5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟 309 艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/08(金) 15:14:04.11
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウト
などもオケです。荒らしとワナビはスルーしましょう。

>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。


前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 308 艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1383121296/

2 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/08(金) 22:54:16.15
君が死んでからもう1年。
君は今も僕を見守ってくれているのかな?
君は、僕の生まれて初めて出来た彼女だった。
すごく嬉しくて、幸せだったなあ。
突然、白血病だって医者に宣告されてから、君は病室で日に日に弱っていった。
「病院ってひまねえ」って笑う君を見て、僕はいつも泣いていたんだ。
君の為に、僕の小汚いノートパソコンをあげたら、君はすごく喜んでくれたよね。
ネットをするようになった君がいつも見ていたサイト、それが「2チャンネル」だった。
ある日君はいつものように、笑いながら言った。
「ほら、見て今日も2ゲット出来たよ。」
「あまりパソコンばっかいじってると身体に障るよ」
なんて僕が注意すると、「ごめんねえ。 でもね、これ見てよ。
ほら、この3のひと、2げっとぉ!なんて言っちゃってさぁ、ふふ」
僕は黙っていた。君がすごく楽しそうで、僕は何も言えなかった。
「ほらみて、この3のひと、変な絵文字使ってくやしぃ〜!だって。かわいいねえ。 ふふ。」
僕はまだ黙っていた。笑う君を見て、どうしようもなく悲しくなった。
「憶えててくれるかなあ」 君がふと言った。
「…この3のひと、私がいなくなっても、あの時変な奴に2をとられたんだよなーなんて、憶えててくれないかなあ……無理かな……憶えてて、ほしいなぁ……」

それから数ヶ月後、君は家族と僕に見守れながら息を引き取った。
君はもうこの世に居ない、なのに僕は今F5を連続でクリックしている。
君の事を、3のひとが忘れないように、いつまでも、いつまでも忘れないように。

天国にいる君と一緒に、今ここに刻み込む

        2 ゲ ッ ト

3 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 12:07:08.89
前スレ1000は幸せ者
娘がいると、いろいろ比較される

4 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 12:43:14.74
>>2のコピーペーストが気に入らなかったらごめんなさい

5 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 12:52:37.12
1乙

6 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 12:55:31.76
>>1
ありがとう
島崎藤村の人生はすさまじい

7 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 15:47:07.93
前スレのドラマの話なんだけど
自分は相棒、ドクターXは
PCから離れてテレビに向かってガッツリ観てる

8 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 16:16:23.26
http://www.youtube.com/watch?v=AB13_WVVo-0&feature
ありもしない偽物民族衣装着るからw

9 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 16:38:46.58
最近、韓国は猛烈だよね
この間はアメリカで「youtube ビデオアウォード」などというイベントを起亜自動車が開催して、
年間最優秀ビデオ賞が何故か少女時代だった(笑)
当然アメリカのティーンは「ジャスティン・ビーバーやガガは!?」って怒っていたけれど、
主催者(恐らくコリアン)は「この人種差別主義者め。ビーバーより少女時代のが票が多かったの結果見りゃわかるでしょ」
と逆ギレしていた

10 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 16:52:49.69
世界に知らせるのにはいいことだよね
今までもっぱら日本相手にやってきたゴリ押しを世界に広げようとしているんだね
サイとかいう太ったおっさんがyoutube再生回数捏造で世界売り込み成功したから
またその方法で国格()を上げようと思っているんだね

11 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 17:07:46.53
Psyの歌はキャッチーで、恐らくコリアンの理想とは程遠い容姿だったから、
温かい目で見守ったけれど…
日本の会社が何かをスポンサーしたからって、J-popの人をアメリカ人に混ぜるという発想はないような?
アメリカも相当ごり押しの国だから、日本が弱いのかもしれないけど

12 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 17:40:30.97
中国製のリバーシブル半纏を買った。
2800円。
この冬はこれで乗り切る。

13 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 17:44:42.23
これから知り合いと忘年会なんだけど
その中に1人韓流好きがいて苦痛なの

14 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 17:51:46.74
リア充よ
リア充がここに

15 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 17:59:20.37
風はひゅるひゅる 波はザンブリコ

16 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 18:03:10.19
だってさ、チョンタレの話をにこにこ黙って聞いてなくちゃならないんだよ
こっちは興味ないんだよ、朝鮮人の本性知ってんの? と言いたいのをぐっとこらえてさ

17 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 18:05:51.96
今日は7300ちょとで終了

18 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 18:10:22.59
>>17
すごいねー
自分なんて、1文字もやってない
この間も3週間位あったのに、納期の2日前によく見たら半分残ってて
ギャッフーンとなった記憶が

19 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 18:17:17.22
歩数だと思います

20 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 18:17:29.64
今でも韓流好きってのは(脳天気でなければ)筋金入りかもしれないから、
それはそれで話を拝聴する意味はあるかも
昔なら宝塚ファンだった層かと思ったりもするが、どうなんだろう
歌舞伎のファン層とはちょっと違ってる気がする

21 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 18:27:16.01
>>20
そうね、あの加工が入った感じの風体にツボるのかもね
アンナチュラル好きにはたまらないのかも

22 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 18:56:53.50
加工、アンナチュラルがキーワードだな。結構、端的に言い当ててるのかも

23 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 19:11:32.81
>>18
感覚的に気がつかないもんかね

24 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 19:13:08.58
http://military38.com/archives/33920930.html

25 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 21:21:11.83
>>11
日本の場合は世界で二番目に大きな音楽市場だから、日本の歌手を「アメリカデビュー」
させて、全米チャートに載りましたと(ウソをついて)日本で宣伝して歌手が
日本で注目を浴びて売れるようにするということをするような

26 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 21:51:43.87
イタリアでもホモでありたい
マカオのオカマ
ダンナもホモなんだ

27 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 22:39:24.54
ぽつリン

28 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 22:44:25.26
アイロンがけやりたくないわあ

29 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 23:27:28.98
つ 【寝押し】

30 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 23:36:27.16
お前らが土日は静かなのは意外だ

31 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 00:35:22.98
すっごく体調が悪いのに、明日中にあと4000wほど仕上げたうえに10000wの見直しを
しなくちゃならない。しかし、この体調の悪さは何だろな、熱はなさそうだが、
アレルギーを抑えるのに飲んだ薬の副作用かも。万一の時は、誰か引き継ぎを頼む

32 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 01:02:10.44
シーン

33 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 01:17:06.77
せっかく午後からずっとお出かけしたのに万歩計忘れちゃったよお

34 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 01:27:19.79
>>32
ラストシーン
http://www.youtube.com/watch?v=jL9uTMFCguQ

35 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 01:36:28.74
Limitation

36 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 01:47:33.02
昨日は昼を挟んで外出して14811歩
でも、その外出中にお昼ご飯ハンバーグ定食約900kcalと
おやつに砂糖がかかったドーナツ1個食べちゃった

37 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 02:01:53.13
とりあえず、今日は朝からここまでで3000wちょっと。あと1ファイル、1500w片付けたら
仮眠しよう

38 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 07:55:43.72
怖かったー

39 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 08:54:49.26
地震大きかったらしいな

40 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 09:56:56.16
寝てた

41 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 09:57:46.78
あ、そうか
ここ大洗の人いたな

42 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 10:32:43.99
拡声器の声がうるさい。選挙? そんなの聞いてないぞ

43 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 12:45:34.97
最近髪が薄くなってきた

44 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 12:53:51.14
http://www.jma.go.jp/jp/quake/20131110074647395-100738.html
震度5弱 筑西市舟生
東京は下町のほうで震度が4だね

45 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 14:47:16.83
図書館往復9883歩

46 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 14:52:23.88
石臼を挽くような地鳴りだったぜ

47 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 15:54:09.42
リーボック ATV19+ が気持ち悪すぎる件

48 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 17:02:25.83
10444歩

49 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 18:02:46.12
バイオリズムの関係で食欲がすごいです

50 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 18:07:44.10
バイオリズム無罪

51 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 19:20:41.68
風邪ひいたらしい。明日から寒くなるらしいね
猫様がお布団の中にはいってくる可能性大

52 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 20:13:49.21
やっと金曜日のノルマが終わったよ
土曜はおでかけでノルマ設定してなかったからこれから今日の分のノルマ開始

53 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 20:17:52.20
おでかけ!
http://livedoor.blogimg.jp/akb4839/imgs/b/7/b7c9f80f.jpg

54 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 20:55:15.17
いつものおっさんはいるんだなw

55 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 21:18:32.10
うるさい、バカ一家!

56 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 21:49:16.14
台湾との野球見ているけど
台湾は電光掲示板に日本チームのことを「日本武士」と表示しているんだね
自分たちは「台湾戦士」
これだけとっても台湾いいと思うわ

57 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 22:22:34.84
上の家族は新しいおもちゃか何かを手に入れた様子で、夜になると車輪か何かのついたものを
延々動かし始めるようになりました。何かを規則的にスライドさせる音がします。
子供は奇声を上げて走り回り、下品な外国人妻は何かを大声で叫んでいます。
自分の家がうるさいと思われているのに懲りずに一日中うるさいのは
やっぱり親も脳みそに障害があるとしか思えません

58 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 22:24:48.62
と思っていたけど実は全部私の幻聴でした

59 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 22:26:06.11
よく耐えられるね

60 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 22:32:51.46
ある程度は耐性がつきました。この一家が出て行っても、次に入居する人は絶対に
いるはずですし、その人達が今の一家よりひどい騒音主である可能性は高いと踏んだからです。
中国人が10人ぐらい住むとかよりマシだと思います。
マットを敷くようになった点、逆恨みで報復をしてこない点等を考えると、どこか脳に障害はありそうなものの、
まだ良心的な人達だと思いました。逆恨みでもっとうるさくしてやろうとやらないだけマシですよね。
だからある程度は耐えることにしました。私の譲歩です。

61 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 22:37:38.30
上の人達は失礼ながら大変単純な脳の持ち主なのだと思います。
今までは障害児、子供と言えばみんなが許してくれたので、時間など考えず
子供の好きなように暴れさせ、奥さんもがさつなまま通してきたのだと思います。
周りの人が障害児であると言われて苦情を言いにくくて耐えているかもとは思いもしない単純な人達なのでしょう。
うるさいと苦情を言われれば、障害児だ男児だ子供と言えばいいと思っていたし、人の家にも
下着でいくことをとがめられない環境で育ったのでしょう。
文句を言われてどうにかマットを敷くには至ったものの、マットさえ敷けば何をしてももう音は聞こえないはずと考えるのかどうかはしりませんが
夜の遊びを始める点等、本当に大人とは思えないほど頭がおめでたいのは、子供の発達障害が親の遺伝かもしれないことを示唆しているように思えます

62 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 22:57:08.35
ねぇ、モルダー、あなた疲れてるのよ

63 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 23:04:29.23
モルダーがイケメンだと思ったことなかったんだけど、x-fileの話の中で
ある人がモルダーのことをイケメンだと言ってて、その時「えー!?モルダーってイケメンなの?」と
思った記憶があるw
でも背が高いし、どちらかというとイケメンに属するのかもね〜

64 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 23:11:46.10
外国人の考えるイケメンと日本人のイケメンとはちょっと違うよね

65 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 23:21:00.28
モルダー優しそうで好き

66 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 23:29:15.31
>>61
そう思い込みたい自分がいるのにすでに気づいている>>61であった

67 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/10(日) 23:51:41.25
>>65
包容力はありそうよね

68 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 00:00:59.24
いつも疲れているけどね 

69 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 00:06:40.66
ロバート・パティンソンてイケメンなの?

70 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 00:16:21.65
画像ググった
微妙w

71 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 01:20:18.90
金曜日から、4日続けて社交的外出。
気が狂いそう。
やはり私には「引き籠りで仕事」が一番気が楽。

72 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 02:09:17.91
誰かと思ったら、トワイライトの人ね
オオカミ族以外、みんなどこか不健康そうなところがいい
バンパイアって、表向きは翻訳者みたいな仕事をやってる人が多そうだ

73 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 05:03:18.50
人生ゲーム : 最新作は今年のトレンドがぎっしり 初のウェブ連動で新語・流行語大賞も反映
http://mantan-web.jp/2013/11/04/20131104dog00m200016000c.html

74 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 08:13:23.55
64歳女性が炊き出し 支援恩返しに福島から米

心温まる話ですね

75 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 10:31:03.38
      ___
   __/___\
  ( _ | ・ω・ | \
   \ヽ  ̄ ̄ ̄ |
   ∠ノ    / |
   (     / /
   | __ノ ̄ ̄)
   | /   ̄/ /
   |/   //
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|

76 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 10:44:12.01
血色の悪いバンパイアメイクだと3割増しでかっこよく見える
一度も男前だと思ったことがないトム・クルーズが
インタビュー・ウィズ・バンパイアでは美しく見えたもの

77 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 11:11:33.26
トムクルーズは日本人受けする顔だと思う

78 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 11:26:20.59
ゲジ眉で鼻がでかくてちびっこなのに?

79 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 11:31:48.92
そうだっけ?w

80 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 11:33:04.80
ブラッドピットも微妙だよね
文句なしの美形はやっぱウエントワースだろう

81 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 11:37:31.43
ジュードロウはオスカーワイルド映画のゲイ役が衝撃的に美形だったわ
日本人受けするのはジュードやオーランドブルームみたいな美形じゃないかな

82 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 11:46:02.33
創価学会員らしいじゃない

83 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 12:28:47.08
本当の美形って、モデルにはいても今どきの俳優にはあまりいないんじゃないかな
いたとしても、その他大勢であまり芽が出なさそう
見た目があまりきれい過ぎると、男でも女でも、何やっても嘘くさくてリアリティが感じられない

84 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 12:32:36.40
黄金期のハリウッド映画なら彫刻みたいな美形でもよかったんだけどね
今は、お人形さんは敬遠されるだろう。だからブラピみたいな
角度によっては美形だけど…みたいな人がちょうどいいのね

85 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 13:57:22.44
日本も堺雅人とか美形じゃない人が人気だしね

86 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:01:16.64
オーランド・ブルームはかっこいいよね

87 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:05:29.65
原稿を開いたまま昼食時なんかにPCを小一時間ばかり放置しておくと
原稿が勝手に閉じられているんだが、小人さんのいたずら以外で考えられる原因はなんだろう
このPCもうやばいの?

88 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:08:06.59
原稿って、紙じゃなくて電子ファイルなんだよね。アプリはWORD, PPT, ...?

89 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:08:51.11
猫様です

90 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:13:08.58
>>88
Word
スリープ状態を解除すると、原稿が消えていて
あれ、閉じておいたっけ? と思って開いてみると
強制終了で一時保存されたファイルが云々と出てくるので
自分の勘違いではない。勝手に原稿が閉じられてる

>>89
残念ながら無神論者の独り者なんだ

91 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:14:03.33
また雨かよ
天気予報当たらないな

92 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:21:37.20
風がしゅごい ><

93 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:26:32.40
うちの洗面所の水道も
シャワーのように水が出るやつとまっすぐ出るやつと切り替えられるんだけど
私はいつもシャワーにしておくはずなのに
気づくとまっすぐになっている
猫もほかの人間もいません

94 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:34:39.04
ワシャーシラン

95 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:42:57.14
亡くなったご先祖さまが几帳面だったんでし

96 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:51:48.68
緑色のちっさいオッサンです

97 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 15:56:34.71
他のどんな理由でも構わないが緑のちっさいオッサンだけは嫌だ

98 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 16:02:41.68
でもこびと族なんです

99 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 17:03:16.45
無理やり土下座させる方が異常とはいえ
言われるままに土下座しちゃう方もどうなの
グダグダうるさいからとりあえずやっとけと思うの?

100 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 17:06:18.78
【国際】朴正煕政府が米兵相手の売春女性を慰安婦と呼び管理=韓国議員が資料公開

101 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 17:06:30.13
やたらオイシイ仕事を打診されたが話がうますぎて怖いから断ったったった
なんかだるくて働きたくないし

102 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 17:09:36.83
ギャーギャーいつまでも店頭でわめかれたら仕事は進まないし、土下座しないと帰らないみたいだし、
他のお客の迷惑だし、本社に連絡されたり身内に嫌がらせされる可能性も捨てきれないから(バッジにかかれた名前から探し当てられたりして)
相手の血走った眼からイカレぽんち具合をさとって「自分さえ土下座すればさっさと済む話。それが一番賢い方法」と
考えるとみた

103 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 17:17:45.86
しまむら事件では土下座させた方結局逮捕されちゃったんでしょ?

104 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 17:22:41.03
>>100
日本の昔からの単なる反共右派(反共が悪いわけではない)で
朴正煕を擁護しているヤツラは
これ見てもダンマリを決め込んでるからなwww

105 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 18:07:33.34
地方営業No.1芸人! テツandトモの実力を見た
http://bylines.news.yahoo.co.jp/toyoomiya/20131111-00029680/

106 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 18:57:45.35
>>104
なのにその娘は世界の中心でイアンフガーと叫んでいます

107 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 19:01:05.32
韓国って殆ど北朝鮮の工作にいいようにやられちまってるよな
日本の右傾化っていうけど
今や韓国政界には保守派・右派って存在しないじゃないかっていうねorz

108 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 19:09:31.40
フィリピンは物資の奪い合いで死者が出ているらしいよ
それにくらべると、日本人のあきらめ感というか
私はいいわ感は何なんだろう

109 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 19:21:47.61
状況によっては日本人だって奪い合いするよきっと

110 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 19:27:54.58
土下座させた人も日本人じゃないと聞いたけど

111 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 19:33:50.74
今日はペペロデーだよ(=>∇<=)

112 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 19:35:24.88
何それ

113 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 19:40:56.30
命がけで物資を奪い合うような体力がない

114 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 19:42:23.18
子や孫のためなら奪い取るわー
孫いないけど

115 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 19:49:51.43
>>112
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%9A%E3%83%AD
これだよ☆^(★ゝω・)ノ★□○o。

116 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 20:05:36.42
ほう

117 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 20:24:45.49
TVキャスターら秘密保護法案に反対声明
http://www.asahi.com/articles/TKY201311110316.html?ref=com_top6

118 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 20:42:37.20
板東英二、申告漏れ7500万円は「植毛代」涙の謝罪会見で不思議釈明
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20131111-OHT1T00038.htm?from=yol

119 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 21:14:28.81
でもさ、私の友達は人前で講演することが含まれる職業なんだけど、
その人のアドバイザーがその人に「人前にでるのが仕事なのだから洋服も経費として
バンバン落とせる。だからいい服をバンバンきて、バンバン経費で落とせるからそうしなさい」と
言ったといってたよ?だから高いスーツとか美容院費も全て経費だった。
それなら植毛代だって経費に含まれそうじゃない?

