5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

洋書を読んで英語の勉強 34

272 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/02(土) 22:32:19.19
横だけど、自分は訳本ではなく、映像で見て興味を持った
作品を原文で読むってのが多いな

百聞は一見にしかずで、妙な翻訳で読むより、映像で見れば
衣食住や音楽など文化的背景や空気感が一瞬で分かるし

あと、翻訳は逐語訳とは違うから、翻訳本は翻訳の勉強には
なるだろうけど、英文読解とかの役にはあまり立たないと思う

373 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)