日に出すように、とのことです

729 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
山口百恵もごみ袋あさられてこんなの入っていたとかやられたんだよね
もう名前があるものは完全に消さないといかんわ

730 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
今日は麻婆茄子

731 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
今日はカレー

732 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
チャーハンがおいしいお
http://livedoor.blogimg.jp/akb4839/imgs/7/0/70946213.jpg

733 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
+   +
  ∧_∧  +
 (0゚・∀・)   
 (0゚∪ ∪ +
 と__)__) +

734 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
お肉は高級食材の佐賀牛を使っておりまつ
味付けは明太子

735 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
離婚で慰謝料を要求してくる、うちのワイフは、
粗大ゴミですか? それとも30cmに切断して、燃えるゴミでしょうか

736 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ケーキ買ってきたった
それも2つ!

737 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>735
生き物は捨てないでください
あ、詩体でしたかw

738 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
お祝い?

739 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
電話したところ、有害物は産廃扱いなので、
専門業者に解体依頼してくれとのこと

740 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
うううん、おやつなの!

741 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
翻訳下手な翻訳者って仕事干される心配してないんだろうか?

742 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
心配だぉ
心配すぎて断れなくて今年になってからお休み1日もないぉ

743 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
いい加減な翻訳して金もらって恥かしくないのかな?

744 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
でも翻訳してくださいって電話がかかってくるんだぉ
この前もお中元くれたからお返し何にするか悩んだんだぉ

745 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>735
他に引き取り手のある場合は「粗大ゴミ」、ない場合は「有害ゴミ」扱いです(生きている場合)。
死んでいる場合は理論的に「可燃ゴミ」ですが、人間の場合、30cm以下にバラバラに解体しても
勝手にゴミとして処分することはできません。最寄りの警察、またはしかるべき処分業者にご相談ください(葬儀屋のことではありません)。
ただし、すでに離婚されている場合、あなたに処分権はありません。最寄りの司法、またはしかるべき機関にご相談ください。

746 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>744
じゃあ謙遜してるだけでそれなりのレベルにはあるんだよ
世の中には本当に下手な人がいるから

747 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
あれ思い出したわ
ほら、犬の死体を処理したいんだが、髪の毛を溶かす薬とか何とかの知恵袋

748 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
うちのブラビア、もうすぐニュースだなと思ってチャンネルを1に合わせて高校野球を流しておくと
6時になるとそのまま勝手にチャンネルが変わって
引き続き高校野球のチャンネルになるというありがた迷惑機能がついてる

749 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
あるある

750 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
翻訳者になりたがる人は今でも結構多いけど
なりたがる人に限って翻訳者に向いてなかったりする

751 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
延長録画用の機能かな。オン/オフできるようになってそうなものだが

752 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
調べてみた。イベントリレーというらしい

753 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
へえ

754 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>741
磯野のようにガチでヘタクソなせいで
既に干されている場合は
泥船スレに憂さ晴らしに来る以外はなさそうだがなw

755 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
誤訳はしないけど直訳しかできない人は翻訳下手だと思うけど
多くの場合、本人は自覚してない
「いい加減」ていうのも個々人で基準が違う。大意があってれば
細かい点は見落としてもかまわないと思ってる人もいる

756 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
私も今夜はカレーにしよう

では米を砥ごう

757 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
するってぇと
アナタは
・ヘタな直訳よりウマイ意訳派
・大意があってれば細かい点は見落としても構わない派
ですかなw

758 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>755
なにが下手な翻訳、いい加減な翻訳かって定義の話になったらそれは色々あるんだろうけどね
頼む側からしたら、直感的に「下手」としか言いようがないんだよね

759 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
こっちが望む最低限のレベルに達してない翻訳はすべて下手

760 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
それは相性だと思う。
同じように翻訳してもケチョンケチョンにこき下ろす会社もあれば、
よく評価してくれる会社もあるんですもの

761 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ミスチル地蔵≠ニいう言葉を初めて知りました

762 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ちぇすとっ

763 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>760
確かに相性もあるが
あなたの場合はそのケチョンケチョンにけなす会社も
それなりにあなたのことを評価してると思う

もうケチョンケチョンに言うのも面倒なほど目茶苦茶な翻訳が結構あるんですよ

764 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ケチョンケチョンというのはばかでもチョンでもと同じ語源ですか?

