5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

英和辞典 10

1 :sage:2013/11/11(月) 15:00:28.32
英和辞典について語りましょう。
電子辞書もOKです。
海外の留学先では英和辞典の使用は禁止です。
英英辞典も併用しましょう。
英和辞典は和訳に使う物です。
ときには英文を貼って和訳し、英和辞典の良し悪しを見極めましょう。
※荒らしはスルーで。荒らしに反応する人も荒らしです。

前スレ
英和辞典 9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1381752897/

224 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/04(水) 16:15:53.95 ID:qtZitwJC
学習英和辞典の収録語数
http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2008/05/16/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%be%9e%e6%9b%b8%e6%94%bb%e7%95%a5%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89-6/

【百花】お勧めの辞書〜第5版【繚乱】
http://mimizun.com/log/2ch/english/1041691887/
↑の前スレである
■お勧めの辞書〜第4版〜■
http://mimizun.com/log/2ch/english/1040179680/767-
の767から始まった英語板史に残るDo you copy?論争





●小学生向け
例解学習国語辞典 ドラえもん版(小学館)
●中学生以上向け
例解新国語辞典(三省堂)
角川最新国語辞典(角川書店)
学研現代標準国語辞典(学研)

「慫慂」が載っていない。
小学生用の辞書(とはいえ我々の知らない単語もいくつかは載っているだろう)に載ってないのは仕方ないにしても、
中学生向けの辞書は、「中学生〜一般」として売られているのに、「慫慂」が載っていない。

中学生用の辞書といえば語彙数でいえば5万はある。
それに載っていない「慫慂」という単語を日常的に使っているJRグループはどういうことなのだろうか。
辞書に載っていない単語など使うな!携帯でも漢字変換出来ないしな。

あと「mar」という英単語は、「〜を損なう」という意味なのだが、これは英検1級レベルである。
だが中学生用の英和辞書には載っていない(高校初級者用には載っている)。
英検1級の語彙レベルは約1万語であり、中学生用の辞書でも1万語以上は載っているから、ならば中学生用の英和辞書でも英検1級範囲を網羅してるはずなのだが、なぜそうはならないのか?

225 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/04(水) 19:57:02.24 ID:41shQjkS
参考書探すんなら他のスレッドでね

226 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/04(水) 23:05:21.48 ID:+DMIcXV7
ゴミ高校で一人勉強してる奴 23人目 http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/jsaloon/1381356536/l50

いくら底辺高校といえども
You will are able to play tennis
というのが中間考査の模範解答にしてしまう英語教師ってどうなんよ。
うっかりミスって次元じゃないしそもそも「模範解答」にうっかりミスなんてないだろ・・。
授業でテスト問題解説の時も「主語がユーだからビー同士がアーになります」とか言ってたし。。
ぺんぎん書房の『ブッシュ妄言録』って本を思い出したよ。。。

ゴミ高校のほうが学校の勉強がラクな分受験勉強に専念できてかえって良いとの説もあるし、
うちはゴミ高校と言っても「真面目だけど頭が悪い」ってかんじで
不良とかもほとんどいないからそういう意味での環境は良い。
でもこれじゃ教師に質問に行けん。。。
まあ、英検準2落ちの英語教師もいるからそういうのよりはマシかもだが、、。

そういえば中学校の時の先生も・・・(新規採用だったからある程度は仕方ないが)。
中学校の時の
教師が
聞き取りで
AlienをArien
と書いていてLとRの聞き分けって教師でも難しいんだな。
と思っていたが、
そもそもこれってLとRの区別つかなくても
元々Alienって単語を知っていれば間違えようがないよな。
Alienっていう基本単語も
知らんかったのかいこの教師は…。
まあ、教壇に立てるかは別として単に英語科教員免許取るだけなら英検準2級落ちでも取れてたしな…。
ま、教師に必要なのは「教える力」であり、 教師自身の英語力は最低限あれば問題ないのだけれども。 (東進安河内は自身の英語力はブッチギリかもしれないが教え方は答えを言うだけだし)

最終目標は英検準1で十分、まず困らない http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1365448243/l50
日本の英語教師TOEIC目標730点 教わるレベルだ★6 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1400485287/l50
英語教師を代表して国民の皆様に謝罪します part2 http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/edu/1316777216/l50

227 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/04(水) 23:12:46.20 ID:Q5ic9ENS
結論で言うとやっぱりジーニアスが一番かな

228 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/05(木) 00:08:23.50 ID:LBXbp7Rv
15年くらい前から
「英文法はフォレスト 英和辞書はジーニアス」
といまだに言われているけど、
そんなにいいなら、
他の出版社はどうしてそれらを真似しないんだろうか?
むしろフォレスト自身がこの10年以上の間に
改訂を続け、どんどん分かりやすくなって進化している。
(2000年くらいのフォレストは当時から定番ではあったが今のものに比べると解説が不足していた)

速読英単語のパクリっぽいのは雨後のタケノコのように出まくったが・・・

桐原書店は自社から
フォレスト以外の英文法参考書(高校総合英語 Harvestなど)も出していて、
なんでフォレストに一本化しないのかも謎。


※もちろん、ジーニアスが本当に有用かという問題はあるが、ここでは「多くの高校で推薦されている辞書」という側面を重視した。

紙の英和辞典について語るスレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1339932065/951-952,982
英和辞典 10
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384149628/197-198,224

229 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2014/06/05(木) 00:16:53.60 ID:yreNyYfs
何で毎回マルチで発言すんの?

230 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/05(木) 00:46:27.07 ID:yt2ZGiXm
>>229
なんで嫌われてるのにコテつけ続けてんの?

231 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/05(木) 01:21:37.11 ID:bCs7qZ1z
これって例の2ch.エスシーって奴か?

232 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/05(木) 02:12:28.07 ID:7fBbKMha
15年くらい前から
「英文法はフォレスト/入試問題演習は英頻かネクステあるいは両方/英和辞書はジーニアス」
といまだに言われているけど、
そんなにいいなら、
他の出版社はどうしてそれらを真似しないんだろうか?
むしろフォレスト自身がこの10年以上の間に
改訂を続け、どんどん分かりやすくなって進化している。
(2000年くらいのフォレストは当時から定番ではあったが今のものに比べると解説が不足していた)

速読英単語のパクリっぽいのは雨後のタケノコのように出まくったが・・・

桐原書店は自社から
フォレスト以外の英文法参考書(高校総合英語 Harvestなど)も出していて、
なんでフォレストに一本化しないのかも謎。

まあ、桐原の営業力が半端ないから、学校採用が多くなって儲けが出て、
付属品がさらに増えてさらに売れ行きも上がるって好循環に入ってるってことなんだろうけど。
ハーベストはフォレストの基礎編だから一本化の意味はないし。
アトラスははっきり言ってショボい本だからあれは蛇足だな

でもジーニアス英和辞典は桐原じゃないし…
でもジーニアスブランドを醸成とはいかずジーニアス英単語は早々に市場から姿を消したし、ジーニアス和英も「英和がいいから和英もいいはず」と中も見ずにすすめた人を除けば欠陥だらけなのは早期に指摘されていた。


※もちろん、ジーニアス英和辞典が「高校生にとって」本当に有用かという問題はあるが、ここでは「多くの高校で推薦されている辞書」という側面(単なる客観的事実)を重視した。

紙の英和辞典について語るスレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1339932065/951-952,982
英和辞典 10
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384149628/197-198,224

233 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/05(木) 18:42:09.31 ID:x+IVfq8O
上で、アルファベットがどうたらと書いた者だが、
「うちの兄が駿台の水野講師」って読めちゃうな。当然だが、そういう意味ではない。

で、そういう日本語力を持つ俺だから現代文の成績も当然悲惨だが、
英語にアルファベットから説明してる大学受験本がないように、
現代文の参考書もお粗末だ。

まえがきに「システィマティック」とかあり、
現代文が苦手な人がそんな単語分かるわけないだろう。

国語現代文「宗先生の現代文の力を〜」と「船口のゼロから読み解く〜」の流れについて〜80Toppaちゃんねる
https://www.youtube.com/watch?v=vdFG6CRshXE
で紹介されている、現代文の力を底上げするって本は、
「底上げ」って題名自体がまず現代文苦手な人には分からない単語だし、本にも「端的」とか、わかるわけねーだろそんな単語ww

そうそう、英語の本も、
アルファベットからやらない以外にも、
「名詞とは何か」の説明がなくて知っているのを当然に話を進めたり、「倒置」という言葉の意味をまず説明しろ。
まえがきにも、カタカナ語使ってる本が結構あるが、英語が苦手な人のための本でどうしてカタカナ語使うんだよw
「パラグラフ」とかさ、「段落」って言えよ。

古典も、古文文法で「『る』は未然形、これは大丈夫ですよね」とか、ハア?
「未然形とは何か」から説明しろや。というか、「『る』は未然形」ということを知っていたら、すでに古典文法の勉強は終了しているだ。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
大学受験で英語をやってきた人間は、チョイックでも予備校講師が書いたもののほうがいいだろう。チョイックはSPI本同様、ただでさえ駄本が溢れているし。
受験学参とチョイック本の双方を書いている人間には安河内と関がいて、安河内は論外なので関で、チョイック本は統一しよう。
関正夫には英検本も描いて欲しいね。

・大学入試 世界一わかりやすい 英語の勉強法 関正生(著)中経出版(2013/4/13)
・世界一わかりやすい 英語の勉強法 関正生(著)中経出版(2011/6/15)

ところで、このふたつは、どう違うのだろう?

234 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/06/05(木) 18:48:26.00 ID:nJhDLKUn
>>233
きちがいマルチ乙
http://hissi.org/read.php/english/20140605/MzNJQWRSZ1I.html

235 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/05(木) 19:43:44.38 ID:x+IVfq8O
成川アウトプットはネクステの代替にならない。
文法語法しかないじゃん、熟語も会話表現もないし。
(あ、熟語って言えば、英語苦手な人の本で「イディオム」なんて英単語使われても分からんわな)
まえがきに反して、「なぜその選択肢が×か」の説明がほとんどないし。

ネクステの代替になりそうなのは
中尾 孝司の本や入試英語問題総演習CHARGE! 、
TRUST 英文法・語法 実戦演習 (シグマベスト)
だが、
だったら普通にネクステでいいし・・

ま、フォレスト使ってるなら普通にフォレスト準拠問題集でいいけどな。
(むしろ、フォレスト→ネクステよりも、準拠問題集があるなら準拠問題集やったほうが効率的だが、なぜかその学習法はあまり言われない)

ということで
やっぱり「フォレスト+ネクステorフォレスト準拠問題集」
でおk 。
王道になるということはやはりそれなりの裏打ち、裏付け、実績、根拠があるということだ。
先人達が残した安定コースをわざわざ踏み外して冒険することはあるまい。


【テンプレ】英文法の勉強の仕方8【必読】
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1381777362/309
309 :大学への名無しさん:2014/06/03(火) 09:24:08.24 ID:kztBNgb+0
選択肢がダメな理由を説明してるの綿貫シリウスしか知らんわ

236 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/06(金) 00:16:52.65 ID:9lfTZdtR
>>204

これの更新は以下で。


富田が「これは文脈で判断するしかないですね」発言
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/juku/1368812996/218-
http://www.lo★gsoku.com/r/juku/1368812996/218-
http://un★kar.org/r/juku/1368812996/218-

237 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/07(土) 22:57:56.86 ID:4Gc7JNVP
薬袋のリーディング教本の帯見たけど、
ひげ沿って撮影しろよwww

あとコイツ、
「10人中2人が自分の方法に遭う、この割合はいつも同じ」
とか言ってるけど、
じゃあ常に8割の犠牲者を作ってるんですかwww


それと、2chで絶賛される「くもんの中学英文法」だが、
これは、高校版も同様だが、索引が非常に使いづらい。
索引が使いづらいと辞書的使用をしにくいので、大きなマイナス要素だ。

具体的には、「あ・い・う・え・お・か・き」といった見出しでの索引ではなく、
「あ」「か」「さ」という順で見出しがある。

これは、じゃあ「形容詞」という単語を引こうとしたら、
「け」の見出しが無く、
「け」が「カ行」という”五十音”の知識がないと困るわけだ。

五十音という、英語と何の関係もない知識を
要求してきている時点で、あまりいい本とは言えない




それと、西のポレポレは
「読解」という題名だが、基本はここだもそうだが、
これ読解じゃなくて解釈だろ。
本の題名(タイトル)直せよ

238 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/07(土) 23:13:24.65 ID:UGKmfCjL
>>237
五十音も知らない中学生は困るは
そんなんで使いづらいって言われてもなあ

239 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/08(日) 16:35:15.68 ID:R1F1ZVh1
解釈と読解ってほぼ同じ意味なんだが

240 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/09(月) 23:07:33.58 ID:WzFzUxBe
やっぱりジーニアスが一番いいよな

241 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/10(火) 11:22:07.22 ID:H6umPO9i
>>240
 まだこういう愚か者がいるのですねえw

242 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/10(火) 12:19:19.90 ID:fFoqC+P/
>>204

これらの更新は以下で。


富田が「これは文脈で判断するしかないですね」発言
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/juku/1368812996/218-
http://www.lo★gsoku.com/r/juku/1368812996/218-
http://un★kar.org/r/juku/1368812996/218-

243 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/13(金) 12:39:27.44 ID:lAOaY3wB
日本の英和辞書でフォニックス採用してるのってある?

