5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟 302艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 10:06:28.71
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウト
などもオケです。荒らしとワナビは徹底スルーでおながいします。

前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 301 艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1379385277/

次スレは、950を踏んだ人が立ててください。

2 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 10:10:25.90
      *'``・* 。
        | )`ヽ  `*。
       ,。∩;`゙☆;゙)   *  
      + (*゚д゚*) *。+゚  >>1
      `*。 ヽ、  つ *゚*
       `・+。*・' ゚  +゚
       ☆  )ノ~ 。*゚
        `・+。*・ ゚
          [il=li]
          )=(_ 
         (-==-)
          `ー‐'' 

3 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 10:10:48.86
久々にスレ立てしたので
明日納品日だけど車で往復1時間かかるKFCまで行ってきていいですか

4 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 10:13:26.19
いいです。私が許可します。

5 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 10:18:18.08
わーい、1週間ぶりのおでかけだ

6 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 10:22:50.65
KFCまで歩いて10分ほどです
優越感を感じますた

7 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 10:29:06.49
うちも歩いてすぐのところにあるけど、ここ数年はいったことない 
でも宅配ピザの常連

8 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 10:36:32.04
うちは田舎町の郊外だから
ケンタッキーもマックもモスもツタヤもドンキも徒歩圏内にあるけど
同時に田んぼもある

9 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 10:57:05.44
この3連休は久しぶりの完全休養で、昨日は本を2冊読み、今日は営業用の独自サイト(Facebook、ブログ連動)の
プロトを制作の予定。でも、できるかな、なにせこの数年間ずっと年頭のAgendaに上げてたんだけど
実現したことがない

10 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 11:04:16.54
アジェンダと言われるともうあの人の顔しか頭に浮かびません

11 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 11:15:21.16
さっぱりわからん。どの人のこと?

12 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 11:20:58.10
この人
http://www.minnano-yokosuka.com/wp/wp-content/uploads/2012/12/20121128-00000087-mai-000-2-view1.jpg

13 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 12:51:31.04
上の障碍者のお母さんのしゃべり方と笑い方が下品すぎます
外国人とはいえ、こんなに下品なしゃべり方と笑い方がずっと響き渡るとうんざりです

14 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 13:27:49.92
(m´・ω・`)m ゴメン

15 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 13:34:49.45
最寄りのKFC(車で片道30分)から帰ってきたよ
営業開始が朝10時から11時に変更になるって張り紙がしてあった
ファーストフード店ならたいていどこでもある、トレーの上に敷く広告の紙が
ちょっと前から廃止されてるし、経営が苦しいんだろうなとは思っていたが
ここがつぶれたら、どこにチキンを食べに行けばいいのか

16 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 13:36:13.48
マックナゲットじゃだめなんですか

17 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 13:40:26.40
今日は暑いから歩けそうにないです

18 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 13:40:33.55
KFCじゃないとだめなんです
結構都会に住んでた時でもKFCは自転車で20分とか中途半端なところにあって
あんまり行けないものだから、長年の思いが募って夢に出そうなほど好きなの

19 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 13:41:45.85
じゃ、片道30分のところがつぶれたら
片道1時間かけて次のところに行くんだ!

20 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 13:45:22.13
でもね、KFCごときにそんな手間暇をかけたら負けだって
無駄なプライドが邪魔をするの

21 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 13:47:53.42
プライドなんてかなぐり捨てておしまい!

22 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 13:58:31.55
私にはプライドが全てなの
それに、もし車で1時間もかけて行ったのにドラムスティックが食べられなかったら……?
あいつら、今日だってチキン2ピースセットを頼んだ私にドラムスティックをよこさなかったのよ
薄汚い豚野郎ども!

23 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:03:49.17
そんなに心配なら電話かけて予約しておきなよ

24 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:08:39.28
キラキラ君、facebookで「顔だけ知ってる同窓生」に友達申請したらスルーされたんだって〜
顔だけ知ってる同窓生程度ならスルーされて当然だと思うの・・・
キラキラ君、あなたには「交流があった同窓生」がいないの?(´・ω・`)ショボーン
なんだかキラキラ君の出会いを求めるあの手この手が痛々しく思えてきたの・・・

25 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:12:02.40
>>23
残念ながら、好きな部位を選べるシステムにはなってない

26 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:13:11.88
その同窓生が女性か男性かが肝心

27 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:15:22.46
ドラムスティックってケンタッキー的にはハズレだと思われているんじゃない?
1ピース頼むと、まずそこは来ないよ
私もドラムスティックのほうが好きなんだけど、たぶん向こうはサービスのつもりで
骨の多いところを寄越してると思われる

28 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:16:59.45
>>21
http://www.youtube.com/watch?v=uJEpVaMOsEY

29 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:18:58.80
顔だけ知っている程度でも嫌な感情を抱いていなかったら私だったら承認するかも

30 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:22:39.37
相手は覚えてないのかもね

31 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:23:16.78
1ピース単品で頼んだ時でもよくハズレをひかされるw
ドラムスティックが来てウハウハの時もあれば、別のハズレの小さいピースを渡されるときもある
痩せ型の女だからそんなに食欲がありそうに見えないんだ、と自分を納得させようと思ったこともあるけど
明らかに売れ残りそうな、他の顧客が嫌がりそうなのを押し付けられてるよねw
こんなにもKFCを愛する私にそんな仕打ちをするから、あいつらつぶれかかってんだよ

32 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:23:37.23
私は顔だけしか知らないなら承認しないな
付き合いが結構あった相手でさえ承認してない

33 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:25:29.70
今度ドラムスティック1本くださいって言ってみるわ

34 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:28:34.54
今ちょっとググってみたら「サイ」とかいう三角のところが人気らしい
あんな脂身のないところ、ささみでも食べてたほうがましだと思うけどな

35 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:29:43.96
しかもね、彼のmixiもfacebookも本当に内容がつまらないの〜
オタクなの〜。自分の好きなものしか見えないというかしつこいというかw

36 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:34:39.06
おっさん、いい加減ツマらんわ

37 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:36:20.69
>>35
8年分読んでおいてそれはひどい

38 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:40:56.88
そのつまらんブログの話を毎回聞かされる我々はw

39 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:56:58.92
>>35
う〜ん、そうね〜。8年分読めたのも内容が全然ないからだったのよ
だって写真はレストランの料理の写真だけだし、旅行にはいかないし、
内容のあること全然書いてなくて、好きなアニメか映画の話ばかりなの〜
あとは女の子へのアピールかな〜?
好きなものに対する執着というか、人に進めたい度の強さが女の子とうまくいかない理由かも

40 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 14:57:12.52
キラキラって誰なの?
まったくイミフなのですが

41 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:02:10.70
上の障害児がお友達を家に招いて2人で奇声あげながら走り回っています
震度6かと思うほどです
中国系&障害児、運が悪いです

42 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:03:22.55
引っ越すべき

43 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:03:48.28
アスペなんじゃない?

44 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:07:09.45
静粛性を金で買いなさい

45 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:13:45.43
こんな感じ、わかる?

キラキラ君のマイミク:昨日は飲み過ぎてもう大変でした〜
キラキラ君:飲み過ぎといえばこれ(といって自分が好きな超マイナーアニメの画像添付)
マイミク:(^^)(←マイナーなアニメすぎて何かわからず返答に困ってるのがよくわかる)

キラキラ君のマイミク2:バイク展示会行ってきた。○○というバイクがかっこよかった
キラキラ君:かっこいいバイクといえばほにゃらら(←また超マイナーアニメのキャラ)
マイミク2:かっこいいすね(微妙な返事w)

46 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:14:34.16
中国、韓国、ブラジルあたりは最悪だよ

47 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:16:48.64
大人の発達障害でしょ

48 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:18:20.18
(´・ω・`)

49 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:21:18.52
昔その手の男を知ってたな
何を話しても自分の分野の話に持っていて一人で話し続ける
でも他人の話は絶対に聞かない

50 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:21:42.19
>>40
キラキラ君とはハーレが長年片思い&ストーカーしている相手ですw

51 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:24:32.61
とにかくキラキラ君には高校、大学時代の友達も同僚もほとんどいない様子なの〜
8年分の日記で「友達」という記述があったのは1回だけで、あとは全てマイミク
挙句の果てに「顔しか知らない同窓生」に友達申請 orz
ちょっと悲しくなってきた〜

52 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:26:22.64
欧米系だからいい人とも思わないけど、中韓だとDQN率高いのは間違いないわ

53 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:26:38.70
というかそれって立派にこのスレの仲間じゃない?

54 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:29:22.59
>>45
ここでようつべのリンク貼ってる奴みたいw

55 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:29:44.23
このスレの住人にネットでガツガツ婚活してる人いたっけ?

56 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:30:18.49
 
   γ⌒ヽハ,,ハ zzZ
  〜("_) (-ェ- )
   / ̄ ̄\          
  / ´・ω・`  \

57 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:30:52.54
>>55
友達がいないという点で

58 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:32:06.00
と、と、友達はいるもんっ!け、毛皮をきた友達よっ!

59 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:42:02.22
ゴリラ?

60 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:48:00.95
しゃべったことない人に申請する前に、普通は同僚あたりに申請するよね

61 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:51:43.77
仕事関係はいやだな

62 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:52:02.94
>>49
そういう人は、よくいる
電車や喫茶店でも、一人だけがずっと
しゃべり続けてるグループを見る

63 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:56:51.71
なんだかね〜彼が高校と大学を自慢に思ってるのは昔から知ってるけど、
でもでもその割に当時の友達もいなくて顔見知りにまで申請していることが悲しいわ〜

64 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 15:57:13.84
私も家族の中では一人で喋ってるわ

65 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:01:14.78
え?キラキラ君と話したことあったの?

66 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:03:43.35
同級生だったんでしょ?

67 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:05:42.21
>>65
もちろん話したことあるよ〜w
学校は高校も大学も違うし、同級生じゃないよ〜。別の場所で知り合ったの〜
そして聞いてもないのに唐突に高校大学まで教えてくれたw

68 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:05:55.29
       プギャー!プギャー!プギャー!
    プギャー! m9   m9 ノ)  プギャー!
   プギャー!  川 m9 川彡'三m9 プギャー!
  プギャー! m9ミm9、m9ミm9彡m9   プギャー!
 プギャー!m9三ミm9(^Д^)彡三彡m9 プギャー!
  プギャー! m9彡川m9彡川ミm9    プギャー!
  プギャー!m9彡川m9m9 m9川彡m9  プギャー!
   プギャー! (ノ m9  川 m9ミ)  プギャー!
    プギャー!     m9     プギャー!
       プギャー!プギャー!プギャー!

69 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:08:52.80
横峯さくら(27)が7バーディー、2ボギーで回り、通算15アンダーで今季2勝目、
ツアー通算20勝目を飾った。

優勝賞金1440万円を獲得し、生涯獲得賞金が史上3人目の9億円に達した。

70 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:13:23.04
>>62
電車
http://www.youtube.com/watch?v=PyKyFCVC_3M

71 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:13:55.39
>>54
ここでいつも煽っている煽りババアみたいw

72 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:21:20.98
>>49
ここでキラキラくんについて書いてる奴のことね

ハーレのこと書いてた人がキラキラになったのかな

73 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:25:05.72
ハーレじゃないけど、私もネットストーカーやっていたわ
ネット検索に始まり、フェイスブックに偽名登録して情報収集もした
探偵事務所に張り込みをお願いしようとしたが、お金がなくて断念
ちょうどその頃、翻訳会社から初の案件が来て必死で取り組んだ
納品して息つく間もなく次の案件が来て、また次の案件が来て、
3つ仕事を終えた頃にはストーカー熱がすっかり落ち着いた
私はストーカーと翻訳の両立はできないから、ずっと二足のわらじをはいているハーレはすごいと思う

74 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:27:19.51
ハーレが両立できてるかどうかは
議論の余地があると思うの

75 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:42:55.81
プール行った
ゴーグル忘れて、バタ足しかできなかったわ

76 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:50:40.92
ハーレはストーカーのほかにハーレも読んで海外ドラマも見ているんだぜ?

77 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:51:50.74
それで仕事までしていたら
睡眠時間なくなっちゃうじゃないの!

78 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:54:22.40
だから仕事時間を削っています

79 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:55:02.23
でもそこまでやっても無理ってことは、顔はいいけど中身なんだろうね
でもデブなんだったけ?

80 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:56:43.27
>>78
納得

81 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 16:58:49.13
ハーレが仕事のことあまり書かないのは、安定してるからでは?

82 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:03:40.47
ここではみんながしごとのことなんかあんまり書いてないよ

83 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:04:05.79
>>79
普通に考えると、ネットに全てを書き込んでてコンビニの若い女の子にまで
眼をつけてるような男は中身に問題があって当然でしょ
しかもアラフォーで美人希望でしょ?

84 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:04:58.59
ハーレの翻訳が自分より高レベルだったらちょっとショックだわ

85 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:05:17.34
てか物理的にいつ仕事してるのって話でしょw
映像翻訳らしいのは知ってるけど

86 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:06:32.62
>>84
実際にどんなもんかわからんから
そうともそうでないとも言えない

ここでの書き込みからは
ハーレ(に限らず他のスレ住人も)の仕事が安定してるかヒマなのかは
はっきりいってわからんよw

87 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:06:36.20
ハーレは医薬だぞ
だからあいつの誤変換も医薬系の言葉が多いwwwwww

88 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:13:33.49
>>86
磯野がヒマなのは確定だけどなw

89 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:34:53.14
なるほど、ハーレは医薬なのね
誤変換から分野を特定するとはさすがだわ

90 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:37:53.67
医薬じゃなくて特許(医薬関連)かもしれないよ

91 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:39:44.20
最近磯野がいねーな
あいつが暴れるのとハーレが暴れるのとどっちがましかと聞かれれば
磯野が暴れている方がまだマシだわ

92 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:41:14.49
ハーレってこれ暴れてるの?w

93 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:45:39.89
とにかくカレには早めにアタックすることね
ハーレの煩悩をこれ以上聞かされたらたまったもんじゃないから

94 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:55:28.96
ハーレはずっと通常運転でしょ

95 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:58:02.63
でも最近「私のジョージ」とか「私のトム」とか言わないから
現実路線に移りつつあるかも

96 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 17:59:44.95
しかしそんな糞みたいなネット男よりは私のジョージのほうが
マシじゃね?wwwwww
つーか、ハーレオバハンは自分で医薬だといっとったし、実際、誤変換が医薬系だったwwww

97 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:05:07.59
顔はいいといってたけど、太ったならもういい点無しに思えるよね

98 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:07:06.61
>>96
おばはんと言っても39なんだよ
草林より若いんじゃないの?

99 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:11:41.90
俺の年齢なんざどうでもいいんだwwwwwww

100 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:11:47.53
>>96
そういや誰かが医薬っぽい誤変換をやってたな
具体例は思い出せないけど
あれはハーレだったのか

101 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:13:48.44
草林は40越え、とφ(・ω・ )メモメモ

102 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:17:12.75
まぁ、そいつがいい男ならともかくオタクでコミュ障なデブなんかダメだろwwwwww
39だってもうオバハンだwwwwwいい男ならそいつとの進展を応援してやるが、
そこまで独身だったくせに今更ネット男に捕まるのはもったくなくね?

103 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:23:44.52
9000歩

104 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:31:34.84
>>91
以前の迷惑行為を知らない人なのか、他人に成りすました本人か

105 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:32:40.71
なりすましの本人に決まってんじゃねーかwwwwwww

106 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:33:43.22
>>102
じゃぁキラキラ男のことはこのスレで取り上げるのはヤメなw

107 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:35:08.77
磯野です。




草林君と

翻訳者船の特設リングでの

総合格闘技戦を希望します。

108 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:35:19.49
アテクシが記憶してる限りのキラキラ君情報まとめてみた
昔はかっこよかった
いつもミクシーやってる
友達がいない
ネットで婚活してる
コンビニの女の子にロックオン、名前まで聞き出している
オフ会大好き
容姿重視
細かい性格
しつこい性格

109 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:37:23.41
>>108
彼なりに行動力があるってことでいいんじゃない

110 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:38:55.98
>>108
行動力はあるが全く成功していないってのも付け加えれwwwwww

111 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:44:13.67
あと5年もしたらネットに相談するとみた
「婚活歴10年です。容姿は良いほうです。年齢より若くてかっこいいとよく言われます
ずっと婚活しているのですが彼女すらできません。アドバイスお願いします
希望の女性は若くてきれいな子です。子供のことを考えたら年齢と容姿は譲れません
僕のスペックは高いほうです。年齢は40代です」

112 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:44:49.33
>>107
私のために争わないで (/∀\*)

113 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:46:40.59
小町系キター

114 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:49:54.43
女性の年齢だけが障害児や不妊に関係してると思ってる男性はなぜ多いの?
新聞よまないの?

115 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 18:55:18.20
人間は自分が知りたくない情報は耳に入ってこない

116 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:05:36.89
そこまで子供が欲しいなら、さっさと結婚すりゃいい話だわな

117 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:12:34.87
でもね女性が高齢だと妊娠中毒症が増えちゃうよ

118 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:14:01.26
それに高齢の女性よりも若い女性相手の方が男性側のやる気が出る

119 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:16:01.73
男女ともにさっさと結婚しろ

120 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:22:45.91
お金があって気前がよくて見た目抜群、性格は温和で謙虚で家事が得意な男性を紹介してください
即結婚します

121 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:31:21.05
翻訳業界にはいません

122 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:32:49.34
>>120
↑こういうヤツのこういう発言には腸煮えくりかえる

123 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:37:31.01
ざまあ

124 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:38:23.69
それは君がお金がなくて気前が悪くて見た目最悪、性格は凶暴で傲慢で家事が苦手な男性だからだよ

125 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:43:01.33
この板でしか知らない人間に、よくそれだけ興味がもてるねぇ
よほどリアルな人間関係に飢えてる?
自分もほとんど人付き合いはないが、時間があれば映画やドラマを観るか、本を読むかくらいで
生身の人間にはあまり興味がわかないなぁ

126 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 19:54:59.24
【韓国】韓国司法 反日的異常判決連発 最早無法国家
http://kimsoku.com/archives/8070762.html

127 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:03:41.36
>>126
こういう今までは2ちゃんだけで話されていて
表立って言うと「差別主義者」と言われていたようなことが
週刊誌レベルでも書けるようになったのは進歩だと思う
まだテレビでは言えない感じだな
あと5年かな?テレビは

128 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:03:50.45
ネットはいつからリアルな人間関係になったんだ?wwwwwwww

129 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:06:41.34
ネットがリアルな人間関係だなんて、誰も言ってないんだが...

130 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:08:39.18
このスレでの触れ合い、コーディとのやり取りもリアルな人間関係にカウントしています
これらをカウントしなきゃ何ヶ月も人間関係がないことになります

131 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:12:05.67
だってリアルな人間関係で朝鮮人がどうのとか言ったらさすがに引かれるでしょう?
ここだと思う存分言えるし
カンバーバッチがどうのと言ってもリアルな人間関係だと
まずbbcのシャーロックから説明しなくてはならない
ウェントワースがゲイだってとか言っても誰それ状態だわ

132 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:20:45.39
もちろん、その時その時で楽しくやり取りすることはあるけど、
特に必要もなく、その相手がどういう人間かってところまで
具体的に踏み込む気にはならないって程度意味

133 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:26:22.26
NHKに電凸!差別撤廃東京大行進に係る虚偽報道・しばき隊、中核派、小池晃、有田芳生など参加

http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-5205.html

134 :****************************************************************************************************************名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:36:24.03
>>133
やはり日本の国旗を掲げる集団の方が正義だなw

135 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:38:08.06
ネットだけがリアルな人間関係のキラキラ君をいじめないであげて
ハーレたんが泣くじゃない

136 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:46:01.81
悪かった。ごめん

137 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:50:08.40
あのオバハンは辛辣だから大丈夫だろ
キラキラ君とやらのことも、意外に白い目で見てそうじゃね?