765 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ミスチルなんて生で見ても全然良くないのに

766 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
>>764
GGRKS

767 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ちょんまげのチョンやちょん切るのチョンも差別用語ですか?

768 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
なんでも相性で片付けて
反省しない奴いるよなw

769 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
社員3名程度の翻訳会社から来る
ヘンテコな偏ったフィードバックなんか
まともに相手にしても仕方ない場合もあるけどなw

770 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
別に社員数は問題じゃないがな
社員が多い会社からも変なフィードバックは来るよ
というかフィードバックは単に担当者の問題
変なのが来ても翻訳者自身が訳文を見極める目を持ってれば問題ない

771 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
ただ、チャッカーに悪い評価をされるとほかのコディにも悪い印象が及び
発注が避けられることあるよね。ばい菌マン扱いになる

772 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
タッチョンパやチョッカーのチョンも差別用語ですか?

773 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
そうですよ
あっちょんぶりけも差別用語です

774 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
竹島侵攻はよ

775 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
●   ●
(●ω●)

776 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
チョウセンメクラチビゴミムシ

777 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
幼稚な卑猥ネタやチョウセンネタ書き込んでるのは翻訳者じゃない
単にこのスレの伸びが良いからここに書いてるだけの若者たち

778 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
幼稚な卑猥ネタは知らないが
朝鮮ネタ書いてるのは正真正銘翻訳者

779 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
【速報】
加藤鷹(51)AV男優引退

780 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
森田予報士「41度」に疑問

781 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
熊谷なんかは温度が上がるようにしてるんだよね
四万十は知らん

782 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
○   ○
(●ω●)

783 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
新しいカレが欲しいな〜

784 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
新しいカレができたら古いカレはどうなっちゃうの?
どうなっちゃうの?

785 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
古いカレには棄てられたから

786 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN
道に倒れてコーディの名を呼び続けたことがありますか

787 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
だけど、あなたも日本一の暑さを体験してみませんか?
とか言って呼んだら、けっこう観光客集まりそう

788 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
仕事してたら無性にソフトクリームが食べたくなって、零時過ぎてから
近くのコンビニまで買いに行って、今、食ってる最中。うま〜

789 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
甲府あちいよお

790 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
忙しいよー。つらいよー

791 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
誤訳は論外にしても訳文のこなれ具合には好みがあるからな…

792 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
クラの好みに合ったこなれ具合の訳文を自在に紡ぎ出せるのが優れた翻訳者

793 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
翻訳者の好みにあった単価を紡ぎだせるのが優れた翻訳会社

794 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/s/205379.jpg

795 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
夢を紡ぐ季節
http://www.youtube.com/watch?v=cRLE5JvlUkQ

796 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>791
頼む側からするとキャリアがある人でも誤訳だらけの人いるよ
こなれ具合に担当者の好みがあるのは確かにそうだけど
誤訳さえ少なければ大丈夫
経験的に言って、「こなれ具合」とか気にする以前の段階にある翻訳者が多い
あと翻訳はセンスの問題がある。いくら努力しても駄目な人は駄目だから諦めも肝心。

>>793
長期的に事業を進める上ではそれも事実

797 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>794
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/2/s/205381.jpg

798 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ローン・レンジャーみてきたよ。ちょーっといまいちだったわ
ジェリー・ブラッカイマーとディズニー、ジョニデであの出来というのはどうなの?

799 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
【食品】あずきバーの“硬さ”注意喚起、井村屋がTwitterで「気をつけてね!」

800 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
( ^ν^)

801 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ジョニーでっぷはマイナー会社の映画に出ていた頃のほうが好きだった

802 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
確かにあずきバーって硬いよね

803 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
( ;ν;)

804 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
確かにサラダバーって美味いよね
http://livedoor.blogimg.jp/akb4839/imgs/9/7/970cc663.jpg

805 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
字幕600円/分という単価は、高いですか安いですか

806 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
高い

807 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
完全な「量子テレポーテーション」に初めて成功

808 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
字幕ってそうやって計算するんだ
120分訳してもたった7,8万?

809 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
でもアクションシーンだったりセックスシーンは会話がないし、
実際にべらべらしゃべってる時間は少ないかもよ?

810 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
蝿男の恐怖?