とりあえず
ニュービクトリーアンカーで
採用してた覚えだけあるが…



英語の発音・フォニックス学習 総目次
http://www.geocities.jp/tenipuri28/english/pronunciationcontents.htm

244 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/14(土) 14:22:13.45 ID:H0OH7Kzr
>>243
学研 アンカー常用英和辞典
重要語に限り、発音と綴りの関連を表示し・・・と記載があるな
一部の単語にフォニックスルール番号が付加されているようだ

245 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/18(水) 16:05:00.31 ID:tp134UgV
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51o-4rGNSyL._SS500_.jpg

246 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/25(水) 00:50:28.53 ID:76DU1HsB
英語の雑学

247 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/26(木) 22:51:12.38 ID:bkKAqA8O
ブックオフに「熟語本位英和中辞典」というのがあったので買ってきました。
1957年1月の第15刷で、108円でした。
それでパラパラと見たのですが、読めない日本語がたくさん出てきます。
例えば「何う」という表現がよく出てくるのですが、なんと読むのでしょうか?
この辞書を検索してみると評判が良いようなのですが、ほんとに今でも使っている人がいるのでしょうか?
とにかく日本語が読みにくいので捨てちゃおうかなとも思っているのですが。

248 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/26(木) 23:45:05.02 ID:R8EW6V1u
>>247
Amazon辺りで売れ

249 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 01:13:33.34 ID:WzcvBKI5
第1刷は何年?

250 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 01:38:16.59 ID:M9q4nvBw
>>247
よくせどりに取られず残ってたね

251 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 02:08:16.95 ID:B7WhSx9Y
>>247
「何う」は「どう」と読みます。
それは掘り出し物ですね。

252 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 02:27:45.85 ID:/sdh+wWK
持ってないから文脈見てないんで確たる事は言えんが、
普通は「になう」じゃないのか?

253 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 02:50:58.01 ID:B7WhSx9Y
私は新増補版を持っていまして
howの項目を引いてみましたら「何う」の表記がたしかに見られました。
「何れ程」は「どれほど」と読みますし、
明治文学などの古い文学作品でもよく見られる表記です。

254 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 05:36:42.73 ID:h9dWM1vA
英和辞典の横に日本語読み方辞典が必要ですね。

255 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 09:07:15.19 ID:7UoncbuR
漢辞海か漢字源がいいと思う
あと、有朋堂国民文庫とかのフリガナ付き古典で散文一冊読めば馴れるでしょ

256 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 10:54:14.01 ID:2jGbBOsu
すさまじき自演だ!一人何役?

257 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 14:50:39.19 ID:h9dWM1vA
私は一役だけど、他の人については分からない。

258 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 15:35:51.70 ID:7UoncbuR
2ちゃんだと有意味な会話があると自演ってみたいヤツがいるんだよね
単にそいつの心を表す鏡なだけ

259 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 16:51:26.34 ID:kS1SvpCi
ロングマン英和辞典が訳語がこなれてて良いわ
レイアウトも見易いし、語義が使用頻度の高い順に並んでるのが便利

260 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 17:07:08.60 ID:7UoncbuR
>>259
ロングマンは重いのとハレハレなデザインがちょっとね〜
もうちょっと軽い紙で落ち着いたデザインにしてほしかった

261 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 17:44:32.51 ID:2jGbBOsu
あなたがどう答えようと、あなたの自演です。ただそれだけの話です。国語辞典スレにもあなたと同じ発信先が表示されていますがね。

262 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 17:47:44.94 ID:kS1SvpCi
>260
ハレハレっていうのがよくわからないけど
赤と青と黒で書いてあるのはパッと見たときに見やすくて好きだわ
もともとロングマンの英英に慣れてるからかもしれない

重さについては、今は電子版やアプリがあるし

263 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/27(金) 20:30:10.73 ID:7UoncbuR
>>262
ハレーション起こして目が疲れるという意味
紙で持ってるロングマン英英は全然ハレハレじゃないけどね

264 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/28(土) 13:26:23.95 ID:2RSgrzWl
>>259
初心者にも大丈夫でしょうか?

265 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/28(土) 18:04:28.39 ID:iJZfybVy
受験英語に最適な学習英和を一冊を薦めておくれ。

266 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/28(土) 21:04:02.70 ID:2sTOgTqN
,

267 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/28(土) 21:53:04.99 ID:ySYsOWjR
ジーニアス

268 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/28(土) 22:04:59.97 ID:IcE8ZR4Y
>264
初心者ってのが英語を習い始めの小中学生なら全くすすめない 年齢相応のを使うべき
大人の英語やり直し用ならいいと思うよ
句動詞や熟語や成句も見やすいから英語の映画やドラマを見るお供にもいい

269 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/28(土) 22:09:24.38 ID:2RSgrzWl
>>268
ありがとうございます!!

大人の英語やり直し用にですが、久しく英語を使っていなかったので…
レベル相応のを使用したいと思います。
レベルアップしてから、ロングマンに挑戦したいと思います。
ありがとうございます。

270 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/29(日) 00:10:51.56 ID:KFyHClzV
ロングマンは永遠のスーパーサブ

271 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/02(水) 14:32:22.33 ID:tgEYCA9O
総合的にジーニアスが一番だな

272 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/02(水) 15:37:23.98 ID:pMicTquF
>>271
誤訳の殿堂ジーニアス。
例えばwherebyで頻度順を逆に載せてる。
例えばウィズダムは正しい順で載せてる。

273 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/02(水) 18:45:21.60 ID:3dkOo6M3
コズミカしかないだろ!
異論は認めない。

274 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/02(水) 19:20:02.80 ID:vf7rTfFF
コズミカも永遠のスーパーサブ。

275 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/02(水) 20:08:13.85 ID:qRygObhF
俺ックスじゃね?

276 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/02(水) 21:50:38.16 ID:UWTqKFZx
で実際みんなはどの辞書愛用なの?

277 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/02(水) 23:52:07.64 ID:nEho+a6P
>>276
ウィズダム+LDOCE+ODE

278 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/03(木) 15:39:24.01 ID:Rv8h58Ss
>>276
先発オーレックス+中継ぎスーパーアンカー+抑えウィズダム 3点主義ね
ジーニアスは2軍で調整中、ただ1軍浮上の芽はないな
ただ、5版が出れば、公平にチャンスを与え先発させてやる

279 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/03(木) 16:34:11.47 ID:IqGEDZaM
そもそも英語の勉強で辞書っているの?

単語集があるんだから辞書っていらなくね?

中1から今の今まで
英和辞典なんて1回もひいたことないわ。

280 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/03(木) 21:10:12.22 ID:me2PSIch
>>277
>>278
ありがとうございます
3点主義か〜レベルが高い

281 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/03(木) 21:17:24.17 ID:9+ncGM56
そもそも
生まれてこの方、英検用以外の単語集を使ったことがない。

中学校教科書各学年とと英検3〜5級(もっと言えば高校入試と英検3級)は
かぶるし、
高校・大学受験も英検準2〜2級(超上位校なら準1級)とかぶるし。


大学受験と英検じゃ傾向が違うとか言う人もいるが
語彙はほとんど差がないし、
英検5級から1級までの単語集を覚えたら
当然、高校・大学受験用単語も網羅するし、チョイック的な単語も網羅する。
学校受験と英検の単語集を別々にやったら発生するであろう重複もないし。


単語集は英検用のがいいと思うよ。

大学受験用と違って数が少ないから「どれにしようか」と迷う必要もないし、
しかし数が少なくても「通常形式」の本や「速単形式」の本もあり、最低限の種類は揃っている。
また、英検用のは単語と熟語が一緒になっているので効率が良い。

DUOやオールインワン(あい〜ん)の場合は
いい本には違いないが、
大学受験用の単語本と同じで「で、その後どうするの?」「より上位な単語本をやった時に重複が発生する」って問題がある。



ちなみに、
●英検3級単語本→上位国公立高校含めて対応できる。実際に英検3級合格にはこの本の3割程度の単語を覚えていれば大丈夫だが、単語本は網羅性が高いので全部覚えればかなり上位の入試に対応できる。
●英検2級単語本→センター試験、マーチ早慶まで対応
●英検準1級単語本→東京外国語大学まで対応。西きょうじが上位大学入試にはパス単準1級を推奨している。
●英検1級→チョイック、観光英検など、ほとんどに対応可

282 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/03(木) 22:53:01.49 ID:ballHxlQ
>>281
パス単って級で重複ないんですか?

283 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/04(金) 01:15:25.12 ID:wvtw5whj
英語はDUO一択
他選ぶ奴は正直言って馬鹿
こんなに効率良い教材は他にない

オススメのやり方

@まずきついけど全部通す
このとき完璧は目指さない

A2回目からCDを聞きながら読む
そんでCDのスピードで読めるようになるまで繰り返す
これが結構きつい
ここが山場

BAを繰り返して何も見ずに聞きとれるようにする

C電車とか暇な時間使って繰り返して聞く

D音読したりシャドーイングしたりしてDUOを脳髄に叩き込む
始めの数単語からその文を復元できるようになれば完璧

ここまでやればDUOの英文が日常で勝手に飛び出してくる
電車で隣のおっさんの加齢臭のせいかYou stinkって自然に発してたときは感動さえ覚えた

俺はこんな調子でDUOを70周やって勿論Dまで完璧にこなせるようになった
自慢ではないが全統記述の偏差値が55→58まであがった
DUOには本当に感謝してる

284 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/04(金) 01:20:15.14 ID:ihW6ZAOc
偏差値が3しか上がらないなら、遠慮しておきます。
それにスレチです。

285 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/04(金) 01:28:24.12 ID:E1ohikhb
上級+中級の組み合わせで使うのがいいかもしれないな
ジーニアス+スーパーアンカーとか
オーレックス+ライトハウスとか。

286 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/04(金) 02:14:47.63 ID:VSCJBtmq
DUOは全部覚えてもレベルが大学受験までいかないし、同じシリーズで上のレベルの本が出てないからどうしようもないな。

287 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/04(金) 05:42:04.32 ID:uiTHXdZX
>>279 >>281
それで不自由しないなら、それもいいけど
受験のためのスレじゃないんで
翻訳とか読書のためとか、色々、用途が違う人がいるので
必要な人には必要なのよ

288 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/07/04(金) 09:51:10.11 ID:euCPIoTA
>>279
それはお前が洋書なり英米の新聞雑誌を読んでないからじゃん。
ドキュンはそれらを読まなくても無問題。
てかドキュンは英語やる必要はない。

289 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/04(金) 10:13:29.81 ID:uiTHXdZX
>>288
>てかドキュンは英語やる必要はない。

じゃ、777はやる必要ないな

290 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/04(金) 12:10:55.48 ID:SKLVB7TF
英英辞典で英語のセンスを磨きなさい


フィーリング英語に走ってしまうから英英辞典など使うべきなどない




どっちが正しいの

291 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/04(金) 12:23:07.38 ID:lKS6HRJj
>>290
自分は、大学受験レベルを超える単語の、例文と頻度順の意味が載ってる英和辞典が存在しないので英英辞典を使ってるだけで、センスとかあんまり気にしたことない。
もし英英辞典と同じ情報量の英和辞典が存在したら、自分ならそればっかり使うと思うわ。

292 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/04(金) 13:24:46.72 ID:uiTHXdZX
>>290
人によるんじゃないの
基礎ができてる人はいいけど、そうじゃない人は適当になってしまうような

293 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/04(金) 18:10:01.51 ID:E4sjfJKx
英英の定義の和訳、訳語、例文和訳も記載されている『ワードパワー英英和辞典』だと初心者でも使える
おそらく、定義自体が和訳されている英英和はこれだけじゃないかな
絶版で中古でしか入手できないけど

294 :momi:2014/07/04(金) 20:08:03.74 ID:R7DOPjFH
最近オーレックス欲しくなってきたお

295 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/04(金) 22:36:18.28 ID:JaNw798t
>>294
オーレックスとスーパーアンカーとライトハウスの長所を教えて下さい。
ウィズダムとジーニアスしか持ってないので、、、

296 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/04(金) 22:36:37.60 ID:JaNw798t
あ、研究社も持ってるけど。

297 :momi:2014/07/05(土) 00:15:26.89 ID:Ds4Vs4vJ
紙のウィズダムを人にあげたので
コラムの楽しい最新英和を紙で読みたくなって。
iOSのアプリになっていないというのも大きなポイントなのだ。

298 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/05(土) 00:26:19.72 ID:bFGZyDR+
オーレックス、コラムが楽しいんですね。
書店で見てこよっと。

299 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/05(土) 10:27:56.32 ID:7IF2mMhY
オーレックスは本屋で立ち読みをしたら
多くの奴が購入する衝動に駆られるよ

コラムも誘因の理由だが
最大の誘因は「COMMUNICATIVE EXPRESSIONS」だろ
「え、ヤバイ、こんな表現があるなんて知らんかった! すぐ暗記しよ!」
という展開になるのが常識的な日本だろ

オーレックスを批判する奴は
@旺文社が根本的に嫌いな人
A自分の著作を持つ英語の上級者
B自分が愛用している辞書以外に価値を認める勇気がない人
Cネットで何でも誹謗中傷することを生きがいとする引きこもりオヤジ
以上の4カテゴリーに分類できるだろ

>>295
大学受験目的ならスーパーアンカーが良い
高校生の「学習用」としては最適
例文をしっかり読めばマジで成績が向上する
(オーレックスを持ち上げながらゴメンな)

300 :momi:2014/07/05(土) 10:50:11.13 ID:Ds4Vs4vJ
俺は時が経ち、例の糞ブログコラムへの反感が薄まったから
買いたくなったけどな。あれは辞書ブログに書く内容だろうか?

301 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/05(土) 10:59:53.24 ID:wfArr3ga
>>299はあのバカだな わかりやすすぎる まだ常駐していたのかw
乱暴な口調だけでなく、句読点を省略することを覚えたかw
どんどん2ちゃんに染まっていくなww

上から目線で、偉そうな態度 「だろ」の反復で説得力を増しているつもり?