120 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 21:16:05.91
私たちは何が経費で落とせますか?

121 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 21:16:41.91
実際は植毛代じゃないんじゃないの?

122 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 21:36:49.52
板東は顧問税理士の忠告も再三無視していたっていうんだから
どう考えても確信犯でしょw

>>119
アドバイザーってのは税理士の先生?

123 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 21:47:38.63
脳に糖分補給してんだから
おやつは経費だよね

124 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:12:34.50
海外ドラマも外国の風俗など知るのに役立つから経費だな

125 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:31:14.17
要は税務調査に入られたときに
役人に納得してもらえる合理的な説明ができればおk

126 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:34:07.34
>>122
よく知らない。彼女は「アドバイザー」とだけ言ってた
でも大阪東京の両方を行き来するのに2件マンション借りてそれも経費にしてたし、
経費って線引き難しいよね

127 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:45:56.37
指を使う作業だから、ネイルとハンドエステは経費かしら

128 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:48:17.81
デルモが私服買いまくるのも経費か。うらやましいな。

129 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:51:32.22
あれ? 今日歩数の報告が一件もないよ?

130 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:54:52.10
ロマンス小説翻訳者になったら、男性とのお食事と楽しい会話も
よりロマンチックな訳を編み出したりシチュえーしょんを理解するために必要
だから経皮

131 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:56:06.88
明日納期やねん

132 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:58:36.78
大変やん!

133 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:59:26.06
ttp://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/2210.htm
やはり何らかの外部的な証明が要るわけね
って当たり前か、とほh・・・

134 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 22:59:24.77
経皮
なにこの卑猥な感じ

135 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:07:41.77
1310歩

136 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:09:01.53
え、でも本と映画と音楽とコンサートは経費だよね実際に目で見ることが必要ダヨ

137 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:12:31.59
将来的には字幕翻訳への進出も視野に入れているので映画はもちろん経費です、はい

138 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:21:59.94
>>126
税務はぶっちゃけ難しいから顧問料を払って税理士を使って
わからないことは都度聞くのがベターだと思う

139 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:22:07.19
ミュージカルの翻訳をしたいのでチケット代やDVD代も経費ですよね

140 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:24:41.59
藤木直人さん「ドクターX〜外科医・大門未知子〜」

理系的な考えで役作り
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/tv/interview/20131102-OYT8T00482.htm

141 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:26:49.49
>>128
その服を着て地下鉄に乗れる場合は経費じゃないって話を聞いたことが有る。
女優が言ってたんだけど。

翻訳やってたら海外旅行も研修名目で経費?

142 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:29:26.20
海外旅行先で訪れた先が仕事に出てきたのでこれは確実に経費ですよね。

143 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:33:50.68
おやつも経費、仕事をがんばろうという活力を与えてくれる猫様にかかる費用も経費

144 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:39:00.42
着る毛布はもちろん経費よね

145 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:39:12.21
税務調査で否認されまくって追徴課税への道一直線ですねw

146 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:41:32.32
翻訳者が一斉摘発されちゃううううう

147 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/11(月) 23:48:59.76
つまらん煽り投稿をしている約1名が追徴課税されるだけなんじゃないの?w

148 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 00:16:26.15
売上一千万超えないような翻訳者のところにガサ入れしても意味ないし

149 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 00:26:06.62
浪江町の焼きそばがグランプリとか恣意的なものを感じるわ

150 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 08:14:47.99
朝一でコタツ出した
寒い

151 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 09:36:38.21
>>148
ここで、1千万円越えの翻訳者が何人いるのか知りたい。

152 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 10:16:31.20
アテクシの年収は二千万

153 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 10:21:50.97
むしろ一千万以下がいるので?このスレに?

154 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 10:28:49.34
   /⌒ヽ
  / ´_ゝ`)すいません、ちょっと通りますよ・・・
  |    /
  | /| |
  // | |
 U  .U

155 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 11:01:44.24
寒いなぁ

156 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 11:21:13.29
12月からの案件の単価通告がきた。形だけは了承も拒否もできる要請だけど、
下請けとしては拒否できないから通告だな。年末年始。寒い懐で過ごさないと
いけないのか。今からどっかのトライアル受けようかな

157 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 11:33:16.79
>>156
あっ。単価通告じゃなくて単価下げ通告だった。3円も下がるよー

158 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 11:45:09.54
>>156
それじゃぁ、売上2千万に届きませんね。生活できませんね。

159 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 11:45:55.38
昨日BSで「深層NEWS」とかいうのを見たが
エライ人のお話をご機嫌を損なわないようにしながら
ひたすら聞くような番組だな
武藤敏郎とかめちゃくちゃ評判悪くね?

160 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 11:50:38.40
>>157
ネタ乙
3円下がるとか事実上戦力外通告だろ
取引終了のお知らせと同義じゃねーか

161 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 11:50:39.87
>>158
わたしゃ細々とやってる方なので全然儲かってませんけど、ぎりぎり400万円
台だったのが300万円台に来年は下がるのかと思うと気分重い。障害年金もら
えてるから生活はできるけど、仕事でもちゃんと稼ぎたいよね。翻訳会社も
苦しいのかしら。それとも私の翻訳の質?新しいtrados買おうかと思ってたけど、
延期だな−。みなさんすごい稼いでるのね

162 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 11:54:39.86
>>160
ネタだといいんですけどね。自分の身に降りかかるとネタだと笑っていられない・・・
大きなぽかミスやった覚えないんだけど、何かやったかな。戦力外通告か。
そうかもしれない。感じのいいことばかり言ってたけど今回の単価下げだし。
あーっ。ショック倍増。もうここからは仕事来ないか。こりゃ新しいところを
とっとと見つけないと。

163 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 11:54:57.43
いや別にそんなに稼いでないよ
売上ベースで500に届かない

164 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 11:57:45.81
>>162
っていうか3円もさがってまだ取引しようという感覚がすごいよ
単価10円で400万稼いでいる場合、来年から280万になる勢い
余計なお世話だけど生活設計が完全におかしくなるけどいいの?
優雅系なら心配ないけど、one of the 重要な稼ぎ頭なら見通し立てられないし
普通に別の会社と取引するべきだと思うんだがね

165 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:01:02.75
ありがとう。メールと電話で言われたばかりで実感湧かなくて・・・
でもたしかにそうですね。やばい。収入激減かも。今3社と取引してて、その内の
1社から連絡が来たんだけど。この1社が今年どれだけ仕事回してくれたか集計とって
ないんですよね。私ってずぼらだ。
みなさんのレスみて焦ってきた。お昼にカップヌードル食べてる場合じゃないなこりゃ

166 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:01:38.94
もともとの単価が20円近いとか高給だから普通レベルに下げられただけとか。

167 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:07:23.54
>>165
下がった結果、いくらになったのよ

168 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:12:06.86
うちは、家屋は両親から譲り受けて住宅ローンなどはなし。
主人はサラリーマンだから年収1500万円程度。
私は、翻訳で年収600万円程度。全部おこづかい。

これ以下の収入で生活するって考えられないんですけど。

169 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:12:10.73
特定されない?担当者が昼休みに見てたら、こいつ2chなんかにレスしてやんの
って笑ってそう。でもいいか。一度もあったことない人だし、もう仕事こないかも
しれない。3円下がって10円前後になりましたー!笑いたきゃ笑えばいいわ

170 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:17:08.63
アベノミクスで景気は上向きとテレビでは言うけど、
翻訳者の単価はダダ下がり。
近所のミスドは潰れて閉店。
スポーツジムも経営難で売却決定だって。

日本の経済は本当はどうなってるのか?すべては情報操作なんだろうか?

171 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:21:48.01
>>168
キタ━━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━( )━(・ )━(∀・ )━(・∀・)━鬼女板にカエレ!!!!!

172 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:23:42.13
鬼女板ではそろそろ旦那のボーナスの額を自慢するスレが立つ季節です

173 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:27:58.81
3円下がったら1円になる人だっているんですよ!

174 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:31:02.74
鬼女スレの高収入高学歴高家柄自慢は、
2DKのアパートから書き込まれているというのが
ほぼ間違いなく真実。

175 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:35:12.38
鬼女板なんかで何のスレ見てんのw

176 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:36:36.75
>>173
私そんな人知ってる。というか、私がその人。今4.5円で3円下がったら1.5円だわ。
なにこの単価。新人だからって20件近くもこの単価でやらせるなんて・・・
今審査中のトライアルが合格して仕事もらえるようになったら、とっとと切ってやる。

177 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:39:22.66
今日もコディ工作員が必死だなwwwwww

178 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:40:00.20
旦那は〜だけど フン みたいな鬼女、ここにもいるしね
板によって使い分ければいいのにあったまわりー

179 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:40:53.44
4円台で受ける方が間違ってない?2000wで8000円
ありえなくない?

180 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:44:39.35
彼はいつもパターンが一緒

ぼ、ぼく、単価がひくいんだ。み、みんなも一緒だよね?ぼ、ぼくちんだけじゃないよね?

と確認したいための作り話。パターンがマンネリすぎ

181 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:47:13.40
>>179
某サ○フレアの新人料金は統一で4.5円スタートって言われた。何件かやらせて
から単価改定あるって。

182 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:49:57.31
言われた、やらせて(もらって)ってなんで受け身なのよ
あんた独立した商売人でしょう

183 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:50:59.89
私の目下の懸念は薄くなった頭髪
髪の毛の量が激減した気がする

184 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:51:13.15
急に寒くなった上に天気が悪いから外に出たくない
今雨降ってないぽいけど
外行きたいくないなーでも冷蔵庫からっぽだし

185 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:52:46.08
5582歩

186 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:53:38.41
ウールのコート出した
もう着ちゃう

187 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:56:02.89
掃除してない絨毯に落ちた甘栗拾って食べちゃったエヘ

188 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:56:49.85
ちゃんとふーふーして食べたんなら無問題

189 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 12:57:54.79
3秒ルールに従ってるならおk

190 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 13:10:20.57
唐揚げ棒を食べながらウォーキングしてて道に落とした唐揚げにも、そのルールは適用されますか?

191 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 13:13:33.07
もちろんです
ちなみに3秒ルールは割とどこの国にもある普遍のルール

192 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 13:26:09.63
>>181
和英ならありえる話だけど、英和なら絶対ありえない。

193 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 13:27:44.68
>>182
それは「某社」が翻訳者に対して上から目線でモノ言ってるだけのような希ガス

194 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 13:33:29.34
翻訳者ってほんと、交渉力とかコミュ力ない人が多いからね
あったら別の仕事してるっていう

195 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 13:39:31.94
人から言われたことをそのまま鵜呑みにしてしまう人って、結局は本当の意味での謙虚さが足りないんだと思うわ。
他人から言われたことを自分で判断しないでそのまま受け取って、他人のせいにできると思ってる。
自分の判断を疑うことをしないから、何か問題が起きたら簡単に他人のせいにする。自分の責任の自覚がない。

196 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 13:41:36.74
    ,-∧,,∧-- 、
   / (-ω-` ) /
   r-くっ⌒cソ、 / ん、聞いてるよ? 大丈夫起きてるよ。
  ノ '、 , 、 _, ' / /  ちょっと横になるだけ。ちょっと目を瞑るだけ…
.(_,.       ././    
,(.,_ `'ー-、_,,..ノ/
  ~`''ー--‐'

197 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 13:47:08.96
>>195
人が言ったことをすぐに辛辣に批判したがる人間もどうかと思うけどね〜。

198 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 13:52:27.71
心の闇を抱えるのは>>195

199 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 14:40:20.55
>>191
おk了解りょーかい

200 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 14:43:47.53
>>195
謙虚さってとこがよくわからないけど、言ってることにはたぶん同意

201 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 15:19:25.98
これから仕事開始です
でも猛スピードでやって、今日は早く寝たいです

202 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 15:37:01.48
雨降ってるからウォーキングはできないの

203 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 15:48:54.48
コタツの欠点は上半身が寒いこと

204 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 15:55:17.76
横になって肩まで入ればいいんだお

205 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 16:02:59.98
仕事はどうすればいいですか

206 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 16:08:31.74
「もしもし、ランチの予約は可能でしょうか?」
「もちろんです。お席が空いていればですが」
「???????じゃ、予約したいのですが・・・・」
「今日はもう無理です。ランチタイムは3時までです」
「????????予約は当日じゃないとできないという意味ですか?前日に予約をしても
当日席が空かないと無理ということでしょうか?」
「今日のランチの時間はもう終わったということです」
「ですから予約は明日の予約をしたいんですが・・・・」
「あっ!」

疲れたわぁ

207 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 16:15:39.55
>>195
わかるわ。図々しさってことよね

208 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 16:17:44.56
なるほど

209 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 16:52:24.57
この間、顔に斑に白斑がある人がいて、あれって化粧品のせいなのかなとか思ってつい見てしまった

210 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:10:44.49
>>206
お前の言い方も悪い

211 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:15:49.49
【大分】面倒みた中国人留学生に夫を殺される → 留学生、中国に逃亡
http://www.hoshusokuhou.com/archives/34001208.html

212 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:19:37.66
中韓は同じ人間だと思ってはいけないよ

213 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:26:27.02
【速報】 韓国国会が慰安婦捏造工作を全面的に認める!!!!
韓国政府主導の慰安婦捏造の証拠資料を議会が大暴露!!!!!
http://asianews2ch.livedoor.biz/archives/34786858.html

214 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:31:44.61
ネトウヨタイム!

この時間に仕事から帰って来るのかな?
あ、無職だから時間関係ないのか?

215 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:34:02.13
今やってるテレビコマーシャルにでてる人が昔の憎き知り合いにそっくり
でもCMの詳しい情報がググってもでてこないから真相は不明

216 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:35:07.01
「勝手な行動許されない」橋下氏、訪朝の猪木議員を批判
http://www.iza.ne.jp/kiji/politics/news/131105/plt13110513000014-n1.html

217 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:38:08.84
>>210
そうかー
俺もこんな風に聞いてしまいそうなんだが

218 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:39:13.20
>>214
いつもネトウヨネトウヨ言うけど
なんかよっぽど気に障るの?

219 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:39:41.33
>>217
>>210のアホはいつも「お前も悪い。こうすべきだった」という言い方が好きな奴だwwwwww
自分カコイイと思ってるらしいwwwwww

220 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:44:23.16
つまようじが入ってます。
注意して開けて下さい。

ここは「入っています」にしてほしかった

221 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:44:41.57
でもさ、なんで?????になるのかわかんないわ
これだけで済む話じゃないの?

「もしもし、ランチの予約は可能でしょうか?」
「もちろんです。お席が空いていればですが」
「明日の予約をしたいんですが」
「かしこまりました。何時から何名様でしょうか」

222 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:44:56.69
>>198
暗闇にさよなら
http://www.youtube.com/watch?v=uaYI5nfyl3c

223 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 17:56:10.16
>>221
> 「もちろんです。お席が空いていればですが」

これを聞いたときにちょっとパニックになったんじゃない?
予約って言うのは席をあらかじめ確保するためのものだし、
席が空いていなければ予約ができないのは自明すぎてわざわざ言うのもおかしいし
敢えてこんなことを言う意図がわからず??????になったんでしょ

224 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:05:23.03
>>214
ネトウヨだって翻訳の仕事することあるんだよ

225 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:08:41.26
↑売国奴発見。

226 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:17:43.04
ネトかどうかは別にして今や日本中ウヨだらけですから
中韓朝日毎日民主社民のおかげです

227 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:18:31.12
席が空いていれば予約できるとかアホかと言いたくなるわなwwwww

228 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:19:33.63
>>218
ネトウヨ擁護するやつは自分自身のバカも露呈。

229 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:20:17.63
ピザ頼んでいい?いい?いい?