811 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
裁判シーンだったら…

812 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
でも考えてみたら1回見ながらすらすら訳せれば、時給3万くらいになるな
2回見ても時給1万5千か

813 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
こなれた訳にしてるつもりで勝手な原文解釈してる翻訳者がいる
文章がこなれてるので初めはだまされる
複数の会社から、初めは注文たくさん来たけど次第に減らされた人で
文章に自信がある人は、たぶんそれ

814 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>812
> でも考えてみたら1回見ながらすらすら訳せれば


あんた翻訳者じゃないね

815 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
トライアルの原稿見てるとたまにある
一見美文に見えても原文付き合わせると、ただの作文でしたというトホホなヤツ

816 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ゴメン、翻訳者
何回も止めたり、考えたり、調べ物したりする時間すっかり飛ばしたw

817 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
あ、それに字幕は字数制限もあるんだっけ

818 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
超訳はだめなの?

819 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>一見美文に見えても原文付き合わせると、ただの作文

文芸翻訳が目標なのかもね

820 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
文芸翻訳って、正直かなり作文しているところあるよね

821 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
そうでもないよ

822 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
でも、読みやすさは大事だよ

823 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
翻訳者歴長くても誤訳し放題で文もこなれてない人も結構いるからね
私の会社だけで質が低いの出してるわけじゃないらしいし
なんで生き残ってるのか不思議だけど。
他の仕事探した方がいいと思うけどな
そんなにお金もらえる仕事じゃないんだし

824 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
作者の意図を汲んで、日本語ならどう表現するかという点を考えて訳しています

825 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
文芸に必要な言霊?とは違うんだよなあ
麗しい形容詞が追加されて美文になってるとかじゃなくて、
目立たないけど超重要な前置詞や、言葉をつなぎ合わせる時に邪魔に思ったらしい語が
勝手にカットされてたりw
つなぎ合わせるときに邪魔=誤解釈してると思わないのが味噌

826 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>820
版元だが
高校生レベルの構文が分からなくて作文でごまかして意味が逆になってる訳文多し
作文考えてる暇があったら辞書か文法書見ろよって話

827 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>824
作者の意図を汲む時点で勘違いしてる訳者多し

>>825
すげえ分かるw
それで意味が逆になってたりするんだよw

828 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>825
わかる
訳しにくいところは誰がやってもたぶん同じだから
どうしてこうなったか、わかるよね

動詞句の意味を調べないで勝手に主たる動詞の意味で使ったり

829 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
いちばん作文がひどいのは、どことは言わないけど柔らか系のニュースサイト
原文だってすぐに参照できるのに、日本の実情に合わせるという名目で作文多し

830 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
廃業するんだったら早い方がいいと思うけどね

831 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
黙祷スルの忘れた

832 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
it becomes you
きのうこれ誤訳しそうになったまじで

833 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>829
それは原著者の確認とって日本のメディアとしての機能を果たしてるんだったら別にそれでいいと思うよ。
超訳も同じく。
そういう事情を考えないで、誤訳だと指摘する人もいるけどね。
でも情報を売る側としては、まず日本の読者に買ってもらわないと駄目なわけで。
問題なのは忠実な訳を求めてるのに、訳者の妄想の中の「こなれた」誤訳を出してくる場合。

834 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>833
しかし、海外サイトの冠をかぶっているサイトで
翻訳記事の体裁で掲載されてる日本の実情なんて
読みたくないよ

835 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>833
> 問題なのは忠実な訳を求めてるのに、訳者の妄想の中の「こなれた」誤訳を出してくる場合。
それは単純に誤訳だからw

836 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>834
それはあなたが読者として指摘することでしょ
まあ私も読みたくないけど。
でも日本語の商品として抄訳とか超訳的なものがあるのは仕方ない

>>835
もちろん単なる誤訳
なんだけで訳者の妄想の中では「こなれてる。上手い」なんだろうなと思う
誤訳ですって指摘すると無理やり反論してくるから。
ちゃんと辞書とか文法書とか参照して指摘すると、その話には二度とふれなくなる
でもこういう翻訳者結構いるからね

837 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
> ちゃんと辞書とか文法書とか参照して指摘すると、その話には二度とふれなくなる


こういうハズレのクラに当たってしまったら黙るが吉ってのもあるし

838 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
飛行機でアメドラに登場してきそうな若い女の子2人と遭遇したの
私はみないけど、フロリダとかカリフォルニアとかを舞台にした若い子たちのセレブ生活を
テーマにしたアメドラとか。
2人は美人で若くて、雰囲気からしてその若さと美人さでドラマばりのリア充な生活してるんだろうなという感じ