×購入する衝動
○購入したい衝動

×誘因の理由
○誘因

×常識的な日本
○ふつーの日本人(英語学習者)

302 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/05(土) 11:00:56.57 ID:wfArr3ga
@からCの分類の中に自己紹介が含まれていることに気づかないらしい
というか、まさにお前自身のことじゃん
確かに、ここの板の平均レベルと比べれば、お前は「上級者」だろうしw
まあ、一番当てはまっているのはCだろうな
自分のブログでは真人間を装っているから、ここで爆発させているww

お前の薄っぺらい小細工など、全てお見通しなんだよ
なんなら、お前のボログから日本語のボロをピックアップしてやろうか
お前の自慢の著書の誤りなど無数に挙げられるけど、

>おやおや、その部分は私が書いたんじゃないんですよ。
>私の弟子が書いたところです。
>見逃した編集者の責任でもありますね。
>もう私は名前だけ貸しているだけなので。
>この業界じゃ当たり前のことですが、あなたは素人さんですか?

都合の悪い指摘をされると、こうやってはぐらかす
うそとごまかしと多重人格で生きてきたゴミカス

303 :momi:2014/07/05(土) 11:08:21.73 ID:Ds4Vs4vJ
関山健治の「ねらーは、辞書を編者の学歴で判断するなよ!」は爽快だが、
石井智子の「私が言ったとおりにやって入れない大学ならば、入らなくていい」
は爽快ではない。

304 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/05(土) 11:19:11.33 ID:IB1iK7vZ
>>303
ワロタ、後者は英語信仰の域にあるなあ

305 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/05(土) 11:24:11.71 ID:wfArr3ga
コラムとかコーナーとか、そういうオマケに釣られるやつって、
いとしこいして、哺乳瓶でママー、おっぱい、おっぱいとか叫んでいそうw

G-Men: NFLのニューヨークジャイアンツの選手たちの愛称
G-men: 日本のゲイ雑誌の名前
G-man: ジェネリックマン(無印良人)、ブランドにとらわれない人

May Japanese women shine! 日本の女性たちが輝くように/死ね(shine)

306 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/05(土) 12:40:06.73 ID:FkN1kleQ
>>299
ありがとうございます。

307 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/05(土) 15:19:39.18 ID:tk0FUjKK
>>300
例の糞ブログコラムって何?

308 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/05(土) 22:48:22.21 ID:grYE/6cq
英検準1級でやっぱり十分だろう。
英検準1級を超えた語彙はネイティヴも使わないし、
英検1級の語彙は日本で言う漢字検定準1級の語彙であり(一般人の)日常的な使用はまずない。
高度な本を読む人の日常でのみ使う、って具合だ。

というわけで、やっぱり英語教師に英検1級は不要。

で、こういうことを言うと、
「私は英検準1級を持っているけど、知らない単語しょっちゅう見えるよ」って人が出てくる。

そりゃあね、「英検準1級ギリギリ合格」と「英検準1級パス単全部知ってる→余裕で準1合格」じゃ、差があるわ。
パス単の語彙を全部覚えなくても合格はできるし。当たり前だけど。
俺なんか英検3級に受かった時はパス単3級の単語なんて半分しか知らなかったぞ。


というわけで、英語教師は、
「英検準1級に『余裕で』合格」することは望ましいが、
英検1級は不要。英語教師どころか、あらゆる人に不要。

ちなみに英語教師はALTの先生(ネイティヴの先生)と英会話したりしてるから、
同時通訳と比べても遜色しない英語力であり、
ということは英検準1級というのは同時通訳レベルである。

309 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/05(土) 22:53:00.28 ID:BS/D/YmQ
>>308
英検1級語彙くらい本読んでたら普通に出てくるし、1級語彙まで覚えきったくらいでは読書にぜんぜん足りないんだが。

310 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/05(土) 23:04:45.12 ID:grYE/6cq
◆◆◆◆英単語◆◆part70◆◆◆◆
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1385467199/652

652 :大学への名無しさん:2014/07/04(金) 01:25:00.25 ID:h175ktB90
発音ならジュニアアンカー英和辞典の付録とCDがかなりいいぞ
下手に大人用の本をやるよりよほど分かりやすい

311 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/07/06(日) 00:22:56.02 ID:vCWmRnel
「慫慂」

●小学生向け
例解学習国語辞典 ドラえもん版(小学館)
●中学生以上向け
例解新国語辞典(三省堂)
角川最新国語辞典(角川書店)
学研現代標準国語辞典(学研)

「慫慂」が載っていない。
小学生用の辞書(とはいえ我々の知らない単語もいくつかは載っているだろう)に載ってないのは仕方ないにしても、
中学生向けの辞書は、「中学生〜一般」として売られているのに、「慫慂」が載っていない。

中学生用の辞書といえば語彙数でいえば5万はある。
それに載っていない「慫慂」という単語を日常的に使っているJRグループはどういうことなのだろうか。
辞書に載っていない単語など使うな!携帯でも漢字変換出来ないしな。

あと「mar」という英単語は、「〜を損なう」という意味なのだが、これは英検1級レベルである。
だが中学生用の英和辞書には載っていない(高校初級者用には載っている)。
英検1級の語彙レベルは約1万語であり、中学生用の辞書でも1万語以上は載っているから、ならば中学生用の英和辞書でも英検1級範囲を網羅してるはずなのだが、なぜそうはならないのか?
福井一成も「大学受験は中学生用の辞書でじゅうぶん、1万語載ってるし」とか言ってたのに。
abuse(悪用する)なんかもそうだったな

学習英和辞典の収録語数
http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2008/05/16/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%be%9e%e6%9b%b8%e6%94%bb%e7%95%a5%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89-6/
↑いや、ってゆーか、上位辞書でさえ、センター試験や英検準2級ですら100%の網羅ではないんだけど。

312 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/06(日) 10:11:57.47 ID:RX5Go5EH
>>308
英語教師準1級のスレが存在することは知っているが内容は殆ど知らんです
しかし、利害関係の無い通行人的私にはとっては、不思議な議論ですねん
英語教育のプロなら「英検1級ぐらい」普通に合格して普通だと思いますが

ただ、私、教育問題については全くの素人なので責任を持った発言ではありまえん
(その点、最初からお詫びします)
2chだからこそ、勝手に書かせていただきました

そういうもんなんですかね?

313 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/08(火) 04:06:41.90 ID:VRW0iYHo
オーレックス2は何がそんなに良いの?

314 :momi:2014/07/09(水) 00:07:05.21 ID:Y0Hz+Yi+
新しいし、普通にコラムが読めるからでしょ。反対にプログレ5とか
つまらん。どうせネット中心なんだから、もっと紙の英和は個性を
競ってもいいと思うけど。

315 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/09(水) 05:00:58.58 ID:VqzAK6C/
776 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/03(日) 10:56:53.71
電子辞書なんて単語が頭に定着しないから結局二度手間
サクサク調べれば当然サクサク忘れる
当然の帰結

777 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/03(日) 10:58:03.89
それは紙でも同じですよ
>777は電子辞書を使うようになって、中学生、高校生の英語力が落ちたのを知らない、教育には無関係の門外漢=キチガイ!!!

316 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/10(木) 13:14:26.13 ID:yQ3iMEaM
プログレはなあ
どうしてああなったんだろうなあ

317 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/11(金) 21:57:16.61 ID:Ez7CBQBw
>>316
プログレの変化は編集責任者が変わったからでしょうね。昔の編集陣は
立派な辞書作りの専門家がいましたが、今はすっかり変わりましたね。

318 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/11(金) 23:27:02.82 ID:inBhlX7g
逆だろ。
方針が変わったから、新しい編集主幹を選んだ。
前の4人も顧問として残っているし。

319 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/12(土) 23:50:50.82 ID:NboOFmhp
ウィズダム3とオーレックス2だったら、どちらが良いですか?

320 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/13(日) 00:20:48.54 ID:l+1NJctW
>>319
ウィズダム最強とのイメージがある。

321 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/13(日) 00:38:03.81 ID:T9Fa8iZZ
現時点での2強じゃない?

322 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/13(日) 00:50:10.56 ID:tWyc0Zod
辞書に「最強」などというものはないのですよ。そのための基準もないし。

323 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/13(日) 01:00:05.28 ID:JM1qgJYV
オーレックス、ダウンロードしてみた。
considerを検索してcommunicative expressionで"Consider it done."(任せて下さい)っての載ってたけど、俺のキャラでこんなのよう言わんわ。
笑われそう。

辞書の編集やってる学者さんは、こんな英語使ったことあるんかな?

324 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/13(日) 02:20:13.63 ID:hKh05aT+
オーレックスは説明が不十分なところが多い気がする。

例えば直前の話題を指すitのthiis/thatとの使い分けについて、
ウィズダムではthis/that/itのどれから検索してもitのところにある詳しい使い分け解説に行き着くのに対し、
オーレックスではit/thatで引くと例文が各1つ載ってるだけで使い分け解説は無し、thisで引くとthatとの使い分けがごく簡単に載ってるだけ。

やはり、ウィズダム最強だな。

325 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/13(日) 02:26:24.23 ID:hKh05aT+
オーレックスでcommunicateを引いたら、自動詞より他動詞の方が先に出てくるな。
頻度順と逆ですよね。

オーレックスは問題が多い気がする、、、

326 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/13(日) 02:42:38.82 ID:hKh05aT+
teach 人 to doを引くと、
ウィズダムではteach 人 how to doとの違いや、teach 人 to doでも意味が2つあることが分かるが、
オーレックスだと意味が1つになってて、訳語も曖昧でよく分からないな。
これ、オーレックスだと元々分かってる人しか分からないだろうな。

327 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/13(日) 02:43:40.84 ID:hKh05aT+
ウィズダムとオーレックスで引き比べて、オーレックスの方が分かりやすいことがないのだが、、、

328 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/13(日) 02:44:41.29 ID:hKh05aT+
なんか嫌味みたいになってくるから、ウィズダムとオーレックスの比較ネタはこれにて終了します。

329 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/13(日) 12:33:30.88 ID:R8Erk6Gf
常用辞書で大切なことは、
・大きさ
・紙の手触り、紙の色
・紙、及び製本の耐久性
・活字の読みやすさ(書体、大きさ、色等を含む)
・裏写りの程度
・書込み時の字、ラインの裏抜け程度
などもポイントになると思います。

330 :momi:2014/07/13(日) 19:34:29.32 ID:BfDtw5JF
>>328
来週オーレックス買おうと思ってたのになに書いとんや!w
そういや俺は辞書と同じ造本の文法書が欲しいんだよ。今、
黄ロイヤル読んでるけど、内容は600ページくらいしかない。
上級英和サイズで倍くらいの情報量の文法書が欲しい。

331 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/13(日) 19:53:42.49 ID:EzQa4M19
>>330
糞コテの私事なんて書き込まなくていいよ
誰がお前の情報なんて知りたがるかよ

332 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/13(日) 20:09:33.49 ID:9csAGHXy
私事大歓迎。
誰が書き込んでるのか分かった方が面白い。

333 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/13(日) 20:15:07.21 ID:EzQa4M19
>>332
だから糞コテは黙ってろって

334 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/14(月) 08:16:25.34 ID:IxoxgGZn
辞書の感想を書くのは良いんだけど、五月雨式に連投で書き込むのは止めて欲しい。
あと、ちょっとダウンロードして使ってみただけの段階で偉そうに感想書くなよ。
ある程度使い込んでからにしろ。

335 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/15(火) 14:53:28.20 ID:8ndCOcfi
>>147
もう改訂はないものと思って諦めてたが
和英のりんごに関しては新装版(装丁だけ新しくしたという触れ込みだが・・・)で掲載を確認した。
英和のcopy thatに関しては2版でも掲載なく、今後も掲載しない方針なのかな。
旺文社もここを見てるのかな。

336 :momi:2014/07/15(火) 15:33:12.53 ID:a7vtVZkZ
俺の記憶違いかなあ
たしか新装版もリンゴ無かったよ
まさか増刷後に直したとか?

337 :momi:2014/07/15(火) 23:50:00.61 ID:a7vtVZkZ
>>335
装丁つうか「ケースのみ」な。増刷もりんごなかったよ。
「隣国」だけ。刷によってちがうんかもしれないが。

338 :113x36x191x119.ap113.ftth.ucom.ne.jp:2014/07/19(土) 07:01:04.14 ID:Axlxxgt9
なんで英語の先生って辞書を3冊くらい、職員室の机に置いてるの?

ニュービクトリーアンカー英和、ジーにあす英和、
みたいにレベル別に置いてるなら分かるけど、
ジーにあす・るみ那須・研究者英和中 とか似たようなレベルのだし。


あと2ch的には「ジーにあすは実は良くない」とか、
「教師にはいいが生徒には良くない」って意見が主流なの?