230 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:20:23.16
そんなん床屋に行って
「散髪してもらえますか?」
「もちろんです。髪があればですが」

っていうくらいおかしいだろ

231 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:22:10.56
「当日お席に余裕があれば何時でもご予約いただけます。
 何日に何名様をご希望でしょうか?」

232 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:23:27.47
>>229
ダメゼッタイ

233 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:25:59.68
自分の知り合いにもネトウヨいるけど、
現実の生活があまり幸福ではない人。
何かに不満をぶつけないと気が済まないんだなと感じる。

自分の身内や仕事や報われない境遇に対してどうにもできないから
中韓を敵と想定してうっぷんを晴らしてるのが本当のところだと思う。

可哀そうだから、反論はしないけど、聞いてて気分は良くない。
だから他の友達からも疎遠になってる。

234 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:29:49.84
>>226
世論が健全化した証です。
もはや共産社民のような売国勢力は日本では支持は得られないでしょうな。

「政争は水際まで」という言葉があるように
最低限、安全保障や国家観については国論の一致がないとダメですからな。

235 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:31:54.04
昔は知識層が左翼に走る傾向があったが、
最近の右翼も論客ぶるよねww

236 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:32:47.53
FUSO | Canter 50th Anniversary
http://www.youtube.com/watch?v=yAyzUXv5x4A

三菱ふそうの小型トラック「キャンター」が本年で誕生より50年を迎えました。

237 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:33:25.27
左右を問わず愛国的であることが前提でないとダメですなw

238 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:38:49.99
先日の同窓会、韓流大好きな優雅系奥様を、ネトウヨパート主婦が
「無知無能」呼ばわりで罵倒して周囲が凍りついてた。

世の中お金持ってる人は思想に偏らないっていうのは中国でも同じ。
貧民層が不満のはけ口に過激な言動や行動に走る。

239 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:41:05.93
>>218
おまえ、ネトウヨって言ってるやつが1人だと勘違いしてないか。
少なくとも俺の他に2人はいるみたいなんだが(笑)

240 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:41:45.32
アナタ、
愛国的言辞をすべてネトウヨで片付けるのもどうかと思いますが・・・

241 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:44:38.10
2ちゃんにコピペを繰り返してるようなやつの話を聞く価値はない。

ネトウヨで片づけられ無視されるのが妥当。

242 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:46:03.97
>>238
ギリシャの「黄金の夜明け」のような政治勢力は日本にはないでしょうよ。
あれがいいとは勿論言わんが。
在特会でもそこまででもない。

ところで韓流ってそこまで音楽的にも優れていますかね、どうなんでしょ。
日本の音楽から優先するほどでもないとは思いますが。

243 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:47:18.01
別に聞かなくてもいいんじゃない?
議会の勢力分布ではアンタの大好きそうな
社民共産、民主党左派は圧倒的少数に追い込まれてるからwww

244 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:52:27.21
まともな政治家なら、昨今の尖閣や竹島、北朝鮮情勢を勘案して
有事に備える政策をとるのはあたりまえの事だけど、それとヘイトスピーチで
他国を侮辱するのはまったく別問題だと思う。

ネトウヨと同調してる政治家は、よっぽど外交センスがないか、
バカなネトウヨ利用して票集めしてるだけでそ。

245 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:52:31.23
>>240
俺は「愛国的言辞をすべてネトウヨで片付ける」なんてことはしてない。
ただ、ここに常駐してる右翼ジジイは情弱で低脳なのは間違いないと思っている(笑)
あんまりバカバカしくて大抵はスルーしてるが。

246 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:54:53.41
ジジイなの?ババアだと思ってた。

247 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:56:02.01
>>223
「もちろんです」は、ランチ時間の予約をとらない店もあるからで
「うちではランチ予約おkです」ってことだけど
「申し訳ない。その日はいっぱいだわー」とか言おうものなら
「もちろん予約できるって言ったよな?責任とってなんとかせーや、おう」
なんて言ってくる客がいるかもしんないから、けん制したんじゃないの

248 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 18:58:17.06
なぜわざわざネトウヨのすくつ2ちゃんに来てネトウヨネトウヨと叫ぶのだろう

249 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:00:13.37
日本が侮辱されているのに
世論が激しく怒っているのが現状じゃね?w
それを「ヘイトスピーチ」といってもなぁ・・・

250 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:00:32.54
じゃあもちろんなんて言わなければいいじゃない
予約の電話の段階でそれなら行くのやめるわ

251 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:00:46.94
2ちゃんに常駐してる時点で、お互いのレベルは知れているわけで・・

252 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:01:13.48
グラチャンバレーってなんかおいしそう
見ないけどね

253 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:02:08.69
なんかさ、韓国、中国に都合のわるいことを少しでも書いたらネトウヨ認定
されちゃうのねww
韓国、中国で反日したら愛国的と言われて賞賛されるのに。なにこの違い

254 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:02:35.91
>>249
お前の知能指数もたかが知れてるな。
簡単に挑発にのって自滅するタイプ。ほんと、バカはおもしれーなwwwwww

255 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:02:55.54
>>238
貧困問題に根ざした極右や反移民派の躍進について
理性の声みたいに「中道であれ」と言っても何の解決にもならんしな。
現象を分析して解決する対策も必要ではある。
欧州の社会民主政党もその手合い(極右)を
「右翼!」と決めつけたり
「寛容であれ」と言うだけでははじまらないのではないかと
個人的には思う。

256 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:03:31.36
>>250
あなたみたいなクソ面倒くさい客に対してけん制してるのよw

257 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:04:08.91
>>254
必死すぎる

258 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:04:50.36
>>248
翻訳業界に中国人や韓国人が結構いるってことじゃない?
大腸なんて中国人の社員がいるんだから

259 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:05:30.74
6197歩

なめこを買ってきたのに
豆腐を忘れた
味噌汁は明日にしよう
今日はインスタントのでいいや

260 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:06:24.22
>>252
自分はドリフを見る

261 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:06:56.16
>>257
お互い様じゃね?

262 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:07:36.07
そういえばここ朝鮮語翻訳者もいたしね、それか

263 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:07:57.59
ネトウヨもネトサヨもどっかに消えて

264 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:09:53.70
ネトウヨってネットでウヨウヨしてる人のことぢゃないのね

265 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:10:34.64
>>262
自分の狭いニッチな分野だけじゃ
知らない種類の翻訳者がいっぱいいるんだろう
分野ごとじゃスレが成立しないから泥舟スレに集結してるだけで

266 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:10:53.02
ピザがダメだというのでチャーハン作った

267 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:11:06.20
右翼も左翼も、したり顔で2ちゃんで議論してるヤツなんて、
結局現実には何もできないし、何者にもなれないくせに。
あほくさ。

268 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:12:52.45
で、ネットウヨの皇族きどりの竹田先生は華原に本当に惚れていて結婚したいのですか?

269 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:13:59.82
体があったまるかと思ってレモン&ジンジャーなるお茶を飲んでいるのだが
レモンとジンジャーの味しかしない

270 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:14:01.96
人生いろいろ
男もいろいろ
女だっていろいろ咲き乱れるの♪

271 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:15:41.89
>>269
それでいいんじゃない?他に何の味を期待したの?

272 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:17:17.96
自分でもよくわからないが、飲みやすいようにはちみつが入ってるとか?
あまりにもジンジャーでレモンなので驚いた

273 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:17:43.92
>>256
席が埋まってたら予約できないなんて当たり前のことでクレームするなんて言ってないじゃない。
予約できても当日行ったら席なさそうね。まさか本当に来るとは…なんて思われてたりして。

274 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:19:08.44
>>252
結局ドリフやめてバレー見ることにした
グラチャンバレーってどのくらい権威のある大会なんでしょうね

275 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:22:52.41
予約するときって最初に希望日時告げて空いてるか確認しない?

276 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:23:05.13
子の中学三年の英語問題集(国立早慶レベルの高校受験用)を
ぱらぱらめくってたら、結構自分の知識にも抜け落ちてる部分があると気づいた。
明日、大学受験用の問題集も見てみようかな。前回上智の問題はほぼ満点だったけど、
東京外語の二次試験はどんなもんだろうか?

277 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:24:22.48
東京外語の二次試験は昔だと日本語のことわざを英語で説明するみたいなのがあったなあ

278 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 19:48:23.38
島倉千代子のあの歌は結構好き

279 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 20:07:21.22
リッチで鷹揚な人の妻になって、専業主婦で趣味にあけくれるマダム生活したかったわぁ

280 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 20:20:00.89
>>278
私はこれ
http://www.youtube.com/watch?v=QwNEXXcMW9A

281 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 20:30:30.55
もしもし、ランチの予約は可能でしょうか?
もちろんです。おなかが空いていればですが

282 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 20:34:39.79
お腹がいっぱいでもまた食べたいの

283 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 20:53:39.78
自分がそういう予約の電話かけるときは、
あのー予約したいんですが
はい、いつになさいますか?
みたいな感じだが、普通そうじゃない?

284 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 20:57:42.75
斎藤佑樹「現在は田中将大が上でも30、40歳になったらわかりません。
そのための大学4年間、そこには結構自信持ってます」
http://geitsuboo.blog.fc2.com/blog-entry-7174.html

285 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:01:57.30
>>284
この人を見ると、人間には旬があるんだな
その旬のときを逃してはいけないんだなと思う

286 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:16:01.38
今時、大学時代に遊んでいる人はダメということだね
成功している人は皆ものすごい努力してる

287 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:17:31.63
まーくんが、DQNな高卒なら引退後どうなるかわからないとも言えるけど、
彼は人間的にもクレバーだから、学歴でこの溝は埋まらないと思う。

288 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:24:30.07
もちろん私の旬はとっくに過ぎましたとも

289 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:24:42.05
>>130
お食事した男性がその後ストーカーに豹変したときに、
ロマンス小説翻訳者から、サイコスリラー小説翻訳者に変わらなければ経費として
みとめられません

290 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:27:32.97
>>143
ほんとだね。神様がいなかったらどう仕事をがんばろうという気持ちを持てるか
わからない。家に神様持ってない人、人生損してるよ。なんとかして手に入れるのが
いいでしょう

291 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:30:15.05
大抵の人はそれが子供だったり旦那だったりするのよ

292 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:38:06.46
旦那も子供もいるけど
でもやっぱり自分のために頑張ってるな

293 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:39:45.18
>>288
そう卑下しなくても60歳の人とか探したら相手見つかるんじゃないでしょうか?

294 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:41:34.46
上から目線の友達と付き合うのに疲れて来た。
根は悪い人じゃないと思うから拒否するほどでもない。
でも、会うと上から目線で見下されるのが辛い。

295 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:42:01.04
>>286
昔もただ遊んでるだけじゃだめでしょ。
遊びも、コミュを身につけるためにやってることが常に念頭なければ。

遊びながらも、自分にとって大切な勉強はちゃんとやっているのが
普通の入るのが難しい大学の普通の学生だよね

296 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:43:13.81
>>294
僕も自分の家内から上から目線と思われてるとおもう
それだけじゃなくて他人様だって、上から目線の奴と思っている人多いだろうな。
プライドの低い自分なんだけどな

297 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:46:47.04
彼は、田舎者ゆえに力の使い所を間違えたまま気づけないイナカモノって印象
田舎者=地方出身者という意味ではありません念のため書いておく

298 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:48:05.87
あ、彼なの?
女同士かと思った

299 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:48:21.63
自分の趣味じゃない音楽や本、ファッション、価値観等を
見下す発言・態度をとる人、いるよね。
常に自分が一番!と思ってる。

300 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:48:23.27
上から目線の人って、多くは単に今までそれを気づかせてくれる人がいなかったんだと思う。
あるいは自分で気づくことがないまま今まで来てしまっているんだと思う。

301 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:50:24.67
>>297
彼って誰?

302 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:52:13.75
>>300
上から目線の人って、何を根拠にあそこまで自分に自信があるのか謎。
ちなみに自分の上から目線の友達は、ものすご〜く太ってておばさんファッションなのに
他人の見た目をこてんぱんに批判する。

303 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:54:05.45
手巾プリンス

304 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:54:24.27
>>295
自分は大学の授業とバイトだけで遊んだ経験が全くないんだよな
遊びもコミュニケーション能力つけるためにはやっぱ必要なんだよ
だから翻訳者になるしかなかったのかも試練w

>>297
ハンカチ王子のことじゃ?

305 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:56:00.42
翻訳やってると無意味に尊敬されたり見下されたり忙しい。
見下されることの方がやや多いけど。

306 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:56:19.93
確かに、大学時代遊び回ってたような人は
翻訳者にはならないような気はする

307 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:57:55.84
ハンカチ王子は、都会的で洗練されたイメージだけどな・・・
群馬出身だと思ったけど、泥臭さはないよね?

308 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:58:27.58
>>302
自分は他人の見た目を批判しないよ。他人の意見をこてんぱんに批判する

309 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:58:42.46
お出かけしてきた
もう皆真冬の格好よ
コートもダウンもマフラーもファーもなんでもあり

310 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 21:59:31.46
>>308
どっちも友達になりたくないタイプ

311 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:00:15.59
>>306
そうだね。大学時代遊び回ってたような人は商社などで働いていそう

312 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:00:45.33
>>310
そんなこといわずに、友だちになってくれよお

313 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:03:44.18
>>311>>306
リア充嫌いなのはわかるけど、ひがみっぽさがにじみでてますよ。

314 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:04:18.62
小学校時代にお勉強もスポーツもできてモテモテだった少年が
その自己イメージのまま年だけとっちゃったみたいな
実績なしの自信家君て、自分の将来性を根拠なくアゲるよね

315 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:05:29.06
>>308
「あんた何様?」って言われてそうw

316 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:05:41.67
将来性も何もお金持ったもんが勝ちよ

317 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:06:52.15
「こてんぱん」というのも
自己申告・自己イメージ

318 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:08:21.75
マー君は貯蓄と節税だな
金本みたいに怪しい投資話には騙されないように
奥さんがしっかりしてそうだけど

319 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:08:32.73
日本語ブログを翻訳してもらったんだけど
翻訳家さんから見るとどうかな?
ネイティブのアメリカ人から見たら読めるレベルかな?
自分では判断できないので教えて下さい。

http://mutyoru.com/en/

320 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:08:48.19
上から目線の人はみんな「あんた何様?」

321 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:10:38.93
このスレに翻訳家はいねがら

322 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:12:31.52
マーくんは王子について、上下や差を意識したコメントしてんの?

323 :319:2013/11/12(火) 22:17:24.67
>>321
すいません。
別スレで質問する事にします。

324 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:18:30.26
>>315
言われたよ。このスレで。>>1に「磯野云々はいらないだろ」と書いたら
誰かが、「あんた何様?」といったよ

325 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:25:14.26
まぁ磯野云々はテンプレみたいなもんだからな
最近このスレに出没していないけど

326 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:29:08.27
バレーってなんかいつも日本でやってない?

327 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 22:56:52.66
バレーたか

328 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 23:12:37.79
くだらなさすぎて笑っちゃったわ

329 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 23:13:53.20
中澤裕子、矢口を突き放す…半同棲報道「まずは本人が言うこと」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131112-00000091-spnannex-ent

330 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 23:23:43.70
翻訳  http://kk-gs.com/

331 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 23:32:14.43
>253
>韓国、中国に都合のわるいことを少しでも書いたらネトウヨ認定

このスレではしょっちゅう韓国・中国叩きネタが貼られてる。
全然「少しでも」じゃない。ネトウヨ認定されて当然。

332 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 23:33:25.30
あー、磯野云々って俺が入れ始めたんだよね、軽い気持ちで
そしたらテンプレいじるなとか偉そうに言われたのを覚えてる
だけど磯野云々を追加する前のテンプレも俺が書いたわけで

333 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/12(火) 23:50:09.73
磯野の部分は問題ない。勝手に970とか設定すんなと

334 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 00:10:46.68
あれこれ言うヤツは絶対スレ立てしない
そのくせ新スレが立つとがっついて書き込む

335 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 00:19:22.82
それより>>330のリンク先はどうなのよ
突っ込みどころ満載なんだがw
(ちなみにブラクラではないのは確認済み)

336 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 00:29:13.26
職業を聞かれて「翻訳業です」と答えた時の、相手の微妙な反応がいや。
「こいつ、誇大妄想か?」みたいに思われてそうでキョドる自分もいや。

337 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 00:29:29.62
>>333
> 磯野の部分は問題ない。勝手に970とか設定すんなと

おまえ何様?

338 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 00:51:58.11
>>322
もはやout of眼中って感じw

339 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 08:47:58.94
>>334
磯野なんて新参者にはわからない内輪ジョークというか
メンヘラのたわごとみたいなことをテンプレに入れるのに反対した自分が立てたんだがこのスレ
スレ立ては立てられるときに時々やってる

340 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 09:27:44.51
ネトウヨがアジり、サヨがファビョってみせ、文化サヨが発泡スチロールで隙間を生めるマッチポンプ
あとは薀蓄を垂れ流す歴史オタにフィリバスターをまかせておけばOK
それが仕組まれた日本の言論の現実

341 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 10:41:02.87
磯野ってそんなに昔のことだったっけ

342 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 11:11:28.47
>>335
登録翻訳者の応募条件、1つめは「翻訳が得意な方」だってw

343 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 11:19:55.53
会社概要もロクに書いてないし
あれを信用しろというのがどうかしてるだろうw

344 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 11:51:34.58
仕事にはしているけど
得意かと聞かれるとちょっと

345 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 11:55:11.68
翻訳で飯を食ってる人は「翻訳が得意です」なんて言わないから
翻訳が得意な素人求むってことでは。もちろん格安で

346 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 13:03:45.43
(外国語が得意なだけではなく)翻訳が得意な人

347 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 13:07:57.35
予約の話があったけど、先月、香港の安っいゲストハウスを3泊予約した。
夜11時到着って時間も伝えてたのに、着いたら「満室だから初日は従業員用の部屋に寝てくれ」って言われた。
交渉したらタダにしてくれたから、そこに寝たけど、日本のサービスの質に慣れてると、はぁ?と思うようなあり得ないことが起きる。

348 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 13:36:41.46
大江アナがWBSキャスター 小谷は卒業
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131113-00000009-nksports-ent

349 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 13:40:49.74
英語が得意な素人さんの翻訳批評ほど怖いものはない。

350 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 13:50:20.27
有名本のアマゾンのレビュー見ても意訳という言葉を知らないで
ここが間違ってるとか批判したりする奴らいるよな。

351 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 13:53:08.29
>>340
いつもの陰謀論乙w

352 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 14:01:03.00
「英語が得意」なきちんとしたお嬢さんは、女子大から商社一般職、そして専業主婦になり、
また「英語が得意」な子供を育てる。

上智や東京外語やICUに「英語が得意」と言う人間はいない。

353 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 14:49:53.22
サンプルが少なくて申し訳ないが、
上智、東京外大、ICUの人をそれぞれ1人ずつ知ってるが、みんな英語全滅だなぁ
特に外大の人は英語の何かを専攻していたんだが破壊的にダメでびっくりした

354 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 15:02:43.38
中年超えても学歴学歴

355 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 15:12:36.60
それだけ大切にしたいものなんじゃない
頑張った証というか
ハンカチ王子が頑張って早稲田に入ったかどうかは知らん

356 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 15:16:52.96
結局、どこの大学に行こうとその大学で得られる外国語教育なんてたかがしれてるよ
いわゆる難関大学に入ったという点からだけ言えば、学業の資質は備えている可能性が高いけど
そこから実用的な読み書きやらディスカッションやら仕事やらで使った経験がないと何にもならない

357 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 15:19:36.30
>いつもの陰謀論乙w

世界中で大規模な盗聴活動やってるとかも陰謀論じゃなかったっけ?
アラファトのポロニウム210はどうしたの?あれは陰謀じゃなくて陽謀?

358 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 15:35:47.47
【韓国】プーチンがパク・クネとの首脳会談に40分遅刻 滞在日程も1日短縮 韓国「欠礼だ」

359 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 15:41:01.45
ですから、英文科あたりをでただけの教師が子供に英語教育すると思うと、いやなの〜

360 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 15:46:09.50
インター入れたらいいやん

361 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 15:51:48.06
>>359
それを言うなら
駅弁大学の教育学部出の英語もできなけりゃ教え方も下手な
公立学校の教師の授業をガマンして受けてたオレはどうすりゃいいのwww
英文科のほうがまだましだお

362 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 15:57:33.90
>>358
日本で嫌韓世論燃える 最大の理由は韓国の吐く「嘘」にあり
http://www.news-postseven.com/archives/20131109_225597.html

363 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 16:10:31.47
いえ、どこ出てても。どこ出てても、学校で英語を勉強して英語の先生になりましたの教師はね〜ってこと

364 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 16:12:05.65
教科書教えるだけだから別にいいんじゃない?