138 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 20:58:38.13
いや、愛していると思う

139 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:00:12.42
歪んだ愛よ

140 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:05:36.06
ドラマ化決定

141 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:05:36.62
私は独身だからよく分かんないけど、旦那を見下しながらも離婚しない妻っているじゃない?
見下すこと、バカにすることで生まれる愛情ってあるのかもしれない
ハーレがキラキラくんに対して持っている愛情はこれなのかもしれない

142 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:07:09.83
愛の反対は無関心

143 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:08:16.50
キラキラ君とやらは見下されても仕方なくね?wwwwww

144 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:08:56.91
クリスマス前にデパ地下で大量に売り出す鳥のモモ肉焼いたやつ(骨付き)が食べたい

145 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:09:06.25
>>141
軽蔑していた愛情
http://www.youtube.com/watch?v=ax0hckpfURM

146 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:09:36.26
>>143
仕方ないかどうかは知らない
興味ない

147 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:11:17.81
草林はリアルでキラキラ君に会って文句を言うべきだな

148 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:11:19.83
イケメンと思ってるのはハーレだけで、実は皇太子みたいな顔と身長なのかも

149 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:12:27.35
ハーレはキラキラくんにアプローチしろよ
話はそこからだ

150 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:13:25.92
それな
今のままじゃ全く同じ話の繰り返しでツマランからな〜

151 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:15:19.12
>>148
でも皇太子には地位とお金があった

152 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:17:06.88
 (/;∀;\*)

153 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:19:20.81
それしかなかったみたいだけどね

154 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:22:23.31
お金はないでしょ。皇室の予算ってほとんどが必要経費で、
自由裁量部分はあまりない

155 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:24:00.63
公務しなくても予算減額というわけじゃなさそうだし、今は自由に使えるお金はたくさんあるはず

156 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:25:21.08
モンブランが食べたいです
中国人と障害児のせいで今日は腹がたって仕方有りません
移民管理局と児童虐待センターに通報してやりたいです

157 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:31:48.58
>>156
つ ブラックモンブラン
http://takeshita-seika.jp/

158 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:33:10.74
マンション住人によって暮らしやすさは変わるよね
中国人に関わらんほうがいいから、高級マンションに引っ越ししなよ

159 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:41:48.57
金持ってる中国人もいるだろ
金持ってる中国人が高級マンションにいたらどうするんだ?wwwww

160 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:45:15.27
高級マンションだと防音が結構マシなんじゃね?

161 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:45:41.69
金持ってる中国人はマナーちゃんとしてそう
高級マンションは防音構造だし、静かに暮らせるはず
うるさい環境で仕事なんかできないよ

162 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:47:29.46
北島康介さん、ボーカリストの千紗さんと結婚

163 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:49:10.28
フジのブランド力に陰り…新人女子アナに映るテレビ局の勢い
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20130923-00010003-jisin-ent

164 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:51:36.82
それは一概に言えないかも。お金持ってる中国人の子息を知ってたけど
仲間を呼んでどんちゃん騒ぎ、パーティばっかりやってて追い出されてたし

165 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:54:10.24
そうか、金持ちは金目当ての取り巻きがつきものだから、まぁ、飲んで騒ぐっつーのはアリだろうなwwwww

166 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:54:33.51
 フ゜ッ. ∩ ヘ⌒ヽフ  
  ℃ゞノ ヽ(・ω・ )  
  ⊂´_____∩

167 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:56:59.94
>>164
それが中国人の典型例

168 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:57:54.50
  ununun  (〆⌒ヽ)   仕事が増えて、単価も上がり、
⊂( ^ω^)ヾミ(・ω・` ミ  もっとゆとりある生活ができますように

169 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 21:58:18.35
>>161
一般論でいけばそうだろうけど
近隣にどんな住民が住んでいるかわからんから
ホント運に左右される面が大きいよね〜

170 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 22:02:45.92
貧乏でも社会に迷惑をかけてはいけないと慎ましく生きてる品のある人間もいるだろうし、
そうじゃない人間もいるよね

171 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 22:05:06.07
日本人ほど人に迷惑をかけちゃいけないと思ってる国民もいないんじゃないの?
ああとイギリス人もちょっとそうかな

172 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 22:05:35.39
         ,.  -―- 、
        /       \    ヒ  税 お
       /  xv-ヘーz、   ',    ャ  金 前
        / /        `ヽ   !   |   .で  ら
.        l /   ノ  ヽ、  ', |    ハ  好 が
      | ! ー' _   _≧ミ、 ',_j    ハ  き 汗
      ∨ヘV卑y  V卑 >'ノヽ}   ハ  勝 水
.      { !  ヽ-」   K´   { ',.  ハ  手 流
       ∧、 ィ{_   _ノー┬'´ |卜  ! !  し  し
       | ', ヽト〒ァz行V ,'  /l|}    て  て 
       l  |ヽ.ヽ{、 __/j / / | l | {    や 納
.         |  l }ヽ `ー'  /  l | l }    ん め
.        |  | { `ー―‐'´   / | l {    よ た
         l  l ハ、_____/  ! l } 
       \ l |            | l ヽ
         ヽ l
            \皇太子妃雅子

173 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 22:07:28.52
            _,. ァ 7¨ / 7¨ ‐-、
.           /  / / / /    ハ、
            / /ヽ. { {  { / /  / / ',  お前らが汗水流しておさめた税金で遊んでくらしてるわよ
        / {  ミ、ヽ V  _∠ ノ ノヘ   毎日2ちゃんで秋篠宮紀子と悠仁を中傷してやんよ
           ',\ヽ  」, ゝ^  ̄   └1  /1   一度自作自演がばれて大変なことになったけど、だれも覚えてないと信じてるわよ
          ' , \>'           └i   }
          ', ー}        _,.==ミyYこヽ
          l. }^ _,.== 、   " f卑ニシ´  ゎ}i
            } l '"ィ卑ミ`ヽ  ヒー '"   ぃj ヽ
             {ヘ  ヘ -‐' ノ    ヽ、_ノ .l ヽ 〉
            ト、}.     ,イ   ,、ノ _,.ィ   |  〉l
             |  D、 ーヘ,、`_^,. ァ=ウリ }   /  ( (
             | i  ト、 ヽヘ-‐ '"_ノ   /1ー┐ヽ \
             | |  レ ヘ、 ` ̄   j'´ /  .|\ \ヽ
             | |  }  \ ヽ _ ,  '´,/   |\\y\
 ___,.  -―┴ '¨ |    ̄¨ ―‐'´    /  ̄ ̄ `゙¨ー-   ―┐
. {              ト、           / |              l
. |   ヘ         | \          /  |          /   |
. |    }            l   \___,/   /         /    l
. |    ヽ           |              /             i     l

174 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 22:24:32.50
なんか急に低能ネットウヨが暴れだした?

175 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 22:25:57.40
猫が怒ってる

176 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 22:39:11.59
このスレはハーレをはじめ、アラフォー独身女性が目立つ(私もそうだけど)
結婚する前に翻訳者になったら、結婚確率は下がるのではないかと最近思う
既婚女性に「翻訳者はいいね。在宅で翻訳できたらいいだろうな」と言われるけど
自分が結婚しやすい職業についているとは思えない
もしかすると、職業は最高ランクなのに、容姿その他がマイナスすぎるのかもしれないけどね

177 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 22:49:44.80
インハウスの人とフリーランスとでは状況違いそう

178 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:02:06.89
結婚ってそんなにいいのかな?結婚も子供も興味ないまま年とった
結婚したら翻訳しながら子育ても家事もやって義理実家に嫌な目に合わされ、
子育てと仕事と家事でてんてこ舞いな時に夫に浮気される生活が待っているとしか
考えられず、それなら一人がいいと思ってる

179 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:14:21.29
テレビドラマの見過ぎ
実際はけっこういいもんです

180 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:15:59.92
小町や知恵袋読めば現実がわかる

181 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:17:37.78
>>144
自分がデパ地下で買ったのはおいしくなかった。
適当に焼いてタレをテカテカつけてあるだけで。
地元のイタリアンレストランでクリスマスに売ってた
ローストチキンが見た目地味だけどちゃんとローストした
チキンで、ベタベタしてなくておいしかった。

182 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:30:13.94
男性の8割、女性の9割が結婚するんだから、いいものなのかなとは感じる
私の知っている範囲では結婚して幸せだという人ばかりだから
小町、知恵袋に書かれてあることはほんの極一部なのではないかと思っている
それなら一度はやってみたいと思っちゃうよ
このまま独身で翻訳の仕事しながらまったり暮らすのも悪くないけど

183 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:34:01.05
結婚してくれる相手が現れないのです

184 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:34:18.86
親戚に小町もびっくりなdqnが複数いるから、結婚には慎重になるべきと!おもう

185 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:36:15.82
皆さんは家計は夫婦別々がいいでしょ?
一緒とかものすごく不安
自分が稼いだカネを他人になんか任せられない

186 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:36:32.23
子供かわいいよ
出来の悪い馬鹿な子供でもかわいく思える不思議

187 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:39:40.34
警察沙汰起こす子供だったり自閉症とかダウンだったら?

188 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:41:51.96
こないだ婚活パーティーに行ったときも
お開きになったあと、ある人とカフェで1時間ほど話したんだけど
まぁ自分のことを単なるATMとしか見てないような感じでね
向こうも「口座は別々に管理」ということでは折り合えない感じだったからそれで終わりって感じよ

189 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:42:35.14
http://rlu.ru/014AO

これで見た目だいぶ変わる
見た目が90%
残りが実力。

190 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:42:57.97
自閉症やダウンの子持ってる知り合いいるけど可愛がってるよ
それこそ健常者の子のお母さんよりも可愛がってるように見える
警察沙汰は知らん

191 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:44:21.25
>>189
ブラクラのにおいがプンプンするわw

192 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:46:55.83
明日のおやつに
これからカステラ作る〜

193 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:48:01.98
>>188
初対面でそこまで踏み込んだ話するの?

194 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:50:18.28
>>193
結構、具体的な話を先方から聞いてきたからね
ただこちらもガツガツやりすぎたという反省はある

195 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:53:21.24
自閉症やダウンの子供をもった本音を2ちゃんで読むといい
自閉症はとくに

196 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/23(月) 23:57:03.35
マハトマ・ガンディー、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、
ネルソン・マンデラ、みんな警察沙汰起こしてんじゃん。
こんな子供たちを生んだ親はどう思ってたんだろうね。

197 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 00:00:03.74
イッチーとか麻原とか星島君とか

198 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 00:02:03.23
婚活している人の話をもっと聞きたい
私も婚活パーティーに行ってみようかなーと思うが、この体重では躊躇してしまう
女性の職業で人気なのは公務員とか大企業正社員でしょ、やっぱり
アラフォーデブの翻訳者はなあ…

199 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 00:05:15.73
http://rlu.ru/014AQ

メモパッドが格安。
コスパ最強

200 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 00:11:45.62
>>198
ぽっちゃり系女子向けのパーティーもあるみたいだよ
具体例は今検索してるからもちっと待って

201 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 00:21:50.04
>>198
https://ssl.exeo-japan.co.jp/ex_schedule/reserve.php?seq=141372&visit_id=special
こんなのがあった
女性の方が参加費が安いということは女性の売り手市場なので
全然ためらう必要はないと思う
ただ現時点ではキャン待ちらしい

202 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 00:30:11.02
キラキラなみにきもい

203 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 00:31:31.98
>>198
何キロ? 服何号?

204 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 00:49:00.99
>>201
わざわざありがとう
ほかの婚活パーティーを知らないから判断しにくいんだけど
男性:空、女性:満、ってことは、ぽっちゃり需要は少しはある、
しかしやはり細身が好まれるということだ
参加費が女性のほうがかなり安いけど、本当に需要を反映した値段になっているのかな?

>>203
165cm、61s、デパートの大きいサイズコーナーの服を着ている
上は11号、下は13号が多い

205 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 00:53:35.54
>>182
たいていの人は、学校を出て就職したら次は結婚って感じで、結婚して当然だと思ってるでしょ
自分は小さいころから周囲を見て、結婚なんてするものじゃないって思いながら育ったから
みんなよく我慢できるなって感心してしまう

206 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 00:54:25.75
>>204
需要を全く反映していないことはないと思う
正確かどうかは別だが
一般論として男性の方が切羽詰まっているね

ところで40歳代同士のマッチングでは女性の参加費の方が高い
これは間違いなく子作りの問題が絡んでいると思う

207 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 01:02:38.97
女性用の大きいサイズは横に大きくなるばかりだから困る
高身長や手足の長い女はどうすればいいんだ

208 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 01:04:48.20
40代まで結婚しなかったんならずっと未婚でいいじゃん
その年になって他人と暮らすのに慣れるのは難しいよ
親と同居で毎日虐げられて暮らしてるって感じなら別だけど

209 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 01:08:20.80
40歳代になると女性のほうが高くなるのか、知らんかった
でも、30代後半=子供産むと期待されてもきついな
今まで婚活しなかったのは子供を産むつもりがなかったからだし
子供いらない男性を婚活で見つけるなんてちょっと無理な気がしてきた
ちょっと調べてみたけど、子供いらない婚活パーティーは見当たらない

210 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 01:09:47.08
シニア婚活ならいけるんじゃね?

211 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 01:11:25.10
バツイチ・子持ちのオヤジなら
子供要らないという条件をのむのではなかろうか?

212 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 01:13:46.21
大柄ってだけじゃん

213 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 01:29:18.79
30代後半の同世代の男で結婚歴なしだったら
「自分の遺伝子」は残したいんじゃないかと思う
バツイチで自分の遺伝子が残っているんならそこは拘っていないだろう

214 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 01:36:14.97
カステラできたしお風呂入ったから寝る

215 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 01:37:56.30
カステラでできたお風呂と空目した

216 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 07:45:52.95
カステラでできた塩風呂と読んだ

217 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 07:52:46.74
今日納期勢はもう納品終わったのかえ?

218 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 08:13:44.92
有名デザイナーnakata氏を知りません orz

219 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 08:23:20.07
バツイチとか子持ちは地雷。たとえ元妻が引き取っていても元妻に何かあったら突然その子供の面倒見なくちゃいけなくなる。
40まで独身の挙句他人の子供育てるとか何の罰ゲーム?

220 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 08:28:22.30
結婚できない自分を正当化するために既婚者を攻撃するのはイタイわよ
世の中には悲惨な結婚もあれば幸せな結婚もあるの
独身であれ既婚であれ、あなたが幸せになれないのはあなたのせい

221 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 08:30:53.18
バツニぐらいになると問題だよ。

222 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 08:33:33.12
死別はもっと厄介。デートしても妻の思い出ばかりを悪気なく話してきたりするらしいよ。慎重165で
61ならデブではなくない?ふっくら程度でしょ

223 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 08:37:46.02
身長170ぐらいないと、ふっくらでは済ませられないと思う

224 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 08:46:26.49
>>207
自分は中背なんだけど
なんでも乾燥機にかけて縮めてしまう姑対策として
大きなパジャマを買ってみようかと思ったんだけど
あなたが度々そう嘆いてるのを聞いてやめたわ
横幅だけあっても意味ないもの
おかげでパジャマがみんなつんつるてんだわ

225 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:03:39.35
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/0920/618761.htm?g=06

完全な契約結婚をした夫婦
男は母親の介護を前妻2人との子供の世話をしてくれる人間が欲しかった
4年後、男は死亡
女は子供と義理母にもう義理はないから施設にいれる判断
回答の多くがトピ主擁護だが、4年も義理母を介護したよき母であり妻であったトピ主が
子供を引き取って育て続けないのは非情だと非難する奇麗ごとちゃんからの意見もちらほら
バツイチ子供つきを育てる時にはこういうリスクがある

226 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:04:21.62
>>224
メンズものを買えばいいのです

227 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:05:24.09
>>223
巨乳かもしれないじゃないか

228 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:07:56.13
>>225
情報収集限が小町ってところからまず改めたほうがいいわ
だから不幸なのよ、あなた

229 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:15:29.19
小町の回答者は基本的に他人のことだから理想論をふりかざす人ばっかりだよ
血のつながらない子供を若い女性が2人もひきとって育てるなんて
バカしかしないって

230 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:16:32.46
ガルネク千紗をダレノガレ明美みたいなハーフタレントだと思ってたのは私だけじゃないはず

231 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:17:33.49
そして小町の質問者は基本的に釣り臭い

232 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:18:36.92
つられて勝手に怒ってる人々に対して怒ってりゃ世話ないなw

233 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:18:44.44
これ、夫は病のことを知ってたんじゃない?計画的な気がするよ
万が一のことがあっても子供は引き取らないと言ってても、その頃には
情がわいて実際にはそんなことしないだろうとかね
この手のものの考え方の人って結構いるよね

234 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:21:26.61
死んでも面倒みてと頼んできた夫にきっぱりNOといった相談者最高

235 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:22:17.20
独り言の連投で盛り上がってるふりはやめてほしい

236 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:24:51.50
夫婦の一方が子供はいらないと宣言してて、それでも結婚したら欲しくなるだろうと
踏んで結婚した→相手の意思は変わらずトラブル

なら知ってる

237 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:27:34.49
>>236
不妊だったらどうするの?

238 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:31:32.67
現実的に考えると、ここの住人は一人で稼げるわけだし、いい年まで一人でお気楽にやってきた
わけだろうし、バツイチと結婚して他人の子供の面倒をみる羽目になるかもしれない
結婚をするメリットはゼロじゃないの?
少しぐらい体重多めでも、初婚の人を狙うべきだと思う

239 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:34:05.11
いやだ
イケメンがいい

240 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:34:17.39
なんでバツイチとの結婚の是非をそこまで力説するのかがわかりません

241 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:41:57.42
>>220みたいな婆だけは勘弁

242 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:43:34.22
幼馴染はすごい美人でさー、ピアノの先生とか音楽教師やってるのよ
一人暮らしができるだけの収入があるわけね。でもご縁がないって言ってた。
美人とか太ってるとか関係なくて、つまり出会いのチャンスの数の問題な気がするわ

243 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:44:44.22
>>240
親戚のおばさんからお見合いの話を持って来られたが
それがバツイチ子持ちで、もはやそんな男にしか相手にしてもらえないという
悲しい現実を受け入れられなくて、やむなくここで毒を吐いているのだろう

244 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:46:18.89
離婚が増えようと、×付きにはそれなりの理由があると思える事例が周囲に転がってるからじゃね

245 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:46:43.61
すごい美人のピアノ教師と自分を同等に扱うとは大きく出たなw

246 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:47:00.97
>>243
家事は済んだの?どうせ ほ ん や く の仕事はないんでしょ
夕飯の支度でもしたら

247 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:49:03.84
>>246
もう済んだよ、ありがとう
実家でパラサイトで好きなだけ2chができるあたたに嫉妬するわw

248 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:49:18.01
すごい美人のピアノ教師
 ハァハァ

249 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:49:56.53
音楽教室の先生、個室に籠もって生徒を待つだけじゃない
聞くからに出会いなさそうよ

250 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:50:02.66
>>242
理学部いくと、女子の数が少なすぎてどんなブスでもモテモテになるのと同じ法則でつね

251 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:50:54.53
5時起きで家事したなら済んだと言えるが
どうせ顔洗った程度だろ
仮想的の設定が痛すぎるwww

252 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:51:36.90
×的
○敵

253 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:52:10.81
誰かが俺のフリしてるつもりなのか草林まくってるが、>>251は俺じゃねーぞと言っておく
wwwwwww

254 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:54:13.16
結婚に興味がないと言いながら主婦にかみつくとはますます痛々しい
ちなみにその主婦はネカマ

255 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:55:17.48
うちの母親はバツイチの男性のほうが結婚生活という経験をしてる分、
人間として経験豊富なはずだからいいに違いないと言ってるよ
あとお金がなくても人間は幸せにやっていけるはずだから、男性の顔とか収入を
気にしてはいけないよって

でも私の父はお給料がもっとも高い会社の1つの社員だったし、そこそこ顔もよくて背もかなりたかった。
しかも母と初婚。だから母の話は全く説得力がないの

256 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:56:22.14
この主婦、最近ここに常駐してやたら説教調
鬼女板から出てこなければいいのに
昭和5-60年代に教育受けてきたアラフォー世代でこの感覚だとしたら、気の毒としか言いようがない
もっと年寄りだったらしょうがないけど

257 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:57:13.33
マジレスすると、アラフォーになって子供も作る気ないなら
女性側に結婚する理由はないよ。結婚しても相手の男の親は高齢で
すぐに介護を押し付けられるだけでしょ?
同棲ぐらいがいいんじゃない?