俺はジーにあすは白黒すぎるし字が小さいしそういう意味では嫌いだけど、
記述の充実ぶりはやっぱり一番だと思うけどな。
って、ジーにあすレベルの辞書はじーにあす以外まったく見たことないけどw


あと、「教師には良いが生徒には良くない」ってなら、
単に、ベーシックジーにあすみたいに
基礎レベルのジーにあすを使えばいいのでは

339 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/19(土) 12:34:14.13 ID:y25a1qXT
>>338
なぜ学習辞典ばかり3冊あるかだけど、生徒に質問されて調べるときとか、一冊で答が出てこない場合があるから。
例えば324とか326みたいなやつな。
生徒がする質問は単語が簡単だから大辞典持ってても意味ない。

ジーニアスが良いかどうかだけと、自分的にはジーニアスよりウィズダムの方が良い場合が多い。
例えば324の件でジーニアスでthisを引くと、「thatと同じ」となっており、this/thatの違いが不明となる。

340 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/19(土) 13:08:07.78 ID:ucEkUVb1
採用してもらうために出版社の営業がくれるんだろ
違うの?
役得ってやつですよ

341 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/19(土) 13:34:06.69 ID:KL1ystXR
>>339
マルチ相手にすんなよ糞コテ

342 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/19(土) 21:31:46.05 ID:hjI+tNC2
>>339
レス中の数字もハイパーリンクにしろ

>>341
とんだ誤解だな。

大学受験板にも同じ書き込みがあるから、っていうなら、
あまりに短絡的で早計だ。

343 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/19(土) 21:49:20.30 ID:0vMQ4flK
最近は反論するマルチが流行ってるのか
心から面倒臭い連中だな

344 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/20(日) 12:54:06.82 ID:B8fi1sOq
>>337
「りんご」がどこに掲載されているべきか理解していないようですね。

345 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/20(日) 15:17:30.16 ID:F4z4CCJ7
「〜であるべき」ではなく、「〜である」が大切

346 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/21(月) 03:51:50.14 ID:01wmUmMB
学習辞書についていえば、
G(大修館書店)は、例文の単語が、「イタリック調」じゃなく、
「~(チルダ)」で省略されてるのがかなり嫌い。
何年も代替辞書がなくて困ってたところに、
ウィズダム(三省堂)が現れてくれて本当にありがたいと思った。

携帯辞書について言えば、
未だにポケットプログレッシブ第2版(小学館)を使い続けてる。
10年以上酷使して、もうズダボロ。
第3版になったとき、赤文字だらけで、
ありえないレベルの改悪があったから、買い替えできなかった。
早く元に戻した第4版出すか、第2版を再販してほしい。
いつまでたっても第4版でないけど。
第4版も赤文字だらけだったら、さすがに小学館を見限る。
そろそろ代替辞書を探す頃合だろうか。

347 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/21(月) 05:36:34.63 ID:EBq2IMRO
>>346
オイラは〜のが好き。文が圧縮でき情報が多くなるから

348 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 01:15:59.06 ID:CcI6i+HA
情報量を取るか見やすさを取るかだよね。
ウィズダムってその分、例文も単語数も少ないからなあ。
俺の中ではウィズダムは文法・語法辞典扱い。

349 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 05:23:33.28 ID:Oc6eAkkz
例文が充実している辞書はどれがいいでしょうか

350 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 10:12:53.18 ID:sb1SpjrR
>>349
コズミカでしょ

351 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 12:35:08.76 ID:bxNJIa3X
>>350
ありがとうございます。
Amazonでの評価も高いみたいですし書店で見てこようと思います

352 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 14:25:20.63 ID:sb1SpjrR
>>351
あなた素直ですねぇ
素直なお方は英語力が伸びますよ

353 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 15:16:58.09 ID:7qnBhTtq
例えば
349〜352は明らかに自演

354 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 15:48:47.44 ID:GStrCKlq
自演かどうかは分からないけど、コズミカ自体はいい辞書でしょ

355 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/22(火) 16:06:14.00 ID:hSdWqXZ+
アンカーコズミカは、スマホの電子辞書ないね。
スーパーアンカーは、スマホの電子辞書がある。

アンカーコズミカとスーパーアンカー、どう違うの?

356 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/22(火) 16:29:44.37 ID:hSdWqXZ+
スーパーアンカーで>>324-326の内容を調べてみた。
>>324はthisからthatへの参照がない!
>>325は合ってる。
>>326に関してはteach 人 to doで、doするように教え込む(=すべきと悟らせる)っていう意味が、うっすらとも載ってない!

ついでにジーニアスでも調べた。
>>324はthis/thatが同義との説明で、説明が不十分。
>>325は頻度順と逆順での掲載!
>>326はちゃんと載ってる。
つまり、大雑把な感じ。

ウィズダム → 語法の説明が詳しい。頻度順が正確。
オーレックス、ジーニアス → 語法の説明が大雑把。頻度順が逆順のことがある。
スーパーアンカー → 載ってない情報が多い。

357 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/22(火) 16:38:38.05 ID:hSdWqXZ+
英和辞典は、まずウィズダムで調べてよく理解しておいてから、他の辞書は例文集として使う程度に留めておかないと、誤解したまま覚えてしまう可能性が高い。

例えば
The accident taught him to be more careful.
という、ジーニアスの例文。
これは「事故が彼にもっと注意深くあるべしと教え込んだ(悟らせた)」みたいな意味だが、スーパーアンカーの説明だと、「事故が彼に、どうやってもっと注意深くするか、その方法を教えた」のようになり、意味が全く異なってしまう。

つまり、オーレックス、スーパーアンカー、ジーニアスを第一の辞書として使うのは有害ということ。

358 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 16:57:28.16 ID:bxNJIa3X
書店へ行ってる間に自演扱いされてるとは…

結局近所の書店にコズミカは置いておらず触れることもできませんでした。
皆さんの意見を参考にじっくり選ぶことにします。

359 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 21:45:52.58 ID:sb1SpjrR
>>358
私も自演扱いされ苦笑しています

360 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 22:02:56.05 ID:CRk/ni+G
馬之助というコテハンの人、最近よく見るけど
ちょっと自分の考えが万人にとっての唯一の正解かのように語りすぎかな。

361 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 22:06:06.56 ID:DD1OB5GR
コテの時点で自己顕示欲の塊みたいなもんだしそんなもんでしょ
777もmomiも英多浪もまともに相手しちゃいかん

362 :momi:2014/07/22(火) 22:49:12.82 ID:1ygKDXRm
相手してよ

363 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/22(火) 22:51:31.53 ID:sHGtkILL
>>362
あいよ〜

364 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/23(水) 00:06:32.44 ID:ssLA+Df8
>>362
消えろ

>>363
相手すんな

365 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/23(水) 13:00:17.34 ID:nLRepjuM
ウィズダム3の評価は良いの?

366 :momi:2014/07/23(水) 17:50:23.78 ID:PKzqEwll
俺みたいな信者がウルサイからあれだけど、
評価に値する通常進化してるよ。でもまあGが
改定してないからそうなる。

367 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/23(水) 19:13:47.30 ID:qET20YAs
>>365
マックVS1流ホテルのステーキ(夜間通常料金) の戦いと同じだな
自腹が条件ということで

私的には自腹ならマックを選びますよ
つまり、ウィズダムではなく学習辞書を選ぶということです
所詮、その程度の私です(笑)
何の学習辞書を選ぶのかは書きません
自分の低脳をこれ以上ドヤ顔してアピールしても全く意味がないので

368 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/23(水) 20:56:11.77 ID:xngHfM2p
>>367の例えがよくわからない。ウィズダムも学習英和だし。
なので何を言いたいのかは不明だけど、
実際、中学生用英和をしっかりやればかなりの力になるよね。

あと、辞書を使いこなすスキルってあるよね。
スキルある人の方が引き出せる情報も多い。

369 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/23(水) 21:20:50.43 ID:0EY759vI
>>367
ウィズダムは学習辞典やん。

370 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/23(水) 22:10:01.40 ID:qET20YAs
367です

小学生が高校生を見て、「すごいアニキ(又はアネキ)」と思う気持ちと同じということです
大学生以上の方々にとって、高校生ってガキ(つまり学習辞典)ですよね
ただ、無能低脳な私にとってウイズダムは大人なんです
このスレは、私とレベルがあまりにも違うので失礼させていただきます

371 :335:2014/07/27(日) 22:17:33.30 ID:9N1CTDal
>>337
もうレスしてくれてる人がいるけど、いちおう補足。
オーレックス和英の独自配列は理解できてる?
「りんご」は隣国の前にはないよ。その調べ方だと「みかん」もない。「マンゴー」はある。
そうじゃなくて、果物類(野菜類も)はすべて「植物」の囲み欄に入ってる。
だから、「し」の頁で「植物」(しょくぶつ)という文字を探さないといけない。
初版ではそこに入っていなくて、新装版(外箱に箱デザインの「改装」だと書いてあった)で入っているのは確認済み。

372 :335:2014/07/27(日) 22:21:28.36 ID:9N1CTDal
アマゾン書評でも複数から批判されてるけどオーレックス和英はこの独自配列が難点だね。
りんご→植物みたいに本来の場所には収まっていない場合と、本来の場所に収まっている場合とが混在していて
引くのにすごく手間がかかる。下手すると337みたいに辿りつけないことすらある。
そこを改善(スペース取るが参照見出しを入れるようにする等)すれば良い辞書になると思う。

373 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/28(月) 03:31:53.06 ID:F45ZKW3c
ついでに書いておくと、
「りんご」を「植物」にまとめて入れ込んでしまうと、りんご独自の訳文が掲載できない弊害がある。
「一日一個のりんごで医者要らず」みたいな格言を引いても載っていない。
その一方で、若干マイナーな「マンゴー」は通常の位置にも植物にも両方入っている割には、独自の訳文・用例は載せていない。
果物にかぎらず囲み記事への一覧掲載(百科語一覧)で済ませてしまった単語はこうした弊害を被っている。
この点は第2版で大幅改良を願いたい。

374 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/28(月) 13:41:17.12 ID:Td7NlZQg
一番詳しいのは、やはりジーニアスですか?それともウィズダムですか?

375 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/28(月) 20:46:09.15 ID:wFVX4VjV
語法 G
実用 W
読み物 A

376 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/28(月) 22:10:32.68 ID:3z2xmS5D
>>375さんの言うような、各社の辞書(英和、和英、英英)の特長とか
上手な使い方を中学生レベルの初心者に教えてくれるような書籍で
おすすめありますか?

中学 英語辞書の使い方ハンドブック
英語辞典活用ガイド
英語辞書をフル活用する7つの鉄則
こんなこともできる英英辞典活用マニュアル
辞書からはじめる英語学習

このあたりをアマゾンで見ているんですが、地元に置いてなくて
比較ができず困っています。

377 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/28(月) 23:18:13.09 ID:nyx8F7I4
>>376
読んだことがある奴

◎英語辞典活用ガイド
辞書の見方を解説。(辞書の最初についているこの辞書の使い方みたいな感じ)
いろんな項目をあげて辞書ごとに載っている載っていないの比較をしている。

◎英語辞書をフル活用する7つの鉄則
これは朝日ウィークリーに連載されていたコラムをまとめた奴。
【辞書GAKU事始め】で検索すればまだ残っているかも。

◎英語 辞書力を鍛える―あなたの英語を変える快適辞書活用術
上と同じコラムの内容を元にコラムっぽさをなくして、読みやすく整理した奴。

◎こんなこともできる英英辞典活用マニュアル
上2つと同じ作者で英英に特化した奴。

◎辞書からはじめる英語学習
この人のは下のPDFをみれば大体内容は同じ。
http://sekky.tripod.com/dicintro.pdf


おすすめでいえば
「英語 辞書力を鍛える」かな。
でも中学生だとどれがいいかわからないな。
あと、やっぱり各社に気を使うせいか、
各社の特長とかしっかり書いてあるものってない気がする。

378 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/28(月) 23:23:24.82 ID:ci9f4B2u
中学生に与えるべき辞書はなかなか悩ましい

379 :三年英太郎@ハンブルク ◆3CZBjOt3.Y :2014/07/28(月) 23:30:59.73 ID:sC2G1wPE!
そこらの中学生は意味くらいしか参照しないから、別にどれだっていいだろ。

380 :三年英太郎@ハンブルク ◆3CZBjOt3.Y :2014/07/28(月) 23:35:02.43 ID:sC2G1wPE!
つか、絵が多い・上手い辞書がいい。

うちの家族は研究社信者だから、新英和中とかの銅版っぽい上手い絵しか
みたことがなかったんだけども、初めて塾でGを使ったとき、
明らかに素人が描いたと思われるド下手な絵に衝撃を受けた。

381 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/28(月) 23:40:13.62 ID:oHqcq5NH
どれか一冊って決めるんじゃなくて色々なレベルの辞書を揃えておいてあげるのがベストだと思う。
食い付くかどうかは本人次第

382 :虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 :2014/07/28(月) 23:55:59.47 ID:EelbKwK8
上でも書いたけど、ウィズダム以外の英和辞典は、はっきり言って出版したらダメなレベル。

選択肢がウィズダム以外ないのに、揃えるも比べるもない。

383 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/29(火) 00:11:11.02 ID:mps82Sk8
>>382
お前マジでもう来なくていいよ。

384 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/29(火) 00:11:56.10 ID:Qmr2aXcs
はいはいw

385 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/29(火) 00:12:41.84 ID:Qmr2aXcs
もちろん>>384>>382

386 :三年英太郎@ハンブルク ◆3CZBjOt3.Y :2014/07/29(火) 00:27:45.81 ID:O72vvb6g!
実際のところ、語法においてW3に匹敵する学習英和はあるのかね?

387 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/29(火) 05:47:53.11 ID:Qju5ZdLR
ヴィスタ英和辞典は初心者に優しいんじゃないか?

388 :momi:2014/07/29(火) 06:30:24.81 ID:KCAIqwSF
ヴィスタは二重否定の訳ミスとかいろいろ
傷が指摘されているんだよな。うーん
http://home.hiroshima-u.ac.jp/wisdom/ml_log2/1998/dict/vista3.htm

389 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/29(火) 06:51:08.91 ID:Qju5ZdLR
>>388
ども〜、知りませんでした。有り難い。
といってほとんどヴィスタ見ることはないんですが

390 :三年英太郎@ハンブルク ◆3CZBjOt3.Y :2014/07/29(火) 18:07:02.81 ID:ZIU6C2zg!
二重否定の訳を間違えてるんじゃなくて、
二重否定という「教科書的にはよろしくない英語」を使ってることに突っ込んでるようだが。

否定+否定=否定の強調は、現代でも頻繁にみかける。
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing else とか。

ラウスの文法整理以前には普通の英語表現であって、
シェクスピアの作品には、確か否定を4度重ねるセリフも出てくる。

二重否定はとても興味深い問題なので、ウィキペとか読んでおくとよい。

391 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/29(火) 20:19:41.44 ID:7cGsF9Nt
>>377
おお!大変詳しくありがとうございます!
同一作者で3冊もあるとは、全く気がついていませんでした…
PDF見に行きました、とても良いものが公開されているんですね。
まずはこれを熟読して、それから「英語 辞書力を鍛える」を探してみます。
大変ありがたい情報でした、感謝します!