839 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ドナちゃん

840 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>837
はいはい。一生いじけてな

841 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
彼女たちは「すみませーん!席、変わってくれないかしら?そうしたら、私たち、お友達
同士で一緒に並んで座れるの♪」と話しかけてきて、その様子は「断られることはない」と確信に満ちてたし、
実際、断る人はいないと思うw笑顔でおねだりするだけでたいていのことは通用してきたという
雰囲気が身についてたの
もちろん私は譲った。だってかわいいもん、彼女達w
そのあと、フライトアテンダントに男性(おじさん)がいたんだけど、食事や飲み物配るとき
ずーっとその女の子2人のところで停止しておしゃべりしたり、延々希望きいたりと、おじさん、もうデレデレw
まるでドラマだったー

842 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
あなただって負けてないわよ、ハーレ

843 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
自分なら断るかもしれない

844 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ハーレバカンスから帰ってきたのね

845 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>843
この手の女どもは断ったら嫌がらせしてくるぞw
俺も断るから経験談w

846 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
女の子はいいけど、食事配ってる最中にダベられたらオッサン側に
嫌味言いたくなるかもしれない

847 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
若くて調子に乗ってるってだけで頭にくるけどな

848 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>847
だがそいつらに告白されたり迫られたら寝るんだろ?wwww

849 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
調子のってる翻訳会社に文句いいたい

850 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>849
依頼や要求を受けなければいいだけの話だろ

851 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
せこいことをいいだす会社にうんざりしている自分としても
そろそろ>>850方式にしようかと考え中だわ

852 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
おまいら翻訳収入と現状の生活に満足してますか

853 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
下には下がいるから

854 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
将来を考えなければ今の生活に満足してる

でも貯金額は年齢を考えると異常に少ない

855 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
これだけ働いてこの収入じゃと思い始めてきた

856 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
    ∧_∧
  __( ・ω・)__ 僕も猫から豚に転職したよ。そしたら収入アップしたの
  |≡(∪_U≡|
  `T ̄∪∪T

857 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
これ聞いて元気だせお
http://www.youtube.com/watch?v=XKZPmZyY5Gs

858 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>854
翻訳者は高学歴が多いから友人にいわゆる一流企業に勤めてる人がいるだろうし比べちゃうよな
でもだいたいみんな貯金額はサバ読んでるから気にするな。あいつら金遣い荒いし。
俺は家から一歩も出ないで仕事してるから金たまって年300万は貯金できるよ

859 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
昨日は8700歩。今日はもう無理ぽ

860 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
なぜ?なぜそんなに歩くの?

861 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
そこに道があるから

862 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
道なき道は行かないの?

863 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
快適な席を確保するため腐心してるので絶対譲らない〜

864 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
私の場合は太りすぎ防止のため

865 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
マロリーとでぶが共存するスレです

866 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
訳すとき、原文の語順を重視する?

867 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
私は、しません 重視 語順を

868 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ケンタは重視伊

869 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
外見を重視します

870 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
獅子重視居

871 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
納期前、動かざること山の如し

872 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>869
さらっと>>864の悪口書くなよ
スレでは仲良くな

873 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
♪聞いてアロエリーナ ちょっと言いにくいんだけど
聞いてアロエリーナ

昼ご飯から戻ってきたらリモートTMにつながらなくなってて心が荒んだの

聞いてくれてあーりがと アロエリーナ♪
\______ __________/
          |/
         ∧_∧
  (○)   (∀・  )
  ヽ|〃    (∩∩  )
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

874 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
懐かしいな>アロエリーナ

875 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
   ∧ ∧
  (*‘ω‘ *)  ちんぽっぽ
   (   )
    v v
        ぼいんっ
     川
   ( (  ) )

876 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ときめきトゥナイト・真壁俊の事情を読みたいw
立ち読みしたら絵柄も昔に近づけてあって違和感なかった

877 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
54のババアが描く少女漫画
しかも男側の視点で描くんでしょ
微妙そう

878 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
常時受注してる人に聞きたい
おまえら痔対策と腰痛対策どうしてる?

もうナースに検査用のカメラを突っ込まれるのはやだ

879 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
椎間板ヘルニア持ちだけど腰痛くなったらちょっと横になる
痔は今のところない

880 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
泳いでいれば大丈夫

881 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ドーナツ座布団使ってる
腰痛はない

882 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>879
横になってる間、仕事はどうしてるの?