258 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 09:59:30.84
オウム犯たちはみんな同棲してリア充だったというのに

259 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:02:04.87
ここの女性住人の人は欧米人との結婚のほうがいいんじゃない?

260 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:02:26.22
やだ

261 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:04:46.10
>>256
主婦目線じゃなくても、小町を読んでバツイチに増悪を燃やしてる
売れ残りがえんえん毒を吐いてたら気の毒にと思うが
小町ネタはいい加減つまらないのに、迷惑だよなー
もう初婚のデブと結婚しちゃえよ

262 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:05:12.36
親戚にDQNが多いから小町の話なんて驚きでもなんでもない自分が通りますよ
両親の実家は家柄的にはいいけどDQNが複数いて大変だった
お金があるからお金で解決した部分も多いけど、話を聞くと目がテンになるような逸話ばっかり

263 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:08:14.12
>>261
売れ残りの毒吐きなんて相手にしなけりゃ独り言
緩い頭で手前勝手な相手を想定したチュプトークは勘弁

264 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:09:56.62
誤解を恐れずに言ってみるが
エリートかどうかとか属性関係なしで、外人(白人て、しれっと嘘付くことない?
ぎょっとすることあるんだけど

265 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:10:27.41
個人による

266 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:11:00.74
近所のお金持ちのおうちでは、遺産相続争いの日が近くて大変みたいだわ
長男に子供がいなくて、長女は子だくさん
長女側に遺産を多く譲渡したいものの、長男嫁がそうはさせまいとすごいんだって

267 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:12:23.02
小町ババアども、いい加減仕事しろよ

268 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:13:07.44
相続で関係断絶

269 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:13:30.44
外国人でも別に問題ないけど、中韓だと親族が日本に移住してくるといってきそうで嫌かな
下手したら親族と同居するはめになるし

270 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:14:20.47
>>263
緩い頭で手前勝手にチュプにしないでよ、ブスの売れ残りが

271 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:14:28.38
エロスが満たされれば仕事も生活も充実してくると思う

272 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:16:10.60
結婚以前に交際相手すらいない連中に酷なことを言うなよ

273 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:16:33.86
外人、日本人問わずシレっと嘘つく人はつくと思う

274 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:17:22.05
>>270
口が悪ーい
いったい、どんなお育ちなの?

275 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:19:21.66
毎年100万ずつこっそり長女に渡しておけばいいんじゃない

276 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:21:19.28
アメリカにいた時大学でであった中国人韓国人はまともな人が多かったのに、
日本にいる彼らははずれが多いのはなぜ?

277 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:26:09.50
それより美人の友達の結婚相手がこぞってブ男な理由を知りたい

278 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:27:50.24
http://alfalfalfa.com/archives/6828078.html

かと茶のヨメのぼったくり商法

279 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:27:53.53
部男は美人を求める
美男は相手の容姿気にしない
ないものを求める

280 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:29:41.49
先生!ハーレたんがイケメンだと言うキラキラ君が美人を求める理由はどう説明しますか?
その法則に反します!

281 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:32:36.22
>>276
まともな大学に留学している外国人は、中韓に限らず、まともな人が多いんじゃないかな

282 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 10:40:26.47
>>280
1)ハーレの審美眼に問題がある
2)キラキラ君がバカだから

283 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:04:26.56
草林は意外に早起きなんだね

284 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:08:48.51
奈良林先生にはお世話に

285 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:21:30.57
なりました

286 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:22:45.86
>>274
あなたのレベルに合わせたの

287 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:25:13.21
どんな場合にも例外はあるよね
イケメンだけどキモオタという時点でキラキラは矛盾した存在

288 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:37:30.02
>>283
子供は学校があるから早く起きるにきまってんだろwwwwww
あと犬の散歩だwwww

289 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:41:20.28
夜もわりと遅くまでいるよね

290 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:41:29.13
草林が意外に家族の奴隷な件について

291 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:46:27.51
夫なんかみんな妻の奴隷に決まってるじゃん

292 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:48:11.16
奴隷でも結構幸せそうだよね、草林

293 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:52:09.76
今日のお昼ご飯は何ですか?

294 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:52:47.42
長崎ちゃんぽん

295 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:53:17.05
ここの住人は独身でも既婚でも立場的には恵まれてるんじゃない?
腕一本で稼げるから、離婚したくなったらいつでも離婚できるし、
結婚したくなくても生きていけるでそ?

296 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:55:52.64
いまさらだけど、口コミによるとトレーシーメソッドは即効性があってすごく効くらすぃ

297 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:56:17.42
腕は2本使ったほうが仕事がはやいよ

298 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:56:48.51
ベーコンとブロッコリのトマトスパゲッティ
夕方でかけるのでガーリックオイルは使わない

299 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 11:58:37.40
宅配便に荷物を持っていくついでに外食しようかと思ったが
蔵からの連絡待ちでサッポロ一番塩ラーメン

300 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:05:24.33
同じ小町ならこっちのほうがおもしろい
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/0920/618878.htm?o=2

デブ男が完全に勘違いしてる

301 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:12:02.16
主さんのレス1読みました。

都心に暮らしたいと言うAさんと、自分の田舎の地方都市も便利だよと言う主さん・・・

まったく会話がかみ合ってませんが、これを僕との結婚を前提に話していると理解する主さん・・・

何事も自分の都合の良いようにしか捉えられない、ものすごく独りよがりな
性格と見ましたが・・・

きっとこの言葉も主さんには届かないんだろうなぁ。

空気読め無さ過ぎです

302 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:12:51.85
>付き合っているんだから一緒に住まないかと言うかもしれないじゃないですか。

いや、だから、付き合ってないのですよね?同棲以前の問題ですって。

>僕「都会のマンション高いし騒音うるさくない?」(以下略)

どうしてこれが結婚についての話し合いになる?一緒に、って単語が出てきていませんよね?お互いの価値観を話しただけなのでは?しかもトピ主さんの価値観に真っ向反対していますよね?

>人と出かけたと言っても女性だけの集まりかと思ったら男が何人もいたとか、連絡先交換したとかふいに言うので驚きです。

で、トピ主さんは連絡先交換できているのですか?出来ていないのならその男性以下の存在ということになりますが。

>正社員にならないのは時代が厳しいから活動しても無駄だし、自由な時間が欲しいからです。人生を楽しみたいんです。

という男性をどう思うか、Aさんに聞いてみたらいかがですか?

そもそもどの程度アプローチできているのですか?二人きりで何度か食事に行けたりできていますか?それができていないのなら、トピ主さんの考えは机上の空論、妄想に過ぎないと思いますのでまずそこからですよ。

303 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:14:30.94
最近眠れない
仕事が切羽詰ってなければ11時には寝てたのに
12時過ぎまで眠れない

304 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:14:37.07
1. 結婚の話は自分の結婚観を語っているだけで、あなたを相手として想定しているなどと思うのはあなたくらいです。
  どうしたらそんな妄想できるの?大丈夫?

2. 9歳年下ってそんなに上に立った気になります?彼女からしたら、そんな年下の男ただでさえ相手にしないと思うのに
  無職?100キロ超?そんなあなたに、なぜ彼女が気にしてあなたの相手を辞退する必要があるの?
  彼女の方が立場が上じゃない?

3. 人生楽しみたいから正社員は嫌という考えはありですが、それで結婚はなしです。
  人並みに結婚をしたかったら、人並みに安定した職業に就いたらどうです?30過ぎて仕送りなしってあたりまえじゃない?
  逆に親に仕送りしていないの?

4. 「付き合っているんだから一緒に住もうと…」のくだりが怖いです。まだつきあっていないのでしょ?
  というか、頑張ってもつきあってもらえないと思います。

全体的に妄想が多くて怖い。本当に怖い。
彼女が彼氏がいないと言わないのは、あなたに可能性ありと思われるのが怖いのでしょ?

305 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:18:01.06
>>303
泳ごう

306 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:23:09.82
>>305
一応、ウォーキングをしてる
心配事があるわけでもなく
特に思い当たる理由がない

307 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:23:11.16
高校生の時のバイト先の店長がデブでストーカー気質だったわ
先輩にあたる女性が狙われてて、私はその人によく一緒に帰ろうとか
店長と2人きりにならないように協力してと頼まれた。
交際断っても「好きなのにわざと冷たくして僕の気をひいてる」と考えてたらしい。デブの
思考回路はDNAレベルで一緒なのかな?

308 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:23:30.82
節約したから来月はカード引き落としが少ない
わーい

309 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:25:16.65
頑張った自分にご褒美とか言って高いものを購入しちゃだめだよ
絶対だめだよ

310 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:26:43.46
30前後の頃、食事を一緒にしたら交際中、二人で飲んだら婚約中って思考の同性に会ったことあるから驚かない
ターゲットの勤めてる会社名で生涯賃金を計算して、家族構成で親の介護の予定まで立ててた

311 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:30:04.40
デブ→交際経験なし→漫画とゲームの恋愛しか知らない→マンガとゲームの世界の理屈で行動する
→ただのストーカー勘違い

312 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:36:42.94
全くモテない私にはそんな過去さえありません

313 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:52:51.71
ストーカーやデブにモテても意味がないよ

314 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 12:57:08.72
お昼ご飯は水餃子のスープとサラダ
3800歩
夕方2000歩ほどプラスする予定

315 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:06:41.45
みずぎょうざ
すいぎょうざ
あなたはどう呼ぶ?

316 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:31:29.47
はねつきつきぎょうざ

317 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:33:50.53
「セックスドライブイン」開業=路上売春、犯罪撲滅へ奇策―スイス
市は営業の滑り出しは順調だと評価。「女性と住民の双方に利点がある」と期待している。

318 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:34:52.54
ペナルティ2割引きの奴はどうなったんだ?

319 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:36:14.23
ぐはーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

320 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:40:38.73
どうしたの?うんこがでたん?

321 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:42:00.08
ティッシュが破れて指が挿さりました

322 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:44:41.59
ウォシュレットになさい

323 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:44:51.39
ペナルティの話は磯野の作り話

324 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:51:57.02
>>253
キミの草は6本以上だから
誰も誤解はせんよw

325 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:54:52.85
でも私、リアルで後から「質に満足いかないから金は払わない」と言い出した人知ってるよ
前の雇主だけどね

326 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 13:56:56.06
貧乏、乞食、人間のクズ
レストランで味が満足できないから金は払いませんといって店を出る奴と同じ

327 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:02:56.46
「半沢直樹」関東の視聴率42.2% ピーク時46%超
http://www.asahi.com/national/update/0924/TKY201309240006.html?ref=com_top_photo

328 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:04:42.01
お金の話しじゃないんだけど
ちょっと前に案件打診があって、都合が悪かったから辞退した
どういうわけか3度断ってもさらに打診。やる人がいないのか。
で、今度は、通常は正式発注の確認書とされてるものまで添付されてきた。
でももう断ってるしって放置プレイ。その納期明日。
どうせどこかに出してるだろうけど、気にしてしまう自分に疲れたwwwwww

329 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:06:39.87
トラブル発生の悪寒

330 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:14:18.97
悪寒と言われて羊羹があるのを思い出しました

331 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:18:56.08
俺も嫌な予感がするぞ>>328

332 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:24:10.56
>>328
その正式発注書つきのメールに「お断りだっ!」ていう内容で返信した?

333 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:24:39.98
>>328
これは草が6本生えてるけど、草林なんですか?

334 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:27:54.64
331、329読んで、メールをまた見直してみたけど、ちゃんと断ってるから放置のままにするわ
CCで他の人にも届いてるはずだし。読んでるかは知らん。

話の噛みあわなさはこんな感じ↓
自:〜なので残念ですが今回は受注できませんあしからず
コ:前回の続きなので、既訳を参考にしてください
自:先程もお伝えしたとおりせっかくですが辞退云々
コ:参考資料を添付したのでご確認ください

335 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:28:15.40
|        ::|
|        ::|
|        ::|                 _____  ∞〜
|        ::|                ./::キモオタ::::::::::::\〜  
|        ::|                /:池沼::::::::::::統失:::\〜 〜
|        ::|    ______  |:::::::::::::::::|_|_|_|_|〜  
|        ::|    |        .|.  |;;;;;;;;;;ノ:::;;;::::;;;:.::;::;;;:.::;ヾ〜
|        ::|    |. 生 ゴ ミ .|.  |::( 6;:::;;;:.::;;*::;;;r;;::;;*::;;;)〜<草林です。今、四国でお遍路回りをしています。もうすぐ本土へ帰ります
|        ::|    |        .|.  |ノ::;;;(;:;;;;::;;;( o o);:;;:)〜
|        ::|     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  〈;;;::;;::;;;〈;;;;::;:;:)3(;:;;;;:;〉〜
|____......|.               ヾ;;;::'';*:;::;;;::;;;;;;:.::;;;;;;ノ〜
|:| :| ::| ::::|::|:||                ヾ,,'';*:;;;;;;;:.::;;;;;;;:ノ,- 、
||| :| ::| ::::|::|:||    ヾMM/     rー―__―.'   ,,-''   々i
||| :| ::| ::::|::|:||   / / ヽ \    ! メ   ̄`. ´  ̄`    .ノ
||| :| ::| ::::|::|:|| ./  /     \   '- .ィ ネット廃人    「 , '
||| :| ::| ::::|::|:|| i            i    | :。::   メ :。:: ! i
||| :| ::| ::::|::|:|| .!            !    ノ #脳障害メ   ヽ、

336 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:32:30.12
つまり誰も引き受け手がいないのか、単価が安くてクラが求める品質を兼ね備えているのか

337 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:39:00.74
引き受け手がいないんじゃないの?
既訳を参考にしろとか平気で言うけどさだったらTMと用語集くらいよこせやって思う

338 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:44:32.59
規約を参考って要するに
「そこでどんな単語が使われてるかいちいち確認してそれにならってね」
てことだから糞めんどくさいことになる

339 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:46:43.69
::::::::::::::::::::::::::::,.(⌒ 、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,. ⌒   ⌒):.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.(⌒      r':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:r ⌒ヽ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
: : : : : ,.(⌒'    : : : : : : : : : : : ,.(⌒   ⌒): : : : : : : : : : : : : : : .
: : (         : : : : :(⌒ : : : r'⌒ヽ: : : : : : :
:  :  :  :  :  :  :  :           ⌒ヽ :  : ,,,,,: :
     ∩w∩
    ( ・(ェ)・ ) 
   .c(,,_U_U   
   ,.;,;⌒Y⌒;;.,         おっおっ〜♪
     |     (\/)
  ; '" ̄ ̄"'丶、_ ヽ  /   
.:.:. i^ω        ^)_,ノ .. ;:...;:.:.:.:.:.:.....:.:.:.........:.:.:.:.:.....:.:.:.........::.:.:.:...
.:....~ ~:ー.:.:.:.:...::.:.:.:..:.:~.:~.:.:.:.::::.:.::^::::... :. :.:..〜 .:.::.:.:.〜::::.:.:.:.:.:.:...::.:.

340 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:51:33.62
これはいいAA

341 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 14:54:43.11
TMと用語集あっても引き受けないな

342 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:01:00.16
眠くなってきた
しるねタイム

343 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:03:09.28
昼寝すると夜眠れなくなる

344 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:03:31.16
なんか暑い

345 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:06:09.37
そろそろ鯛焼きや肉まんの季節ですね

346 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:06:26.29
なんであまちゃんてドラマは人気なの?
女の子がカワイイから?

347 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:07:32.20
松田龍平とフォーゼがかっこいいから

348 :考える名無しさん:2013/09/24(火) 15:08:07.87
仕事でもなきゃ、誰も関心をもたない面白くもないネタを24×7で年中繰り返し書き込んでられるわけないだろ

349 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:10:58.68
震災後を見てないんだけどどうなったの?

350 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:12:12.68
松田龍平と最後はくっつくの?

351 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:12:29.88
松田●平って目が死んだ魚みたいでなんか不気味だった
なぜ人気があるのか全く理解できん

352 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:13:59.32
>>346
天真爛漫な主人公と陰のある美少女の友人
その他脇役の強烈なキャラクターと
小ネタをちりばめた脚本

353 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:14:34.66
あの不気味さがいいんじゃないの

354 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:15:32.04
>>334
自分はメールサーバーを借りて、クラ別にメールアドレスを作っている。
(daicho@hogehoge.com とか konyaku@hogehoge.com とか)
>>334 みたいになったら、一時的にそのメールアドレスを停止する。
文句言われたら、レンタルサーバーのせいにすればいい。

355 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:15:44.18
天真爛漫=高校中退してアイドルになりかけたり田舎帰ったりふらふらした女の子?

356 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:16:25.71
花巻さんのラジオガガにやられた
出番は多くないけど、破壊力がすさまじい

357 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:20:14.00
>>351
眼鏡をかけてるとあの蛇みたいな目があまり気にならない

358 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:22:57.22
【国内】靖国神社に放火未遂、逮捕された韓国人「日本が歴史を歪曲し、妄言を繰り返すので腹が立ち火を付けようとした」★2

359 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:23:38.60
松田優作とか石原ちんたろうとか、カリスマ的人気のあった人間の親族というのは
特にそのカリスマが早死にするとそのご威光にあやかれる

360 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:26:27.62
え?アイドルなるのやめたの?じゃあ、松田龍平の出演なくなったの?

361 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:28:39.62
地元に帰ってごまた当地アイドルになった
松田もアキにくっついてきてる
個人的には、幸薄そうなストーブさん(小池鉄平)と主人公がくっついてほしい

362 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:29:40.83
×地元に帰ってごまた当地アイドル
○地元に帰ってまたご当地アイドル

363 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:31:27.76
>>362
ありがとう。一度もみたことないけど最終回だけは見ようと思ってる

364 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:37:36.84
おまいらは他人に土下座させたことあるの?