他にレスくれた人もありがとうございます。

392 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/29(火) 23:17:23.82 ID:Qmr2aXcs
>>377
関山氏の「○○年版英語の辞書へのアプローチ」って
とても参考になるから更新して欲しい。

393 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/09(土) 02:13:35.91 ID:f8sZhOLJ
アドバンストフェイバリットは評価悪いの?

394 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/10(日) 02:58:20.39 ID:en66bFMD
悪いよ

395 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/10(日) 08:18:34.35 ID:5UFTSZIC
良いよ

396 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/19(火) 21:51:29.86 ID:jh3MAJK+
英語のできる人だとジーニアスをイマイチと言ったり、
通だとジーニアスを悪く言うような風潮があるが・・・

ジーニアスが普通に良書だと思う俺は
ダメなんかね?

ただ、(箱が黒いのはどうでもいいが中身が)真っ黒だし字が小さいし、
レイアウト的な意味で俺はジーニアスを好きになれない、ライトハウスとかのほうがよほどいいけど、
配置配列レイアウト的な要素を除けばジーニアスふつうにいい辞書やん。

397 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/19(火) 21:59:00.32 ID:BNAwbjej
>>396
No.1は叩いた方がカッコいいからね。
そろそろ新版が出るんじゃないかと
年末を楽しみにしているよ。

398 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/20(水) 00:04:30.27 ID:EkW+U7mC
で、ここで出版社乙とやるのが大昔の2ちゃんねらだったんですよ

399 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/20(水) 05:04:26.67 ID:TjzSK9m2
>>396
ダメじゃない、ジーニアス悪いっていう人の意見は見づらいと、
口語的でないとかなので、ほとんどあてにならないように思います

400 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/20(水) 14:10:39.72 ID:nD7ZSK+7
オーレックスの英和辞書の特徴がよく分からなくて
電子辞書に入ってても全く使ってないんですが、
この辞書ならではの良さはありますか?
ジーニアスとウィズダムとEゲイトは持ってます。

401 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/20(水) 23:07:12.18 ID:TTJzgGFT
辞書コレクターなら辞書をたくさんもってますね

402 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/21(木) 11:42:08.45 ID:yR3O1rqM
私の手持ちを『英和+辞典』で検索すると70冊ぐらいありました。
ダブリもあるのですが、異なるタイトルとしても60冊ぐらいはありそうです。

403 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/21(木) 13:52:24.83 ID:C5L3U2xm
ジーニアス、ジーニアス大、ルミナス、プログレッシブ、ロングマン、アンカーしか持ってないや。
もっと買っていいんよね。

404 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/21(木) 18:23:48.93 ID:zML0qokN
俺は
英和辞典
G改訂版、G3、G4、ウィズダム3、スパアン3、スパアン4、コズミカ、アドバンストフェイバリット、フェイバリット3、オーレックス2、ルミナス2、ロングマン英和
和英辞典
スパアン3、アドバンストフェイバリット、ルミナス2、オーレックス、ウィズダム2

こんなけ持ってるが、英語のレベルは中学生並。

405 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/22(金) 10:04:00.44 ID:sHXrMp+w
もう少し書き込みが進むと「紙の辞書は最悪、バーカ、お前ら無能」という展開になるかも

>>404
私と趣味が同じ 気持ちわかります
アメリカの早口系コメディ番組だと、3割程度(調子が悪いと1%)のリスニングしかできないクズですが

406 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/22(金) 21:16:56.85 ID:xbRSS3Ky
・英語は日本語で学べ(ダイヤモンド社 多田佳明)
・英語はまず日本語で考えろ!(本城武則 ディスカヴァー21)

こんな本があるが、俺も、基本的に同意。
英文理解は英語のまま(いわゆる直読直解)が理想だが、和文英訳は、日本語から考えてやるべきだと思う。そのほうが年齢相応の表現が出来る。
2chのコピペ゚は、(日本語から日本語だが)元の文章から改変されているものがあるが、文章構成は元の文章とほぼ変わっていないように、原文に忠実でいいのではないか。
この方法だと、日本語で例えれば「二輪車に乗車して停車場まで走行したら、気分は極上という経験をもった。」くらいに不自然な英文が出来てしまう可能性があるが、意味は通じるだろうし、ネイティヴでないなら非ネイティブな表現でもいいだろう。
また、この方法だと直訳調になるから文化をそのまま反映できる。

和訳でも、今井宏や横山雅彦は「彼は彼の足の骨を〜」「愛は2人を結びつけた」「その知らせ(ニュース)は彼女を喜ばせた」
といった訳でいいと言っているが、その通りだし、こういう和訳のほうが(例えば、神の存在が前提だから使役形にするなどの)英語の文化・考え方を理解しやすい。こうすればexciteやshockでed形とing形を間違えるミスは激減するはず。

『THE X-FILES』は、直訳だと
(5シーズン抵抗か服従か)
「お前のような人殺しで臆病者で、俺に銃を向けている人間とまだ僕と友達になっている事にしろと?」
(6シーズンファイトザフューチャー1&2)
「私が言うこれらのセリフを私自身が聞くとは決して考えた事がなかった」
「君は前回私に銃を向けて撃てなかった。今度は何が君が銃を撃てるという状態にさせているのかね」
「私達は欠けていないか?」※「全員か?」という意味。
みたいになるが、
こうすると「英語の考え方」を知れる。

あ、と言っても、本当の意味での直訳をしている
『変容風の吹くとき』(出版社: 角川書店)みたいのはやり過ぎだが…。

この本は、太田出版『トンデモ本の世界R』でも紹介された。
とりあえず詳しくは

【2004-09-13】全編直訳小説『変容風の吹くとき』を読む(1) AAぶろぐ
http://archtype.exblog.jp/1021729

とりあえず、大学入試は解答を公表し、最低でも直訳希望か意訳希望かくらいは明かせや!

407 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/23(土) 01:01:48.65 ID:1+bWpiVX
<中学時代・高校受験時>
教科書ガイドを使っていたから辞書の出番は無し。

<高校生活>
同上。
ただし、2〜3回、「発音記号の読めない単語があって、カナ発音を確認するために、(カナ発音つきの)辞書をひいた」ことはある。
あと和英辞典は英作文の授業で使った。

<大学受験時>
単語帳を辞書代わり。
知らない単語で単語帳に載ってない単語は「覚えなくていい単語」ってことだから覚えなかった。
辞書の出番はなし。

<大学受験以後〜英検1級>
ひたすら英検用の単語本。
英検1級は、パス単1級に文単1級に、
そのほか、市販されているほとんどの英検1級単語集をやった。
単語集に例文もCDもついてるし、英和辞書の出番はなし。

なお、英単語の日本語の意味自体が分からないのがあったときは、国語辞典を使った。






こうして振り返ると、
英検1級合格まで、国語辞典は何回もひき、和英辞典は高校時代にひき、
英和辞典は10年以上で2〜3回、しかもかな発音確認という目的でしか引いてない。


いったいいつ、英和辞典って使うんだ?

408 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/23(土) 01:38:30.97 ID:UGggUhP1
>>407
英検一級持ってるのに英語を実用で使わないの?

409 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/23(土) 02:17:50.84 ID:58o16e2o
研究社の新英和中辞典、新和英中辞典最新版の革装の色はそれぞれどのようなものなのか出来れば画像つきで教えてください。あとウィズダム英和辞典の革装も画像ありましたらお願いいたします。

410 :http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1407055411/472:2014/08/23(土) 09:26:54.37 ID:dWy3i/NE
日本人が英語を出来ない理由は、カナ発音を載せないからだ。
読めない単語は覚えにくい。
漢字を覚えるとき、読みが分からないのに形を覚えろと言われているようなものだ。
中学生用(≒高校受験用)ならカナ発音付き単語集も多いが、
高校生用(≒大学受験用)だと、カナ発音付きの単語集は非常に少なくなる。
英和辞典も然り。

カナ発音だと正確ではない?
いやいや、完全に正確ではないにしてもある程度正確には表せる。
それに、まったくデタラメよりは、若干の正確さを犠牲にしても「それっぽい」発音が出来たほうがマシだ。
カナ発音否定厨は、abuse(〜を悪用する)を、「アビューズ」と読むより、「アブセ」と読んだほうがマシと言ってるようなもの。
「アビューズ」ならネイティヴにも通じるが、「アブセ」で通じることはまずない。

発音記号を読め?
いや、その労力はどんだけある?最初から発音記号なんてやらせたら英語嫌いが量産されてしまうし、っていうより、教師の側に教える時間も技量もない。独学も困難。
「発音記号を覚えろ」と言うのは簡単だが、具体的に「どう覚えればいいか」を提示しないのは無責任というしかない。

しかも、発音記号覚えたから正確な発音ができるわけではない。

Xファイル第6シーズンファイト・ザ・フューチャー Part.2の終盤(携帯標準画質・大)130329_050903.avi http://youtu.be/YxzpMs9nkfU
0:47の
And it will.
まあ、これくらいの発音ならなんとか出来る人もいるだろうが、

騙される視覚障害者〜あなたならどうする? https://www.youtube.com/watch?v=KVyuOT7ifMA
3:56〜
「オープン ザ レジスター」
発音記号読めるやつだからって、中1でも分かるこの英文さえ、ここにあるような発音できるのかいな。


「カタカナをやめ、発音記号を覚えなければ発音は良くならない」
という神話を捨てなければ、日本人が英語ができるようにはならないだろうな。

411 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/23(土) 20:34:58.58 ID:eG8nwHGF
>>408
407はバーチャル文章  スルーで

412 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/24(日) 13:43:06.06 ID:BAxSLdeN
バーチャル文章ってなんや?

413 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 14:16:26.65 ID:0ydpziLP
独学で発音記号覚えたいんだけど、
それが巻末かなんかに詳しく載っている辞書ってありますか?

高校生用の辞書ならだいたい載っているのかな??

学研のニュービクトリーアンカー英和はCD付きで発音記号解説あるというのは確認したのですが、
他の辞書はどうなのでしょうか。

414 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/08/29(金) 15:10:39.72 ID:+xZmGS7z
>>413
付録目的で辞書買うより、その付録だけ700円(だったっけ?)で売ってるんだから、それ買ったら?
辞書なんかいらないの持ってても屁の突っ張りにもならないよ。

415 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/08/29(金) 15:39:43.76 ID:1hWuGgtV
>>413
>独学で発音記号覚えたいんだけど、

これで十分
http://www.linkage-club.co.jp/entry/hatsuonkigo.html

416 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 16:24:21.35 ID:xaglmVg8
辞書は枕になるぐらいの大きさのやつがいい

417 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/08/29(金) 16:30:10.43 ID:+xZmGS7z
>>415
LとかRが例しか載ってないんだが、、、?

418 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 17:07:37.63 ID:NhICpFhy
IPA とかやるんじゃないなら
こういうのあるけど、どれがいいか分からんは
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%E7%99%BA%E9%9F%B3%E8%A8%98%E5%8F%B7&rh=i%3Aaps%2Ck%3A%E7%99%BA%E9%9F%B3%E8%A8%98%E5%8F%B7

419 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 17:19:59.28 ID:HL/S+pnr
ルミナスとリーダース使ってるけど、ルミナスのほうが好き

420 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/08/29(金) 17:45:08.82 ID:4Wwa3I4m
>>418
自分の使用経験だと、

良くなる本 → 素人本。ダメ。
ルミナス → 簡潔すぎ。もしそれで良ければ良い本。
超低速 → 発音が不自然。ダメ。
正しくなる本 → 評判いいけど使ったことない。良い気がする。
英語舌 → 良いが網羅性に難あり。
パーフェクト学習事典 → 非常に良かった。但し、音素よりリエゾンなどがメイン
UDA色 → 忘れたが役に立った記憶がない

ちなみに、自分はTOEICリスニング満点で、ニュースは半分かり、映画はぜんぜん分からないレベルです。

421 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 18:37:21.21 ID:mjIBPU0L
ジーニアスとプラクティカルジーニアスってどう違うのさ。
(ベーシックジーニアスは分かるけど)

エースクラウンとビーコンも
同じ三省堂なのに対象レベルかぶってるし、
1つの社が対象層かぶった辞書作るなよ

422 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 20:18:51.05 ID:ghj7TuQC
日本人が英語をできない理由は、「身の丈に合った学習をしない」から。
中学英語がガタガタなのに高校では基礎に帰らず高度なことをやり、大学も然り。
現場の高校教師達は「これは中学校でやった筈」という認識だが、生徒達に取ってみれば「そこはなんか感覚で乗り切ってしまったところだからよく分からん」ってなる。
余談だが、日本橋学館大学はこういう所を分かっている。

日本橋学館大学というFランク大の授業内容が凄まじいと話題に ニュース2ちゃんねるhttp://news020.b★log13.fc2.com/blog-entry-1796.html
◇使用教材◇ 『学研 ニューコース 中学(1〜3年)英文法』 (学習研究社)

でさ、高校生に『ジーニアス英和辞典』をすすめる英語教師なんか、生徒の実力を分かっていない典型例であって。ジーニアス英和は大変良い辞書であるが、しかし初学者には難しすぎて消化不良を起こしてしまう。
「実力に合った参考書・問題集でなければ、伸びない」という当たり前の事は、辞書にも当然当てはまる。
高校入学時にターゲット1900配るとか頭オカシイ、入学時ならまずはターゲット1100かせめて1400だろ。

福井一成は「大学受験にも中学生用の辞書で十分」と言ってるが、その通りだ。
そもそも、中学生用の辞書とはいえ収録語数は約1万語、英検1級合格に必要な語数も約1万語だから、中学生用辞書で大学入試はおろか英検1級まで対応。
「さすがに中学生用では不安だ」という人でも、高校基礎用である英和なら、英検1級までほぼ網羅。