365 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 16:26:50.69
だからそんな奴から教えられたくないんやったら海外に移住するなり
インタースクール入れるなりしたらいいやろ。行動する気ないくせに
文句だけ言ってんじゃねえよBBA。

366 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 16:29:13.87
目的次第じゃねーの?
パーセンテージで言えば学校の教育は読み書きに重きを置いてるだろ
パブで外国人と話せるとか、クライアントに英語でプレゼンするとか、
そういうスペシフィックなスキルは学校の後に独自でやっとけと

中学、高校の英語は入試のためにやるわけだから、今の教員の質はまぁまぁだよ

367 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 16:33:36.48
今日のテレビの予定は

368 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 16:35:09.76
学校英語教育と海外移住が同列なのですかそうですか

369 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 16:44:01.26
仕事しながらだけど、またバレーかな
今日はアメリカ線

370 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 16:51:43.19
今日はイナズマイレブンGOとダンボール戦機WARSを観ます

371 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 17:10:54.31
>司会者の薬丸裕英と岡江久美子の不仲だった。過去、週刊誌では「2人が番組中、机の下で足を蹴り合っている」とすら書かれたほどで、

372 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 17:20:15.40
それ仲良しなんじゃないの?

373 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 17:23:54.72
一日買い物で疲れた
寒いので恥も外聞もなく
見るからにおばさん臭いババシャツ買ったった
もうね、ユニクロのヒートテックじゃ冬は越せないと思ったの

374 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 17:38:43.91
昨日書いたレストラン、今日行ったら予約されてなかった(笑)しかもオーダー青年方式のデザートバイキングで、頼んだ品がことごとく忘れ去られた(^◇^;)
店はガラすきなのに(^◇^;)

375 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:00:49.86
オーダーしたら青年が出てくるの?

376 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:07:09.12
そもそもなんでその店に行こうと思ったので?

377 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:07:55.05
何のタイポか気になるオーダー青年方式

378 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:07:59.20
どんだけ謎のお店なんだよw

379 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:17:29.51
「オーダー制」という可能性は高いけど・・・
タイポとエディットミスが組み合わさっている気がする
最初に「オーダー制の」としようとしたが「オーダー青年」になって
その上から「方式」をつけたが肝心の「青年」を消し忘れた
ファジーマッチの編集ミスに500ガバス

380 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:18:44.58
省入力機能で「せい」が青年になったのかも
青年が専門分野の翻訳者・・・・ゴクリ

381 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:20:38.20
Sex and the Cityに出てきた、ウェーターが全員半裸のイケメンの店を
思い浮かべてしまう・・・・ゴクリ

382 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:25:21.08
wwwwwwwwww

383 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:27:16.31
靴下だけ履いているのは全裸ですか半裸ですか?

384 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:29:02.44
>>381のレスを見て
自分の脳裏に浮かんできたのはこれだったよorz

http://news.ameba.jp/20130911-18/

385 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:38:09.36
>>383
その靴下は何色ですか。色次第でいろいろあります。

386 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:40:08.83
制がなかなかでてこなかったから

387 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:46:02.48
制がなかなかでてこなかったから方式に変えたんだけど、380になった。
その店は何度か行ったことあって3年ぶりぐらいにいったの。ウェイターはヘビースモーカーなのまるわかりで近寄られると
タバコの臭いがすごかった。結局デザート一つてろてこなかったので、急いでたし
帰ることにしたら会計してる時にウェイターが追いかけてきて「デザートがー」と。

388 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:49:44.49
>>387
>結局デザート一つてろてこなかったので

この一文についても解説よろ。

389 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:51:51.24
てろてこなかったんだよ
わかれよ

390 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:53:43.32
>>387の納品原稿が心配。

391 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:55:59.28
iPadだから入力しにくくて

392 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 18:57:55.57
なんとなーく、予約の電話で?????になったのが
分かるような気がするようなしないような…

393 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 19:15:49.63
iPad無罪

394 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 19:56:12.72
途中まで読んで放置してたハーレ小説の続き読んだら、
「さあ、この館を立ち去りたまえ!!」「いやよ!私、私、貴方を、、、」「言うなっ!さあ、行くんだ!」
うわああああああああん、、、うおおおおおおおお、、、、嵐の中で逃げたり戻ったり愛を叫んだりの怒濤の
修羅場の合間に何度もヒロインによるお口プレイが唐突にはじまって、私、目がポポポポーンw

395 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 20:04:29.61
俺もだwwwwwww何いきなりアダルトの話してんだよwwwwwww

396 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 20:08:02.06
iPadでも書き込む前にチェックは出来るわけで、手抜きの言い訳に入力デバイスを使っちゃいけない
ジーニアスバーに行くと、結構長い文章をiPadのソフトキーボードでキチンと入力してるでしょ

とはいえ、使い慣れた物理キーボードに比べれば効率が著しく劣るのも事実で、慣れないうちは、
あまり長文は書かないことだ。ちなみにこの文章もiPadで書いている

397 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 20:14:07.15
5時以降はアダルトスレになります

398 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 20:18:49.96
館ってことは使用人もいるでしょうに

399 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 20:26:40.97
>>394 って、ハーレーおばさんじゃないよね。内容は別にして、ハーレーおばさんの
文体には躍動感があるが、>>394 は稚拙な擬音ばかり目立つ、下手な文章だ

400 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 20:28:18.51
ハーレおばはんでしょw

401 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 20:42:41.45
お口プレイという言葉の選択はあのオバハンぽいwwwwwww

402 :アダルト:2013/11/13(水) 20:46:37.58
はーやーい!
おーそーい!
もぉ、今日は欲しがりだなぁ♪

http://www.youtube.com/watch?v=9PRahKvoJ7Q

403 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:11:04.58
ハーレたん、何読んでるのよ

404 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:18:21.97
相棒の次はリーガルハイ

405 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:20:00.24
>>347
交渉したら、の解釈

ゲストハウス側:なんかまともな英語をしゃべれないうるさそうな客来てんですけど...
        めんどくせー、関わり合いになりたくねー。只にすりゃあ文句ねーんだろ
        おれが損するわけじゃねーからな、只にしてやるべ

406 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:23:35.68
>>353
yahoo知恵袋みたいなサイトで、東京外大の英米科卒の人が
自分は在学中はトーイック750, 卒業後しばらくして985で、
CNNは聞けるけど、映画は字幕がないとわからないと書いてたなあ

外大そんなものなの?

407 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:26:14.43
CNNの英語の発音はハキハキしてるからわかるけど、映画はスラング、ナマリもあるからわかりませーんてことかな

408 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:28:19.61
そんなもんよ

409 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:29:05.63
>>355
自分は予備校の時に勉強して早稲田の看板学部に入ったけど、入試のために
努力したことが誇らしい自分(というのはあったとしても*)ではなくて、
大学のときの楽しかったことや周囲の人たちのことを思い出して誇らしい気持ちに
なるよ。

*入試のための努力というよりむしろ浪人生という社会からある意味ドロップアウトし、
将来不安を根底に抱えながら 希望を胸にもち、その希望のために頑張っていた自分や
あの頃の環境がとても愛おしい

410 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:31:26.93
【国際】慰安婦像、ドイツにも計画

411 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:32:16.65
受験勉強中って勉強だけに没頭できて楽しかったなあ
大学入ってバイト始めたら毎日が眠気との戦いになったし
友人づきあいとか色々めんどくさかった

412 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:34:32.84
そして今また翻訳者という社会からある意味ドロップアウトした生活に

413 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:35:53.69
頑張った時代があるっていいよね

414 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:37:18.74
>>411
自分アルバイトしなかったなあ。家庭教師の登録バイトのチラシみて電話掛けたら
紹介してくれたけど、友だちに時給低過ぎるといわれたので速攻止めたことがある。
設計事務所のバイトを大学の掲示板でみて行ったら、自分所は社学の学生を期待
してたんだけど、まさか××学部から来るとはおもわなかた、なぜうちなの?と
言われて、1級建築士になりたいからです、と答えたが、週に4日来て欲しいと
いわれたので、速攻断りをいれた。塾のバイト、大学の掲示板みて行ってみたら、
小学生の低学年に英語を教えてといわれて、何を教えればいいんだよ、と思ってたら、
適当に遊んであげればいいだけですよといわれて遊んでいたら、小生意気なガキで
速攻辞めて帰って来た。

415 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:39:23.43
>>413
うん、そうおもう。毎日毎日頑張ってれば、先になって過去を振り返ってみて、
輝いていた自分とか、あの頃の自分のおかげで今の自分がある過去の自分を
見いだせて誇らしい気持ちになれるとおもう

416 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:41:26.84
神様ハアハア

417 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:53:52.90
>>383
迷子のように、立ちすくむ
わたしをすぐに 届けたくて
という歌あるけど、自分ならイラネという

わずらわしいからイラネ

418 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:55:05.62
水曜どうでしょう見る

419 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:56:48.03
>>414
この文章で高校でてんですか

420 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 21:59:19.83
16歳の男子高校生にみだらな行為をしたとして、住所不定・無職の29歳の女が県青少年保護育成条例違反の疑いで逮捕されました。

421 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:00:03.99
>>417
歌全部聞いてみたけど全裸も半裸も靴下も出てきませんでした

422 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:17:21.94
>>421
ごめんなさい 迷子のような私を、犬は服は着てねーよな、ほなら裸か
自分を届けるか なんかバースデーケーキみたいに紐でくくるんかいな
と勘違いしてあの歌をおもいだしました

423 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:17:57.66
>>405
香港なら逆だろ

424 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:19:57.60
>>423
と申しますと?

425 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:33:15.24
とおっしゃいますと?だろ
敬語使えないんか?

426 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:36:43.43
>>425
http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?sn=39
と申しますと?は間違いじゃないんだよ
日本語は難しいね

427 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:40:20.40
間違いじゃねーかwwwww
何読んでんだよwww

428 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:42:10.41
>>425
同じこと思ったわ

429 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:42:26.64
>>426
日本語読める?やばくない?翻訳者?

430 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:42:36.10
と申しますと?は割とよく使われていると思うけど
聞くたびにもやもやする

431 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:42:44.95
>>427
>多くの方は「申す」=「『いう』の謙譲語」と捉えられているのではないでしょうか。
>「申す」=「『いう』の謙譲語」という観点に立てば

とそのページに書いているので、その観点に立てばという仮想の上でのことを
長々と書いているだけです

432 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:44:22.93
やべえwwwwwwwwww
翻訳者じゃありませんように

433 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:46:15.45
>>431
俺に何の用だwww

434 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 22:55:29.80
>>433
あなたに何の用もございません。さやうなら

435 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/13(水) 23:29:54.97
もともと>>405みたいなありえない想像しかできない奴だから
多分ワナビだろ

436 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 01:17:12.91
   人生は自分で切り拓け   現状に甘えない
        ./ ̄ ̄ ̄\  何もやらなかった、今までの自分
向       / \    / \     両親へ、感謝の気持ち
上     /  <●>  <●>  \ 未
心   |    (__人__)    | 来  人生をあきらめない
     \    `ー'´    /  へ 常に自分を鍛える
     /           \
\______________/
    O      .__
    o 。 n_ / - -\
       (_/ (● ●)\  < 寝る前にこんな決意してたけど
       ( :::: (_人_) :::: ).   朝おきたら元に戻ってた
       ヽ   ヽノ   ヽ
        l         l、_つ
        |   x   |

437 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 07:08:45.50
【韓国】旭日旗禁止法は来年春にも可決成立か。サッカー日本代表のユニフォームも禁止対象の見通し [11/14]

438 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 10:05:48.74
他人の敬語の使い方に目くじらを立てるのは大人げない
だけどこないだ、区の広報用資料に「飲み物は持参してください」と書いてあったのを見てムムム
ひょっとして持参も使っていいのかしら

http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/keigo/chapter6/detail.html
あー、

439 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 10:59:00.68
7051歩
久々に天気がいいので頑張った
午後にも少し歩く

440 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 11:01:23.32
逃亡中のドイツ人をみんなが助けてるとか頭おかしい。仙台人は頭弱いのかな

441 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 11:04:38.03
仙台人全員が一丸となってやらかしたんならそうかもね

442 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 11:42:08.78
イケメンだから
http://www.matomater.com/12886/

443 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 12:16:06.36
コーヒー屋に一枚いくらでおいてあるナッツやチョコがごろごろはいった平たいクッキープリーズ

444 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 12:51:25.63
いつもブラックを飲むコーヒー屋で、
たまたまカプチーノを頼んだら、
ミルクのかわりに植物性脂肪のなにかが使われてた。
がっかりした。

445 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 13:15:00.25
ヒートテック、いまいちだよねぇ。
多少お金を払ってもよいのなら登山用の下着が温かいと思う。
季節ごとの下着類は、スポーツ用の機能性のあるものが一番その季節に合った働きをしてくれると思う。
夏の吸湿速乾性、冬の保温性などに優れている。
ちょっとお高いけど、ワンシーズンでよれちゃうユニクロ下着を買うより、結局お得かもしれない。

446 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 13:17:38.08
そこでシルクですよ

447 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 13:18:31.02
ヒートテックは湿疹でちゃうわ
去年せっかくはりきって買ったのに使い捨てになっちゃった
調べたら結構そういう体質の人もいるから要注意だよ

448 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 13:20:42.72
このごろすっかりティーバッグ派になってしまった
ポットに残る葉の始末が面倒だというだけで・・・

449 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 13:33:24.90
ユニクロのインナーはクオリティ高いと思うけど結構辛口のひとがいるのね

450 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 13:35:32.29
肌につけるものだから、合う合わないはあるよね
化粧水みたいなもので

451 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 13:36:07.78
ヒートテックって、洗濯するとビローンと伸びてこない?
秋口に夫用にMを買ったのに、春にはXLサイズに伸びていたわ...

452 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 13:37:21.91
私はヒートテックなしでは生きられないな。
でもハイソックスはだめだった。
足がかゆみと湿疹でボロボロになった。

453 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 13:52:19.98
お昼にラーメン作って食べたら、やる気が食欲と共にどこかに失せてしまった。

454 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 14:22:58.00
10434歩
今日はもう外に出ない

455 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 14:25:59.13
去年買ったヒートテック、何回洗濯しても特に問題はないけど
着ててもあまり暖かくない

456 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 14:43:47.71
納品2本終わったからおやつ食べる。
セブンの白玉ぜんざい買ってきた。
食べ終わったら、昨日の午後には始めてるはずだった案件に取り掛かる。
割り込み仕事のせいで、着手が遅くなったよー
がんばって取り戻すよー

457 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 15:07:12.63
昼にうどん食べたのにもう空腹だよ
腹持ち悪すぎ

458 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 15:09:19.45
まだ181歩しか歩いていない
あとでおもてに出なくては……

459 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 15:20:38.57
少々複雑、吉祥寺駅前にドンキ24時間オープン
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20131114-OYT1T00371.htm?from=main5

460 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 15:25:15.39
部屋が暖まると眠くなる...

461 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 15:27:54.81
塩、脂、糖

462 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 15:33:54.72
23戦23勝0敗

463 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 15:37:55.87
ウォーキングがてらショッピングモールでお茶休憩して
おやつ食べちゃったテヘ

464 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 15:39:36.23
優雅じゃないの

465 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 15:43:21.09
ママ集団とガキ様たちで動物園なみの騒々しさだおw

466 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 16:13:49.34
愛知県教委は14日、同県瀬戸市の県立高校に勤める男性教諭(46)が、教え子の女子生徒に無料通信アプリ「LINE(ライン)」で1カ月間に約1000通の不適切なメッセージを送ったなどとして、停職3カ月の懲戒処分にした。教諭は15日付で依願退職する。(毎日新聞)

467 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 16:41:34.21
まだ始めてない
もう病気だわ私
自分を追い込む病気

468 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 17:06:29.19
それは修行
びょうきではないの
あなたは生まれついての修行好き

469 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 17:09:41.17
修行を終えたらどこに行き着きますか?

470 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 17:15:32.55
Love修行に行き着きます
http://www.youtube.com/watch?v=9C-5gmIU5IE

471 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 17:17:45.67
納期のない、エロスの世界へ

472 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 17:19:46.79
死がなければ生は存在しないことになる
納期がなければ翻訳も存在しないことになる

473 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 17:23:30.74
趣味で翻訳するんよ

474 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 17:36:32.17
11467歩

475 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 17:36:58.02
それは翻訳とは呼ばない
トランスレーションだ!

476 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 17:54:45.74
ミラクル!フュージョントランスレーション!

477 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 18:03:43.19
let's call it a day

478 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 18:35:29.08
>「ビーフヘレカツの洋食サンド」に成型肉を使っていたことを表示していないなど

ヘレカツって初めて聞いた

479 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 18:35:44.46
3810歩

480 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 19:54:28.35
お腹一杯だけど、口が甘栗食べたいと申しております

481 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 19:54:33.99
若いイケメンとご飯したい

482 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 20:01:45.96
あんたそればっかやん

483 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 20:04:12.55
while wo white to yomimachigaeteta
douride imiga tuujinaito omotta

484 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 20:19:51.48
valve wo zenbu
value to yomimachigaeteru yakubun wo
mitakotoga aruyo

485 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 20:24:45.53
osoroshia

486 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 20:56:19.12
than ga then ni nattete imi ga tooranakatta
genkouga machigatteru

487 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 21:00:57.82
ちょっと、ニュース9また芸能ネタがトップ
島倉千代子のお葬式

488 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 21:20:07.13
>>472
納期がなければシーシュポスの神話だよな
>>487

489 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 21:21:31.16
日本の酪農か...オーストラリアは生クリームが安かったよ

490 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 21:41:55.49
イケメンの大学生とランチしたい

491 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 21:49:05.17
逮捕された29歳の女はネットで知り合ったらしいじゃない

492 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 21:57:09.42
何しでかしたの?