365 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:39:28.36
ない

366 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:40:41.89
ワナビです。
エロ堪能小説を目指しています。

367 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:41:28.47
土下座させたことはないけど、上で書いたブラッククラを土下座させて
上から踏みつけてやりたいと何度妄想したことか
SMじゃなくて

368 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:43:16.84
ワナビです。
エロ話題があれば教えてください。
女性の方でべろべろされた経験を教えてください。

369 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:44:37.39
自分も憎らしくてたまらないクラがいる
偉ぶるな馬鹿

370 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:46:20.35
磯野です。


毎日のご飯を食べるため、翻訳会社を土下座周りしています。

371 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:46:35.89
理不尽なことを要求する人間と簡単に縁を切れるのがフリーのメリットじゃないの

372 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:47:17.25
土下座とかどうでもいいけど
心臓発作でも起こしてくれないかしらと思う
土下座なんて、本人が平気だったら何の罰にもならないじゃん

373 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:48:04.92
もちろんそのブラッククラとは縁切った
激怒の電話がかかってきたけどね
バーカバーカと無視したけど

374 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:50:49.98
中森明菜も孤独なんだって

375 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:52:21.01
問題

374の文章を読んで、文章中の「も」が他の誰を示しているかを答えなさい(10点)

376 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:54:59.66
>>374
http://www.youtube.com/watch?v=s0GY55Khqi8

377 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:55:50.24
翻訳者

378 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:56:05.55
芸スポのスレ見てみて
ほんと、私たちのようよ

379 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:57:39.64
中森です。


はっきり言って男がほしいです。
このままだと、…、言えない、はずかしい。

380 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 15:59:56.29
元カレの家のバスルームで手首きるようなことする女性とは
普通の男性はお付き合いできないのでは?

381 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:01:35.67
明菜のファンクラブに入ってお金払ってる人って本当に明菜が好きなんだろうね

382 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:03:11.09
さみしいので、自分で触っていました。
こんな手が、それで切りました。

383 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:04:11.23
本当は、近藤のおチンコ切りたかったです。

384 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:08:11.08
薄幸そうなはかなげなところが好きだった
歌もうまいし
メンタルが聖子みたいに図太かったら完璧だったのに

385 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:09:33.90
明菜がそれくらい図太かったら今頃ぶくぶく太ってテレビでご意見番やってると思う

386 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:13:50.74
マッチと破局したあとくらいかな
一家でテレビに出てたけど、すごいDQN一家という感じがした

387 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:14:57.36
あの時の近藤のギラギラしたいち物が今も私を苦しめています。
一生忘れられません。

388 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:15:14.59
ちょっとベランダに出て洗濯物を取り込んだだけなのに
なぜお尻を蚊に刺されるorz
結構厚めの生地で覆われてるのになぜだ

389 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:16:58.49
>埼玉県清瀬市に住む父・明男さん(79)だ。

どうして記者って調べもしないですらすら〜と嘘を書くの?w

390 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:19:23.46
あなたのお尻がとても美味しそうだったのですよ

391 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:20:39.70
       (~)
     γ´⌒`ヽ 
      {i:i:i:i:i:i:i:i:}
     ( ´・ω・`)
     / >‐ 、-ヽ
   /丶ノ、_。.ノ ._。)
.  〈 、〈Y ,ーiー〈ト
   \_ξ ~~~~~~Y
     |__/__|
      |、,ノ | 、_ノ

392 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 16:23:24.32
>>388
その後エロいお兄さんが訪ねていきませんでしたか。

393 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 17:03:24.42
  (ヽ_/)     
  (,,・_・)    
  /っ日~―‐-.、
  (´        )     
  [i=======i]    

394 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 17:04:06.53
>>393
あなたもひとりなの?ひとりでお茶飲むの?

395 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 17:06:05.22
>>334
主取引先の案件で、スケジュール的に無理だって断ってるのに、そこを何とかって頼まれたことがある。
どうしても無理ですって言ったら、その後、半年くらいそこからの仕事がなくて大変困ったが、
だからって、やはり無理なものは無理なんだよね。ただ、反省として、普段はできるだけ効率よく仕事して
ゆとりを作っといて、いざというとき無理がきくようにしとかなきゃとは思った
それ以上に、まともなクラを探すのも大事だけど、あのとき、なんであんな無理を言ってきたのか、
いまでも謎。たぶん、よほど困ってたんだろうな

396 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 17:48:43.75
明菜と宮沢理恵は同じ不幸女の匂いがする

397 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:05:35.32
宮沢りえって不幸なんだっけ?

398 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:08:42.68
貴乃花とラブラブだったのに振られて拒食症のがりがり女になった後、
ハワイあたりに住む青年実業家と結婚して子供を作るけど案の定すぐに離婚してシングルマザー

399 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:09:54.09
>>394
おまえもひとり
http://www.youtube.com/watch?v=oPZRB8BCogc

>>396
不幸色のまなざし
http://www.youtube.com/watch?v=70reM-5K3yE

400 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:10:09.44
【米国】投資家ソロス氏が3度目の結婚、相手は41歳下の日系人[13/09/24]

なぜ私じゃなかったのだろう

401 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:11:44.70
野田秀樹に気に入られて頻繁に彼の舞台に出てるから
一旦落ち目になった割によく盛り返した方だと思う

402 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:14:01.06
美人だね
42にしては厚化粧で老けてるけど

403 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:15:23.80
12000歩

404 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:23:20.15
翻訳女はブサイク
元編集者だからマティガイナイ

405 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:25:48.97
月餅をお友達からもらった

406 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:40:30.40
男運がない女
男をあきらめれば復活できる
宮沢りえはそんな感じはしなかったけど

407 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:42:12.10
(*^月^*)

408 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:55:20.46
なんか最近どんどん仕事を開始するのが遅くなっていくなあ
これから始めます

409 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 18:59:21.47
まず失敗しないような料理を失敗した場合どうやって立ち直ったらいいですか

410 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 19:01:26.00
もう一回作って今度は成功するしかない

411 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 19:03:53.62
前に誰でもできる羽餃子で失敗したしフライパンが悪いのかな
きっとそうに違いない

412 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 19:07:09.40
そうだね責任転嫁するという手もあるね

413 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 19:24:39.84
5211歩
今日は半徹だったのでウォーキングはせずにお買い物だけ

414 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 19:34:23.19
今日は12000歩だけどさっきコロッケ2つも食べちゃった

415 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 19:35:03.86
台無しですな

416 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 19:37:45.44
うわあああああああああん

417 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 19:50:58.71
足腰は丈夫になったよ

418 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 19:51:47.24
トレーシーメソッド試した人いる?
抜群に効くという口コミを信じて3千円払って手に入れるべき?

419 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 19:56:26.00
信じないで3千円払えば?

420 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:05:21.06
使ってみてここで報告してください

421 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:08:14.72
>>419
ある意味正しい判断かも

422 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:17:03.79
          ____
        /      \
       / ─    ─ \   、、
     /   -━-  -━-   \ ))
     |  :::::⌒  、_!  ⌒::::: | ___________
     \    'ー三-'    /.| |             |
____/          <   | |             |
| |    |  .  ヽ(⌒/⌒,l、ヽ. | |             |
| |     |.  \ `´ , <___〉| |             |
| |     |     ̄ ̄     | |_|___________|
 ̄ ̄ ̄ ̄("二) ̄ ̄ ̄l二二l二二  _|_|__|_

423 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:25:02.54
>>418
1と2やったよ!
とりあえず1だけでかなーり効く。ヒップがあがるし
太ももがすごく引き締まるよ。でも結構きつい。
おすすめするー

424 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:30:00.40
ほんとに!?えー、じゃあ挑戦してみようかな
三日坊主な私だけどw

425 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:34:34.28
ヒップより金運が上がってほしい

426 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:41:54.42
>>424
ほんとに効くよー。2週間続けてみてほしい。

427 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:45:07.60
泥舟でステマいくない

428 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:48:10.65
トレーシーなんてはるか前の流行だから今更ステマしてまで宣伝する意味ない

429 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:51:27.14
どんな方法でもちゃんと続ければそれなりの効果があるのでは
わざわざお金かける必要ない
何一つ続かない人は、お金かけても無駄

430 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:51:53.59
ハーゲンダッツ食べたい

431 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 20:59:03.66
>>429
厳しいお言葉

432 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:17:14.09
今日は1時まで頑張る。誰かお友達はいる?

433 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:22:54.62
んまぁwちょっと面倒なことになったわ、みなさんw
キラキラ君と行動を起こせというからダミーアカウントで
マイミクになってみようかとたくらんだのよ
できるだけ自然なアカウントにしようと思って適当な人にマイミク申請して
4、5人マイミク作ってからさりげなくキラキラ君に近づこうという計画だったんだけど
おかしなおっちゃんとマイミクになってしまったの〜

434 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:25:02.12
マイミクの数が多い人だから都合がいいや〜と思ったけど、
一緒にアウトドアしませんかと言ってきて「都合が合えば」といったら
「じゃあ、僕、水曜日がお休みなんです。仕事はシフト制?定休制?都合あわせましょうよ」と
個人メッセージがw
んも〜、KYな人のマイミク申請受けちゃったわ

435 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:29:53.64
リアルで知り合いなの?

436 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:30:26.69
三種のきのこコロッケサンドもぐもぐ

437 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:34:40.19
>>435
もちろん全然知らない人。その人からメッセージがきてマイミク申請されたから
「マイミク多いし、個人で会いたいとか言い出さないはず〜。これで私のマイミク人数増やして
自然なアカウントにしてからキラキラ君にジリジリ近づいてみせるわ〜」と思ってたら
この人がおかしなメッセージをガンガン送り付けてきてる〜
失敗したよ〜

438 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:35:01.86
拒否れ

439 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:37:15.02
そうね、面倒になったらこの人は拒否して別の人を探すわ〜
アカウントを自然に見せるって難しいわねw

440 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:39:17.43
やってることが不自然極まりないからだろwwwwwwww

441 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:54:50.73
キラキラ君って何者か見てみたいな
mixiの偵察アカウント使ってみてみるから
検索用のヒント教えてよ

442 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 21:56:03.73
m(*^i^*)x

443 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:02:04.94
おまいらのメイン辞書は秘密ですか
秘密じゃなかったら教えて

444 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:03:57.15
Google翻訳いいよ
案件をそのままぶちこんで出てきた訳を納品してみて

445 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:03:57.77
多摩美で〜す

446 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:04:27.02
ランダムハウス

447 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:05:01.52
>>439
アラヤダ水曜って明日じゃないの

448 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:05:08.11
>>441
あら、それは無理だわ〜ごめんね〜
だってキラキラ君の現住所は私の家の近くと言ってしまってるし、彼の入ってるコミュニティから
細かい住所までバレバレなのw
東京のどこかだと思っておいてね〜

449 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:05:35.69
真似されると困るから教えない

450 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:09:18.95
下訳をエキサイ氏にお願いしているので
辞書いらずです

451 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:11:16.82
ヒップよりも単価を上げたい

452 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:13:58.31
              γ'"ヽ,     弊社への納品物が
               (#   )    機械翻訳であることが判明しました
              /   つ¶
             / ̄ ̄ ̄ ̄\
              |) ○ ○ ○ (|
          /″   ν.    \  ヴィーーンヴィーーン
  (( (( ((  /________\  ヴィンヴィン
         ̄ \_\__/_/  ̄
             ',)   (、;.
             .;ヽ, <,、 バリバリバリ
              、ノ (、
             ,;,) ('、'
          ;.、人,ノ  <,人,ノ',.;
          ;.,,)  ∧,,∧   (,;
         :、) ヽ(O皿O)ノ (, ギャー
         ;;、')   羊ヘ   ('
         ;.、')  <    (',.:;

453 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:25:21.26
>>448
どんだけ香ばしいのか見てみたいと思ったんだけど
それは残念ねw

454 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:27:05.29
>>453
ほんとにごめんね〜
内容はつまんないんだけど、香ばしいことは香ばしいのよw
彼があそこまで赤裸々に全てを公開してなければ教えてあげられたんだけど〜

455 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:30:22.47
ロングマンだな

456 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:34:08.74
でもマイミクになれる可能性はあまり高くないかも〜
彼、最近、mixiからfacebookに移行しつつあるみたい
facebookの内容もつまんないんだけどfacebookで昔の知り合い(←友達はいないみたいなので知り合いというのがポイントね)
を探してるみたいだし

457 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 22:49:00.42
>>444
オイ磯野
オマエ本格的に切られた(無期限発注停止)だろ?w

458 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 23:09:23.70
東京エレクトロンとApplied Materialsが経営統合
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1309/24/news124.html

459 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 23:21:03.28
磯野です




私の世界征服構想は七割方完成しています


楽しみに覚悟してください

460 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 23:26:05.05
さすが磯野の使う日本語は奇妙だなwwwwwww

461 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 23:29:26.71
Google翻訳は、10語未満のビジネス定型文だと100回に1回ぐらいは、そのまま使用できる
訳が出てくることがある。
10〜15語ぐらいまでだと、語句の入れ替えで何とか訳文を構成できることがたまにある。
取説などの定型文が多いソースで、用語集に則って翻訳された品質の高いTMが大量にあれば、
精度はさらに向上し、語句の入れ替えだけでも比較的、まともな文になる可能性が高くなる。
これがいわゆるポストエディットかな。でも、元のTMとしてどれだけの量が必要かっていう
ようなことはわかってないんだよね。そもそも、訳文の「品質」自体、定量的に定義することは
非常に難しそうだし

462 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/24(火) 23:47:15.97
長文なのに内容がないよう

463 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 00:22:47.80
構文が成り立っていないメチャクチャな英文をみて、
なんでこんな英語になるんだろうと不思議だったけど
あれは機械翻訳をそのまま使っていたのね
機械翻訳がすごいのは、英語はメチャクチャだけど何を言いたいかはおぼろげながら分かること

464 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 00:59:18.29
機械翻訳はまだまだ発展の余地はあるけど、
日本語⇔英語なんていうまったく違うつくりの言語をあれだけ訳すのはすごいと思う

465 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 02:09:31.43
長い文でメチャクチャでも意味がわかるんだったら、
機械翻訳じゃないと思う
へたな人間の翻訳

機械は、長い文はまずダメ

466 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 07:59:58.65
エキサイト氏もほとんどの訳はめちゃくちゃなんだけど
ときどきはっとするようないい訳もするのよ
千回に一回くらい

467 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 08:21:39.66
google翻訳も精度あがっている
面倒な、単語列挙はgoogle翻訳でやって、適当に修正して流す。

翻訳は最初と最後しかチェックされないから
100ページの仕上がりで、真ん中なんて誰も読まない


誰も読まないようなどうでもいい原稿だから、下請け翻訳会社に●投げるする
そして、ご当人は英語音痴だから、読めない

468 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 08:28:54.49
磯野です


私を嘲笑った人間には倍返しです

469 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 08:39:49.52
私が本物のISONOです。

略して ISOと読んでください。

470 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 08:49:17.31
イエッソー

471 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 08:49:18.88
ひそかにヲチってる現在でも十分に病的なのにダミーアカウントとかいっそう恐ろしい
真面目に怖いから、さっさとキラキラ君とくっついてしまってほしい
あんたたちきっとお似合いだから

472 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:10:39.27
蒟蒻って、チェックシートだけは熱心に作るけど、
肝心の用語集も標準フォーマットも無い。
ソークラからの指示書を、そのまま丸投げ。質問すると、お客様がそう言っていますから。

理不尽、意味不明な点は、客先に確認して、
翻訳者用の指示にまとめてから、送ってくるのが翻訳会社の仕事じゃないかね。

指示は丸投げ。
チェックシートだけは改定改定

チェックしやすいように、情報を統合して整理するのがアナノお仕事じゃないの?

「専門用語はチェックしましたか?」 YES NOなんていらないから、
専門用語集を作ればいいんじゃないの?
翻訳者が10人いたら、10人やり方違うんだから。

コメント残してください、じゃなくて、
原稿みて、これは翻訳者ごとにバラけそうな、あやしい部分をあらかじめ客先にチェックして、
指定訳語がないか、それとも過去の訳例で、適切なものがないか指示だせばいいんだよ

そういうのはノウハウを膨大にもっている翻訳会社の側じゃないと情報整理できないんだから。そのほうが効率いい。

ようするにメンドクサイことは、やらない。
負担を翻訳者に丸投げして、チェックシートチェックシート

負担を押し付けるのが、仕事ですか。

473 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:20:04.93
蒟蒻「メチャフリ」センターになってしまうのは、
右から左に、単に仕事流すだけの、ほとんど仲介屋・ブローカー状態

驚きなのは、発注する前に、原稿に全く目も通していないこと。
流し読みでも、さっと目を通せば、明らかにおかしいことがすぐに分かるのに、
ソークラのファイルをそのまま、流してくるだけ。

仲介屋と翻訳会社の違いは、そういう情報整理をすること

チェックシートは、発注前の段階で、つけるべき
・客先指示について、明らかな矛盾点はチェックした YES NO
・定訳がない技術用語について客先にチェックした、または社内のデータを検索したか YES NO
・客先指示のフォーマットがない場合、どのフォーマットを使うの確認したか YES NO
・疑問点は質問してください、じゃなくて、見れば誰でも疑問に思う点くらい、事前に確認する

客先の指示をまるごと投げてくるのではなく、少し情報整理してから、
発注すべき。

474 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:22:53.03
コーディ評価シートを翻訳者に配ればいいのに

475 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:24:38.22
アクション起こしたことは結構なことだが、ぶっちゃけその男はダメだと思うぞ?
嘘もつくんだろ?ハーレおばはん、やめとけやめとけwwwwwww

476 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:26:05.88
成果はコーディ(翻訳会社)のもの、苦情は翻訳者のせい

477 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:28:01.64
クレームがきたら、責任を翻訳者に押しつける、のは基本でしょ
ソークラも翻訳会社も、チェック体制はどうなってんだ?!っていうのが正論だけど、
立場の弱い奴に切腹させてケジメさせるのが、この世の常。

いかに翻訳者に負荷と責任を押し付けるか。これが会社として成功するかどうかの境目だよ

478 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:28:19.94
友達が婚約までした男性は、後から言ってたこと全てがウソだと判明してた
もちろん破談
嘘をつかない人はいなけど、息をするように嘘をつく人はいるね

479 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:31:38.03
コーディに評価ないだろ
誰がやっても同じじゃない?