●中学生用英和辞書(ネイティブ小学低学年国語辞典に相当)
→サンシャイン、ジュニアプログレッシブ、ジャンプ、ハウディ、ホライズン、チャレンジなどの英和辞典は、英検1級パス単を大体網羅、準1パス単はほぼ網羅。サンシャインやハウディは下手な高校基礎用英和より例文詳しい。
●高校基礎用辞書(ネイティブ中学生用国語辞典に相当)
→ビーコン、エースクラウン、ベーシックジーニアス、ニュービクトリーアンカーなど。英検1級パス単をほぼ網羅、準1パス単もほぼ網羅。ネイティブ中学生用に相当だから、これで十分な事が分かる。日本で言うと三省堂国語辞典、これは大人でも使えるよね。

学習英和辞典の収録語数http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2008/05/16/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%be%9e%e6%9b%b8%e6%94%bb%e7%95%a5%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89-6/
↑ちなみに上位辞書でさえセンター試験や英検準2級ですら100%の網羅でない

423 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/08/29(金) 20:40:20.89 ID:1hWuGgtV
>>417
【発音記号】と【発音の仕方】は別
てか発音の仕方は中学一年の最初にやるだろ。
それがわからなきゃ英語もクソもない。

発音の仕方は例えばここにある。
http://hatsuon.msize.net/

424 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 21:39:40.28 ID:ghj7TuQC
発音本って買っても続けられたためしがない。

だって、日本語でつまづくんだもん。

「顎」「唇」


漢字が読めねー


難しい漢字を使ってないで解説してくれる
発音の本ありませんか

425 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 22:12:00.14 ID:50vTrNQk
>>424
身の丈に合った日本語学習をしなさい

426 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 22:18:50.73 ID:gUZ6g/my
>>413
辞書ではないけど、ここ結構良いよ。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/ipa/index.php

427 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 23:14:13.34 ID:ghj7TuQC
>>425

発音本って買っても続けられたためしがない。

だって、日本語でつまづくんだもん。

「顎」「唇」 「歯茎」


漢字が読めねー


難しい漢字を使ってないで解説してくれる
発音の本ありませんか

428 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/08/29(金) 23:19:56.46 ID:4Wwa3I4m
>>427
その漢字どうやって入力したの?

429 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 23:25:11.06 ID:ghj7TuQC

コピペ

430 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/29(金) 23:35:28.62 ID:ghj7TuQC
そもそも
生まれてこの方、英検用以外の単語集を使ったことがない。

中学校教科書各学年とと英検3〜5級(もっと言えば高校入試と英検3級)は
かぶるし、
高校・大学受験も英検準2〜2級(超上位校なら準1級)とかぶるし。

大学受験と英検じゃ傾向が違うとか言う人もいるが
語彙はほとんど差がないし、
英検5級から1級までの単語集を覚えたら
当然、高校・大学受験用単語も網羅するし、チョイック的な単語も網羅する。
学校受験と英検の単語集を別々にやったら沢山発生するであろう重複も少ないし。

単語集は英検用のがいいと思うよ。

大学受験用と違って(単語本の)数が少ないから「どれにしようか」と迷う必要もないし、
しかし数が少なくても「通常形式」の本や「速単形式」の本もあり、最低限の種類は揃っている。
また、(英検用の単語本は)単語と熟語が一緒になっているので効率が良い。さらに、大抵の本がCD付き。

全対応型参考書のDUOやオールインワン(あい〜ん)の場合は、いい本には違いないが、
大学受験用の単語本と同じで、「で、その後どうするの?」「より上位な単語本をやった時に重複が発生する」って問題がある。英検単熟語本なら覚えたらより上位の級のそれをやればいいだけで、単語集選定に迷わない。

ちなみに、
●英検3級単語本→上位高校含めて対応できる。実際に英検3級合格にはこの本の4割程度の単語を覚えていれば大丈夫だが、単語本は網羅性が高いので全部覚えればかなり上位の入試に対応できる。高校受験用単語集よりやや難か。
●英検準2級単語本→高校入学後すぐやるといいかも?大学受験基礎用単語集とほぼ同じ?センター試験はギリギリで行けるか?この水準の単語を疎かにしてる人多すぎ。
●英検2級単語本→センター試験は当然ながら、マーチ早慶まで対応。大学受験用単語集とほぼ同じ?
●英検準1級単語本→大学入試ではもはや不要な域だが、西きょうじが上位大学入試にはパス単準1級を推奨している。上位大学受験用単語集とほぼ同じ……か?
●英検1級→チョイック、観光英検など、殆どに対応可。

参考にどうぞ↓
◆◆◆◆英単語◆◆part73◆◆◆◆ http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1406568201/69-72
受験と英語資格試験の対応 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1391664928/l50

431 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/30(土) 12:15:52.79 ID:vfDPmG6+
検索直後にネイティブ音声を発声してくれるPC用の英和辞書はないでしょうか

432 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/08/30(土) 14:04:06.85 ID:bYSYFpqX
>>414
発音を上手くしよう!
的な本はたくさんあるけど、
(辞書の付録のように)発音記号の解説に特化した本ってあるの?

433 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/30(土) 14:36:27.75 ID:PRrNmudh
>>432
>>418の『発音記号の正しい読み方』『英語:発音記号入門』『英語口の体操―発音記号のエクササイズ』はそうじゃないかな。
見たことないけど。
恐らく以下を簡略・特化したものだと思う。

http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm
https://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/ipachart.html

434 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/08/31(日) 12:50:53.10 ID:SEhPlRkd
climature リーダーズに載ってないな。
オンラインの merriam-websterには載ってる。
http://www.merriam-webster.com/dictionary/climature

435 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/08/31(日) 20:35:52.44 ID:2XOqLsmU
池袋のリブロ、
辞書がビニールに閉じられていて
中身が確認できんw
辞書を中身確認せずに買うのは冒険過ぎるww

「見本」があって「商品」がビニールに包まれているなら分かるが、
見本があるわけでもないのに商品がビニール包みって・・・

ってことで、向かい?のジュンク堂に行ってしまったぜ

436 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/08/31(日) 20:36:30.20 ID:2XOqLsmU
>>433
ありがとうございます
そういう本もあるのですね

437 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/31(日) 21:00:05.84 ID:6mz96KFM
>>435
そもそも池袋ならジュンク堂一択。

438 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/31(日) 23:52:51.86 ID:bjPw8hDq
↑それはなんで?

439 :名無しさん@英語勉強中:2014/08/31(日) 23:53:51.26 ID:bjPw8hDq
かな発音つきの「和英」辞書ってありますか

440 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/01(月) 01:02:34.67 ID:3V90YqP0
>>439
新明解国語辞典

441 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/01(月) 01:03:11.65 ID:3V90YqP0
あ、ごめん。
誤解してた。
スルーして。

442 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/01(月) 01:06:33.92 ID:3V90YqP0
カナ発音現代英和・和英辞典第2版

443 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/01(月) 01:07:58.38 ID:3V90YqP0
「英和は見出し語を、和英は英訳語を、カタカナで発音できるように配慮したハンディサイズの英和・和英辞典第2版」だそうです。

444 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/01(月) 12:47:57.82 ID:OkIIs3Rv
conniving をリーダーズで調べても適切な訳がないな。

connive の意味として
黙認する、共謀する、などが載ってるだけ。

これだと例えば conniving slut の意味が不明。
これは色仕掛けなどで男から金を騙し取る女のこと。

445 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/01(月) 21:54:44.54 ID:yeKuEf8X
悪いことしてるから規制されるんよ?キチガイさん

446 :三年英太郎@フランス ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/01(月) 22:21:01.67 ID:8pcCJVMq!
アマゾンは何故、死に瀕してるプログレなんぞをキンドルに採用したのだろうか。
本当に使いづらい。
+3000円出してもいいから、ポップアップでウィズダム出して欲しい。

447 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/01(月) 22:36:00.86 ID:royWIKLl
ていうか日本国は補助金を出してウィズダム以外にもまともな英和辞典を作成させよ。
まともな英和辞典が一冊しかないとは、日本はどんな後進国だ?
ウィズダムより少し上のレベルまで例文が載ってるやつを希望。
ウィズダム英和辞典しかまともな英和辞典がない現状では、国民に対して、大学入学後は英語の学習を止めよと言っているようなものだ。

448 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/01(月) 22:37:39.44 ID:xFDX+3od
>>447
ロングマンもだめか

449 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/01(月) 22:46:56.09 ID:RcDyfbSn
この人ウィズダム厨だから

450 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/01(月) 22:58:31.12 ID:royWIKLl
>>448
ロングマンといいますと、英英でしょうか?英和でしょうか?

adverse/adverselyの例文数
LDOCE → 4個
Longman英和 → 2個
ウィズダム英和 → 1個

abhorの例文数
LDOCE → 1個
Longman英和 → 0個
ウィズダム英和 → 0個

大学受験レベルを超える語の例文を見たいときは、メインでLDOCE、サブでOALDとODEを見ています。
ウィズダムとロングマン英和は例文数が少ないです。

451 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/01(月) 23:17:45.48 ID:4CsjFmo7
adverse/adversely
研究社 新英和中 6個
ジーニアス    6個
プログレッシブ  4個
オーレックス   5個
ルミナス     4個
ランダムハウス  9個
新英和活用大辞典 40個

まあ使い分ければ良いだけの話
キンドルだったらウィズダムより英辞郎とかリーダーズとか
詳しくない方が個人的には使いやすいな。

452 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/01(月) 23:23:46.05 ID:royWIKLl
>>451
本当ですね。
ありがとうございます!

453 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/01(月) 23:42:34.69 ID:yeKuEf8X
アンカーコズミカとスーパーアンカーがないよぅ

454 :momi ◆pJfmDqWDTI :2014/09/02(火) 00:15:13.24 ID:5AAsCQQ9
iOSはコズミカないんだよ。学研やる気ねえな。
デカイiPhone6でウィズダム読むの今から楽しみだよ。

455 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/02(火) 00:18:05.12 ID:46mj9B/z
いいから糞コテどもは消えろよ

456 :三年英太郎@フランス ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/02(火) 00:29:38.22 ID:4MjIcDrl!
ただいま尼でウィズダムアプリがセール中
2900円→1600円
9/24まで

457 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/02(火) 01:21:13.89 ID:65OOH05+
>>450
横だけど、面白そうなので自分の電子辞書も引いてみたよ。

abhorの例文数 追加
ジーニアス大英和→ 2個
ランダムハウス英和→ 5個

当たり前だが色々だな…

458 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/02(火) 12:33:36.20 ID:zO/kdrNz
ウィズダム
swab jockey とか sodbuster とか載ってないな。
ネイティブなら子供でも知ってるだろうに。

6:37
What lead-brain swab jockey left that door open?
https://www.youtube.com/watch?v=m9c8FW2fxbE

3:14
One less sodbuster.
https://www.youtube.com/watch?v=u4qQtWjXPv4

459 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/02(火) 12:52:20.23 ID:yUAMpQEX
ウィズダム英和辞典は重要な意味から
赤字 → 太字 → 普通字
となってるんだけど、Mac OS版は色が付いてないから、重要な意味から
普通字 → 太字 → 普通字
と、わけ分からないことになってるな。
仕方ないから自分はウェブ版を使っている。

どうにか直す方法はないものか?

460 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/02(火) 16:23:20.03 ID:W07STiCa
ないよ

461 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/02(火) 16:37:31.48 ID:cOAcWa/6
>>459
そんなのどうでもよくね
学習者でもなければ

462 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/02(火) 19:49:50.23 ID:A+Wkzfnq
梅吉といいます。
みなさんどんどん書き込みしようよ。
自演ももちろんアリですよ。

463 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/03(水) 01:27:00.41 ID:9QxymTwa
macのウィズダムざーっと見てみたけど
語義部分の日本語全部普通、全部太字、全部赤字にならできるな。
でも、そこだけ変更するための設定の場所が見当たらない。
設定漏れをしてるからおかしなことになってるのかも。
その場所の設定名称が分かればなんとかなるんだけど
それは、三省堂か、作った人じゃないとわからない。
それか分析できる強者か。
アップルにメールしておいたら対応してくれるかもよ。

464 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/03(水) 02:41:28.22 ID:CYB0f+Xg
>>463
ありがとうございます。
メール送ってみます。
やり方分からんけど、、、

465 :momi ◆pJfmDqWDTI :2014/09/03(水) 09:51:36.66 ID:IY74dk7V
よくそんなところに気づいたな〜Mac内蔵のウィズダムは文字組自体は
奇麗で好きだな。iOS7内蔵辞書はHelveticaになってしまってダメだこりゃ。

466 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/03(水) 19:54:03.00 ID:qvll8kVk
東大医学部出身の受験評論家・・。
これ福井一成のことやね




初級英和辞典を選ぶ - 英文学をゼロから学ぶ
http://d.hatena.ne.jp/shakespeare-ni-naritai/20120308/p1

話は変わりますが、昔、東大医学部出身の某受験評論家が「大学受験には、中学生用の英和辞典で充分だ。なぜなら、必要な語彙数は1万語もないから」と言っていましたが、これは机上の空論です。

中学生用の辞書には、中学で習う範囲の語義や文法事項しか載っていません。

例えば、「if」という語を引いても、仮定法の例文は出て来ないのです。

自動詞と他動詞、可算名詞と不加算名詞の区別もありません。

この辺りが中学生用辞書の限界でしょう。

467 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/03(水) 22:18:04.31 ID:TNVE6itk
そんなことはあたりめえだろ

468 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/04(木) 00:59:46.78 ID:UEdNR2Xp
自動詞他動詞は知らんが
ifで仮定法の例文はふつうに出てくるぞ>中学生用辞書

469 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/04(木) 01:06:55.22 ID:Bj4WsC90
自動詞他動詞可算不可算仮定法全部出ているよ。

470 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/04(木) 01:11:13.29 ID:UEdNR2Xp
>>469
なるほど。机上の空論は
むしろ>>466のリンク先のやつってことか