493 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 22:01:49.18
>>420
これ

494 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 22:07:27.14
若杉。やっぱり私のように、大学生をねらわなくちゃ

495 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 22:19:24.66
quien esta escrito estos oraciones idiotas?

496 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 23:00:31.06
失礼ね!

497 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 23:01:33.92
だりーなwwwwwwww

498 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 23:15:12.20
明日の朝のシチューが楽しみ

499 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 23:15:53.46
私は明日の夜シチューにするから明後日の朝のシチューが楽しみい

500 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 23:25:11.49
朝からシチュー?????

501 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 23:26:56.72
きょうは一日おでんでした

502 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 23:33:08.49
朝にシチューは別にいいんじゃね?

503 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 23:38:00.05
コンビニのおでんが好き

504 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/14(木) 23:45:09.96
>>495
Oracio?n
http://www.youtube.com/watch?v=hmj9sTlnFVo

505 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 00:11:22.31
10785歩

506 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 00:15:37.55
女王さすがね

507 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 00:16:45.96
あ、上のほうにもっと歩いてた人がいた
向こうが女王だわ
女王さすがね

508 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 00:30:26.71
そうよ、彼女が女王様
私はまだまだ

509 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 00:32:25.15
ゴロウデラックス(TBS)に戸田奈津子が

510 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 00:33:58.64
録画した

511 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 05:38:45.14
おっはー

512 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 07:22:27.55
おっはー

513 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 08:22:51.26
おっはー

514 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 08:51:36.69
ウォーキングの女王様はいつ歩いてるの?
仕事前?後?合間?

515 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 09:33:15.81
おはー
今日ももりもり働くわん

516 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 09:58:54.28
昨日、義弟が脱ぎ捨てた靴下(半分裏返っている)が居間の炬燵布団の上に乗っかっていたので
ガラス戸をあけて外に蹴りだしてやったのが発覚したみたいで姑が一言も口をきかないw
自分の息子だったら、張り倒して洗濯かごに入れるように教育してやるんだが
本当に雷に打たれて死ねばいいのに

517 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 10:07:42.36
姑さんはムチュコタン寄りなの?

518 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 10:19:23.09
旦那(長男、父親似)より義弟(母親似)を溺愛してる感じ
バカな子ほどかわいいを地でいってる
義弟がいつも汚れた洗濯物を居間のテーブルの上とか、有り得ない場所に放置するので
居間が汚染されているような気がして気持ち悪い

519 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 10:49:02.57
ムチュコタンの彼女はどうなった?

520 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 10:59:58.98
義弟はしつけひとつされてないのねん

521 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:01:14.06
ウォーキング女王の身長と体重が知りたい。

私の知り合いで、美容に詳しくエクセサイズ評論家でファッションにもうるさい
80kg越えの人がいるのよ。彼女の話ってすべて正しいのに全然説得力がないww

522 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:04:00.73
引き籠りやニートの息子を持った人って、口では「私の育て方が悪かった」と言いながら、
軌道修正をせずに溺愛してますます泥沼に陥るのよね。
常套句は「この子を理解してあげられるのは私だけ。」

他人に迷惑だけはかけないでほしいわ。ほんと。

523 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:05:09.85
518が心配
小さなストレスをために溜めてるうちに、体が病気になってしまわないかと

524 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:06:43.72
子供みたい>靴下ぬぎっぱなし

525 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:11:34.64
義理親だけでも大変なのに義弟、、、、
しかもニートなの?で自分在宅?
うげー。

526 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:12:04.03
518タンもそうだけど
中国人が階上に住んでる人も

527 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:13:45.11
翻訳者って不遇な人が多いような気がする・・・

528 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:17:23.73
ウォーキングの女王様を見習って歩こうかと思っている。
まずはオムロンのカロリスキャンをポチろう。

529 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:22:57.32
年とってここにみんなが腰を曲げて杖ついて歩いても
ウォーキングの女王はさっそうと背筋を伸ばして歩いているんだろうなあ

530 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:25:52.28
でも世間では華麗で優雅なインテリ職業のイメージ

531 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:27:31.02
彼女の話はその後出ない
逃げたんじゃないのかな。アラフォーで両親と兄夫婦と同居なんてキモすぎるから
義両親は義弟を甘やかしていることを覗けば至って常識人
旦那は義弟ほど非常識ではないので、躾はしたけど義弟には効かなかったのだろう
大爆発を起こさないように、庭に義弟の靴下を捨てるとか、時々小さく発狂して発散させてるんだけど
いつまで自制できるか

532 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:29:32.57
逃げて逃げてー、と言いたくなるもんね

533 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:32:12.27
>>532
いや、義弟を正気に戻して一人暮らしさせて結婚してほしかったorz
ええ、わたしは鬼畜ですとも
そんなファンタジーを描くぐらいは許されるはず

534 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:36:14.20
前に翻訳関係者の人が集まるイベントに出たけど
翻訳者って幸薄そうな人が多かったよ、自分はリア充で浮いてたけどねテヘヘ

535 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:36:21.48
義弟は、アスペとか何か障害があるの?

536 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:36:55.05
>>534
あなた、不幸そう・・・・

537 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:36:58.96
ウオーキング用のジャージ買ったら、出かけやすくなった

538 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:37:58.73
義弟同居さんのレスを見た記憶があまりなくてログ検索したら、
3年前のレス見つけた。
トイレに籠もる話も見つけた。
もうずーーーっとこの状況なのね。。。心から乙。

539 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 11:57:09.06
義弟はデフォでダメ男なんじゃね?正気になんかならんだろwwwwww

540 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 12:02:55.15
んだんだ

541 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 12:22:07.85
それ3年も前なんだっけ?
月日が経つのは早いなあ

542 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:11:11.86
やる気が―やる気が―('A‘)

543 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:25:25.42
今月は暇だ・・・

544 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:26:47.63
つ営業

545 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:28:34.51
>>543
私の仕事をただで回してあげる

546 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:36:10.72
くっそ忙しいんだけどなんなのこれ
部屋が汚すぎて笑える

547 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:37:10.88
このスレは、高単価で仕事のスケジュールは自由に選べる
年収1千万円越えの翻訳者ばかりのはず。

548 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:37:38.86
今、プロジェクトとプロジェクトの狭間のプー期間なので、おこたを出しました
これから、おこたで2chしたり溜まった録画を見たりしながらぬくぬくとおやつを食べます

549 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:38:44.33
楽天日本一セールで注文したジーンズがやっと届いた。
これで冬を越せる。

550 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:39:09.92
長男が結婚を機に家を出れば良かったんだよ

551 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:40:42.37
>>548
次が決まっていると安心できるよね

552 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:42:06.13
決まってなくてもなんだかんだ小さい仕事はあるんですけどね
疲れたからやらないの

553 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:43:05.28
つか息遅れの兄弟がいる家に何故同居した

554 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:45:12.78
>>549
ちゃんと元値を確認した?定価12000円のシュークリームとか買ってない?

555 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:45:51.47
兄嫁と義弟のロマンスに発展する可能性を期待。

556 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:46:56.29
>>552>>548が書いたのではありません・・・なんかやだ

557 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:49:34.63
優雅系奥様翻訳者かと・・・

558 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:51:17.03
ドラッグストアで、スマホ対応お休み手袋という指先が開いてるシルク手袋を発見
お布団の中でネットしてるここの人たちにぴったりじゃなくて?

559 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:52:50.43
>>554
ほんとに安かったよ。シュークリームみたいなのばっかりじゃないんだよ。

560 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:55:38.67
今期最高更新!米倉涼子主演「ドクターX」第5話は23・7%
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2013/11/15/kiji/K20131115007015800.html

561 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:55:48.52
長男の旦那が両親の面倒を見る気満々で
それについては同意して結婚したから問題ないが
10年前に結婚した時は、5年もすれば義弟は結婚して家を出ていくという話だった
最初の5年はフルタイムの会社勤めで義弟と顔を合わせることが
ほとんどなかったので、あまり気にしていなかった

562 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 14:57:35.29
>>548
おこたが「おタコプー」という
福岡ローカル芸人の名前に見えたw

563 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 15:01:09.50
昨日は挽肉とナッツのドライカレー、野菜の素揚げ、レタスとパプリカのサラダ、マッシュポテト、ミルクゼリー
今日はそばがき入り根菜のけんちん汁、玉子焼き、大根おろし、小松菜の胡麻和え、黒蜜きなこそばがき

564 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 15:05:23.44
今日は外食
ミニ懐石なるものを食べる予定

565 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 15:08:46.41
今日はシチューにする予定
ひょっとしたらカレーになるかも

566 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 15:10:08.29
今年もやってきた
泥スレで指空き手袋が話題になるシーズン

567 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 15:10:10.94
金曜の夜に外食だなんて、リア充なのね
このスレですらぼっちをかみしめる時期が来たのね

568 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 15:16:26.66
いっぱいタイピングしたくなるような暖かいキーボードってないのん?

569 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 15:17:28.18
このスレで、独身40代の割合はいかほど?

570 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 15:17:45.08
>>567
家族とだから
しかも誕生日の行事だからw

571 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 15:18:52.19
家族とミニ懐石なんてしゃれてるう
うちだったら焼き肉になっちゃうわ

572 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 15:21:51.34
>>566
すでに2つ購入して、古いのをウォーキング用にした
楽天なのにセール品じゃなくて残念だったわ

573 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 16:01:30.96
大阪市立加美北小学校(同市平野区)の講師の女(60)が
同僚の40代女性教諭に睡眠導入剤入りのシュークリームを食べさせた事件で、
他にも複数の女性教諭が会議の途中にいきなり眠り始めるなど、
突然の体調不良を経験していたことが15日、捜査関係者らへの取材で分かった。
教諭らは原因不明の「眠り病」と呼んで恐れていたという。

>原因不明の「眠り病」
知能低くない?

574 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 16:10:10.04
原因はわかってたけど同僚の手前言えなかったんでしょう

575 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 16:15:29.70
>>569
ノシ

576 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 16:38:33.51
かなりの確証がない限り、薬を盛られたなんて言えないだろうね

577 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 16:48:41.98
女性教師にだけ入れたってことはやっぱり若さとかそういうのが妬ましかったんだろうか

578 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 16:49:29.32
嫌なもの見ちゃった。イオンで。

会計してる時に大きな音がしたのでその方向みると、幼稚園児がこけてた。
幼稚園児はこけても平然としてさっさと立ち上がったので周りのおとなも気にしなかった。
そこにちょっと遅れて母親がきて「どうしたの?こけたの?」。母親、いかにも下品なヤンキー風。
母親、「だれかにぶつかったの?」と子供にきくと、ちょっと頭弱そうな子供は上の空でクビを立てにふるけど、すでに意識は近くの売り場の自転車のほう。
母親、きょろきょろ。近くにカートを押してる小学校1年ぐらいの女児。
その子に「あの子にぶつかった?」
女児、「ううん」といって否定する。否定してそのまま自分の親のところに戻る。
母親、じーっとその姿を眺めてる。もうその時点で何をする気か予測ついた。

579 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 16:51:53.62
なにをするの?

580 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 16:59:11.44
その子供の姿をずーっと見つめてるところにその夫が合流。
これまたいかにも底辺DQNな夫。さっそく夫に「ぶつかってきたのに謝ってくれへんねん」と告げ口。
その後、夫婦はその女児の親子の周辺をうろうろ。
女児と母親が動きだしたところで母親、子供をつかまえて「ねー!ぶつかったら今度から謝ってね!!!!!」と。
子供はびっくり。コクコクうなずく。
それだけ言い捨てて立ち去ろうとしたところを女児の母親が「え?何?」と言うと
「あなたの子供がぶつかったんです」。
女児の親は子供にそうなのか聞くけど、「ぶつかってなんかない」と否定。
でもこっちの親は下品母親に申し訳ありませんと何度も謝り、幼稚園児にも大丈夫かと聞く。

581 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:01:13.94
関西って怖いところね。

582 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:01:32.84
民度の低い地域だと大変だな
倫理教育を施して全員改心させないとダメだな

583 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:03:43.78
幼稚園児は頭弱そうで何を聞かれてるかもよくわからないで注意は自転車にしかいってない。
下品ママは「うちの子がぶつかったって言ってるんです」と繰り返す。
まだ良識ありそうなママは何度も謝る。下品ママ、気が晴れたように立ち去る。

子供は嘘つくつもりなくても平気でうそをつくし、「ぶつかられたの?」という誘導尋問されると適当にウンと答える生き物。
ましてや注意力散漫なあの幼稚園児はコケたことさえとっくに覚えてなくて注意は自転車オンリー。
ぶつかったのが本当だとしても、あの子供に違いないとめぼしをつけたのはこけた時の状況をみてもいない下品ママ。
下品ママは勝手に女児だと決めつけた。幼稚園児は一言も誰とは言ってない。
女児が本当にぶつかったのかもしれないし、女児が嘘ついてるのかもしれないけど、
男児が勝手にこけててもおかしくないぐらい男児はフラフラしてた。
下品ママは色々文句つけてたけど、それを見ながら「DQN、ここに極まれり」と思った

584 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:04:34.39
土下座させなかっただけいいじゃん

585 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:08:14.81
幼稚園児に「〜なの?」と上がり調子で質問したら
たいてい「うん」と答えるに決まっている
いずれDQN親の影響で立派なDQNになるとしても
現時点でその幼稚園児は何も悪くない

586 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:10:58.60
>>585
その通り。だからそうやって聞いた親はその時点で「うちの子悪くないはず」だし、
第一、最初に「こけたの?」と聞かず他人のせいに違いないときめつけてることが怖かった

587 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:16:03.03
ここに書かれましても

588 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:17:48.57
アラフォーでニートの男にカノジョができるのに、どうしてアラフォーでも
きちんと働いてて一人暮らしで頑張っててこぎれいにしてるアテクシに彼氏はできないの?

589 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:21:01.38
dqp多発地帯は怖いぬ
できるだけ避けたいぬ

590 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:26:04.00
>>588
それは「作ろうとしない」から
女性の方が圧倒的に彼氏を作りやすい
なぜなら男の方が数が多いから

591 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:27:35.18
どんな彼女でも彼女は彼女
あなた好みの彼氏はいろんな条件をクリアできる彼氏

592 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:29:10.13
でもその彼女、きちんと手土産持参するぐらいの常識人だったんでしょ?

593 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:30:09.00
女の方が全般的に
ハードルをバンバン上げすぎることが問題だと思うの

594 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:31:50.60
まあ、選ばなければ男はできるさ

595 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:32:33.65
アラフォー女には需要がないということをアラサー時代に気付くべきだったのです

596 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:32:45.01
>>588
年収1千万以上、医師か弁護士か外資系金融勤務、福山雅治・向井理程度の容姿、
年に2回以上の海外旅行(アジアは国内と見なす)、都内に持家、両親とは別居。

これが最低限の条件とか言ってない?

597 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:35:04.05
男だろうがアラフォーでニートにはさすがに需要はねーだろwwwwww

598 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:35:30.21
2次元やAKBオタクの30代40代男と、ジャニーズオタのおばさんをマッチングすれば、
人数的には独身は減ると思う。

599 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:36:29.62
殺すぞオラ

600 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:37:12.41
>>596
ノンノン、モナミ
私がいうイケメンは全然イケメンじゃないと友達全員から断言するぐらい容姿のハードル低くってよ
海外旅行年2回ならアテクシの収入でもできるし、職業も限定していなくってよ
ただ絶対譲れない条件はまともな育ちで良識があることぐらい

601 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:37:17.59
>>597
知り合いに引きこもりで無職なのにモテモテで女の切れ目がない男がいるのよね〜。
火野正平タイプなんだ、これが。

602 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:37:28.78
まぁ人間としての需要がなさそうなヤツもいるけどなw

603 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:37:47.62
良いアイデアじゃね?

604 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:38:04.69
>>597
↑ラリアットォ!!!

605 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:38:55.82
>>600
>海外旅行年2回ならアテクシの収入でもできるし、

多分これがネック。自分磨きしてる女は縁遠くなる。収入に自信がある女も同じ。

606 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:39:17.10
火野正平、自転車の番組を見ていると
こりゃもてるわと思わない?
穏やかで安定してて、声のトーンがやさしくて

607 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:39:33.41
草林クン、分野と現住所教えて〜(はぁと)

608 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:40:05.41
海外旅行は自分磨きなの?
ただの息抜きじゃなくって?

609 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:40:41.30
>>592
手土産は持ってきたけど、両親に直接手渡すことなく、挨拶もしていないから常識人とは…
アラフォー男が実家に彼女を連れてくる/アラフォーの彼氏の実家に行くなんて
結婚の報告以外ありえないと思ってたから驚いた
わたしの常識がおかしいのかな

610 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:43:50.13
頻繁に、鯖が落ちているかもしれませんと表示される

611 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:43:52.10
お嬢様でお茶お華と声楽のお稽古、エステ、フランス語教室、お料理教室で
1週間が埋まってる(もちろん肩書は家事手伝い)人がいるけど、ご縁がない。

612 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:44:45.07
草林くんはITっぽいと思ってる

613 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:45:25.59
>>611
もっと殿方がやってくる習い事しなよ

614 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:46:09.89
本人が本音ではご縁を望んでないんじゃん?

生徒が女ばっかのところじゃ出会いはないわん
お稽古三昧の働き盛りの男なんてやでしょ

615 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:46:38.64
>>606
今時のイケメン俳優でも、ああいう雰囲気持っている人はいないと思う。
若い女優も釣れるんじゃないかな?