ただ、社会常識ないのは、評価以前の問題だな
雇用採用してしまった時点でアウト

480 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:38:41.28
暑い。まだクーラーつけてる

481 :考える名無しさん:2013/09/25(水) 09:38:43.51
機械翻訳も、何が書いてあるかさえ分からない場合には役に立つ。
でも、翻訳としては実用にならない。意図が解釈できないから。
実際のコミュニケーションでは決定的な意図の違いを表すのに
ビミョーな言葉の使い分けをする。男女の間で「I like you」
と言ったら、「私は貴方を交際相手として見ていません」って
意味だし。

482 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:39:26.28
コーディの社会常識をチェックするんだよ
コーディは誰がやっても同じであるべき仕事

483 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:43:20.15
マッサージいった後、友達とご飯してくるよ
バイビー

484 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:46:53.44
コーディ「納期を無視するなんて翻訳者にあるまじきこと。土下座でもしてもらおうか」
翻訳者「しかし、指名案件だから納期は3か月後でいいとおっしゃったのはあなたではないですか」
コーディ「翻訳業界で納期が3か月後なんて常識的にありえない。確認しなかったあなたのミスだ」
翻訳者「お言葉ですが、案件を受けるときに何度も確認しました。しかしあなたは…」
コーディ「証拠はあるのかね。証拠は」バンバンバン
翻訳者「倍返しだぁ」

485 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 09:48:07.70
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130925-00000503-san-bus_all

女性の年収を開示しないのは、結婚、出産、育児となると
クビ切られたり仕事に戻れない可能性があって意味ないからでしょ

486 :考える名無しさん:2013/09/25(水) 09:50:39.15
結局のところ言葉の意味を理解するってことの基礎には、
誰が誰に何のために発言しているのかを知る必要があり、
これは技術的文章でも、法律の文章でも同じことで、
文章自体の中には書かれていない。だから機械的に
自動化して処理することができない。

487 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:07:36.06
コディですが、ルールを守らない翻訳者は土下座させて、写真アップしてやりますから。

488 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:07:44.80
>>477
翻訳会社社員乙
といってもおたくとはあんまり取引してないけどw

489 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:09:53.52
>>485
そのリンク見た
自分は結婚相談所自体に不信があるんだけど
「マリックス」というとこの会費の高さに引いた
親身になってしっかり面倒を見てくれて
結果が出るんであれば50万でも出すけどさ

490 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:12:15.03
今日は朝から
〜tionで終わる単語を〜tinoと何度も打ち間違える

491 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:13:53.69
>>488
おまえ、誤訳多いな
今週から仕事は無いと思え

土下座しに来たら再考するよう上司に上申してやるから
土下座しにこいや

492 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:15:19.69
条件がよくて中身もいい人は結婚相談所にはいかないよ、男女共に

493 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:28:49.40
前田敦子が熱愛 歌舞伎俳優の尾上松也と
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130925-00000004-nksports-ent

494 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:28:53.62
夏川純、第1子女児出産

495 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:30:03.89
バタバタしてたら図書の返却忘れてた
うわああああああん

496 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:44:20.33
>>492
友人が紹介するわな
友人も、カスを紹介したら責任問題なんで、カスは、
口コミでは結婚相手紹介してもらえない

カスが結婚相談所にいく



カス同士がくっつく、と諦めればよいシステム
でも、50歳母親同居ニートが、20代のレースクイーンとは結婚できないし、
40歳の山田花子が、IT企業社長(目黒に車庫つき邸宅)とは、結婚できない、
それは世の定め

497 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:51:25.00
つまり、磯野もカスということである

498 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:53:23.21
山田花子はおまいらより金持ってるぞ

499 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 10:59:46.74
女性側にも働いてくれというのはいいけど、もちろん男性側は家事分担に協力するつもりなんだよね?

500 :考える名無しさん:2013/09/25(水) 11:01:06.15
規格品を売ってるわけじゃないサービス業だから値段なりですよ。
\1,500で散髪屋にカットに行って、いろいろ文句つけてもただのクレーマーです。

501 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:02:02.63
>>499
掃除も料理もするけど、そんなことを結婚前に条件突きつけてくる女はアウト。

502 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:04:57.43
収入ない男性は結婚できない
収入ある男性は結婚したくない ぶっちゃけ損でしょ

しかも、収入がバレてそれなりの年齢だと、女紹介するよっていうのが、オファーが来る
金目当て感アリアリで、気持ち悪い

仕事の話とか、家の話とか、海外とか。
こっちをいかに利用できるか、って品定めなんだよな。
気分悪い。

ぶっちゃけ、どうしても跡取りが必要な人以外は、
結婚出産は、選択肢の1つに過ぎない

結婚する必要ないでしょ。

503 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:08:29.37
>>502
いや、おまえは金もなければ容姿も悪いから、心配せんでもよてこねーから大丈夫だwwwwwww

504 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:09:04.13
今日はリンゴパンとシナモンロールを作る

505 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:09:16.00
打算ばかりじゃないでしょ
だから結婚できないんだよw

506 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:11:49.61
煽りババア登場

507 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:14:01.91
シナモンロールって欧米人大好きだよね

508 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:15:05.60
計算ばっかしてるからダメなんだよね
自分の得しか考えないような人間とは誰もかかわりあいたくないって

509 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:15:12.98
昔の話だけど、お付き合いしてた男性がいてプロポーズされたけど断った
結婚するつもりがないなら俺は時間を無駄にしたと怒られた

510 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:16:48.46
シナモンコーヒーロールにしようかシナモンココアロールにしようか迷い中

511 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:17:25.53
コーヒーに添えられたシナモンスティックを
「わーい、スティイクチョコ」と言ってかぶりついたという
封印したい思いでがよみがえったじゃないの!

512 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:19:32.53
計算しない人間いないだろ 笑
結婚後のどんな生活になるのか

資本主義社会。
残念ながら、年収の差は、人生がほんとに変わるぞ
美醜問題は、単なる見栄だが、子供が生まれた場合、親の美醜が遺伝するぞ これも切り捨てられない問題
あと性格は、、、、女は若けりゃ調教すればいい。どうにでもなる。

女は年齢だな99%。

35歳過ぎると、かなり焦り始めるし 「羊水腐る」そうですから 笑
そのあせり感がキモくて、さらに男を遠ざける

513 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:19:36.37
いまだにシナモンスティックの存在意義がわかりませんが何か?

514 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:20:40.98
http://www.felissimo.co.jp/sunnyclouds/collection/v11/cfm/products_detail001.cfm?gcd=404936&gwk=720

かっこよさげに見えて購入しても、私だとこのモデルのようには絶対に着こなせず鏡の前で絶望するのは間違いないから手を出さない

515 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:23:48.68
シナモンの皮を削いでそのまんま乾かした物がシナモンスティック
意義もなにもそのまんま

516 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:24:44.22
>>511
それ私もやったことある。めちゃ固かった

517 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:24:44.25
子供いても、介護してもらえるわけじゃないよ
子供・孫と絶縁になる人多いよ

金ためて有料ホームに入るほうが幸せじゃないかな

518 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:25:01.24
スタイルいい美人はユニクロやしまむらでも着こなして上等な服に見えるからな

519 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:25:04.01
シナモンスティックってどうするのが正解なの?
葉巻を吸う前みたいに匂いをかいで楽しむの?
あれでコーヒーをかき混ぜるの?
コーヒーに浸しておくの?
どうしてほしいの?

520 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:25:38.36
思い切りかき混ぜて欲しいの

521 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:26:17.36
やだ、なんかやらしい

522 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:26:39.68
結婚するつもりがないなら俺は時間を無駄にしたと怒られた

523 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:27:01.79
高齢出産は、爆弾を抱え込むようなものだからな
ダウン症候群とか生まれたら、人生終わりだろ

524 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:28:04.61
いい男は、既婚者かゲイ
なんで、普通の男性がいないの?!

525 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:28:26.38
>>520
えええ
そんなの、コーヒー持ってくる前に店員がやっとけばいいじゃん
怠けやがってええ

526 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:28:26.72
上の階のお嫁さんは若い美人だけど子供は障害児です

527 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:29:28.32
>>525
儀式よ、儀式

528 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:31:37.67
>>516
齧りついてチョコでないことはすぐに分かったけど
食べるものだと信じて疑わなかったので、何とか噛み切って
咀嚼して飲み込んだ。そんな時に限って一人じゃないから大恥

529 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:33:06.74
結婚紹介所で相手を探 せ る と思ってる人は
異性と付き合ったことがないのか
順を追って知り合っていく過程があっても結婚に行き着かないことがあるのに
過程すっ飛ばして家庭を作って比翼連理なんてマジ信じてるのか

530 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:34:41.92
>>510
配達お願いできる?

531 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:38:24.73
シナモンスティック、自分は歯が折れそうなほど固かったので「???」と思ったら
喫茶店の人が「それはコーヒーをかき混ぜるものなんですよ」と教えてくれた
あれ捨てちゃうんだよね、普通にシナモンパウダーふればいいのに

532 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:38:38.72
お互いの条件が合致して割り切れる相手ならいいと思う
男は若い嫁とセックスができて周囲に自慢できて、家事もやってもらえる
女は年老いた男のセックスの相手をする代わりに優雅に専業主婦させてもらう

533 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:38:38.74
オッケー☆

534 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:40:50.09
結婚相談所で結婚した人知ってるけど
普通に幸せそう

535 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:42:09.19
>>529
まともに知り合う機会がないし
人脈もつてもないから
婚活パーチーとか結婚相談所とかになるんじゃないの

536 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:45:23.97
【パキスタン】パキスタン南部でM7.8の地震、詳しい被害の状況は不明…気象庁、「地震の規模が大きいことから、大きな被害の可能性」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1380030359/

537 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:51:37.31
蒸し暑くて、仕事にはまだクーラーが必要だわ

538 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:55:42.85
バツイチなんかお断り
結婚なんて何の意味があるの
とか言いながら延々結婚の話題を続けるのはなぜ

539 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:59:16.16
気になるんだろうね

540 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 11:59:22.28
押すなお、絶対押すなお!
が実は押してくださいなのと一緒

541 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:00:22.08
シナモンスティックを添える意味は
「うちはシナモンの匂いのする合成香料を追加しただけのコーヒーじゃないんです。
本物のシナモンつけてるんです。だから少々料金安くても許してね」という意味

542 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:02:58.03
シナモンスティックついてなくてもスタバは高いお

543 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:07:37.93
キムタクの子供が、ダウン症候群なのは本当?
朝鮮民族の祟り?

544 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:11:33.77
最近は発達障害だのアトピー、アレルギーの子供多すぎ

545 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:13:11.64
>>541
安いの?

546 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:17:19.78
http://kijosoku.com/archives/33335296.html
月50満以上稼いでるこのスレの女がコンカツして結婚できてもたかられることまちがいなし

547 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:21:29.51
>>536
これ、海岸近くの海底が盛り上がって、島ができちゃったんだよね
さっそく船に乗って島に登ってるビデオみたよ
http://www.youtube.com/watch?v=OIlEY4XdpC0

548 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:22:20.45
素朴な疑問なんだけど、例えば9時5時で両者が働いているのに
一方のお給料が30万でもう一方が15万だったら、後者のほうが稼ぎが悪いんだから
後者が家事を多く担当すべきみたいな理屈ってどうなの?

549 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:26:13.79
一生一人で暮らす人はそんな心配する必要ない

550 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:26:31.76
これが舞妓
http://www.anthropologie.com/anthro/product/clothes-new/29198777.jsp
これが大阪
http://www.anthropologie.com/anthro/product/clothes-new/29260221.jsp

551 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:27:34.47
そんなこと言ってたらキリがないじゃない
結婚生活って数字で割り切れたりするものじゃないんだよ

552 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:29:49.77
うだうだ言えばいうほど、こいつは結婚できねーなと確信
あー結婚願望ないんだっけ?w
惨めだねえ

553 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:33:01.52
つーか、この男のほうが女より10万稼ぎが低いんだがwwwwww

554 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 12:35:39.71
>>486
>結局のところ言葉の意味を理解するってことの基礎には、
>誰が誰に何のために発言しているのかを知る必要があり、

っていうか、google翻訳など、現在主流の統計的機械翻訳ってのは、
膨大な対訳コーパスの中からソースのマッチ率順に候補を挙げるって方式だから、
文章の意味なんてまったく考慮されていない
関連事項の検索としてはそれで十分なんだろうけど、翻訳としてはかなりお粗末で、(良質の)データの蓄積だけが頼り
従来の形態素/構文解析と組み合わせたらとは誰しも考えるが、そもそも、それで行き詰まって長年停滞していたところに
出てきたのが統計的機械翻訳だからねぇ

555 :考える名無しさん:2013/09/25(水) 13:01:54.89
統計的機械翻訳=サイコロ翻訳
サイコロを投げてれば、意図が働かないわけだから出鱈目が出てきて混じるのは不可避。
でも、読む方はその出鱈目に意図を読み取ってしまうわけだ。
そこでコミュニケーションが破綻する。

556 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:04:10.52
このスレの女性は結婚しても収入と家事育児の全てを期待されるだけだと思う

557 :考える名無しさん:2013/09/25(水) 13:06:35.32
誤訳と出鱈目が違うのは、誤訳の場合には翻訳者の意図が働いている。
たとえそれが見当違いの意図だとしても、その間違った意図から
どう誤訳したのか逆にたどることが比較的容易。サイコロの
出鱈目は、逆方向にたどることが著しく困難。

558 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:11:18.53
私の不味いご飯でいいならいくらでも作ります

559 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:14:44.37
>>556
酸っぱいブドウですねわかります

560 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:19:50.13
>>556
その場合は仕事量をわざと減らせばいいだけ
「仕事して稼ぎたいけど、今、干されてる」と言えば無問題

561 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:21:09.26
ふたりの家事量や給料の多寡を並べてガツガツ言うようなちっちぇー男はいらぬ

562 :考える名無しさん:2013/09/25(水) 13:21:30.90
酸っぱいブドウ酒⇔ビネガー→バルサミコ

563 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:26:39.77
ランチから帰還

564 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:28:36.11
最近、頑張って歩いてるせいか痩せてきた

565 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:30:44.72
私も歩こうかな
脚の筋肉が落ちて転倒のリスクが気になるようになった

566 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:36:51.87
>>555
それは違うと思うよ
サイコロっていうのはランダムさの象徴だが、統計的機械翻訳はランダムに訳文を選ぶんじゃなくて、
できるだけソースの文章に近いものを探そうとする。キーになるのは、その検索対象になる対訳集として、
いかにして良質なものを大量に確保するかっていう点

567 :考える名無しさん:2013/09/25(水) 13:39:48.41
サイコロっていうのはランダムさの象徴だが×

意図の働かない確率プロセスの象徴○

568 :考える名無しさん:2013/09/25(水) 13:40:58.63
良質なものを大量に確保する←これは人間の判断による評価プロセス

569 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:49:08.84
おまんこ海峡におちんぽ山を挿入するとどうなるの?

570 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:56:42.70
お昼寝中の園児の下半身を触ったとかで捕まった36歳元保育士が
みるからにアレな禿散らかしたデブオヤジ(見た目56歳)だった
保育士不足って深刻なんだな

571 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 13:59:20.01
振り返ると、約15メートル先にヒグマ2頭がいて近寄ってきた。
山本さんがしゃがんで身を縮めていると親グマが襲ってきた。
山本さんが枝切りばさみで親グマの腹を何度か突いたところ、
2頭とも立ち去ったという。

572 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:02:40.48
ヒグマ、ケガ大丈夫かな?治るといいな

573 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:03:05.94
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20130925-00000533-fnn-soci
こいつか、意外と知的な顔しているな

574 :考える名無しさん:2013/09/25(水) 14:03:53.08
ランダム性について誤解してる人間が多い。
コイン・トスをして、先攻と後攻を決めるとする。
一方が「表」を選び、他方が「裏」を選ぶ。
たとえ使われたコインが偽造品で両面が表だったとしても、
当事者の誰もそのことを知らなければ、先攻と後攻は
ランダムに決められたことになる。

575 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:06:16.16
おまいらさぁ、動詞のlogとfilterをなんて訳してる?分野はITね。

576 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:08:23.62
ログ、フィルター

577 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:08:33.13
トライアルかい?自分でやろうね

578 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:09:26.20
ggrks

579 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:09:49.73
今朝、薬師丸ひろ子の歌で目が覚めたの

580 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:11:49.77
歌はそれなりにうまいんじゃないかと思うんだけど
声質が不安定だからなのか、すごい音痴にも思える

581 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:14:08.43
今までのキャラと歌声にギャップを感じた

582 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:16:29.63
紅白でキョンキョンと潮騒のメモリーズ、薬師丸で歌わせる気かしら

583 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:19:20.31
ニューヨーカーってブランド、こんなにダサい服だったっけ?

584 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:25:16.75
今日はウォーキングにいけるかな?下手したら0になるかも

585 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:27:52.18
雨 雨よ レインがフォーリン ノーウォーキングね

586 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:37:36.95
http://www.youtube.com/watch?v=Ym4K1l8Zz8g
本日FMラジオで流れてて、飛んできました。美しい曲ですね。
聞いてて一回で好きになりました。いい曲です。?

587 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:47:20.91
私の青春時代です
http://www.youtube.com/watch?v=12DCppGJdO8

588 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:49:41.01
土砂降りだ

589 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 14:51:38.72
>>587
ババアはさっさと引退してください。見苦しいです。

590 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:00:16.53
頂きものの月餅食べてるなう

591 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:11:27.10
今日のおやつはどんどん焼き

592 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:12:48.73
【朝日新聞/社説】多くの日本人は在日韓国・朝鮮人を排除したいとは思わぬ。嫌韓デモは一般市民感覚とかけ離れている★2

かけ離れてるのは朝日のほうだよなjk

593 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:22:05.97
じゃ、お前もヘイトスピーチやるの?

594 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:25:53.20
今日はお昼に1.5倍のカップ麺を食べたのでおやつ抜きです

595 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:28:08.33
それに関しては正しいだろ。独善、高慢にもほどがある。
国粋主義ナショナリズムが、なんとなく気持ち〜ことには理解するが、
中毒者になってはいかん。

596 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:30:05.62
>>592
朝鮮人、韓国人なんて、全部食用にミンチにして、飼料にすればいいと思うけどね
開いた土地を日本人用の住宅や保育園にすればい、日本は良い国になると思う。

597 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:30:19.56
ガリガリ君早く食べないと来年まで残りそう

598 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:30:36.73
外国人のくせに生活保護を受けたり我が国の恩恵にあずかってる連中には出て行ってほしいけど
真面目に働いてまっとうな生活してるなら、別にいい

599 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:32:02.67
仕事のない低能ネット右翼ジジイが韓国叩きでストレス解消

600 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:32:08.06
>>596
バーカ

601 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:34:42.86
>>599
http://www.youtube.com/watch?v=lfkKueBkG5c#t=1m7s

602 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:39:22.41
  〆⌒ヽ
.J@´∇`*@し 今日は仕事がはかどるわー
つ>゚))))彡⊂

603 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:55:35.88
前にケンタッキーがなくなるかもって書いた人、
こんなのができるそうですよ
ケンタッキーが空揚げ専門店 おかずとしてニーズ見込む
http://www.asahi.com/business/update/0924/TKY201309240488.html

604 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 15:56:32.89
どうせうちの近くには展開してくれないわ

605 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:02:20.48
シナモンロールとリンゴパンできた つ @ @ @

606 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:03:07.91
>>603
なんかイメージ的にいまさらご飯と一緒に食べろと言われてもって感じ

607 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:05:07.13
>今年度中に全国に計6店舗

うちのとこにできるわけないわ。50店舗でもできないわ

608 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:08:51.48
>>567, 574
少なくとも、>>555 の文脈で、サイコロってのは、どの目も同じ確率で出る
理想的な装置として使われていると解釈するのが妥当でしょう
というか、そもそも、どの目も同程度の確率で出るものするってのが
こういう文脈で使われてる場合のサイコロの定義と言ったほうがいい

元々、ランダム性と統計的機械翻訳の話はあまり関連性がないのに、無理に
ネタを振るから話がややこしくなる

609 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:18:40.42
考える名無しさんは知的ちゃんだから

610 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:19:29.47
あと91日
ttp://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1380080288

611 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:20:35.03
>>582
何から何まであざといわ、あのドラマは

612 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:24:14.38
超スクープ映像
http://www.youtube.com/watch?v=9dOHyt8U84Y&list=PL7704D210F40A8278

613 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:30:00.03
親が電化製品を壊したけど、その件で本人は意識してないみたいだけどクレーマーに近いこと言ってて困った

614 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:32:46.68
習い事に行ったら、隣の教室にすっごいいけめん目撃
翻訳者ならではの検索スキルを駆使したら、俳優だったわ
ちょーイケメンもーすっごくいけめん後光が差してたわあ

615 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:39:07.04
仮面ライダー系とかそのへん?