471 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/04(木) 03:54:57.10 ID:xZCRmgqB
付録的なページで
接頭語とかの情報が詳しい辞書ってどれですか

472 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/04(木) 14:18:06.31 ID:8x+42Sor
やっぱりジーニアスだな

473 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/04(木) 16:37:03.83 ID:oufBEy4g
>>471
語源辞書を買うほどでもないけど、単語を覚えるために語源情報が欲しい…
という自分はジーニアス英和の大辞典にした。
学習英和辞典でありながら大辞典という便利さはこれしかない。

電子辞書だから他の英和も沢山入ってるけど、一番使ってるのがこれ。

474 :三年英太郎@フランス ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/04(木) 19:21:36.55 ID:N8Xvjtle!
語源なら研究社の英和大のほうが詳しいと思う。
まあ、G大搭載機の方が多いし、お徳だかいいんだけど。

475 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/04(木) 20:34:22.11 ID:ycdCKaRh
英和大は詳しいね。

中辞典だったら講談社の英和中なんだけど、絶版なのか。
巻末に語根のリストがついていたりして中辞典にしては熱心。
あと、この辞書は例文を小説からとっていたりちょっとかわってる。
変わり種は消えていくね。

476 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/04(木) 22:00:12.14 ID:schpY/lQ
if you please
みたいのが
ifのところに載っている辞書と、
プリーズのところに載っている辞書と、
あるいは両方のところに載っている辞書があるんですが、
こういうふうに、熟語や慣用表現を引くときは
どれで引けばいいのかいつも迷うんですが、
これは、特に法則性みたいのはないのでしょうか

477 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/04(木) 23:34:01.81 ID:Bj4WsC90
そのうち慣れる。
その成句独自の意味に強く貢献してそうなほうを引く。
その成句ならpleaseを引くかな。
基準があるわけじゃないから外れる時もあるけど、
なれるとそんなに外れない。

478 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/05(金) 01:35:18.20 ID:Ad2rpMzL
if you please

<イフのところ(だけ)に載ってる>
該当なし

<プリーズのところ(だけ)に載っている>
ニュービクトリーアンカー
ヤングジーニアス
アルファフェイバライト
名前忘れたが研究社が出してるカナ発音付きの基礎的な英和辞典
サンシャイン

<両方に載っている>
ビーコン
エースクラウン




イフのところだけに載っている辞書はなさそうだが

479 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/05(金) 01:37:03.14 ID:8peMu/aJ
>>478

>>〜476は例えで言ってるんだよ
アスペかよ

480 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/05(金) 02:29:25.95 ID:neRGGT2l
>>476
Logophileで全文検索。

481 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/09/05(金) 03:32:15.76 ID:saV3/TAT
>>479
いやむしろ、アスペは
相手の言葉を、
大学受験でやる現代文みたいに厳密に読み取るから、
アスペであるなら逆に例だと分かるはず。

>>476

>if you please
>みたいのが


で、
この「みたいのが」ってのが、例を表す言葉だし。

アスペの俺が言うんだから間違いないw

482 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/05(金) 20:08:27.32 ID:iAjGtMjS
ウィズダム英和のウェブ版、さっきからずっと落ちてるな。
和英の方は動いてるのに。

483 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/06(土) 09:11:23.14 ID:GjtkKw3W
・MEVIUS て、看板とかでよく見るし、日本語でも「メビウス」てよく言うが、
英和辞書にないが、どういう意味なのこれ。

・「自分の尺度で物事を考えないで下さい」
における「尺度」は、和英辞典に載ってないが、
こういうのはどうやって調べるの?
(辞書には数学的な意味での「尺度」しか載ってない)


・「判断」を和英辞典で引くと、
「ジャッジ」とか「デサイド」が出てくる。

でも、これだと、
「外見で人を判断してはいけない」
「障害の有無は外見では判断できない」
「男っぽい女もいるから、性別は外見では判断はできない」
という文脈における
「判断」
だとニュアンスがズレると思うのだが、
こういう文脈での「判断」を知りたいとき、どうやって和英辞典を引けばいいの?

484 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/06(土) 11:02:38.44 ID:yzgQBdiU
Möbius
standard
judge

485 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/06(土) 11:14:51.44 ID:ggsejS7t
>>483
人名とか商品名じゃん。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%93%E3%82%A6%E3%82%B9

486 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/06(土) 11:31:12.21 ID:ggsejS7t
>>483
>「自分の尺度で物事を考えないで下さい」

これをそのまま直訳するとおかしな英語になる。

「自分の尺度で物事を判断しないで下さい」
これなら訳せる。

Don't judge others by your own standards.

487 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/06(土) 11:36:45.25 ID:ggsejS7t
>>483
>「自分の尺度で物事を考えないで下さい」
>における「尺度」は、和英辞典に載ってないが、
>こういうのはどうやって調べるの?

http://ejje.weblio.jp/content/%E5%B0%BA%E5%BA%A6
これ見ると 【標準】の意味の standard が載ってるじゃん。

488 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/06(土) 11:43:57.32 ID:ggsejS7t
>>483
>こういう文脈での「判断」を知りたいとき、どうやって和英辞典を引けばいいの?

judge とか decide とかで英和なり英英を引いて用例を調べれいい。

例えばLongman を引くと次の用例が書いてある。
You should never judge a person by their looks.
ぴったし「外見で人を判断してはいけない」じゃん。

489 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/06(土) 12:02:32.65 ID:ggsejS7t
>>486
>「自分の尺度で物事を判断しないで下さい」

「自分の尺度で他人を判断しないで下さい」

490 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/06(土) 14:43:07.69 ID:xSXiqdX/
>>489

>>486
「あなた自身(=自分)の基準・価値観・尺度で、
他人を判断しないで下さい」
ってことだろうけど、
「他人」を「物事」にして、
つまり>>483の例文をそのまま英訳するにはどうすればいいの?

491 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/06(土) 17:12:04.64 ID:ggsejS7t
>>490
Don't judge by your own standards.

492 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/06(土) 17:20:55.85 ID:Atui1bnr
英和辞典 10
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384149628/483-

883以降、
777さんの頭の良さがよく出ている投稿が連続する。

以下の質問に、的確な回答をしている。
(以下の質問は上記スレ483だが、引用者である私がちょっとだけ手を加えている、より厳密な日本文になるように。)。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
・MEVIUS て、看板とかでよく見るし、日本語でも「メビウス」てよく言うが、
英和辞書にないが、どういう意味なのこれ。

・「自分の尺度で物事を考えないで下さい」
における「尺度」は、和英辞典に載ってないが、
こういうのはどうやって調べるの?
(辞書には数学的な意味での「尺度」しか載ってない)


・「判断」を和英辞典で引くと、
「ジャッジ」とか「デサイド」が出てくる。

でも、これだと、
「外見で人を判断してはいけない」
「障害の有無は外見では判断できない」
「(見た目が)男っぽい女もいるから、性別は外見では判断はできない」
という文脈における
「判断」
だとニュアンスがズレると思うのだが、
こういう文脈での「判断」を知りたいとき、どうやって和英辞典を引けばいいの?
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

493 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/06(土) 17:30:29.93 ID:ggsejS7t
>>492
コピペ張りまくり乙
キチガイかお前は?

494 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/06(土) 18:38:09.53 ID:Atui1bnr
>>493
誉められているのに不愉快か?

495 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/06(土) 18:38:47.49 ID:Atui1bnr
>>466-470


中学生用の辞書でも仮定法とかはふつうに載っている。
高校受験でも上位校は仮定法とかバンバン出してくるし

496 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/06(土) 20:51:23.25 ID:cLNLaSwx
ウェブ版のウィズダム、24時間以上落ちてるな。
サーバ管理者も土日は休みかよ。
ふざけてるな。

497 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/06(土) 21:13:06.22 ID:FfT//XdG
>>496
入れるよ。

498 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/06(土) 21:34:07.75 ID:p3QA85b4
アンカーコズミカ英和辞典に決めた発注した。

499 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/06(土) 22:12:04.20 ID:cLNLaSwx
>>497
ログインだけ出来て検索は出来ない。

500 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/06(土) 23:36:36.47 ID:r0i+qJmM
おいおいウィズダム、勘弁してくれよ。
時々使えなくなる辞書ってどういうことだよ。

まあ俺はウェブ、iOS、Android、紙の4段構えだからどうにかなるけど、ウェブと紙しかない人は、こう何日も使えないと困るだろうね。

501 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/06(土) 23:41:37.75 ID:JPo79Di9
すごいですな

502 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/07(日) 01:20:27.70 ID:sBSdSTcd
>>483
ここでジャッジメントと言ってるっぽい


WWYD:人種差別(ムスリムアメリカン) /日本語字幕
https://www.youtube.com/watch?v=gCA3wbPVDss
2:24

503 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/07(日) 01:21:08.30 ID:sBSdSTcd
自分と違う外見が違うという理由だけで 人をそういうふうに判断できるの?

ちょっと
字幕の日本語がおかしいけど、
まあ意味は分かる

504 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/07(日) 02:48:54.89 ID:dqWgA0Ss
ジーニアス英和とジーニアス英和大でいくつか引き比べてみたんだけど、簡単な語はジーニアス英和の方が例文が多く、難しい語はジーニアス英和大の方が例文が多いんだな。

ジーニアス英和の方が多い
whereby
highly
adversely

ジーニアス英和大の方が多い
abhor
adverse

ジーニアス英和大の方が全て多いようにしてくれた方が分かりやすくていいんだけど。

505 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/07(日) 05:23:35.63 ID:IzXGvhz8
>>504
そりゃ学習辞典と一般辞典の違いじゃね
大の方も削んなきゃなんないんでしょ、紙だと
データなら入れられると思うけど

506 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/07(日) 11:54:42.50 ID:2xyYXkvh
ウィズダムのウェブ版、まだ落ちてるよ。
もうすぐ48時間だよ。

会社に電話したら、営業部も編集部も日曜で休みだってさ。

旧版のウェブ版が生きてることに、今、気付いた。
直るまではこれを使おう。

507 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/07(日) 12:07:08.99 ID:2xyYXkvh
三省堂は、現状、自社の製品が丸二日使えない状態にあって、電話も通じないという最悪の事態になってるということが分かってるのかな?

トヨタで言ったら、カローラは全車エンジンがかからなくなって二日経ち、電話も通じないみたいな感じなんだけど?

508 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/07(日) 12:42:19.23 ID:wkMJOTa+
ホンダか日産に乗り換えろってことじゃね?

509 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/07(日) 12:48:51.89 ID:h5yuDqKb
日本が異常なだけだよ
下っ端が安い給料で休日まで身を粉にして働く必要ないよ

510 :三年英太郎@フランス ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/07(日) 18:02:32.77 ID:LUdEFDGe!
ウェブ版なんて紙版のおまけでしかないんだから、騒ぎすぎ。

511 :三国人:2014/09/07(日) 18:40:06.35 ID:MHiS7cJ3
ニュービクトリーアンカー(学研)、
カナ発音でアクセントの部分を赤字にしてほしい。
が、それ以上に改善してほしいのがこれ。

例えば、
pleasant プレズント (レに抑揚) (形容詞)愉快な〜
を引くと、
その次の単語は、
〜・ly (副)楽しく,ここちよく;愉快に
〜・ness(名・U)ここちよさ
とある。

「〜」で略するのやめてくれ。しかもカナ発音も付いてないし。

上級用の辞書なら、見出し語でも例文中でも〜で略していいかもしれないが、
これは高校基礎用の辞書だ。帯にも「英語の超基礎」とある。ビーコンやエースクラウン、アルファフェイバライトと同じく、「約5万語の収録語数で、カナ発音付き、文字も大きめ」という、中学上級〜高校基礎用なのだ。

基礎用の辞書なのに、
「〜」で略するのはどうなの。
例文中ならまだしも、見出し語で。

この辞書は派生語はどこもこうやって「〜」で略されている。
これでは
「分かりづらい」「視覚的に認識しづらい」「カナ発音が分からない」「lで終わる英単語でlyで副詞にする場合、lを重ねるのかどうか分かりづらい」
と、欠点だらけ。

「この例で言えば、形容詞のカナ発音にlyの『リイ』を付ければいいだけだろ」「lyをつけて副詞にするのにlを重ねることはないだろう」と突っ込みもあるかもしれないが、
この辞書の対象者の英語力を考えればそんなことは知らないだろう。
この辞書は、CD付きで発音解説詳しいし、文字も大きいし、文法・語法もジーニアスに匹敵するほど詳しいし、ビーコンやエースクラウンより気に入ってるが、この「〜での代用」はダメだ。このせいでこの辞書の価値がガタ落ち。

なお余談だがpleasantnessは同じレベルのエースクラウンやビーコンには載ってないが、逆に、エースクラウンやビーコンにはあるのにニュービクトリーアンカーには載ってないのもあるので、どちらがより収録語数が豊富とは単純には言えない。
ただ、if you pleaseが、ビーコンやエースクラウンだとifにもpleaseにも載っているのに対し、ニュービクトリーアンカーはpleaseの所にしか載っていないので、こういう所では初学者には辛いかもしれない。

512 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/08(月) 01:11:04.18 ID:3kfgtWsg
>>511
「この辞書の使い方」の「派生語」の項を読むべき。

513 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/08(月) 06:49:24.03 ID:MwPrAOmD
>>512
 初心者用ならなるべく記号を使わず、説明なしで分かる方がいいんじゃないかな
 オイラ的には略記して圧縮された記述の方が好きだけど

514 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/08(月) 10:26:58.87 ID:g9PgC+UZ
三国人という人と虎之助という人は口調がよく似ているね。

515 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/08(月) 14:19:51.12 ID:+iM63+ZB
ウィズダム英和のウェブ版、やっと直ったな。
10時には直ってなかった。

二日半以上落ちてたことになる。
残念な会社だな。

516 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/08(月) 15:07:30.99 ID:0nvpGYho
意味の分からない単語を引いてみたら
下世話なスラングだったときの脱力感…

普通の単語も思わぬ隠語になってることが多いし
間違って使わないように教えてくれる辞書には感謝するけど
下品な隠語多すぎ

517 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/09(火) 02:36:44.75 ID:eAHwJndN
そもそも英単語っていくつあるの?