痔がないのはうらやましいな
俺はときどき脳天まで痛みが走る
検査に行くとナースがカメラを入れた瞬間イレクトして恥かしいし

883 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
1日数回肛門を温水シャワーで洗浄する

884 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ランゼのブラチラを目にやきつけておいて
家に変える早々オナる真壁くんを描いてくれるのなら読みたい

885 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>882
横になるっていっても5分、10分だよ
それでも大分楽になるような気がする

886 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
イクトキ恥ずかしいに空目

887 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>881
>>883
>>885
ありがton

>>886
実際気持ちいいんだけどね
近所の個人医院だから恥かしい

888 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ここ1週間ぐらいクーラー24時間つけっぱなんだけど・・・・・・

889 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
クーラーこわれたらダメージ大きいよ

890 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
パソコンが壊れるのとどっちがダメージ大きいだろう

891 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
日の入りが早くなったぬ

892 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>891
そんなあなたにこの一曲
http://www.youtube.com/watch?v=TarJ8-NergE

893 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
少女でも?

894 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
総括するには少し早いが、何だかんだで結局、盆休み期間中も仕事三昧だったな
クーラー効いた部屋に一日閉じこもってるのは、あまり健康に良くなさそうだが、
かといって用事でちょっと外出すると、帰るころには汗だくになってるし

895 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
陽水ほか三者三様
http://www.youtube.com/watch?v=p5vsCdyaIII

896 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>807
>SFに登場する大きな物体の瞬間移動とは異なる

897 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
冷やしうどんを作ってみた

898 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
蝿は?蝿はどうなの?

899 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
お水がおいしい

900 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
好きだあぁーったのよっあなた
胸の奥でずうっとぉー

901 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
その歌から30年くらいたってると思うけど
まだ待ち伏せしていたらおもしろいよね

902 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
【ネット】「この人、エアロスミスのボーカルらしいんやけど。十三のドンキで」 写真に、ツイッター民騒然

903 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>898
できますよ。大きくないですもん

904 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>902
真面目に「君それはエアロスミスやないかい」と言える状況が起こるとか
ありえへんw

905 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
東京の都心部だと芸能人は少しも珍しくないが、
いきなりスティーブン・タイラーかいw

906 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
終戦記念日です

907 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>906
http://www.youtube.com/watch?v=oTwrRDMIPRw

908 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
さば缶買ったひと食ったひとぉ〜 ノシ

909 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
し、シーチキンなら

910 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
さば缶食っても痩せないよ

911 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
さばドルのDVDが絶賛発売中だよ
http://www.youtube.com/watch?v=bP5MNKGaFIo

912 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
きょうスーパー行ったら缶詰が三割引きだったけどサバ缶は買わなかった
鮭、シーチキン、サーディン、ほたてを買ったお

913 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
┌(┌ ^o^)┐

914 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
なんか眠れない
昼間コーヒー(大)を2杯飲んだからか
仕事でもすっか…

915 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
コーヒーたくさん飲む子は貧乳だって

916 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
乳は膨らまなくていいw

917 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
             ____
           /      \
          / ─    ─ \
        /   (●)  (●)  \   
        |      (__人__)     |     ないない
         \     ` ⌒´    ,/
 r、     r、/          ヘ
 ヽヾ 三 |:l1             ヽ
  \>ヽ/ |` }            | |
   ヘ lノ `'ソ             | |
    /´  /             |. |
    \. ィ                |  |
        |                |  |

918 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
あるかも

919 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=SRCXUgrw0mE

920 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=xSWIUDDxp0k

921 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=X-fMoKgb6NA

922 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=QwueYwSmd1A

923 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=bfpX7UxVTzw

924 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>919-923
磯野乙w

925 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
フットボールアワー後藤が一般女性と婚約
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130816-00000025-dal-ent

926 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
小田急線の列車に雷が直撃した瞬間をとらえた映像
http://www.youtube.com/watch?v=wmD2CxOxHbY
1:15から

927 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=k-Jb2nh5utw

928 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=FvLmej3IboA

929 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=2okcdbYnVaI

930 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
http://www.youtube.com/watch?v=ZlIRrK0FOG4

931 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
サムスン帝国”凋落の予兆 稼ぎ頭のスマホ失速、韓国経済への影響懸念

932 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
GDPの2割を稼ぐサムスンがいなくなっても
GDPの5%を稼ぐ出稼ぎ売春婦がいれば安心