616 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:40:17.51
いいなーあたしも生イケメンを見て目の保養したいー

617 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:41:55.31
えー、誰?

618 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:46:07.81
こんな人
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty91441.jpg

619 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:50:19.19
名前出したら(出さないど)ぱっと分かるような人ではなさそう
本人ブログによると、現代物も殺陣のある芝居も、現代劇の舞台もやっているようだわ
作品タイトル出したら、ああ、あの人ってわかるひとはわかりそうな俳優ていえばいいのかしら
眼福だったわー ムハムハよ

620 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:54:43.42
>>575
>おまいらさぁ、動詞のlogとfilterをなんて訳してる?分野はITね。
例によって文脈によるが、
log は「ログ記録する/ログを取る」
filter は「フィルタリングする」
ぐらいにしとけば、そんなに大きく外すことはないはず

621 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 16:55:44.72
ヘアカット失敗したと前に嘆いたけど、今頃になって
いい感じに髪の毛がなった。髪伸びたから。注文した時にイメージしてた感じの髪型。
もしかして美容師さんは伸びることを計算していたの?

622 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 17:02:17.30
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty91440.jpg
おっしゃる通りでございます

623 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 17:22:13.33
そりゃ子供に興味がなきゃ保育士は務まらないし

624 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 17:44:03.12
>>621
はいそうです

625 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 18:06:22.83
【婚活】「反日の人は、非常に不幸な人」…保守系男女のための出会いの場、婚活パーティー「保守コン」が登場

626 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 18:13:12.24
http://kuromacyo.livedoor.biz/archives/1740911.html

627 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 18:18:47.63
>>625
行ってみようかな

628 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 18:19:21.97
>>607
そしてわが県にできるのは、全国200店舗超えたあたり

629 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 18:22:50.51
田舎なのに結構風貌が外国人の子が中学の制服着て歩いてて
顔が彫刻みたいに整ってるんだけど、ものすごい老け顔。
ひょっとしたら、言葉の問題があって20歳超えてるのに
中学生やってるとかかな。それとも単に老け顔なのか

630 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 18:23:26.16
>>628
行列ができてローカルニュースで放映されるんですね

631 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 18:32:53.26
ほかの市でそろそろ店がつぶれ始めたころにやっとわが市に店ができるかもしれません

632 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 18:38:17.62
ダイエー碑文谷店ってよく聞くけどすごいダイエーなのかしら

633 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 18:59:23.68
8800歩 口惜しや

634 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 19:24:11.73
【社会】辛淑玉(シンスゴ)さん「沈黙は許されない」 反ヘイトスピーチ団体が発足 デモなどの差別運動へ警告
>「全国に広がりつつあるヘイトクライムに対し、 沈黙は許されません

具体的に日本でヘイトクライムあったっけ?

635 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 19:39:08.86
>具体的に日本でヘイトクライムあったっけ?

こうやって、ありもしないヘイトクライムが日常的に行われているような印象を作り上げて
最後には実際にあったかのようにするんじゃないの

636 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 19:43:55.44
ほんとだよね
在特会がデモをやっているだけなのに、あたかも日本中が朝鮮人に対して
犯罪を犯しているかのような言い方

つい昨日靖国に放火しようとして捕まった韓国人こそヘイトクライムじゃん
あと、日本人統治時代を賛美した95歳のおじいさんが殺された事件とか
ああいうのがヘイトクライムじゃん

637 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 19:59:39.43
log 記録する
filter ふるいにかける

トライアルのときは、何でもカタカナですます翻訳者と
思われたくないからなるべくカタカナは避ける

638 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:00:23.06
>>632
通ってたのはずいぶん昔だけど、ふつうのダイエーだった。ただ、やたらと広い
場所柄、芸能人が買い物しているのを見かけた

639 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:04:07.13
今日も買い物だけ
4091歩

640 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:05:35.73
今夜、日高屋でレバニラ炒めを食べたら
向かいのビルの液晶画面で相撲中継やってた

641 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:06:31.00
カレーはおいしいけど太る

642 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:07:36.28
今日は歩いたおばはんらがすくねーみたいだな

643 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:08:18.19
連日濃厚なカレースープを食べてて、今も明日の朝食用にこってりカレースープを
作ってる私への警告でしょうか?

644 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:10:08.83
カレースープならご飯は食べずに済むじゃないの

645 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:14:02.82
【韓国】公衆の集まる場所で日本の旭日旗掲げたら刑罰の対象に…韓国刑法改正案 「日本の応援団がサッカー場で掲げたのが発端だ」

646 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:15:08.93
歩くのが面倒臭くなってきたので家の中で縄跳びしようかと思う

647 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:17:29.20
>>644
パンを浸して食べますがw

648 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:25:12.16
アメリカには(どこかの州法かもしれないが)
公衆の前で赤旗を振ることを罰する法律がある

ワニを消火栓につないではいけない、という条文もある

649 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:51:27.25
韓国大使館の前に、「ベトナム戦争の韓国兵による、レイプ孤児」の慰霊像でも建ててやればいいのにねぇ。

あと、チマチョゴリで、おっぱい丸だしの野蛮人像も、新大久保駅前に作って、
「正しい歴史観」を教育してあげましょう

それを禁止したのは、日本の統治政府ですよ

650 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 20:55:03.96
>>645
とどまるところを知らない反日って感じがするな
どこに行き着くんだろうな

651 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 21:05:47.19
朝日は社旗を変えるんだ?w

652 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 21:20:43.64
>>647
パンは我慢しなさい

653 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 21:20:47.25
(><)うんち

654 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 21:24:12.17
パンはやめてナンにする

655 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 21:27:47.54
朝食にパンがないなんて

656 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 21:37:49.59
ドミノピザ半額だよ!!! 安いわ

657 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 21:42:09.45
じゃあ朝パン食べて昼はカレースープのみにしよう

658 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 21:48:34.94
http://www.youtube.com/watch?v=8feVC0zaZCc

659 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 22:20:47.01
私はサンドウィッチにするわ

660 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 22:31:49.80
ドミノは近くにないの

661 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 22:36:20.67
私はサンドウィッチマンにするわ
http://livedoor.4.blogimg.jp/akb4839/imgs/e/4/e42342a2.jpg

662 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 22:37:57.49
>>637
IT関係でそういう訳語を使うと素人と思われるのがオチでしょう

663 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 22:41:31.61
私を素人と判断するような会社の仕事をするつもりはない

664 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 22:43:38.36
わたすの青春時代
77 名無しさん@お腹いっぱい。 Mail:  2013/09/21(土) 21:37:58.19
ID:mTJUq8QF
Plasmatics - Beat Club 81
https://www.youtube.com/watch?v=_jnm4rJeuJI

665 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 22:57:22.60
カタカナで済むところは素直にカタカナでいいじゃないの
その方がきっと伝わるよ

666 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:16:26.14
データをログします
情報をフィルターします

667 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:19:33.66
いいじゃない

668 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:19:50.37
伝わらないよお

669 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:20:55.92
ユーザーはプライマリプランをエミュレータでシミュレーション後にシステムコンフィギュレーションをインプリメントすることがマストです。

670 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:22:07.43
自分がこうだと思うことを通すのと
世間でこうなっているというのを優先するのと

671 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:23:34.27
ユーザーは主計画をエミュレータでシミュレーション後にシステム構成を実装する必要があります。

672 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:28:18.71
646 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/09/25(水) 17:16:34.82 ID:Gi0N8hI10 [5/5]
新潮
ハーバード大卒「雅子妃」御前で「紀子妃」の「悠仁さま」東大作戦
http://www.shinchosha.co.jp/magazines/images/10/poster_l/20130926.jpg
http://www.shinchosha.co.jp/shukanshincho/

647 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/09/25(水) 17:17:48.09 ID:1PYLQZQM0 [2/4]
週刊新潮 2013年10月3日号(2013/09/26発売)

ハーバード大卒「雅子妃」御前で「紀子妃」の「悠仁さま」東大作戦

http://www.shinchosha.co.jp/shukanshincho/



659 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/09/25(水) 17:27:42.05 ID:dvpUpq6d0 [2/2]
文春中吊り
天皇皇后、秋篠宮ご一家の葉山ご静養には合流せず
雅子さま福島慰問直前
皇太子「小和田会」でのお立場

ザ・プリンセス雅子妃物語
最初で最後のディズニーランド

新潮中吊り
ハーバード大卒「雅子妃」御前で「紀子妃」の「悠仁さま」東大作戦

673 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:28:34.97
(´・ω・`)

674 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:40:38.91
(´・ω・`)

675 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:41:01.75
(´。ω・`)

676 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:48:00.35
動詞ならまぁ仕方ないかも
自分なら「ログとして記録します」
「フィルタによってふるいにかけます」
とか

677 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 23:48:28.02
くどっ

678 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 00:04:32.02
うーん難しいなあ
ユーザーのレベルをどのくらいに設定するかで訳語も変わりそう
パソコン用語に馴染みがある人はカタカナそのままのほうが楽だろうし
パソコン用語がイマイチ分からない人はカタカナが並ぶのはきついかも

679 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 00:09:53.44
ショップチャンネルで高見京子がでてるけど、しゃべり方がうざー

680 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 00:27:25.88
英語に苦手意識のない技術者だと、原文を想像しながら読むかもしれない
その場合、記録という箇所にlogなのかrecordなのかjournalを充てるかで
文書に対するイメージ違ってくるかも
ふるいにかけるも同様、filterなのかscreenなのか
どれもIT用語としてあるから

681 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 00:39:40.74
市場の成熟度って書こうとしたら詩情の成熟ってなった
なんだかロマンチック

682 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 01:23:21.60
フィルタにかける、ログをとる

683 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 01:30:01.55
原稿の日本語がまったく理解できない

主語と述語がつながっていない
たぶん、著者は文章読み直さずに、フィーリングで書いてしまったんだろうね
術後のところにきたら、気が変わって違う話題になっている

訳そうとすれば訳せるけど意味不明な英文
これ、コメントするにしても、無理だわ
コディに連絡すべきか

684 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 01:44:22.62
>>680
わなびいい?

685 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 01:55:26.73
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130923/chn13092318000007-n1.htm

両目くり抜かれ発見された男児 犯人は?目的は角膜密売?

686 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 03:12:43.09
>>683
日本語は、てにをは、があってればいい。文章の連続性があってればいい。論理なんかどうでもいい。それが日本語の特徴だ。日本語の文章を書きまくることだな。
日本語をしっかり理解できない人は翻訳は無理。
英文法、英文脈を日本語の文にあてはめるのは、相当、頭が、、、、。省略。
日本語の文章がきちんとかけない人は、翻訳は無理。

687 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 03:20:58.62
>>683
主語は、省略出来るのも日本語の特徴。
それも気がつかないとは、翻訳の適性なし。
淘汰されるよ。残念でした。

688 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 03:41:56.98
>>255

「いつまでもこの私がいるわけじゃないんだよ。孫の顔はみれないかもしれないけれど、
娘の花嫁姿をみせておくれよ。」と薹が立ってしまったあなたにいいたかったんだよ

689 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 03:52:35.79
キラキラは、2002年のドラマの主題歌。
あなたをキラキラと名付けたのは、胸をえぐるような切ない気持ちなしに
昔のあなたや、あの頃のわたしのことを思い出さずにいることができなかったからなの〜

690 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 03:58:02.71
>>280
ハーレは男ではないから法則との矛盾は見いだされない

691 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 04:04:57.81
>>529
知り合うきっかけはどんなものであれ、大差ない
相手の人生に責任をもつ人かどうかだけが大切なんだとおもう

692 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 04:11:04.39
>>149
ハーレたんの懸念は、キラキラくんが若い女にしか興味を示してなさそうだと
いうことなの

693 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 04:17:34.84
あなたのことを思うたびにあの歌が
わたしの心のなかで鳴り響いているの
.....
切ないね

694 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 09:24:42.01
仕事とはいえ、こういうくだらないことを書き込むことに年中毎日多大な時間を費やしていて人生楽しいかね?

695 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 09:39:17.86
>>665
カタカナと言えば、楽天のあの求人が忘れられない。
「グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです」
あの募集要項を見て応募した、超絶読解力を有する日本人はいたのだろうか

696 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 09:43:46.14
>>694 仕事とはいえ、書き込むことに

ここに書き込むことを仕事にしてる奴なんているの?

697 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 09:47:07.61
朝食を6時半に食べて、もうおなかグーグー
辛い

698 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 09:50:25.37
9200歩。今朝はがんばった

699 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 09:52:41.64
http://www.youtube.com/watch?v=ho3dtSTuUU8

700 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 09:57:09.30
仕事の一部だよ。その他はサーバ管理しながら覗きとか嫌がらせ。
ゴキブリのような人生だと思わないのかな?

701 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 09:59:21.14
>>700
それで金が稼げるならよくね?

702 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 09:59:39.02
http://www.youtube.com/watch?v=-wB80SFPdk0

703 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:02:15.12
寒いんで着る毛布出して膝にかけてる

704 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:02:26.57
http://www.youtube.com/watch?v=CKDwsFbq1_c

705 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:04:55.45
http://www.youtube.com/watch?v=3ZqUfgiKLWI

706 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:08:41.64
http://www.youtube.com/watch?v=iqYX-O00wE8

707 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:12:24.71
>>703が猫だったら可愛いと想像して見た

708 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:19:46.06
猫っぽさが魅力だとよく言われました
20年前ですけど

709 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:21:47.05
http://www.youtube.com/watch?v=6koTn2wfapQ

710 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:23:12.82
http://www.youtube.com/watch?v=PUNHsmOTRq8

711 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:28:34.13
キラキラ君は最近facebookに移行しつつあるけど、好きな映画を紹介するリンクを入れる時、
毎回、英語とかフランス語のページをもってくるの〜
どうせ日本人しか友達いないんだし日本語のページもあるんだし日本語でいいじゃないのと突っ込みを入れてしまうわw
それとも英語とフランス語が堪能なのかな〜?
前、「紅茶は英語ではブラックティーです。レッドティーとか言うと笑われますよ」と書いてたけど

712 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:32:19.24
打診があるときは連続してあるんだが、どういうわけか期間が重なる
クラが違うから誰かの代打って訳でもなさそうだし、世の中、うまくいかないものだ

713 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:32:54.84
イギリスでは紅茶=ティー=ミルクティーだって教えてあげたら
アメリカは知らんけど

714 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:37:51.78
自宅に英語のブリタニカとか持ってそう
でも誰も遊びに来ないのよね

715 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:41:17.95
ブリタニカって電子版だけになったんだよね

716 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 10:47:07.41
windows 8にoffice 2003を入れるとそこそこ高い確率で動作しないってどういうことなの?

717 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:06:36.81
ネタ元は? 公式なアナウンスなら、そんな曖昧な表現は使わないはず

常識的に考えれば、2003のサポートはもうすぐ切れるから、それ以降にWindows 8に
変更があっても対応できないって意味に解釈できるけど、これは「そこそこ高い確率」じゃなくて
確実に起こること

718 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:10:52.71
http://www.relief.jp/itnote/archives/018257.php

この記事にもある通り、マイクロソフトが公式見解としてnot compatibleと
言ってるんだって

719 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:11:34.88
でも実際にやってみた人達がいて、動く人と動かない人がいるっていう記事ね

720 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:12:49.01
6767歩
ウェーハッハ

721 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:19:06.05
朝から歩いてる人尊敬する

722 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:19:06.81
>>718
それは、公式には互換性の確認も対応もしていないって意味
だから、「そこそこ高い確率で動作しない」っていう曖昧な表現になるわけだ。
何らかの対応が必要なのが普通だからね

もうすぐディスコンになるアプリを、金と時間をかけて最新OSに対応させる
必要はないと考えるのは、ごく常識的な判断だと思う

723 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:20:55.35
>>721
今日はたまたま出かける用事があったので往復歩いてみた

724 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:22:24.84
なんかまたずれてる人がいるわ

725 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:23:11.99
今日のお昼は餃子スープ

726 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:23:22.98
Office 2003が確実に動作するWindows 7大勝利ってことねw

727 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:23:28.45
天気が悪いからコインランドリーに洗濯物を乾かしに行って
待ってる間に歩こうと思ってたのに
外に出た途端雨で、40分間びっちり読書してきた

728 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:24:27.56
>>719
機能によっては動作するものもあるんだろうね
そういうのをきちんと検証するのは大変な作業。マイクロソフトは
そういう点ではずいぶんときちんと対応しているほうだと思う

729 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:25:19.02
人生オワタ\(^o^)/

730 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:26:39.63
( ^ω^)つ□ 涙拭けお

731 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:26:46.47
朝歩くと定年前後の人達に大量に遭遇する

732 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:28:23.97
>>726
7には正式対応してるんだっけ?
でも、Office2003がディスコンになって以降、たとえば7のSP2が出たりすると、
それには対応しない。でも、他のアプリはSP2が前提になるから、結局、
まとには使えなくなる可能性が高い

733 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:29:30.63
秋になったよね。習い事をしたくなるシーズン

734 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:30:57.79
油絵ならいたーい
何年も前からの夢だけど
描いた絵をどこに収納したらいいのかとか考えると躊躇しちゃう

735 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:32:08.65
路上で売れ

736 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:33:06.55
習い事>>異性>>性行為

737 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:33:40.59
>>734
iPadで描けば?

738 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:34:31.76
キラキラ君、今日は習い事にみんなを誘ったのに集まらなかったみたいで結局、いかなかったみたい
あと標準体重達成したらしい〜

739 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:37:08.84
>>729
kwsk

740 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:37:11.35
>>737
それは、なんかやだ
絵を描くなんて、本職じゃないなら本来無駄なことなんだよ
それをあえてやるからには、道具をそろえたり後片付けしたり
面倒な作業を全部含めてやるもんだ、と自分は思う

741 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:38:34.26
陶芸教室で生徒募集してた

742 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:40:57.62
http://www.youtube.com/watch?v=8feVC0zaZCc

743 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:41:15.28
習い事教室にキチ外がいたらどうしますか?

744 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:41:55.76
イケメンのイロキチガイなら歓迎する

745 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:43:12.17
前キチ害にかかわってひどい目にあったわ
極力かかわらないようにするのが吉

746 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:44:42.29
http://vimeo.com/51825959

747 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:45:20.97
歯を抜いてから1週間
ずっと歯磨き粉をを使わずに歯磨きして
ビビりすぎで抜歯跡の隣の歯がほとんど磨けてない
明日歯医者に行ったら呆れられるんだろうか

748 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:46:09.25
いくらかかわらないようにしようと思っても、親も学校の教師も職場の人間も洗脳されたソシオパスだらけ

749 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:46:58.37
>>740
言いたいことは分かるけど、始める前に描いた絵の収納が心配で躊躇するくらいなら
そういう心配のない方法で始めたらどうかって思うわけ
たぶん、単に絵を描くって事じゃなくて、「油絵を描いてる自分」ってのが好きなんだろうな

750 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:51:57.09
こじゃれたカフェでお茶を飲みたいと言ってる奴に
「コーヒー買ってきて家で飲めば安上がりだし、どうせ味は一緒だろ。
多分コーヒー飲みたいわけじゃなくて、こじゃれたカフェで茶飲んでる自分ってのが好きなんだろうな」
と言うようなアホが一名いるなwwwwwwwww
まぁ、誰かは一目瞭然だがwwwwww

751 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:53:08.07
>>749
油絵は、若い頃、独学で始めたことがある
絵の具がすぐ乾かないので放置するスペースが必要だし
絵はどんどんたまっていくしで大変だったんだよ…
子供の頃から絵は好きなんだがちゃんと習ったことが一度もない
死ぬまでにやりたいことの一つだ

752 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:53:50.67
時々思うけど、草林って意外に人間の心理を心得てるよね?
やっぱり子供が2人もいるとそうなるの?