616 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:47:02.22
>>612
個人がどうこうじゃないが
ITの人ってTradosのマッチング率とかうるさく言われて
搾取されててかわいそうな印象
自分は特許の非常に限定された領域しか知らないんだが

617 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:48:19.66
>>616
あなたはモテない、きっと非モテ

618 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:48:28.45
海外旅行は自分磨きなの?現実逃避兼好奇心追及の娯楽だと思ってた

619 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:48:47.13
>>614
多分、男に頼らなくても親がなんでもやってくれるから現状に満足してるのかも。

でも、親は先に死ぬからその後のことを考えるべきだよね。

620 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:49:10.48
>>611
フランス語教室ってアテネフランセとか優雅系の学校?
大学の仏文科の演習(ゼミとは言わない)に出て
少人数しか参加者がいないのにコツコツ仏文和訳をやってた自分とは正反対ねw

621 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:49:33.30
遺産があれば大抵の問題はクリア

622 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:49:58.65
親が死んで自分一人なら後は野となれ山となれでしょ
子供がいたりすると逆にあれこれ考えなきゃなんないけど

623 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:50:28.77
>>618
男からすると、ちゃっちゃと一人で海外旅行に出かけるような女は
気が強くて自立しすぎてて苦手。

624 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:50:33.44
>>617
このスレって特許は自分と磯野ぐらいしかいないのかえw

625 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:51:58.64
ちなみに自分は遺産はないんだわさ
負の遺産はあるかもしれないから相続は放棄する予定

626 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:52:31.58
俺は一人で海外旅行にいける女のほうがいいがwwwwwwww
嫁も一人で海外旅行にバンバン行ってたほうだ。
男や女友達と一緒じゃなきゃ海外にもいけねーような女はごめんだwwwwwww

627 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:52:34.24
海外に行ったことのない男、もしくは団体、グループでしか行ったことのない
男は正直無理w

628 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:52:58.70
>>625
それで独身アラフォーなの?

629 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:55:46.72
あら〜、じゃあ、キラキラ君はダメじゃないw
彼は海外旅行に行ったことないし、国内旅行も社員旅行ぐらいしかないみたい〜

630 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:56:06.91
>>609
おかしくないと思う
下手に挨拶して
すわ結婚かと思われるのは面倒だろうに

631 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:56:13.07
>>628
だからどうよ?w
それなりに稼いでますが?

632 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:56:25.13
そういえば、上にかいたお嬢様は、いつも両親とファーストクラスの海外旅行。

633 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:57:22.76
>>631
やっぱりあんた一生独身だwwww

634 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:57:28.25
>>626
草林くんはITなの?

635 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:58:11.69
>>633
ビンボー成り上がりがイヤな人じゃしょうがないわねw

636 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 17:59:53.75
結構このスレも性悪人間が多いな

637 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:00:34.26
ある人と知り合ったのね
ツイッターの垢持ってるって聞いたので当然アクセスして見たわ
さかのぼってツイートを読んだわ
世間に激震が走った大事件のその瞬間にも「あひゃ〜」って書いてあったの
もうアウトだったわ

638 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:02:36.09
>>631
この人いいなって思える人は身の回りにいないの?

639 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:02:54.89
俺はITじゃねーよwwwww

640 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:03:42.11
草林くんがITじゃないなんて絶望だわ

641 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:04:07.84
アラフォーで、身の回りにターゲット候補になりそうな人がわらわらいるので?
ある程度固定した人間関係以外で

642 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:04:48.83
>>639
特許じゃなさそう
金融かその他ビジネス一般のような
偏見ですが

643 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:05:43.12
草林くんは工業系と見てる

644 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:06:32.82
草林くんも年収1千万円以上?

645 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:06:55.55
みんなそうでしょ

646 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:07:49.35
それなのに、なんでみんな貧乏くさい話しばっかりしているの?

647 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:08:27.34
年収1千万以上で独身アラフォーだったら、もっと優雅じゃね?

648 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:08:48.87
ふええええん年収1千万未満がわたしだけなんてやだああああああ

649 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:09:36.40
>>629
キラキラ君は変質者だからその時点でアウト

650 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:10:44.18
>>647
心は寂しい
老後のために貯金もせにゃならんし
あとは親の遺産がないから
家も自力で建てないといかん
45歳までに関東のどっかに建てたい
予算は2000万円台前半で10年でローン完済を目指す

651 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:12:29.32
>>650
え?自宅も持ち家じゃないの?
それじゃたいへんだ。

652 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:13:19.66
ローン組めそう?

653 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:14:36.79
今は貸家(5年ほど借りている)を自宅兼事務所にしているが
そろそろ持家にしないといけないとこだ

654 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:14:58.96
50代後半や60代前半で脳梗塞で倒れる人もいるし、
家を買うより、ホームに入る資金をためた方が良くない?

655 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:16:30.12
今は法人で借りて自分個人を保証人にしているんだが
持ち家となるとちょっと事情が違うかも知れんな
う〜ん

656 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:18:03.71
>>654
なるほど
そういう考えもあるな
ただホームにはできれば入りたくない(皆さんそうでしょうが)

657 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:18:31.34
ホーム気になるわ
年とったらきっといいよね

658 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:19:03.37
確かに。50代前後になったら、病気になって介護が必要になった時のことを想定した方が良い。
そうじゃないと、兄弟や親せきに思わぬ迷惑かけることになる。

いくら自分は自立しているから面倒にはならないといきがっても、実際、要介護状態になったら人の世話になる以外ないんだから。

659 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:19:58.78
ホーム入りたいよ
食事作ってもらえてお医者さんいて今時のホームだと大抵個室でネット回線もあるでしょ

660 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:20:29.96
話題がアラフォー出会いから一気に老後へ

661 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:21:37.26
概ねみんな猫に齧られた死体になって発見される運命なんだと思ってたw

662 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:22:29.31
>>659
両親のホームを探したけど、ある程度小奇麗なところは、
入居時〇千万縁、毎月40万円だって。

家のローンの方が安いと思った。

663 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:22:56.40
アラフォーなら、まだ結婚相手探すのもアリじゃない?
40後半なら老後を見据える感じになってくるかもわからんが

664 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:23:45.03
>>662
やっぱりお高いのねえ
小奇麗なところで仕事に専念できる優雅なホーム暮らししたいよお

665 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:24:51.05
>>664
それなら、年収2千万円で貯金が1億以上ないと無理。

実際そういうところに入ってるのは、官僚や開業医の奥様。

666 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:25:54.92
>>662
今ちょっと検索してみたが
よさげなホームは確かにそのくらいの価格だったわ

667 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:26:00.24
アラフォーで結婚って相手によっては新婚生活が介護生活になりそうできついわ
40代で脳梗塞になって寝たきりなんもしくは後遺症って珍しくないよね

668 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:26:56.90
>>667
森公美子がまさにそれ。

669 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:27:50.93
>>664
仕事できるくらいの状態なら、在宅介護というかデイケア、
または時どき掃除家事の人に来てもらう、みたいなのでいけるのでは

670 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:28:53.11
こないだ、アラフォー同い年初婚高学歴安定職の人とのお見合い話がきたよ
男ばかりの職場で出会いがなかったんだってさ
まだ求めればあるんだなと思ったわ
写真は見てないけど

671 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:29:11.54
というか、結婚した時点で相手の親の介護が待ってそうじゃない?
相手の男も「介護要員」が欲しくて結婚に踏み切る悪寒

672 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:29:39.82
結婚しなくても、彼氏彼女としておつきあいしたらいいのでは
病気になった彼氏の面倒を見たいと思ったら見てあげればいいし
面倒だからわかれるならそれもよし

673 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:29:40.38
>>669
ああそれでもいいかな
とにかく腐乱死体で発見される状態だけは避けたい

674 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:30:32.98
>>670
親族調査はしたほうがいいよ。親兄弟に要介護がいるかいないかとか。
男ばかりの職場、ってのはよくある言い訳の気がする

675 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:31:28.62
>>667
結婚相談所の怖い話で、海外赴任の多い40代男性と交際して、いい感じで自宅に招かれたら、
奥の部屋の介護用ベッドに2人の寝たきり老人。
男性曰く「僕は、ほとんど海外なので、両親をお願いします。」

676 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:31:58.05
結婚相手の介護ならまだしもいきなり相手の親の介護はきついわ
結婚して何年もたって相手の親にもそれなりの情がうつってたら別だけど

677 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:33:19.19
お互い40代なら、相手の親御さんがすでに他界している可能性もあるよ

678 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:34:26.48
でもアラフォー男なら、職業がきちんとしていてそこそこ小奇麗なら
30代前半の若い子も狙えるはず。子供を持つこと考えても、普通ならそこらへんを狙うよね?
それをあえて同年代でもいいとするには、何か理由がある気がする。
無精子症とか介護とか本人が発達障害とか。

679 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:35:08.12
>>674
親の兄弟の幼馴染の三男で、身上調査的なことはクリアしてたw
身内になったら問題が起こるかもわからんけどね
私は結婚しないから、話が進む前に遠慮した

680 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:35:30.50
無精子症ならアラフォー女も気楽でいいんでないの

681 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:36:14.62
>>678
単に自分に自信がないということもある

682 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:36:44.99
約11500歩。今日も女王?

683 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:36:54.77
40代男なら、20代後半と結婚する希望も捨ててないはず。
50代になってやっと30代半ばくらいに目が向くくらい。
40代女性を求めるのは60代男性。

684 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:37:54.03
心筋梗塞の発作を起こした既往歴がある60代男性なら考える

685 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:37:59.25
あなたすげーよ
雨だから一歩も外に出てないわ

686 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:38:06.53
婚活をしっかりやろうとすると
仕事の予定がギチギチになって身動きが取れなくなるのは
どうにかならんのかと思う
他の人に行くと勿体ないような案件だと受けちゃう品

687 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:40:19.60
とりあえず結婚考えるとめんどくさくなってくるので、
恋愛してみるという感覚の方が気楽かもね
フランス人みたいにw

688 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:41:11.93
キラキラ君は年齢はこだわらないけど容姿はこだわると書いてたわ〜
でも年齢はこだわらないといいつつ、若いお嬢さんにばかり目をつけてたから
あれは建前かとw
最近はもっぱらメンヘラ既婚女性かシングルマザーちゃんとランチしたりお出かけしたりしてるみたいだったわ

689 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:41:13.14
有働由美子が結婚したら、私も本気出す!

690 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:47:41.47
いつ本気出すの?
今でしょ!!

691 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 18:49:39.12
古ッ!

692 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 19:20:01.47
MBS吉竹史アナ 来年1月で退社、フリー転身
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131115-00000002-spnannex-ent

693 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 20:00:59.35
なんだ今日の流れ
さーて、仕事再開すっぞ

694 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 20:22:09.72
あと20年ちょいで60歳
このまま独り身に違いないと思う今日この頃

695 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 20:33:49.35
155 名前:名無しさんにズームイン! [sage] :2013/11/14(木) 14:01:31.07 ID:BmB5MhCc
>>50
もう30年位前の話しだが、
葬儀でお経が読まれてる最中に、何を思ったのが横にいた喪主さんが
「あのぉ〜 戒名料はおいくら包めば宜しいでしょうか?」
と、僧侶に聞きはじめた。
僧侶の方も「そのお話は後ほど・・・」
とでも言えばいいのに何を思ったのが、
♪三十万〜 三十万〜♪
とお経のリズムに合わせながら、片手で指を3本立てながら答えたので、
参列している人達は笑いを堪えるのが大変だった・・。

696 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 20:42:18.73
仕事断るの楽しい

697 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 20:44:50.50
仕事こないの悲しい

698 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 20:47:12.72
299 名前: 本当にあった怖い名無し [sage] 投稿日: 2008/06/30(月) 02:20:10 ID:3k+PVjKu0
じーさんの葬式の時なんだけど。
俺もあんま知らない親戚の子供(4〜5歳)が葬儀中に騒いでいた。
んで、あんまり酷かったので親戚のおっちゃんが
「うるせーぞこのクソ坊主!!」
と怒鳴りつけた瞬間、お坊さんの読経がピタっと止んでクソワロタ

10秒くらいしてから子供のことだと気付いた坊さんが
読経再開したが、その場にいたほとんど全員の肩が震えていた。

699 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:17:50.95
>>518
汚染かあ。福島第一で放射性物質を浴びたみたいな書き方をするんだなあ

700 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:19:29.78
>>524
いや、嫁ぎ先では一度脱いだ靴下も履くんだよ。
だから脱ぎっぱなしというよりも、脱いだままそこに置いていただけ

701 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:19:44.38
で、最近、茨城、千葉を含めたあっち方面の野菜の放射性物質含有量はどうなん?

702 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:31:34.67
>>581
いや、たぶん、そこは九州や

703 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:31:59.65
外出した服でソファにも椅子にも絶対座りたくないアテクシには発狂もの

704 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:35:00.91
>>583
ドキュン母がまとも母にからんでいるところであなたが登場し、

何もめてますねん?あなたのお子さん、歩いてて転んだん、わたししっかり
この目でみてますんや。何やったらここの店の人よびましょか?

あ、そこの店の人、こっちやこっち、こっちきてくれまへんか?
この人、別の人に絡んどるんや。ややこしいことしとるんや

これくらい言えば良かったのに。ただ眺めているだけなんて正義感をお持ち
遊ばされないのですね

705 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:35:46.55
>>702
「謝ってくれへんねん」とか九州では絶対言わないと思われ

706 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:37:00.53
>>588
こぎれいにしてる人が容姿がうるわしいとは限らないというのが答えじゃない?
教えて答えを

707 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:39:50.77
・隙がなさそで話しかけにくい
・薬指になにかが巻き付いて見える
・受容的な雰囲気が足りない

708 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:42:40.45
>>606
火野正平はけんかっ早いとかのイメージしかない。
穏やかで安定してるのは所得も安定したし歳もとったからなのでは?

709 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:44:10.18
>>620
アテネフランセは優雅系ですか?

710 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:45:41.72
自分が見始めたところからいちいちレス?

711 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:50:53.53
>>710
一期一会だからね

712 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:54:32.25
ここに貼られるネタのコピペは
相変わらずクソつまんねえな

713 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 21:59:24.95
すでに終わった話題なのに一期一会とはね

714 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 22:00:20.24
利休が泣くわ

715 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 22:03:47.42
日仏学館のことを今はアンスティチュ・フランセって言うんだ
知らなかったわ

716 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 22:10:04.14
>>715
関西の人か

717 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 22:11:32.21
利休は410年以上前の人だけど、子孫はいて、お茶をやってるのを知ってる

718 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 22:18:02.39
20世紀フランス文学・文学理論の公開講座を受けたくなってきた

719 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 22:21:24.08
人生半世紀弱生きてみると、400年とか
そんなに昔のこととは思われなくなってきた。

720 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 22:39:19.72
3匹のおっさんが面白かった

721 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 22:56:29.95
何の話?

722 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/15(金) 23:07:04.45
実家から昭和11年頃の大衆情報誌が出てきたのでうpる
http://military38.com/archives/34101583.html

723 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 00:01:19.05
めぐみさん母「本当に悔しい」=拉致から36年で県民集会―新潟
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131115-00000203-jij-soci

724 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 04:46:55.62
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/34844014.html

725 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 08:09:32.80
>>723
>「日本国民全員が自分の事として考えなければならない」と声を震わせて訴えた。
感情的にも、国家安全保障的にも、その通りだと思うが、当事者が他者に強制することじゃないと思うな
国民として考えなければならない問題は他にも沢山あり、正直言って現状では原発問題の方が重要
いろんなことを全て国民が考えるわけにいかないから政治家がいる

こういう上から目線で発言する人じゃなかったと思ったが、次第に国民の関心が薄れて来ているのを感じて
焦っているのかもしれない

726 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 09:36:06.79
義弟の容姿は麗しいの?

727 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 09:41:38.47
そらあんた、娘を取り戻すために国(こちらとあちら)を相手に戦い続けること36年?
もう精神・肉体ともにボロボロでしょ

728 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 09:49:42.00
ハトぽっぽが名誉法学博士とかw

729 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 09:51:09.68
お金と家柄で買えるものだとわかってよかったじゃないの

730 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 10:03:19.15
>>718
知的なご趣味、たいへん結構。
翻訳もフランス語なの?

731 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 10:16:45.58
>>730
大学では英文科で仏文科の演習にもよく顔を出していたって感じ
翻訳は英語
もうフランス語はほとんど忘れてしまったw

732 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 10:23:24.01
英文科卒の翻訳業者って、出版翻訳以外だと珍しくない?
英文科卒の人は、実務翻訳を軽蔑してる人が多い。

733 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 10:28:14.83
このごろ混じりが激しい気がする

734 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 10:38:09.76
>>732
実務翻訳という業界があること自体よく知られていない感じですな

735 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 10:38:30.92
そんなことないわい

736 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 10:41:48.41
香港の大学だって

737 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 10:51:51.45
>>736
何の話かなー?

738 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 10:58:44.99
昔同窓会で、理系出身の私が翻訳で食べていけることがよっぽど気に障ったのか、
英文科の(プライド高い)友人から「英語をちゃんと勉強してない人の英語にお金払う人がいるなんて
信じられない!」と言われたことがあったな。

739 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:06:00.00
ユニクロのダウンを初めて買ったけど
圧倒的なチープ感w
これで5,6シーズンちゃんと着られるとしたらすごいわ

740 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:14:47.29
まぁ英文科出ていても翻訳できるわけじゃないしな
地道な文献読解と英文和訳プラス英作文の演習をマジメにやってる人が素養があると思う
それに加えて実務翻訳の場合はイチから取り組む姿勢も要る

741 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:18:21.35
言葉の美しさを表現できない翻訳など、機械にやらせればいい。
あなたは機械の代わりをさせられてるだけ!

とか、言い放たれたことがありました。
今となっては笑える思い出・・・・

それ以来、語学専攻のプライド高そうな女性には近づかないようにしてまつ。

742 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:23:53.62
理系のまともな大学学部なら、少なくとも大学入学時点では同じ大学の文学部英文科と
比較して英語の偏差値も同等以上だと思うが....

743 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:24:56.57
翻訳業って、高学歴の人からはバカにされ、普通の人からは誇大妄想と見なされ、
何も知らない人からはスルーされる。
まっとうな評価は同業者同士でしかなされない。

744 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:26:21.88
大卒未満の人は、翻訳と聞くとみんな童話を訳してるんだと思ってる。

745 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:27:37.45
翻訳やってるというと戸田奈津子さんの字幕の出来について意見を求められることが多い

746 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:28:20.15
>>742
彼女たちは、言葉のニュアンスを大切にしているんだと思うの。

747 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:31:20.03
>>745
字幕だと、限られた秒数で全部読める字数に収めるとか、いろいろ制約があるのに、
批判する人はそういうことも知らず、「全部正確に訳されていない」ことに憤ってる人が多い。
「私こそ原作通!」みたいな人もめんどくさい。

748 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:39:27.81
>>747
ゴロウデラックスでも
戸田奈津子さんがそんなこと言ってたね
いくつか実例を挙げていた(詳しくは覚えていない)が
まぁ納得できるものだった

749 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:44:41.56
3,4年前にデュベチカのダウン買ったけどポケットに穴が開いたし
ファスナー近くの生地が切れたし
あの値段にしてこの品質は不満

750 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:48:00.61
>>738>>741
「英語なんて独学でも簡単に学べる」などと暗に言われた感じで
自分の学歴を否定された気持ちになるから悔しくて言うんだろな。

751 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:49:48.47
誤訳はどんな分野でもつきものだけど
緊迫したシーンでれくたー博士が言った"Love your suits!"
を「服を大事にな!」とか訳した翻訳者は永久追放にしてもらいたいわ
中学生じゃないんだから

752 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:50:53.01
ごめんなさい

753 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 11:58:17.81
これはどういう意味なの?
そのスーツいいねという意味なの?