933 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
今日は夕飯また天ぷらにしよう

934 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>926
YouTube、ビデオ中の時間を指定したリンクが可能に
http://jp.techcrunch.com/2008/10/26/20081025youtube-enables-deep-linking-within-videos/

935 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>934
Thanks

936 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
三食続けてカレーだった
夕飯はかき揚げと大根おろしのせ冷やしうどんにする

937 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
昼はピザ頼んだピザ

夜は、胚芽米、小松菜と豆腐のお味噌汁、薩摩揚げ&大根おろし、鶏もも+野菜添えにする
鶏ももをどうするか決まっていない

938 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
茄子をたくさんもらったから夜はマーボー茄子にしようかな

939 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
駐車場の車に赤いペンキをかけられた
警察も呼んだけど

どうしたらいい?

940 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
警察呼んだんならそれで終わりじゃん
何回も繰り返されるようなら隠しカメラセットすればいい
よく車にいたずらされるから隠しカメラセットしたら犯人は上司だったって話を前に親戚から聞いたことがある

941 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
いつもここで架空の相談して楽しいね

942 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
よりによって赤を選ぶっていうのは危ないね
かなりの悪意があると思う

943 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
どんだけ恨まれてんだよ

944 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
対策よりも、ご近所の人間関係じゃない?

たんなるイタズラなら、もうちょっと違うよな
ドアミラーとかワイパー持っていくガキはいるけど。

945 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
警察来てもらうと抑止力があるよ
俺も車内においた300万円入りの封筒を盗まれたけど
それ以降はとられてない

946 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
本当は300円だったんだな

947 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
本当にあった事件だけど、ブレーキホース切断されたっていうのはあった
でも、専門知識がいるので、その線で捜査、すぐに犯人見つかった
ガソリンスタンドの整備工
解雇されて逆恨み
さすがにこれは逮捕されて新聞にも出たよ

殺人一歩手前だからな

948 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>945
翻訳業と称して、出張の際に麻薬の運び屋をやっていたことがばれて
逮捕されたでしょ
服役おわったの?

949 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
久しぶりに練り系

950 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
過去に取引あったが、不況を理由に単価下げがあり疎遠になった会社が新規募集しているのを見た
提示単価が当時の約半額だった(例:12円→6−7円)
当時取引していた翻訳者で、単価下げを呑んで今も取引している人はいるのだろうか
血行こだわった仕事を要求してくる会社だったんだが
あの半額でそれを望んでいるのだろうか
喜んでやる翻訳者がいるのだろうか

951 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
ひくひく、むにゃむにゃ〜
http://www.youtube.com/watch?v=Uy2MTDFg-vc

952 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
(*´д`*)ハアハア

953 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>950
次スレよろしく

954 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
【韓国】『8月15日=光復節』〜ソウルで政府糾弾デモ相次ぐ=朴政権が初放水、300人近く連行も[08/16]

涼しくていいね

955 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
今こんなに暑くても半年後には雪降って窓が凍ってババシャツ重ね着

956 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
想像しただけで体感温度が1度下がりました

957 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>955
http://www.youtube.com/watch?v=PgOzgmNqE64#t=43s

958 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
これを見て食欲を付けてください。
http://www.youtube.com/watch?v=-XyCdXlxeIA

959 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
恐怖の映像
http://www.youtube.com/watch?v=2_WVhNgZWyU

960 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
今日昼にケンタッキー食べたけど、その間ずっとウォーキングデッドのことを思い出していた

961 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>957
ごめんね、SUMMER
http://www.youtube.com/watch?v=Exq67lCpSYU

ごめんね
http://www.youtube.com/watch?v=LPylzZX0HVc

ごめんね
http://www.youtube.com/watch?v=TcuitSTz15g

Time To Say I'm Sorry
http://www.youtube.com/watch?v=7XLUpPknAqM

962 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
人魚姫のオマンコがビチョビチョ
http://www.youtube.com/watch?v=0ZQ1yor7GKw

963 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>961
ごめんね
http://www.youtube.com/watch?v=mcxICKF2RDc#t=31

964 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
おまんこ
http://www.youtube.com/watch?v=gwHYyHRrzQA

965 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
修正
>>961
ごめんね
http://www.youtube.com/watch?v=mcxICKF2RDc#t=31s

966 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>962-965
磯野の張ったリンクは踏みませんwww

967 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
まんこ冷たいよ
http://www.youtube.com/watch?v=4G1k28lgBzI

968 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
フィードバック原稿が真っ赤だったので
顔を真っ赤にして泥船スレに常駐する
翻訳業界の不良債権・磯野(嘲笑)

969 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
路上で子供を産んじゃった
http://www.youtube.com/watch?v=n76A74-MDPU

970 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
シャム双生児
http://www.youtube.com/watch?v=ag-K9tK3jwg

971 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
今ってやっぱり単価が下がってるんです?
いつからこんなに下がった?