753 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:55:33.92
素描なら鉛筆と広告の裏でおk

754 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:56:52.96
自分が正しいと信じ込まされていることを他人に暴力的に強制することになんのためらいもない

755 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:57:37.26
テニスとかしたくなるけど、実際にやろうとしても息切れしてコートで走れない気がする

756 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 11:59:19.13
大丈夫だよ。中高年のテニスは激しいものじゃなくって、
はーい、いきますよー、ポーン、あー、いい感じー、ないスー、はーい、
ぽーん、てなスローなテニスだから

757 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:03:10.84
81 名前:可愛い奥様@避難所生活[sage] 投稿日:2013/09/26(木) 10:57:32 ID:dlLYy2fA [4/4]
ブンスン読みました。

雅子下品!で馬鹿!
両陛下と秋篠宮ご一家が合流してご静養中に
東宮御所にOWDファミリーを読んで軽食だって。
悪目立ちするだけなのに。
ペップキッズでおでんに「お父さん、待って」と呼びかける。
普段から敬語ぬきで「〜なのよ。」とおでんに話しかける。
低学歴DQN夫婦みたい。

758 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:03:54.04
79 :可愛い奥様@避難所生活:2013/09/26(木) 10:39:07 ID:dlLYy2fA
女性セブンのレポ行きます!

ペップキッズ郡山にて
・雅子妃が積み木コーナーで「すごいね!」と声をかけた。
 「うん!」と返事した小学3年生実名あり。
・大型エアクッションを「ちょっと中に入ってみよう」と夫婦で体験。
・喜久田町早稲原仮設住宅訪問
訪問中に雨がだんだん強くなった。
最前列のお年寄りが濡れるのを心配して、皇太子が「もう少し
椅子を奥の方へ」と言った。
・昨年夫を亡くした女性はそれを雅子妃に伝えた
 「それた大変でしたね。どうぞお体を大切に頑張って下さい。」
・訪問はわずか30分足らず。←※レポ主注 ここ大切!

・9月12日に突然
 9月13-14日に仮設住宅前の砂利道をアスファルトにする舗装工事のお知らせチラシが。
 2年前から要望し続けていたことで、予算を理由に常に後回しだったのに
 皇太子夫妻来訪直前に舗装工事を始めた。
 工事はありがたいが、どこか腑に落ちない。
 この舗装区間は皇太子夫妻が車で通るところ。
 これの業者への依頼が9月10日。
 先延ばしにされていた工事が突然されたのは皇太子夫妻が訪問されるからだ、という声が。

759 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:03:57.98
>>753
昔はスケッチブックを持って外でスケッチしたりしてた
スケッチの段階で(素人にしちゃ)うまいな、なんて悦に入って
色を塗ったら台無し。なんかよくわからないがヒドイのだw
プロに手ほどきを受けたら、少しはましなデキになるかな、という妄想を抱いているのだ

760 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:04:37.41
>>756
テニスやったことないでしょw

761 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:04:48.02
ある県関係者は「皇太子夫妻が訪問されるから、あの仮設住宅前の舗装が最優先事項になった。」
そもそも宮内庁が慰問を打診してきたのは1か月前。
県や市は「十分な対応ができないのでは?と不安が

舗装工事費用は300万円ほどと把握している。(県土木部)
「皇太子夫妻が来るから工事するって・・・・本当にお役所仕事だべ。
結局復興予算は本当に被災者のために使えているのかと思ってしまう。
まして負債の30分の滞在のために道路工事するなんて。」
〆は宮内庁も行政も復興の本当の意味と誰のための復興なのか
考えるべきだ。

762 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:07:50.13
>>751
昔やってたことがあるってのが重要なのかも
油絵は結構、面倒そうだね。水彩画しか描いたことないが、あれだと乾くのにそんなに
時間はかからないからな
デジタルのペイントツールも随分進化したが、あれはまったく別のスキルだからなぁ

763 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:07:56.94
陶芸や絵画の教室に行くじゃない?
さっそく才能を発揮して、習い事の域を出て個展とか開くようになるじゃない?
うちのギャラリーに置いてくれとか、引き合いが引きも切らなくなるじゃない?
作品のネット販売とかも始めて、あちこちのギャラリーに顔を出したりして忙しくなるじゃない?
翻訳の仕事なんて面倒くさくてやってられなくなるじゃない?
家を空けることも多くなるじゃない?
でも今のひきこもって翻訳の仕事してる生活が好きだから、生活が変わると思うと
教室に行くの躊躇する

764 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:08:56.52
油絵は長くやってたけど、臭いし洗浄が大変だから
今はアクリルやってるよ。いいよ〜同じように仕上げることできるけど水で
簡単に筆とか落とせるから楽だよ〜

765 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:08:56.67
そして遅咲きの天才現る、と話題になるのですね、わかります

766 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:11:05.97
絵でも習字でも裁縫でもなんでも、道具を出して使う趣味は、アトリエ欲しいよね
その空間に入ったらそれだけできる。その部屋出たらそのままにしておいて、また次の日そこから着手できるスペース。
そうでないと、時間が空いても広げて片付けてで時間がなくなる

767 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:11:39.13
俺なんか、当選して親類縁者にたかられ、挙げ句の果てに強盗に
殺されることを想像したら、とても宝くじなんて買えない

768 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:12:03.15
私は翻訳の部屋作って、そこで趣味のものも出しっぱなしにしてるよ

769 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:13:38.94
でもここ2日仕事がない。そうすると趣味もやる気がない。やっぱり本業が一番の
趣味なんだな〜

770 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:14:40.03
趣味なのに仕事が来ないって悲しくないww

771 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:15:28.47
>>762
絵の具を溶くのも水じゃなくて油だからね
筆を洗うのも油。とても面倒だけど
巨匠の作品なんかを見てるとつい憧れてしまう

772 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:15:40.69
悲しいよ〜

773 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:23:37.66
>>771
小さいので始めたらいいじゃない。手間は同じだろうけど、スペースの問題はある程度、解決できる
写実派抽象派を問わず、A5〜A4サイズぐらいの絵やデッサンを結構描いてるでしょ

774 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:24:58.99
格闘家の前田日明さん、主催イベントで暴行受ける 「半グレ」関与か
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130926-00000516-san-soci

775 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:27:01.54
カンバスは小さくてもかさばる
木の枠に布を張り付けてあるから
厚さが数センチ

776 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:41:16.10
アトリエ付きの家に住めるよう頑張るしかないみたいだね

777 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:46:38.14
>>750
> と言うようなアホが一名いるなwwwwwwwww
> まぁ、誰かは一目瞭然だがwwwwww


得意げに見当違いの自説を語り続けてるよね

778 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:47:43.63
翻訳を引退したら仕事場をアトリエにw

779 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:52:29.43
アトリエ「華麗なる翻訳者」

780 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 12:56:21.94
午後にはお茶会が開かれるのね!
そしてそのお茶会からの招待状が届くというのは最高のステイタスということね、素敵

781 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 13:00:37.65
単価の低い者から単価の高い人に声をかけるのは許されないの

782 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 13:01:19.09
「絶対あの高単価女に声をかけさせて見せるわ」

783 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 13:02:31.97
たいへんな人ですこと!

784 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 13:03:14.93
http://gigazine.net/news/20130925-kfc-agedashi-chicken-eating-krushers/

さぁ、みなさんの大好きなケンタッキーからおいしそうなものが発売されましたよ

785 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 13:16:37.35
おにぎりうまそうじゃん
前のやつ、いかにも冷凍おにぎりで興ざめだったからいいねー

786 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 13:19:30.89
>>774
素人が調子に乗るとこういうことになる
http://www.youtube.com/watch?v=5gtY4cFs6qU#t=0m26s

787 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 13:42:05.99
ドラム食べたいw
おにぎりがついてたらお腹いっぱいになるかな?
KFCのランチセットってまったく腹がふくれないんだけど

788 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 13:59:06.73
明日、お昼に食べにいこうかな

789 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 13:59:27.01
磯野です。




精神状態がおかしくなりそうです。

タイ国に移住することにしました

790 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 14:00:52.22
昼過ぎに起きるから頭おかしくなるんだろ

791 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 14:33:04.09
みんなお昼ごはん中?それともお昼寝?

792 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 14:34:24.07
起きてるけど考え中

793 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 14:41:25.45
午後はダルくなるの

794 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 14:48:12.68
ティーカップとソーサー(←ソーサーの存在が肝心なの)でお茶を飲みながら
デパートで購入したちょっと高級めのお菓子で優雅にティータイム・・

とやりたいけど、だめねぇ・・・・・実際はパソコン画面みながらルマンドばりばりだもんw

795 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 14:51:24.32
在宅のチェッカーの収入っていくら位?
単価とか書いてないから申し込むか迷ってるんだけど・・

796 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 14:54:16.36
>>795
3〜5円/wordぐらいじゃないかな

797 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 14:57:30.92
ルマンドいいじゃないルマンド
うっかりすると一袋なくならない?w

798 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:00:34.66
>>796
サンクス。
時給にしていくらなんやろ・・
1000円もいかないかな・・
悩む。。

799 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:01:23.05
>>797
なるなるw
だって軽くてサクサクだからペロリ

800 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:03:00.91
昨日は暑くて汗ふいてたのに今日の寒さは何?

801 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:05:57.50
>>800
http://www.youtube.com/watch?v=_4JFRlbt0dM

802 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:06:43.77
一時間に300ワードちょいしかチェックできなかったら仕事くれないと思うんだけど

803 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:11:57.56
>>798
チェッカーの仕事は、だいたい翻訳の2倍の効率/速度を前提に価格設定がされていることが多い
4000ワード/日ぐらいのペース。
何年か前、校正専門で年収800万だとか1000万だとかいう人に会ったことがあるが、
そこまでいくには翻訳とは違うある種の才能が必要だろうな

804 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:16:36.78
shook his hand という英語をなぜか shook her head
と読み間違えていた
一度目の見直しでも気づかなくて2度目の見直しで気づいたわ

805 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:17:39.50
1000円行かないなんて喰っていかれないじゃないの

806 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:18:23.54
翻訳にしろ校正にしろ、年収1000万いこうと思ったら、
1日12時間×週5日労働しないと難しいと思う

807 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:19:29.47
>>806
2ちゃん、ネットサーフィン抜きでね

808 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:20:57.03
2ちゃんネットサーフィンなしなら外に働きに出たほうがいいや

809 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:21:21.37
>>803
4000ワードだと12000円ですか・・
スゴイですね!

時給1000円くらいのチェッカーバイト(オンサイト)と在宅とで迷ってって・・
初めてでもいきなり在宅でできるもんですか?

オンで経験積んでからのほうがいいですか?

チェッカーって翻訳の修行かと思ってましたが、
これだけ年収いいと翻訳行かなくてもいい感じですね。。

810 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:21:29.15
>>806
たぶん、多くの人の労働時間はそれ以上で、年収はその半分くらいだと思う

811 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:22:15.62
やっぱワナビーか

812 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:22:25.03
今はチェック自体うけてないけど、かつてやってたころ3000w/hだとか言われたことあるわ

813 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:23:16.62
まさにブラックオキュペイション

814 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:24:57.21
パコパコ

815 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:26:53.65
楽してお金儲けしようと思うと、世の中がそういうふうになって自分に戻ってくるのよね。
だって、世の中は巡ってるから。機械翻訳とかでコストカットしてお金儲けすると、
お金を出しても機械翻訳みたいな品質の訳文しか手に入らなくなるし、同じような
ことがどの業界でも起きる。

816 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:27:18.83
チェックったってピンキリで
てにおはレベルのミスもほとんどないのから
解釈レベルで間違ってて訳し直さないといけないのまであるのに
一律処理時間を決められるのはおかしいと思うの。

817 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:27:35.55
7月から不明の女子高生、自宅近くで発見 千葉・茂原

818 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:30:06.77
発見、ということは死んでたってことね

819 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:31:01.44
>>809
できるかできないか自分で判断できないレベルなら当分はオンサイト
4000ワードをきっちりレビューしようと思ったら相当な集中力が必要だと思うよ

>>812
いくらレビューでも、それ(3000w/h)はあり得ない数字でしょ
機械的なチェックなら、校正ツール使えば可能だけど

820 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:32:41.81
>>818
< `∀´>自分も最初そう思ったニダ

821 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:33:58.31
7月から所在が分からなくなっていた千葉県茂原市の高校3年女子生徒(17)が26日午後、同市内で見つかった。目立ったけがはないという。

822 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:34:40.32
家出だったんだな

823 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:35:17.34
【韓国】朴正煕元大統領の生家に日本産樹木、親日派に認定される恐れ

824 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:36:45.19
え?生きてるの?その場合は「保護」と書くものだと思ってたけど
記事ぐぐったら「発見」てなってるね

825 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:40:08.41
>>819
そういう計算だと説明があっただけで
実際やろうとしたらその半分くらいだね
ただ、レートが4000円/h〜くらいだったから
倍かかったとしても、少量ならやってもまあいいかってくらい。
チェックはほんやくとは違う疲れが残るからやりたくないw

826 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:57:06.36
無限に広がる大翻訳の世界
http://www.youtube.com/watch?v=lYq7FjcufoY

827 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 15:59:15.18
>警察は野宿生活をしていた可能性もあるとみて

828 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:01:17.74
見つかったの深夜だもんね。
昼間はもっと一目につかないところにいてたまたま見つかってしまったのかな

829 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:02:05.97
>>750
カフェで茶飲んでる自分が好きの人に、あえて君はこういう奴だよと
いわなくてもいいってことか。じゃあ、ハーレをあわれんであげることにするよ

830 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:03:11.32
外でも翻訳したいんだけど、インターネットは何がいい?
日本通信が安くてよさげなんだけど

でも、都内だけなら、wimaxが劇早という話
日本通信は、けっこう規制はいるらしい

みなさんは自宅で光専門?

831 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:04:33.94
wi-fiのあるマグドで長居すればいい
夏とか食費+冷房費考えると、マグドのが安い

学生やガキがギャアギャア煩いというけど、耳栓で快適そのもの。(3Mの騒音工事用のやつが強力)
気にならない。
またはiPodでも聞いていればいい。

832 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:04:59.79
アホが帰ってきた

833 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:07:27.39
>>780
招待状がとどくんじゃなくて、近所の人がやってきて、招待してくれると
いうことでしょ?

834 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:12:00.89
>>832
アホいうやつがアホと自分は習った

835 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:14:03.49
名指しされてないのに自分だと思ってる人が一生懸命

836 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:15:39.42
>>830
WiMAXは、圏外多すぎ、現状はゴミ
MVNOはお値段なりなので、DTIあたりが無難では?

837 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:17:54.56
因果応報≒poetic justice≒自業自得

838 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:18:53.07
WiMAXは一日500円で使えるので、まずは試してみるべし。

839 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:19:04.73
チェックやるのなら、時給でもらえるオンサイトにしとけ
翻訳の出来が悪くて時間かかっても、それなりにもらえる
在宅で出来高制で悪い翻訳にあたったら訳し直しと同じだぞ

840 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:24:03.67
極端に条件の悪い仕事をひきうけて我慢するのは美徳でもなんでもないよ。
悪徳が栄えるのを手助けしてることになる。悪徳が増長して栄えてますます状況が悪くなる。

841 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:26:02.47
>>832
だよなwwwwwwww

842 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:27:05.56
おまんこ

843 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:27:44.83
ワイマックス、今のところ順調
都会でしか使ってないからかな

844 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:27:55.34
>>839
ありがとうございます。
オンで修行積んできます・・

845 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:28:57.17
>>833
ちょっと意味がわからない

846 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:31:30.29
WiMAXは、郊外でもオープンなところなら、いいよ
山の上の遊園地とかも繋がった
屋内は都内だけだね
場所を選ぶ

847 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:48:23.84
親が予想以上にクレーマーだった 

848 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 16:50:37.96
パナソニックは26日、国内の個人向けスマートフォン事業からの撤退を発表した

849 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:02:39.08
「招待状が届くというのは最高のステイタス」の意味つーか暗黙の了解つかイメージ?を全然知らずに
マジレスしてるつもりなんじゃない

850 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:07:03.92
バカは相手にせんほうがいいぞwwwwww

851 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:09:11.76
生理前は暴食が増える

852 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:11:31.71
コンビニにいったら、「ガーリックおにぎり」が売ってた
食べる場所を選ばないのかしら

853 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:21:43.03
君のにんにく臭い唇にキスしたい

854 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:23:55.84
犯罪に巻き込まれたか遭難した場合なら「保護」
それなりにいい年した高校生が自分の意志で家から逃げ出したら
「発見」かな

855 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:25:08.65
かな?ただの想像?

856 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:26:25.66
おまえら今日はもう散歩にいかねーの?
俺は今から犬の散歩だ。最近、散歩してると話しかけてくる奴がいて、散歩時間をずらすことにしたwwwwwww

857 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:27:26.78
どこでもできる仕事だと思うんだけど
この机、このPC、このキーボードとマウスでなくちゃ効率があがらないと思ってて
まとまった仕事を持ってお出かけしたりできない人は私のほかにいませんか

858 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:30:20.26
書店のカフェに時々PCを持ってでかけるけど
背後を人が通ることがある場所で2chは
自分には無理なことがわかった

859 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:35:44.74
外でやることあるけど、壁を背中にして座るので、2ちゃんしても大丈夫

860 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:38:45.45
>>858
羽田空港のWi-Fiで平気で2ちゃんやってますが何か?w

861 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:38:47.93
やっぱり2ちゃんねらであることは秘密にしてる?

862 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:39:24.98
行方不明の高3女生徒を保護 神社で発見 千葉・茂原

産経は保護って言ってる

863 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:39:37.99
WiMAXは京都市内のホテルの中では接続できた
大阪はダメだった
ホテルの場所によるのかもしれないけど

864 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:41:22.58
自分がスマホで2chしか見ないから
外出先で熱心にスマホ見ている人を見かけると
みんな2ちゃん見てるんだろうなと思ってる

865 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:41:50.76
自分の大好きなオナが出来なくなって、
性的欲求的な問題からかどうかわかんないけど
ちょっとヤリマンになった。

866 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:42:50.31
みんなはLINEをやってお友達と交流しています

867 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:42:56.20
外出先にipadmini持っていくのが面倒になってきたのでtouchを買うことにした
ノート担いでいたこともあったと思うと、どこまで楽しようとしてるのかと思う

868 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:49:48.93
先生!ベテルギウスが爆発したら納期は延びますか?