754 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 12:03:17.59
主語のIが省略されてるだけ
相手の服や靴なんかを褒めるときによくつかわれる

755 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 12:13:06.84
先生! この場合はsuit=人肉という解釈もありですか?
それとも考え過ぎですか?

756 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 12:15:24.75
その場合の訳は「おまえ、美味そうだな」?

757 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 12:31:51.86
★皇太子ご夫妻の被災地慰問で行政が関係者に「台本」配布した
NEWS ポストセブン 11月15日(金)16時6分配信

11月上旬、宮城、福島、そして岩手と被災地3県を回られ、被災者を励まされた皇太子ご夫妻。
岩手県を慰問した際は、予定滞在時間を20分も延長されるという一幕もあった。

「国民と直接触れ合う機会を持ち、国民が抱いている皇室像を肌で感じたい」──という雅子さまが皇室に嫁がれて以来、
ずっと胸に抱かれてきた「理想」実現へ踏み出された第一歩だった。

しかし、そんな雅子さまの思いとは裏腹に、ご夫妻が訪問された釜石市応急仮設住宅平田第6仮設団地では、
行政から“あるもの”が関係者に配られていた。

「それは皇太子ご夫妻と対面したときの対応方法が記された文書でした。
挨拶のセリフなども書かれていて、まるでお芝居の“台本”みたいでしたね…」(仮設団地関係者)

その一部をご紹介しよう。

●皇太子ご夫妻が仮設団地へ到着されたとき。
<◇御先導者(平田第6仮設団地自治会長)
・(お召車のドアが閉まったら、一歩お召車に寄って一礼し、)「ようこそいらっしゃいました。
釜石市応急仮設住宅 平田第6仮設団地 自治会長の○○○です。」(自己紹介)
・(御先導者はお出迎え者の前に御先導し、お出迎え者が自己紹介している間、両殿下の後ろを通り先に行く)>
>>2へ続く

758 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 12:33:56.75
>>1より
●皇太子ご夫妻が団地内のサポートセンターをご視察の際。
<◇御先導者(平田第6仮設団地自治会長)
・(生活相談センター前で御靴御履替場所を手で示しながら)「こちらで御靴の御履き替えをお願いします。」
(両殿下が御入室の際、一礼し、センターの外へ出る。)>

●皇太子ご夫妻が団地を出発する際。
<◇御先導者
・(住民が見えたら、手でお示ししながら)「こちらの皆さんはこの団地の入居の方々です。」
(中略)
◇お見送り者(平田パーク商店街会長)
・(一礼し、)「誠にありがとうございました。」>

このように皇太子ご夫妻への自己紹介や挨拶の仕方から、どのタイミングで、どう動くか、さらには細かなジェスチャーの
仕方まで、最初から最後まで、きちんと段取りが書かれているのだ。

「正直、子供でもできそうな簡単な挨拶まで細かく書かれていてびっくりしました。台本通り進めないと行政から
怒られそうな雰囲気でしたね。せっかく皇太子ご夫妻と触れ合える時間があっても、台本を無視するわけにはいかないから、
台本のことばかりが気になってしまいました」(別の団地関係者)

759 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 12:34:53.30
五郎デラックスで1秒3文字って言ってたけど、4文字と言われてた記憶があるんだ
変わったの?

760 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 13:38:09.78
>>746
そういうことを言う人って、文学作品以外の文章や著述物そのものを否定しているのと同じだから
あまりまともに相手にしても始まらないね

761 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 13:42:05.81
木を見て森を見ない訳文が完成しました
これから森全体を見回さないと ('A`)

762 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 13:48:00.85
先週末から体調不良で、最初は口内炎と思い、月曜の納品直後に歯医者に行くも
原因不明で抗生物質だけもらって帰宅。その直後から寝たきり。
木曜の朝ようやく起き上がって鏡を見たら、醜く腫上がってカサブタだらけの顔にビックリして皮膚科に直行
医者は一瞥して「ヘルペス(帯状疱疹)」の診断。もし、月曜に診察に来ていたら、即、入院が必要な状態だったとのこと
今日は朝から起き上がって受注するほど元気が回復したが、下手すると命に関わるほどの病状だったらしい
こういうとき、一人暮らしは何かと不安だ

763 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 13:52:48.89
12342歩。今日はこれで終了予定

764 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 13:55:37.52
帯状疱疹て痛いんだよね

765 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 13:56:47.58
ホームを探さないと

766 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 13:59:42.47
HOME HOMER HOMEST
殖産住宅です。
http://www.youtube.com/watch?v=UTRF41QJ9Nw

767 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 14:01:28.02
巨人の阿部も帯状疱疹のまま、日本シリーズ出たけど全然打てなかったな。

768 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 14:04:16.10
口内炎=穴
疱疹=でっぱり
というイメージだけど違うの?

769 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 14:05:01.27
独り暮らしでもお金があればいざというときは人を雇えばいいけど
お金のない一人暮らしは不安
ここはまあ年収1000万超える人ばかりだけど

770 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 14:44:04.86
帯状疱疹って最初は赤い発疹と小水疱なんだけど、自分の場合、最初に出来たのが
顎だったせいで、痛みが舌の痺れや歯の痛みになり、口内炎と勘違いしたらしい

怪談「お岩さん」は創作だけど、診察した専門医曰く、現代的に解釈するとあの症状は
顔と眼に発症した帯状疱疹そのものらしく、自分の場合、眼は発症しなかったが、顔の方は
大袈裟に言うとああいう感じ。からだの辛さが尋常ではなく、月曜夕方から木曜朝、木曜午後から
土曜朝まではずっと寝たきり、というより、起き上がれなかった

771 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 16:39:51.40
帯状疱疹は目に出ると失明の危険性もあるんだろ?

772 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 16:43:20.17
そう言われた。右目が少し危なかったが、幸い、目尻の方に少し痛みを感じただけで
眼球は何ともなかった。水曜日あたりは右目はあまり開けなかったんだけどね

773 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 16:55:59.63
5699歩
3日ぶりくらいのウォーキング
出かける前は鼻炎がひどくて、やめようかなと思ったけど
鼻ぐすぐすくしゃみしながらも出かけたらいつのまにか止まってた
今帰ってきて、全然鼻水出ない。どうせ仕事始めたら元に戻るだろうけど
ウォーキング恐るべし

774 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 17:04:42.79
ハウスダストが原因なのでは…

775 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 17:39:04.44
原因は免疫力低下って言わない?

776 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 18:17:24.07
もしかしたらウサギアレルギーかもしれないと思ってる

777 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 18:55:02.87
一度調べてみてもらったほうがいいかもね

778 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 19:35:43.61
体が温まると、くしゃみ鼻水とまらない?

779 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 19:39:38.71
ウサギ飼ってるの?
犬みたいに甘えてきたりするの、ウサギって

780 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 19:48:08.42
うちのウサギは撫でられるのは好き
あと、餌の時間はわかっていて呼ぶよ
自分で餌箱をひっくり返したりするとまたくれと呼ぶ
その程度の利口さはある

781 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 19:50:37.86
ウサギって噛みついたりひっかいたりする?

782 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 19:51:12.10
ウサギはケーブル噛むイメージ

783 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 19:53:07.83
選挙カー同士がかちあって、表でマイクバトルが始まったんだが
どっちも一言も自分の名前を言わないで、ただ
「ご支援お願いします」「暖かいご声援ありがとうございます」
誰だお前。お前らだけには投票しないから、名を名乗れ

784 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 19:54:36.56
うちのウサギのことしか知らないけど、うちは人間には噛みつかないなあ

785 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 19:58:57.96
最終的に14937歩

786 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 20:13:53.90
今日、ヤマダ電機でクッソむかついた

iPhoneいじってたら店員が声かけてきて、適当に受け答えして話を終わらせた
次の店員が話しかけてきて「1人で見たいので」と言って断った
そしたら3人目が楽しそうにわからないことありますかー?って言ってきたから
「いや、大丈夫です、1人にさせてください。あなたが3人目です」ってバシっと言った
そしたらすぐに4人目が表れて無愛想にあしらって
何を思ったか5人目が登場してついにブチ切れた

おまえらアホかと

787 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 20:21:30.63
>>749
成田空港でバーバリーの店みたけどなんか高かったな。
日本のふつうの百貨店でバーバリーのコート買ったけど
そちらのほうが遥かに安かった。なぜ外国製だと高いんだろうね?

788 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 20:21:51.69
3人目が「おい、あいつ、一人で見たいんだって!よっしゃ、嫌がらせしてやろーぜ」
で4人目と5人目が登場!

789 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 20:25:44.20
近頃は、ひとりで見るとか牧歌的なことは
させない方針なんじゃなかったっけ。

790 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 20:34:04.91
>>788
このレスは予想できた
なんかね、dokomo, au, softbankの各社のジャンパーを来た連中だった
情報共有とかしてないんだろうね、マジクソだった

791 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 20:35:01.11
docomo・・・

792 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 20:35:58.91
ヤマダ電機は、ヤマダ電機で商品を見て
帰ってアマゾンで買うというショールーム化しているらしいから
店舗に来た客は買うまで離さないという方針になったのでは?

793 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 20:47:44.96
地震があったんだね。茨城震度4か

794 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 20:52:06.80
小林亜星の息子が昼から今日は関東で震度5以上くるって騒いでいたけどまた外れちゃったのね

795 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 20:56:40.95
>>792
あぁ、それはありえるかもって思ったけど
iPhoneだしオンラインで買うケースは少ないだろ
各キャリアが自分のところと契約させようと必死なんじゃね

796 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:02:15.70
久しぶりにぬこさまが動揺する揺れ

797 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:03:35.45
小柳ルミ子が歌ってるけど、とても美人だったんだよな。
瀬戸の花嫁の頃などは特に。なんかややこしいことが
ずっと後になってあったけど、気の毒だったな

798 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:09:01.45
福島第一原発の燃料棒は、震災前から結構な数が破損してたらしいんだが・・・
http://www.kahoku.co.jp/news/2013/11/20131116t63022.htm

799 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:15:37.28
石橋正次とか桜木健一の今の写真をみながら驚いている。

800 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:19:01.84
山本学もずいぶん歳をとったなあ
昔のドラマ、もうああいうものは作られることはないんだなあ
鬼嫁みたいな

801 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:19:11.46
あああああああああああああああああああああああああああああ
なんでこんなにいらいらするんだ
先に行っとくけどバイオリズム関係ねーからな

802 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:19:53.76
腹減ってるんじゃね?

803 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:26:51.71
千原ジュニア、後輩芸人の結婚ラッシュ嘆く「ご祝儀でうん百万円…」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131115-00000336-oric-ent

804 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:27:56.91
見栄張らなきゃいいのに

805 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:29:42.97
BSNHKで世界ネコ歩きやってますよ。

806 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:40:23.12
BSフジでNHKがやるみたいな歌謡番組やってる。めずらしい

807 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:48:53.47
ハーレお姉さんがここに書くことは、ハーレさんの事実の改変なら
おもしろい。その時、事実はこんなものだったりするのかな?
「二年前の雨降る夜にハーレの手を振り払って出て行った
ハーレは部屋の隅のキラキラの写真を泣きながら破いた
最近、遭遇したとき、『元気ですか?ひとりですか?どうしてますか?』とよそよそしい笑みを浮かべ話をした
もしそちらが真実ならもっとおもしろい

808 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:51:13.05
うるせーな

809 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:53:13.50
スターリバイバルというBSフジの番組だったみたいだ。
32年前のスタッフが再び集まって作った小柳ルミ子の回だったみたいだ
NHKの歌謡曲番組みたいな充実しようだった。おどろいた
来週は伊東ゆかりらしい

810 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:55:51.87
間違えるな。ハーレはおばはんだ、おばはんwwwwwww

811 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 21:57:54.78
ぜってー翻訳者じゃない

812 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 22:00:02.13
のどがイガイガするけど風邪かなぁ

813 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 22:06:04.03
>>809
夜のヒットスタジオとか作ってた人たちかな?
あの頃のテレビはキラキラしていたなあ。

814 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 22:08:23.71
だけどハーレは39だから
このスレではお嬢さん

815 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 22:12:22.99
あいつの年齢がどうであろうと、言葉遣いとか色々おばはんくせーからおばはんでいいんだよwwwwww

816 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 22:35:08.70
これからばんごはんぐ

817 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 22:39:47.59
>>815
どうでもいいことにこだわんなタコ野郎

818 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 22:40:57.02
>>809
BSは7時から箱根駅伝の事前特集をやってたな
めちゃイケの2時間スペシャルを見てたから後で録画で見る予定

819 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 22:49:03.10
おはさん認定にどれほどの意味があるのか知らないけど、
たしか本人は自称「おばさん」だった気がする、間違ってたらごめん>ハーレたん

820 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 22:57:10.64
ハーレたんおばさんって言ってたのに私よりも若かった
許さん

821 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 23:00:16.88
39でもパンチパーマに上下ジャージのおばはんかもしれねーだろwwwww

822 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 23:01:03.41
相変わらず趣味悪いな草林

823 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 23:02:22.83
プライドが無意味に高いのね草林くん

824 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 23:08:12.51
SONGS ちあきなおみ

825 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 23:16:23.61
歌唱力半端ないわ〜。

コロッケに見えるけど。

826 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 23:23:05.79
>>813
伝説のテレビ番組「ザ・スター」
1981年に関東ローカルでのみ放送
4週にわたってマンスリーゲストを迎え
じっくり歌ってもらう
 昨年、フジテレビの倉庫でその幻の映像が
発見されたのをきっかけに、32年の時を経て
装いも新たに

とのこと

夜のヒットスタジオは81年にあったし、同じフジなので
同じスタッフもいるかもね

827 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 23:24:51.03
>>821
ジャージを履いて仏蘭西のプロバンス行きの国際線に乗るとか
笑える。わりと国際線はみんな汚い格好をして乗ってるけど

828 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 23:28:09.66
>>826
情報ありがとう。面白そう。
ザ・スター、当時歌謡番組はよく見てたから
見てるはずなんだけど、覚えてないな…

829 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/16(土) 23:48:56.16
>>828
どういたしまして
「32年前のスタッフに集まってもらい」のテロップのあとに
数人の名前が出て来たのですがおぼえてません。
今、ザスターで調べてもスタッフの名前まで出て来ないので
残念です

830 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 00:37:33.02
ダウンベスト買おうと思ってユニクロ見たら3900円じゃないの
デュべチカ10万円よ! この差はなんなの?

831 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 00:51:42.26
ツルツルダウンは裂けたらおしまいだから安もんでええやん

832 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 00:55:50.99
圧倒的な差にユニクロを買うことにしますた

833 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 01:00:56.72
仕事がおわんないっていう、なんなのこれ?
ラーメン食べに行っていいかしら

834 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 01:05:20.43
おやめ
深夜よ

835 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 01:05:59.15
ユニクロの袖なし襟なしダウン、夜なべにいいかすぃら

836 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 01:10:03.70
近所のラーメン屋のレビューを見てすっごくお腹空いてきてるの
まだまだ営業中みたい

837 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 01:15:43.85
明日のお昼か夕方になさい

838 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 01:36:54.83
近所にラーメン屋があるなんて都会ね

839 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 02:02:12.79
日中は嫁の料理を食わんといかんのですたい
それにしても今日の地震はかなり余震が多い

840 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 02:49:54.56
ラーメン屋行ってきた?

841 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 02:51:30.26
さっきも揺れたね

842 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 03:39:29.41
寂しがり屋の自演乙w

843 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 04:02:04.84
自演じゃねーよ
ラーメンやいってない
今から寝る

844 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 10:04:38.83
今日こそは近所の書店内にオープンしたカフェに行くわ
前にちら見したときぜんぜんお客が入ってなかったから
じきにつぶれるんじゃないかと心配

845 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 10:16:07.10
書店そのものが潰れそうなご時世

846 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 11:45:41.92
http://blog.livedoor.jp/rinjinyabai/archives/34922262.html

847 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 11:46:37.38
立ち読みでボロボロになった本なんていらんねん

848 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 13:24:23.07
秋花粉症らしい。

849 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 13:39:42.68
この時期の花粉って何?

850 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 13:41:18.07
ブタクサ

851 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 13:46:23.60
野球青年、爽やかでよかったわー。おばちゃん、癒されたわー

852 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 13:51:57.26
どうせおばちゃんって言ってもアテクシよりも若いんでしょ

853 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 13:52:13.23
47よ

854 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 13:54:06.13
よかった

855 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 14:02:32.13
5532歩

856 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 14:31:24.45
翻訳終わた...
見直し開始する前にお茶淹れてくる

857 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 14:32:01.48
乙加齢

858 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 15:02:32.88
ありがとう。
紅茶入れてきた。ブラックサンダーも持ってきた。
こないだ初めてブラックサンダー食べたんだけど、あっさりしたキットカットって感じでおいしいのね。

一時見直しの後、プリントしてもう一度見直しする。
最近、マニュアル案件が減ってマーケティング案件ばかりでしんどい@IT翻訳者、フリー歴8年くらい..

859 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 15:05:58.65
間違えた、一次見直し....

860 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 15:26:06.73
6788歩

お天気よくて散歩日和だけど
10000歩を目指すほど体力が残ってなかった
ひと眠りする

861 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 15:39:08.96
仕事は?仕事はいつするの?