972 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
暇ですね( ・ω・` )

973 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
ピザ食べた

974 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
発電機って爆発するか?
いつもセルフスタンドで咥えタバコで給油しているが、一度も爆発したことない
かりに火のついたタバコをガソリンタンクに落としても、火は消えるよ

975 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
この先、景気が良くなったとしても翻訳者の単価は下がるような気がする
四十代以上の中途退職者が、翻訳者という仕事があることを知って専業兼業で
流れ込んでくるし、ダンナの年収が200万減った専業主婦が、流れ込むことも考えられる

翻訳スクールは儲かるかもしれないが、従来の翻訳者の生活は脅かされる

たとえば、単価6円でも、一か月に4万ワード仕事もらえば24万円でしょ
これより低いサラリー提示されてる転職者多いみたいだよ

976 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
花火大会で爆発という一報を聞いて
誰もが花火の火薬が爆発したと思ったと思う

977 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
と、低単価翻訳会社の工作員がほざいておりますw

978 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>975
だからオマエんとこは
磯野なんかを合格させちまったんだから
キッチリ業界に対する責任取れってw

979 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
誰かヨロ
てんぷら↓


翻訳業界関係者の泥舟 296艘目


翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウト
などもオケです。磯野とワナビーは徹底スルーでおながいします。

前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 295艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1375781423/

980 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
大腸って細かいフィードバックくれるのが素晴らしいね
やっぱり独自スタンスの高品質だ

981 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
現在、各翻訳会社は高単価を提示してクオリティ翻訳者を確保するトレンドが見られる
今後の需要増を見越して早めに手を打っているみたい。じゃないと仕事増えたときに
他社に負けるから。




























かもしれない

982 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
じゃ、立ててこようか?

983 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1376635731/

立った立った新スレが立った

984 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
便所が詰まって汚物が溜まっている
これって水道局がやってくれるの?

985 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
とりあえず1000レスまでは
磯野と大腸を激しく叩き続けよう

986 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>980-981
↑磯野つまんね。

987 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
今日、ちょうど同業者の友達とご飯してきたけど
景気が上昇傾向にあるみたいという意見で一致したよ

988 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
オリバーストーンの奥さんて朝鮮人なんだ

989 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
 *     +    巛 ヽ
            〒 !   +    。     +    。     *     。
      +    。  |  |
   *     +   / /   イヤッッホォォォオオォオウ!
       ∧_∧ / /
      (´∀` / / +    。     +    。   *     。
      ,-     f
      / ュヘ    | *     +    。     +   。 +
     〈_} )   |
        /    ! +    。     +    +     *
       ./  ,ヘ  |
 ガタン ||| j  / |  | |||
????????????

990 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
磯野さんは、韓国人、朝鮮人、どっちなの?

991 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
高麗棒子という呼称もあるんですよ

992 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
オリバーストーンと聞くとオリバー君を連想してしまう

993 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>992
関西人はオリバーソースやで

994 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
べらぼうな高単価じゃなくても、適正な単価ならいいんよ

995 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
 *     +    巛 ヽ
            〒 !   +    。     +    。     *     。
      +    。  |  |
   *     +   / /   イヤッッホォォォオオォオウ!
       ∧_∧ / /
      (´∀` / / +    。     +    。   *     。
      ,-     f
      / ュヘ    | *     +    。     +   。 +
     〈_} )   |
        /    ! +    。     +    +     *
       ./  ,ヘ  |

996 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
日本は在日のおかげでここまで発展してきた。
と、在日は言っていますが。

997 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
靖国神社みたいなのは、韓国にはないの?

998 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
朝鮮人の魂はどこで眠っているの?

999 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
一部の国会議員は靖国参拝しているけど、本当に心から思っていっているのかな
それともパフォーマンス?

1000 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
友達とごはんなんてうらやますぃ

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

179 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)