869 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:52:00.01
爆発を楽しみにしている私です

870 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:53:39.07
今日の今日までペテルギウスだと思っていました

871 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:54:05.01
双眼鏡ぶら下げて楽しみにしてます

872 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:56:33.04
その双眼鏡は本当に天体観測用ですか?ま、まさか

873 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:58:00.39
>>866
悲しいこと言うなよーヽ(`Д´)ノ

874 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 17:58:41.43
星しかみえません。ほかのものをみると目が潰れます。

875 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:02:00.39
出生届に婚外子って書かれるのが憲法に違反するって訴える人って何なの?

876 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:06:17.31
>>874
徳永英明 そして星になったよ
http://www.youtube.com/watch?v=pJgCN7zr69E

877 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:07:52.50
今日は、けんちん汁、茄子のオリーブオイル焼き、胚芽米、鶏肉か鱈ときのこの包み焼き、しらす大根おろし

878 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:09:11.00
法の下の平等に反してる、ととらえてるからじゃない?
婚外子というのは事実といえば事実だけど、婚外子=愛人の子、だらしない人達の子、
という印象があるのは否めないだけに、差別的な表現=平等に反する、という理屈かと

879 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:09:34.63
関テレの藤本景子アナウンサー妊娠 2月から産休に
http://www.asahi.com/national/update/0926/OSK201309260030.html

880 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:10:27.05
そしたら「愛人」も差別になるんじゃないか?w

881 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:13:36.76
世間的に「愛人」と呼ばれるのは仕方ないとしても、公文書で
法的に差別的な表現を使われるのは嫌、ということかと。それだと国が
人間の差別を認めているように思えるし。

882 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:17:53.33
その裁判の話題をテレビでやってて、登場してたのが
自分たちの考えで籍を入れないカップルだた
自分たちの子供が、普通の夫婦の子供と違う扱いになってるのが不公平だって言ってて
それちがくね?とオモタ

883 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:27:11.68
本能というか、枕を股間に挟んで自然と腰を動かしてたら
例えようのない快感が足の指先から頭のてっぺんまで走り抜けた。
あの時の快感は今のオナの数千倍気持ち良かった。幼い体から出る
液は無色透明で紅茶のキャンディーと同じ香りがした。
その日以来授業終えると小走りに帰宅して枕を股間に挟んで腰動かす日々。
手でしごくテクニックは中学生になって覚えた。

884 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:32:50.36
法律の縛りも必要だと思うの

885 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:36:27.25
それより不倫に刑罰を与えようよ
窃盗みたいに。

886 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:40:27.83
仕事を取られたときも訴えていいですか��

887 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 18:58:04.41
>>885
ぶんどれる慰謝料の額を増やしてくれればいい、とわたすは思います
最低で2000万、双方から

888 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 19:18:15.96
ということはこの曲の歌詞の主人公は
刑罰の対象ですねw
http://www.youtube.com/watch?v=fyWFcefCpyg

歌詞:
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND30475/index.html

889 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 19:49:09.64
最近はwi-fi多いから、wi-fiでいいじゃね?

890 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 20:03:36.86
婚外子が遺産どうこうってときはまず親の代が慰謝料済ませてるのを条件にしたらどう

891 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 20:20:58.98
結婚制度が崩壊するじゃんね

892 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 20:26:17.81
>>876
Janis Ian - Stars
http://www.youtube.com/watch?v=nA8LwUBNdXc

893 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 20:28:48.86
>>892
http://www.youtube.com/watch?v=SJmmaIGiGBg

894 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 20:33:33.47
>>893
カーペンターズならこの曲が個人的には一番好き
http://www.youtube.com/watch?v=AhR36gV6vW4

895 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 20:49:12.45
>>893
http://www.youtube.com/watch?v=YloSgeqiXLg

896 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 21:03:15.45
あんたたちってほんと規則正しいわよね

897 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 21:18:13.94
>>892のフランス語カバー
http://www.youtube.com/watch?v=07V4QCfHbHs

898 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 21:31:36.10
【音楽】King Crimson活動再開 トリプル・ドラム体制、メル・コリンズ復帰

899 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 21:39:11.14
ビルブラしか思い浮かばん

900 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 21:47:32.23
      ノ´⌒ヽ,   
  〃⌒´,,  ,, ヽ /⌒゙'^ 、 
 /_,/""⌒⌒\V   l  ヽ 
 !/  (・ )` ´( ・)(_   人_ _) 
 | ∪  (__人_) l|   l   |
 \__   `ー' _.ノ!    l  ! 
   /´    ' ヾ、|    |   ! 
シコ(  ) ゚   ゚ `!     |  
 シコ\ \_  ` |     Cllll
     \ ,,.二ニづ    ℃llll 
         `(  ノ        !   
        l (_  _ 人 _)\

901 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 21:51:11.61
        ∩∧_∧
      l⌒) (´・ω・`)∩   知らんがな!!
      \l⌒)   , ノ
        \__ ノ   知らんがな!   知らんがな!
  ∩∧__∧∩   ∩∧∧∩   ∧∧
   (´・ω・`)/   | (´・ω・`) / (´・ω・`)
  ヽ( ・ω)ノ∩/■\∩.∧___∧∩
   (´・ω・`)l (    ) l( ω・  `)/

902 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 22:12:51.12
生理前はイライラする

903 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 22:27:12.39
ちっとこんびにいってくる

904 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 22:39:00.60
美人だな。君達とか、君たちの奥様には及ばないだろうけど。
http://www.youtube.com/watch?v=lNQBaYl6W0A

905 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 23:16:01.86
月が綺麗ぞ
おまいらも見なさい

906 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 23:42:38.34
緊急の案件をつい、引き受けてしまった(明日の朝までに1,000w)
元々のノルマが来週までに10,000w、明日別件で2,000w
ま、何とかなるだろう。稼げるときに稼がないとね

907 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 23:43:38.96
それは危険な賭け

908 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 23:52:49.22
【English】大卒平均は英検凖2級、3級以下は履歴書に書けないレベル【TOEIC650】
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1380206647/

909 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/26(木) 23:56:10.63
それ自分には無理だわ
来月2週目までに20000でピリピリしてるw

910 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 00:12:00.25
>>905
見に行ったら曇ってて見えなかった(´・ω・`)
でも教えてくれてありがとう

911 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 00:12:39.32
そんなにやって体壊さないのかね

912 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 00:13:32.21
自分の場合、夕方頃の打診で「明日の16:00までに4000w」とか、「3日後に10,000w」とか
いう案件がこの1か月以内にポツポツあったから、現状はかなり楽って印象
もちろん、もっとまともなスケジュールのクラのほうが多いけどね

913 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 00:25:05.41
どうしても「w」が「笑」に見える場合はどうしたらいいですか?

914 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 00:27:20.78
受注ごとにワード数分だけ笑うのだ

915 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 00:30:52.96
半角の「w」にすると4000w、10,000wって感じで「笑」には見えないと思うが、
ちょっとシャープ過ぎる気がして、わざと全角「w」を使っているというのは内緒だ

916 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 00:39:48.30
明日までに10000(*w*)

↑こうやると、大変さが表現できない?

久しぶりに10000 (^w^)

↑仕事が来た嬉しさはこれで表現

917 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 00:57:50.74
校正と翻訳半々ぐらいで受けてるけど、翻訳の方がはるかに楽だわ…。校正は、質があまりにひどいと気が狂いそうになる。

918 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 01:07:04.52
>>916
なかなかいいかも。

自分の場合、夕方頃の打診で「明日の16:00までに4000(*w*)」とか、「3日後に10,000(*w*)」とか
いう案件がこの1か月以内にポツポツあったから、現状はかなり楽(^w^)って印象

919 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 01:13:26.38
条件厳しいのに受けちゃったときは (~w~)

920 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 01:21:58.49
明日の朝までに4000(~w~)

921 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 01:29:03.67
Σ(¢w¢)

922 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 04:10:22.10
発明家→発明者

923 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 09:29:21.74
昨日は4000ワード
今日は一日遊ぶ

924 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 10:58:36.18
昨日は7000(~w~)これから寝る

925 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 10:58:46.13
プールと美容院行ってくる

926 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 11:01:38.57
それだけのワード数で品質維持できるのかな
4000とか7000て校閲速度以上の翻訳速度に驚き

927 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 11:11:22.66
今日は寒い。来週はまた暑くなるらしいけど
ウォーキングのついでにコンビニで今日のおやつ買ってきた
7800歩
今日は1万超えたい

928 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 11:16:02.36
お前らどのくらいの速度で歩いてんの?

929 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 11:17:18.75
30km/h

930 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 11:20:05.55
180km/h

931 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 11:25:35.19
テレポーテーションを使っているから時速∞

932 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 11:38:09.33
>>926
どうでもいいクラなので、チェックせず適当に訳した

933 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 11:52:50.14
学生のころ、金はないが時間はあったので、2時間以内(10km程度)はたいてい徒歩だった
今は金も時間もないので、徒歩30分以内で済むところへしか行かなくなった

934 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 11:53:52.23
昨日はおでかけだけで8238歩
ゆっくり歩いたから脂肪は燃焼していないと思う
昨日は久しぶりにヒールの高い靴だったので疲れた

935 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 12:12:29.28
自転車の速度が時速15キロくらいらしいよ

936 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 12:31:18.82
【芸能】ASKAが公式HPで「薬物疑惑」を否定 「違法なことは一切やっていません」

937 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:08:21.26
てst

938 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:08:54.83
みんな散歩に出かけてるんだね

939 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:10:33.01
私はお昼寝しようかと思っている

940 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:29:10.14
このスレも終わったな

941 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:29:51.19
ちょっと早足で時速4.2qぐらい
膝に爆弾抱えているのでこれ以上早くは無理
時間があれば1時間ほどあるく

942 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:47:15.36
やっと書き込めるか

943 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:50:40.15
海外への花束手配終了
ほんとに新鮮な花束を贈ってくれるのかなぁ?
なんか不安wよれよれの花束をポンと玄関前に放置しても驚かないからなー

944 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:55:15.98
フェレット買ったんだけど、イライラすると叩きつけてしまい、
いま3匹目
かなり金ばかりかかってしまう

945 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:57:11.31
オナニーしすぎると、セックスできなくなるって本当?

946 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:59:14.80
中国とは戦争になるだろうね
上陸にはならないけど、申し訳ないが、海上自衛隊や海上保安庁に殉職者が出るのは間違いないと思う。
米軍があるから、小競り合いしたところで、講和になるだろうけど、
抜け目ない中国だから、裏協定結んで、海底資源は、アメリカと山分けするような
条件にするんじゃないかね。

ほんとにズル賢い連中だよ
総会屋、エセ部落も真っ青の策士だわ

947 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 14:59:57.22
パソコンのバックアップ取っている?
なんかハードディスクがガリガリいって時間かかる
これって新しいPC買うべき?
Windows XPなんだけど

948 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 15:21:47.13
怖いから外付けHD買って入れてるよ。
大体3年ぐらいでおかしくなってくる。中開けて埃を掃除機ですったりして1年
もたせて、そのころに新しいPCも買っておくって感じかな。

949 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 15:34:40.98
自分がPCで3年ぐらいでダメになったことないなぁ
だいたい5〜6年して買い換えているかな
2002〜2006 デル1台目
2007〜2013 デル2台目
2013〜 ファンレスパソコン

950 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 15:44:12.54
中の掃除なんてしたことないけど5,6年は持つ
壊れる前に買い替えてるけど

951 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 15:55:17.84
そうかい
じゃ、次スレな、950wwwwww

952 :考える名無しさん:2013/09/27(金) 15:57:07.88
>膝に爆弾抱えているのでこれ以上早くは無理

通報しました。いや、マジで。

953 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 15:57:38.53
クラウドにすれば、外出先からも使えるし、バックアップになる
今のところクラウドが死んだっていう話はないから、たぶんRAIDとかで冗長化しているんでしょ。クラウドは

954 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 15:58:44.11
XPなら乗り換え時期じゃないか サポート終わりじゃなかったっけ?
NUC(Intel)をVESAマウントで液晶につければ、
かなり快適なマシンになるよ

955 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:02:31.53
USBメモリにコピーすればいいじゃね?
データなんて、今現在やっている案件以外、飛んでも構わないだろ
どうせ使わないんだし

956 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:02:53.44
>>951
無理ぽ
かわりにお願い

957 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:04:52.53
>>955
Tradosのメモリだけはそうもいかんw

958 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:08:07.78
>>957
Windowsにバックアップがコントロールパネルにあるでしょ
http://www.kyosui.net/ib/man/

959 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:10:42.75
草林、次スレのおながい来たよ

960 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:14:49.18
あほかwwwwww
お断りだねwwwww

961 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:15:32.34
たまには人の役に立て、草林

962 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:15:54.27
スレたてするつもりないのに950を踏む人って、もう自分の意見を
書きたくて仕方なくて頭がいっぱいだから950を踏むかもしれないとか目に入らないんだろうか?

963 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:17:30.64
おやつ食べてもいい?

964 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:18:28.48
>>962
多分、いつも同じ人だと思うよ。色々理由つけて絶対に自分では立てないの

965 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:19:28.05
>>947
ハードディスクの寿命っぽい。もう長くは持たない。一刻も早くHDDの交換
外付けHDDかDVDメディアにリカバリを作ってから、内蔵HDDを新しいのに交換して
復元すればOK

XPだとアプリの互換性とかの問題でWindows 7/8への移行は面倒かもしれないから、
PCも新調して準備を始めたほうがいい

966 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:19:37.12
950は磯野だろ

967 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:19:46.93
>>963
           _,,.. - '';;;;;;;;;;;;:= '' " ̄ ̄`""'''' =、、
         ヾ;;;;;;;;;;;;;/      ,.-=ニヽ,r=-`ヽ、
           >;;;;;/l      /! ((⌒`ヾir彡=、ヽ ヽ       <食べてもよくってよ、ふくよかな方
         ,,.-'';;;;/ll|    //l、lr=ニ     )) l! li,
     _,,.-'';;;;;;;;;;/  l| i   /// {{i´      `''=シ、彡'、
    ヾ;;;;;;;;;;;;:-''{   ヽ`ニ=彡/  `''ー    (´  iヽ  ヽ
       ヾ/   '、_,,ノ ,,..ニシ--、,,_        _,-i ヽ }!
      /    /   / ((彡, ミ=r=≧;;-   /≦=ヤト、 )ツ
     {!   /    >、ミ= 、ヽゝヾ;;シ``   l"k;;シチ ))´ノ!
     lヽ、 ,'    (   ̄`ヾ.) ^^^`    i ´^^`/'´ ハ
     >、ヽ|    ヾミ=‐イ          '、  (__彡'  ',
    /,.- ヾミ、    {`=彡r,.       /  (´_彡'i、  ! 
    .l/=-'´ ̄ヽ、   `{´ { {{{i、_ノ  ー-`ニ-   ∧ !  ヾ!,ノ 
   /´/ ,,. ‐={ヽ、   ``ヽ ̄ヽ、 `''ー'  ,.イリノ' ヽ  |l!
  ./ ,,.=l/ ,,.=={ヽ、` = _  、ヽ  ` 、   ,.イ ,,.ノ  l ノ==、
  l/ ,r=f//´ ̄ト、 `= __ ヾ、ヽ ',    `´ !/  _,,,.ノヽ==、ヽ
 /〃/ f/ - ― ->ミ=、___`ヽ ヽ リ      ! /⌒ヾヽヽ}`ヽヽ}
 !{{l {'、 //´ _,,,..{/´_, ==`ヾ, }} !     |l/ ,.==、ヽヽ}⌒ヽリ
 '、'、 '、{ /   { /==- 、 リノヽ.     ヽ {(⌒))ヽソ- 、 リ!
   >{ /     〉///= 、ヽ. !   ヽ、 ノ  ``=/((⌒)ノノノ
  f  `!  ,.=彡!!|l/ /⌒)) }、リ' ̄``''‐-、___/"´ ̄ ̄| `( ((<
  ヽ、{{ヽf //  ヽY´,,.==、 リ|;;;;;;;;;;;;;;;;;ヾ!;;ヾ;;;;;;;;;;;;;;;;;! (__)) ) ',
     ̄ ヽ{{    !//- ‐ " |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!;;;ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;|   ̄/  !

968 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:22:41.98
前スレの950はスルーだったけど
今度の人はいちおうお願いしてるじゃない
お願いされた951が立てるのが筋

969 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:23:03.67
鈴木亜美さん、山梨でイチゴ栽培

970 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:23:15.23
消費税上がる前にTrados 2014買おうかな
2007と2009しか持ってないけど今頃になって2011の案件がちらほら来るとは

971 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:23:44.82
あーあ 仕事がない
忙しい時は疲れるが仕事ないと不安でいっぱい
バイトすっかって思うわ

972 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:26:49.45
翻訳会社は2007が多いね
逆に2011ってそんな案件ある?!

973 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:28:58.73
>>958
磯野ツマンネ

974 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:31:53.88
>>973
男嫌い?!

975 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:32:15.58
受刑者に投票させてあげなかったのが違憲ですって
なんで自由に投票所に行けない状況を作った自分が悪いって考えられないの?

976 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:33:36.32
食べても1漫歩歩けば大丈夫だよ

977 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:34:34.56
お蝶夫人も所詮は高校生
もしリアルであんな高校生がいたら笑ってしまう

978 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:35:05.45
人間はみな平等なのです

979 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:35:07.35
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1380267172/

立てたお
おまいら使っていいお

980 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:36:56.74
バンコランが27歳とかね
子供(小学生ぐらい)からみて高校生は大人
27歳はオジサン、という感覚で年齢設定してるのでは

981 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:38:02.13
おチョン夫人

982 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:38:50.54
この間、漫画のイケメン投票で2位が真壁君だった。あとイタずらなキスの入江君がランクインしてた
投票者の世代に偏りがあると思ったけど、バンコラン押しも結構いた

983 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:41:15.51
子供のころなら男前に見えたけど
アイシャドー塗ってる超長髪(しかもストレート)の27歳で
太陽にほえろのボス並みの貫録があるのよ
怖いわ

984 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:46:26.57
顔は全然違うのになぜか石原裕次郎のあれと似てるね、確かに

985 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:52:07.76
>>979


986 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:53:21.24
トキ野生復帰へ、9回目の放鳥始まる

987 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:53:26.77
おやつに梨とヤクルトを頂きました

988 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:56:36.32
sex

989 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:58:38.68
5128歩
まだ昼間歩くのには暑い

990 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 16:59:40.14
フィードバックが間違っているときって、何かコメントしたほうがいい?
それとも「ありがとうございます」でいいの?

991 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 17:09:08.28
>>952
通報するなら944でしょw

992 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 17:09:10.38
>>974
涙嫌い?
http://www.youtube.com/watch?v=krreFJDndQ8

993 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 17:10:23.27
>>979


994 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 17:14:41.94
芸能人て整形ばかりみたいね

995 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 17:15:13.19
>>990
greater than〜 の訳は「〜以上」である、みたいに明らかに間違ってる場合は指摘するが、
どちらでもいいような指摘なら、昔の日航風に、貴重なご意見ありがとうございます、で済ませる

996 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 17:18:58.40
>>990
状況によりけりだね
ただし、ほとんどクレームに近いような場合、ある程度の翻訳者としての見解は述べるべき
それが信用につながる

997 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 17:19:28.83
だが普通フィードバックはどちらでもいいようなものだけではなく、
入力ミスや誤訳も含まれているはず。だから謝罪すべき

998 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 17:22:11.87
グーグルでキャンディ130個取った!

999 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 17:24:39.65
言い方が問題だな

1000 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/27(金) 17:27:21.26
続きは次スレで(フィードバックの件)

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

186 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)