862 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 15:41:26.78
私も夕方になったら久しぶりに歩きに行こう
休日は電話もメールも気にしなくていいから気楽だ
平日でも電話もメールもこない早朝に歩いたり走ったりできる体力があれば一番いいんだけど

863 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 15:46:24.51
寝ている時に打診の電話があると断りたくなるw
まぁメインの取引先はほぼ全部メールなんだけどw

864 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 16:30:14.58
少なくともひと世代は上だと思ってた作家がたった3歳年上だった
ちょいショック

865 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 16:37:07.06
開発計画の近隣説明会想定問答集の日英翻訳1万字を1日でやったよ!
会話はサクサクと訳が進むね。
ゲームのセリフなんかの翻訳もこんな感じで楽?
字数制限とか合って結構めんどう?
しかし、こんな案件が毎日入ったら年収3000マンも夢じゃないのになあ

866 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 16:38:27.92
>>864
誰?

867 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 16:40:46.33
あんたに言う必要はないね

868 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 16:43:24.20
なら書くなよよよよよよーん

869 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 16:44:56.48
年がばれちゃうもん

870 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 16:50:26.20
>>865
始めてみると楽な案件ってあるよね。
前にカタログで、20000字ぐらいあったけど、体感で半分以上数字と記号だった案件があった。
あれまたやりたい。

871 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 16:50:33.80
> 開発計画の近隣説明会想定問答集

よくもまあべらべらとwww

> ゲームのセリフなんかの翻訳もこんな感じで楽?

ゲーム翻訳者バカにされてんぞw

872 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 16:52:01.48
>>869
もちろん年を聞きたいから尋ねてるんだよ

873 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 16:59:55.31
週末は変なヤツがいるんだよね

874 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 17:01:51.06
コーディ?コーディなの?!

875 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 17:17:15.34
今日は胚芽ごはん、あさりのお味噌汁、蒸し野菜+ごまだれ・ゆずこしょうだれ・ぽんずだれ、ほたてとえびの網焼き

876 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 17:36:26.20
フジテレビもサザエさん募金ってのを始めたんだな
テレ朝のドラえもん募金のパクリかってのw

877 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 17:39:43.26
フジテレビはマジでつぶれそうなので見逃してやってください

878 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 19:41:09.74
http://kazokuchannel.doorblog.jp/archives/34904145.html
>弟の計算ドリルの問題見たら
>問題 お金を300円持って120円のパンを買いました。 おつりはいく
>ら?答え 180円
>だってよwww計算ドリル作った人間にまでゆとり

この問題、消費税を入れてないところが問題なだけだとおもう。
答えは300円から126円を引いた174円だろう。たぶん
なのに、上のサイトには200円で120円のパンが買えるから300円
も持って行く必要がないからこの問題はひっかけだとか書いてる。
アホか?という言葉が口からでた

879 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 19:42:46.64
>>876
さざえさんとカツオとワカメの声が似てるからわかりにくい
さらにマスオさんの声がわざと作ってるみたいで好きじゃない

880 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 19:55:42.02
私はその問題ぱっと見ておつりは80円だと思った
消費税は今内税だし支払うときは200円出すし

881 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 19:55:43.88
波平さんもかなりキャラ変してるよな
昔はもっと家父長的な問答無用の性格だったと思うんだけど

882 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 19:55:48.65
テストでは考えすぎてバツをもらうタイプね

883 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 19:57:13.24
300円はただ持っていただけで
代金はICカードで払いました
おつりはありませんでした

884 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 20:03:32.96
ワイ「このレートは外税なの内税なの」
コディ「よくわからないんで経理に聞いときます」
その後5か月くらい返事ない

885 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 20:04:28.41
>>883
小学生のドリルだろうけど、ICカードやクレジットカードを
小学生は使えるの?親のだと使えるの?

886 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 20:13:07.39
俺が英語で書いている、SEO 対策のブログが、まったく浮上しない。

いまは google さんは SEO への対処を真剣に考えていて、
キーワードだけのサイトは排除されるのはわかる。

しかし俺のブログは内容第一。
まだ新しいからということもあろうが、俺が書いた英単語や
英文をそのままぶち込んで検索しても、まったくヒットしない。

つまり俺の英文ブログは、web 上に存在してないものとみなされている。
どういうこっちゃ…。

まぁこっちは、クラ様から多額の原稿料をもらってるから、いいけど…。

887 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 20:17:17.24
>>886
url書いてみ

888 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 20:24:09.50
SEO? 何それおいしいの?
MOWなら知っています

889 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 20:27:42.30
http://bazubu.com/seo-13666.html

890 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 20:30:16.10
Webページの変更や新規追加が検索結果に反映されるまでには、ある程度タイムラグがあるけど
それを考慮してもおかしいってこと?

891 :886:2013/11/17(日) 20:34:50.75
>>887
正直、クラ氏が怖いからリンクは貼れない。
しかし俺がやっている内容は、まさに>>889氏が貼ったサイトに書かれていることだ。

それをアフィ対策のソフトを使い、クラ氏の指示どおりに良質の英文記事を書いている。

いまが Google の過渡期であり、いずれ俺のブログも浮上すると信じたい…。

892 :886:2013/11/17(日) 20:36:18.50
>>890
もう最初の記事を書いて、2ヶ月近くになるけど、
いっこうに上がってこないねー…。

893 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 21:01:09.27
15346歩
今日はお休みだったので出かけてよく歩いた

894 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 21:17:21.11
SUUGEEEEEEEE

895 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 22:02:52.52
女王のふくらはぎパンパンやで

896 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 22:21:54.72
そしてウエストはくびれくびれ

897 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 22:22:48.67
素敵やん

898 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 22:31:53.24
女王様は一体どれくらいの時間歩いてるの?

昨日からカロリスキャン装備で、公園散歩したけど
昨日が7000歩弱、今日が5000歩弱。
どうも家の中を普通に歩いてるのを計測してないっぽいので
本当はもうちょっと歩いてると思うけど、、、

899 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 22:37:11.21
私はカロリスキャンを胸元に入れてるんだけど、ちょっと窓を開けに立ってもカウントしてるよ

900 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 22:38:54.41
>>892
まあ、その手のサイトも多いから、自動的/半自動的に検索対象から除外するようになってても
不思議じゃないね。というより、2か月も経って検索に引っかからないんだったら、
意図的に除外されていると考えるのが妥当でしょう。Google側としては当然の対策かもしれないが
公に認めることはないかもしれない

901 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 23:18:15.84
私は胸元に入れたら滑り落ちちゃいます

902 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/17(日) 23:18:57.12
お貼りなさい
テープで

903 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 01:11:00.53
夕飯にニンニクを使ったのを忘れて、指を鼻に突っ込んで悶絶

904 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 08:23:22.84
(秘密保護法案)「政治家に守秘義務」意義 佐々淳行氏
http://www.asahi.com/articles/TKY201311170262.html?ref=com_top6_2nd

905 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 09:33:25.64
なるほど。今日は谷間に格納してみます。

906 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 09:38:23.46
歩数計は11歩目からカウントするように設定されており
家の中での行動はたいてい11歩未満で済んでしまうから
カウントされないとか

907 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 09:53:36.98
台風30号で甚大な被害を受けたフィリピンで、飢えに苦しみ極限状態に置かれた被災者が、
死んだ動物を食べるケースが多数報告されていることが17日、明らかになった。

908 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 09:57:07.35
一歩も外に出なかった日はだいたい300〜600歩
家の中で歩数計身に着けてても大した歩数は稼げない
ポケットにいれたままで洗濯しちゃったりするし
今は、外に出かけるときのカバンに常時入れてある

909 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:00:41.10
いつも同じカバンなので?

910 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:07:49.16
そうですが何か?

911 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:09:56.27
ほぼ同じ
ウォーキングとスーパーは同じ鞄で
それ以外で外出することは滅多にない

912 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:11:40.45
Siriを使ってリマインダー設定した最後に「サンキューベリーマッチ」(カタカナ)と言ったら
「岩淵九兵衛さんという名前は見当たりません」て言われた
アテクシの発音が良すぎるのかしら

913 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:27:38.71
翻訳者で不正行為を繰り返す人がいるんだけど、
クビにする方法ないから
いいかげん、チェックするのがウザイ

914 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:29:14.69
仕事を与えなければ実質首ですやん

915 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:38:57.43
翻訳者の不正行為って?

916 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:43:53.57
スマホ見ながらウォーキングとか?

917 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:46:31.25
猫の餌まで経費だと言い張ったんだろう
あきれた下衆野郎だな

918 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:49:16.85
>>914
そうしたい
>>915
かなり悪質

919 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 10:57:53.64
あーいつもの人ね

920 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:00:53.36
思わせぶりにしてかまってほしいだけの人か

921 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:09:55.52
コンビニ経由で30分ほど散歩してきたけど、
2606歩。出かける前は300歩ちょっとだった。
女王様どんだけ歩いてるのーー。

922 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:11:32.80
コンビニを1日5往復

923 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:14:17.01
朝・昼・晩のご飯各一回とおやつを二回買いに出かけるのですね

924 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:19:50.12
1日1万歩で300kcal消費しても、おやつで800kcalとか摂取してそう。

925 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:21:12.04
でも女王は足腰の達者なBBAになれる

926 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:22:35.87
早足なら1時間で10000歩

927 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:26:11.50
何が悪質なのかも不明だし、悪質ってのが本当だとすれば、仕事出さなければいいだけの話なのに
何が問題なのかも不明                  

928 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:28:04.86
>>927
私の一存では決められないの

929 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:29:47.55
全て自炊にして1日5000歩ぐらい歩く方が健康的なような

930 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:40:38.10
5000歩歩けない日は食事も作れない
10000歩歩ける日は食事も作れる
後は分かるな?

931 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:43:24.08
>>928
「かなり悪質な不正行為」の具体的内容をぼかしたままでは何のことか不明なので
これくらいにしとく

932 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:44:25.34
5000歩歩けない時は食事を作る時間を確保するためにウォーキング休んでるだけやで

933 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:46:36.56
仕事まわさなきゃ済む話なのに、不正行為なのに上司が仕事を出し続けることをよしとするなら
不正行為とおまえが思ってるだけじゃね?

934 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:50:19.42
>>933
事情あって、切れないんですよ
他探しているんですけどね

935 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:50:46.45
いつもの構ってちゃんや

936 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:52:00.97
翻訳の不正行為って?文章の使い回しとか、他文献からのコピペとか?

937 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:54:03.58
証明写真って白黒とカラーどっちが年がばれないだろ

938 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:56:44.52
証明写真貼るような書類は
年齢書く欄があるじゃないの

939 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:57:06.33
年齢を気にするようなお年なら
白黒だとお葬式みたいになるのでは

940 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 11:58:18.59
女王は午前中の予定があったので既に9500歩ぐらいに達してる

941 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:01:19.62
>938
確かにそうなんだけどお

>939
うん一応どっちも撮ってきたんだけどカラーの方がイケるんじゃね?って気になってきた
白黒の方が法令線目立たないかと思ったのにそうでもないし

942 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:02:31.99
箱じゃなくて写真屋さんで取るのが一番良くない?

943 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:03:25.16
プリクラには美肌に見せる機能とかがあるのよね?
プリクラにできてなぜ証明写真にはできないの!

944 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:04:34.44
>942
やっぱり?
住基カードつくろうと思ってるんだけど写真何年も変わらないよね

>943
肌美+の機能あるよプラス200円で
一応それで撮ってきたけど白黒の方は変わらんね

945 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:05:30.06
証明写真だといつも
夫の愛人と子供を刺殺してアパートに放火しました
みたいに写るから、もうあきらめてるわ

946 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:08:26.75
>>945
めっちゃわかりやすい説明ありがとう。
あなたの顔が目に浮かびます。

947 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:12:46.11
私も目に浮かんだよw

948 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:16:26.42
>>936
極めて悪質
詐欺に近い

949 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:17:14.33
担当、品質管理部門、再度担当から、合計3回警告した
でもやめる気配はまったくない

チェックに手間かかるので問題になっている

950 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:17:50.08
私がおしゃれして写真とると、
詐欺と薬事法違反で連行される成金のエステサロンオーナーみたいになる。

951 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:19:22.06
>>949
「今後ともよろしくお願いします。」とメールの最後に書きつつ、
二度と仕事依頼しなけりゃいいだけじゃね?

952 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:20:34.47
もうほっときなよ
そういうのをちゃんと始末できない
会社の体質が悪いでFA

953 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:20:50.38
私は、キャメロン・ディアスよりキャサリン・ゼタ・ジョーンズに似ているの
あくまでも自分比だけど

954 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:20:50.71
>>950
私にはこれは自慢に聞こえますw

955 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:22:53.93
私はサンドラ・ブロックに似ているらしいw

956 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:23:41.45
>>950
おい、成金エステサロンオーナーに見える厚化粧、おまえが950だからおまえがスレたてなwwwwwww
ま、どうせお前も逃げるんだろうがwwwww

957 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:24:03.01
>>953
キャサリン・ゼタ・ジョーンズが全身ユニクロで、
PCとにらめっこしながらカップラーメン食べてる図を思い浮かべますたw

958 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:25:22.37
>>953
つまり、髪は黒っぽくて口はでかくないと?

959 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:25:58.96
>>956
今手配中!

960 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:33:06.78
次スレ
翻訳業界関係者の泥舟 310 艘目

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384745494/

961 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:33:45.48
>>960
グッジョブ

962 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:34:35.45
>>960
乙。お前に褒美として今日から成金エステオーナーの称号やるよwwwww

963 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:36:10.04
成金エステオーナーがたかのゆりかたかすなんちゃらかで随分違うと思うの

964 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:37:45.68
成金エステオーナー=金ぴかなうさんくささ満載

965 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:38:08.08
>>960
ゴージャス婆乙

966 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:38:50.11
風強いわ〜。ウォーキングに行く気がそがれる。

967 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:39:48.64
自宅はロココ調の白い家具というイメージ

968 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 12:41:17.95
>>960
成金エステオーナー乙

969 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 13:10:28.85
メイクして写真取ると、騙された男に大金貢いだ銀行員みたいになりますお
スッピンで写真取ると、軽犯罪執行猶予中再犯独身女性、え、36歳なのにこの人52歳に見えない? 風になりますお

970 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 13:13:05.91
>>969
52歳の何が悪いのよ〜 

971 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 13:16:49.75
52歳は悪くないわよ〜
実年齢+αに見えるのが悪いのよ〜

972 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 13:24:37.94
>>969
実年齢36だとこのスレの最年少記録を塗り替えます

973 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 13:41:41.01
閑散期、営業より勉強ってのは得策か?

974 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 13:47:10.83
>>960


975 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 13:49:23.09
ちょっと鯖呼んじゃったテヘペロ

976 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 14:02:44.07
マニュアル以外で、3000ワードを超える案件だと、仕上がり部分の手前がだれがち。
最初と最後は頑張る。
真ん中くらいまでは集中がつづく。
その後は気分次第でだれやすい...

977 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 14:11:12.65
>>975
10歳さば読みましたね、わかります

978 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 14:15:30.74
寒い

979 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 14:22:28.85
夜はいて出かけるつもりのパンツを洗濯したらまだ乾きません
ヒーターで強制乾燥作戦を展開するので寒い978は温まりに来るといいお

980 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 14:23:28.17
夜出かける予定があるんですね

981 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 14:29:36.04
誰とも約束はしてなくて、ひとりで出かけますけど、なにか

982 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 15:06:53.04
>>981
最後の約束
http://www.youtube.com/watch?v=om_c26VUdb4#t=18m43s

983 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 15:56:32.75
住基カード申請してきた
窓口のお兄さんが若くて可愛かったよ
写真は白黒とカラーどっちがいいか訊いたらカラーって言われた
写真を見せずに訊いたから葬式と思われたわけではない

984 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:25:28.51
>>951
> >>949
> 「今後ともよろしくお願いします。」とメールの最後に書きつつ、
> 二度と仕事依頼しなけりゃいいだけじゃね?

コディが私だけならね
まちがいなくそうする

でも、予定が開いている翻訳者に仕事ねじ込むコディがいるんだよ
何度も品質管理から注意喚起が回ってくるんだけど、
結局売上上げろっていうプレッシャーのほうが強いから、
仕事発注する

現実問題、他の翻訳者から断られたら、そいつに打診せざるをえない
クラに仕事を「断る」っていうのは最後の選択

今の状況だと降らざるをえない

985 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:26:21.43
ほんとに、ここに名前書いてやろうかと思う
ほかのところにも注意換気する意味で。

どうしようもない馬鹿だ

986 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:30:06.81
思わせぶり構ってちゃんうぜーwwwwwwwww
不正っつーが、どういう類の不正かぐらいかけやwwwwwwww
金銭的な不正なら企業としても犯罪みたいなものだからさっさと切ってるだろうし、それ以外を思いつかんwwww

987 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:31:42.61
名前書かれて私の名前だったらどうしようwww

988 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:47:17.10
>>986
金銭だよ

989 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:48:00.57
>>986
チェックに手間がかかるのが問題になってる、ってことだから一応品質関連なんだろうけど
理由が何にせよ、それだけなら不正行為とは結びつかないけどね

990 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:50:19.20
金銭の不正なのに会社が黙って依頼を続けるとかないない

991 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:50:53.17
金銭の不正なら犯罪じゃない?
それなのにまた発注するってことはほんのみみっちい水増し請求してるとか?

992 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:51:31.33
YOU,イニシャル暴露しちゃいYO!

993 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:53:01.87
>>992
http://www.youtube.com/watch?v=rYXK-zSwDag

994 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:53:45.05
水増しはあり得るが、それだって計算方法の誤解だの
登録時の約束から注文側が勝手にクラ側が変更しちまって、翻訳者がそれを知らないってこともあるから
不正じゃない場合もあるだろうな。俺んとこの昔のクラは途中から勝手に計算方法変えてやがったwwwwwwww

995 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:55:42.85
足し算をやめて掛け算にするとかですか?

996 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 16:57:51.11
いや、勝手に数字は計算にいれねーとか言い出したwwwwww
じゃあお前が文章中の数字は全て入力しろやとwwwwww

997 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 17:01:04.66
あ、それ草林なのかw

998 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 17:08:42.59
私も同じこと書いたことある気がする。最近、タチが悪い翻訳会社が増えてるのかな?

999 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 17:24:17.28
ワードカウントの不正ってこと?

1000 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/18(月) 17:24:45.93
>>993
よう磯野、久しぶりだなw

>>996
客に恵まれないな草林w

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

180 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)