英和辞典の選び方 Where are we going
http://www.where-are-we-going.com/study-guide-entry/choosing-fromamong-ej-dics/
によると、
「ランダムハウス英和大辞典」(第2版 1993) 小学館 収録語数 34万
「ジーニアス英和大辞典」(2001) 大修館書店 収録語数 25万
「新英和大辞典」(第6版 2002) 研究社 収録語数 26万
「リーダーズ英和辞典」 (第2版 1999) 研究社 収録語数 27万
「グランドコンサイス英和辞典」(2001) 三省堂 収録語数 36万
で、
広辞苑が約24万語だから、日本語より英語のほうが語彙数多いの?
日本語のほうが、人称代名詞がいくつもあるし、語彙数多そうだけどな。

広辞苑24万、集英社国語辞典9万、新選国語辞典・新明解国語辞典8万、学研現代新国語辞典7万で以上が高校〜一般向け、小学生向け国語辞典が3万、中学生向け三省堂国語辞典は6万?
こう考えると、英和辞典のレベルとほぼ比例か。

つーか英検1級で語彙数約1万語で、大多数の人は英検1級なんて持ってないんだから、
大半の人は「中学生用英和辞書」使うべきじゃね。1万語以上載ってるし。

あと、ともに中学生用だが、
初級クラウン英和のように収録語数多い英和に載ってないのに、9000語しかないサンシャイン英和には載っている単語が結構多いのはどういうこっちゃ。
まあ国語辞典にもそういうのあるけど

Sanseido Word-Wise Web [三省堂辞書サイト] » 国語辞典入門辞典選びは収録語数が決め手? http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2010/02/03/

タイトル:英和辞典は何を使っていますか? | OKWave URL:http://mobile.okwave.jp/qa/q2174105.html?sid=0d3319ef47bbd56806a99e1020c002d0cf810281
初級英和辞典を選ぶ - 英文学をゼロから学ぶ http://d.hatena.ne.jp/shakespeare-ni-naritai/20120308/p1
山岸勝榮英語辞書・教育研究室 http://jiten.cside3.jp/index.html
おすすめできる英和辞典 - 英語関係者のための情報 http://eigo.weebly.com/1236212377123771241712391123651242733521216443676620856.html
学習英和辞典の収録語数 http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2008/05/16/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%be%9e%e6%9b%b8%e6%94%bb%e7%95%a5%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89-6/

518 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/09(火) 02:46:27.99 ID:eAHwJndN
正解 14問 誤答 9問
あなたの推定語彙力は29400(±3616)文字でした。 あなたには推定18900(±2325)文字の、理解のあやしい語彙があります。
なおテストの性格上、各問題の正誤や正答は表示しませんので、あしからず。 ここをクリックすると最初のページに戻ります。

語彙力調査のページ http://www1.odn.ne.jp/drinkcat/quiz/
↑これは言葉の意味を選択するものであり、正確かと。時間制限はないが常識的な時間制限を自主的に設けよう。ちなみに俺の結果が上記。一番手っ取り早くやるため30問版でやった。

語彙推定テスト http://www.kecl.ntt.co.jp/icl/lirg/resources/goitokusei/goi-test.html
↑これは自己申告での知っている単語をチェックするだけだから、自分では知っているつもりでも実はちゃんと知らない単語も「知っている」として数えられてしまう。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜↑日本語語彙〜〜〜〜〜〜〜↓英語語彙(英単語)〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Test Your Vocabulary Online With VocabularySize.com – Free tools to measure your students' vocabulary size
http://my.vocabularysize.com/
語彙サイズ診断サイト。目安程度にどうぞ。

大学入試の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio http://uwl.weblio.jp/vt/take?bc=exam&mc=UEE#
英語の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio http://uwl.weblio.jp/vocab-index

レベルレベル24
推定語彙数17001〜18000語
称号達人
gradesavant
回答時間1分59秒
スコア170.8

レベル27
推定語彙数22001〜24000語
称号大学者
gradepolymath
回答時間1分31秒
スコア220.8

519 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/09(火) 02:50:45.60 ID:eAHwJndN
英語力の大半は単語力で構成されてる http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1402368073/l50
英語力は(単語力×文法力)+経験 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1403197592/l50
英語の優先順位は 単語>熟語>構文>>文法 http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1368106949/l50
英語は英単語大量に覚えてる奴が無双するクソゲー http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/jsaloon/1405668632/37-65 ←修飾就職
〜〜〜
◆◆◆◆英単語◆◆part73◆◆◆◆ http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1406568201/69-72

520 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/09(火) 03:03:24.80 ID:eAHwJndN
>>310
これニュービクトリーアンカーと同じ内容っぽいけど、
ニュービクトリーアンカーと違って
本にトラックナンバー振られてるのがいいね

521 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/09(火) 04:06:28.28 ID:CHPh6Opn
学研ニュービクトリーアンカー英和辞典第3版、これは2013年12月に発行された英和辞典ですが。891ページに、城西大の入試問題で「行方不明の飛行機について、よいニュースが発表された」っていう英文がある。これはマレーシア航空失踪を予期してたのかw

Good news was released about the missing plane.

522 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/09(火) 18:10:32.30 ID:7VJbpeZ7
そもそも英単語っていくつあるの?

英和辞典の選び方 Where are we going
http://www.where-are-we-going.com/study-guide-entry/choosing-fromamong-ej-dics/
によると、
「ランダムハウス英和大辞典」(第2版 1993) 小学館 収録語数 34万
「ジーニアス英和大辞典」(2001) 大修館書店 収録語数 25万
「新英和大辞典」(第6版 2002) 研究社 収録語数 26万
「リーダーズ英和辞典」 (第2版 1999) 研究社 収録語数 27万
「グランドコンサイス英和辞典」(2001) 三省堂 収録語数 36万
で、
広辞苑が約24万語だから、日本語より英語のホウが語彙数多いの?
日本語のホウが、人称代名詞がいくつもあるし、語彙数多そうだけどな。

広辞苑約24万、集英社国語辞典約9万、新選国語辞典・新明解国語辞典約8万、学研現代新国語辞典約7万で以上が高校〜一般向け。小学生向け国語辞典が約3万、中学生向け例解新国語辞典約6万。ルミナス和英辞典約10万。
こう考えると、英和辞典のレベルとほぼ比例か。

つーか英検1級で語彙数約1万語で、大多数の人は英検1級なんて持ってないんだから、
大半の人は「中学生用英和辞書」使うべきじゃね。1万語以上載ってるし。

あと、ともに中学生用だが、
初級クラウン英和のように収録語数多い英和に載ってないのに、9000語しかないサンシャイン英和には載っている単語が結構多いのはどういうこっちゃ。
まあ国語辞典にもそういうのあるけど

Sanseido Word-Wise Web [三省堂辞書サイト] 国語辞典入門辞典選びは収録語数が決め手? http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2010/02/03/

タイトル:英和辞典は何を使っていますか? | OKWave URL:http://mobile.okwave.jp/qa/q2174105.html?sid=0d3319ef47bbd56806a99e1020c002d0cf810281
初級英和辞典を選ぶ - 英文学をゼロから学ぶ http://d.hatena.ne.jp/shakespeare-ni-naritai/20120308/p1
山岸勝榮英語辞書・教育研究室 http://jiten.cside3.jp/index.html
おすすめできる英和辞典 - 英語関係者のための情報 http://eigo.weebly.com/1236212377123771241712391123651242733521216443676620856.html
学習英和辞典の収録語数 http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2008/05/16/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%be%9e%e6%9b%b8%e6%94%bb%e7%95%a5%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89-6/

523 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/09(火) 20:42:33.87 ID:atSLX/iq
ベーシックジーニアスってなんなんだ。
ジーニアスだとちょっと難しいから
長所をそのままに基礎的にしたのかと思ったら、
ジーニアスの長所である文型・語法説明がゴッソリ抜けて、
しかしレイアウトの見にくさはそのままっていうw

ジーニアス英和辞典の悪いところはそのままに
良いところを削ったのがベーシックジーニアス?

524 :三年英太郎@アムステルダム ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/09(火) 21:47:56.97 ID:I0W3NH2f
プログレ4は、国広哲弥自身が言ってるように、確かに語源に力をいれてる。
中型学習英和でここまでスペースを割いてるのは、他にないかも?

bury みたいな綴りと音が乖離している語の語史を手軽に知りたい時に(だけ)役に立つ。

525 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/09(火) 21:48:44.82 ID:ejdmHZBY
ベーシックジーニアスの文型表示の方がわかりやすよ。
ジーニアスも次回改定からAB記号に変えるべき。

526 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/09(火) 22:24:46.46 ID:yllnPG14
やっぱりジーニアスが最強だよな

527 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/09(火) 23:00:25.49 ID:YqF17yyN
ジーニアスに始まりジーニアスに終わると言われているからね。

528 :語彙サイズ診断サイト。目安程度にどうぞ。(日本語・英語):2014/09/10(水) 02:06:28.81 ID:uxFKm1Ik
正解 14問 誤答 9問
あなたの推定語彙力は29400(±3616)文字でした。 あなたには推定18900(±2325)文字の、理解のあやしい語彙があります。
なおテストの性格上、各問題の正誤や正答は表示しませんので、あしからず。 ここをクリックすると最初のページに戻ります。

語彙力調査のページ http://www1.odn.ne.jp/drinkcat/quiz/
↑これは言葉の意味を選択するものであり、正確かと。時間制限はないが常識的な時間制限を自主的に設けよう。ちなみに俺の結果が上記。一番手っ取り早くやるため30問版でやった。

語彙推定テスト http://www.kecl.ntt.co.jp/icl/lirg/resources/goitokusei/goi-test.html
↑これは自己申告での知っている単語をチェックするだけだから、自分では知っているつもりでも実はちゃんと知らない単語も「知っている」として数えられてしまう。
〜〜〜〜
Test Your Vocabulary Online With VocabularySize.com – Free tools to measure your students' vocabulary size http://my.vocabularysize.com/
大学入試の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio http://uwl.weblio.jp/vt/take?bc=exam&mc=UEE#
英語の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio http://uwl.weblio.jp/vocab-index

レベルレベル24
推定語彙数17001〜18000語
称号達人
gradesavant
回答時間1分59秒
スコア170.8

レベル27
推定語彙数22001〜24000語
称号大学者
gradepolymath
回答時間1分31秒
スコア220.8
〜〜〜〜
英検の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio http://uwl.weblio.jp/vt/take?bc=exam&mc=EIKEN
英検1級の語彙レベルは? http://eigo-kochi-training.com/vocabulary2.html
英検の各級の必要語彙数を教えて頂けないでしょうか?宜しくお願い致し... - Yahoo!知恵袋 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1252132277 ←サイト内(回答部分)リンク先も参照。
結局、英検1級で必要な単語レベルって? −掟破りの英検1級対策 独学で英語の達人 http://dokugakuenglish.com/eiken-1ji/voc-taisaku/vt3/ ←サイト内リンク先にアルクの「レベル別語彙リストSVL12000:スペースアルク」

529 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/10(水) 02:08:03.19 ID:uxFKm1Ik
>>526-527

おすすめできる英和辞典 - 英語関係者のための情報
http://eigo.weebly.com/1236212377123771241712391123651242733521216443676620856.html


要するに、ジーニアスは、その役割を終えたのだ。良くできた辞書だった。それ自体が良いというのを超え、日本の英和辞典の質を上げるのに大いなる貢献をした。すなわち、ジーニアスのおかげで、もはやジーニアスを選ぶ必要はなくなったのである。(3465円)

530 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/10(水) 03:18:00.25 ID:8dbx6kwA
>>529
その記事ムチャクチャだよ。
ロングマン英和をLDOCEの和訳みたいに書いてるけど、ロングマン英和とLDOCEは全然別の辞書。
それにLDOCEのことをLDCEって書いてる。

531 :三年英太郎@アムステルダム ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/10(水) 03:53:22.51 ID:VzVebGi0
of は頭文字に入れる派と入れない派があるので、そのこと自体はどうでもいいが、
そのサイトのダメな点は、具体例をほとんど示さないこと。
そーゆー抽象的にあーだこーだ言ってる情報は価値がない。
本当に検証してるのか疑わしい。

ウィズダムに至っては、「コーパス使ってます」とWの宣伝文句を繰り返してるだけ。
買ってないだろ、こいつ。

532 :三国人:2014/09/10(水) 16:14:31.34 ID:ol0ZqjDK
ニュービクトリーアンカー(学研)、
カナ発音でアクセントの部分を赤字にしてほしい。
が、それ以上に改善してほしいのがこれ。

例えば、
pleasant プレズント (レに抑揚) (形容詞)愉快な〜
を引くと、
その次の単語は、
〜・ly (副)楽しく,ここちよく;愉快に
〜・ness(名・U)ここちよさ
とある。

「〜」で略するのやめてくれ。しかもカナ発音も付いてないし。

上級用の辞書なら、見出し語でも例文中でも〜で略していいかもしれないが、
これは高校基礎用の辞書だ。帯にも「英語の超基礎」とある。ビーコンやエースクラウン、アルファフェイバライトと同じく、「約5万語の収録語数で、カナ発音付き、文字も大きめ」という、中学上級〜高校基礎用なのだ。

基礎用の辞書なのに、
「〜」で略するのはどうなの。
例文中ならまだしも、見出し語で。

この辞書は派生語はどこもこうやって「〜」で略されている。
これでは
「分かりづらい」「視覚的に認識しづらい」「カナ発音が分からない」「lで終わる英単語でlyで副詞にする場合、lを重ねるのかどうか分かりづらい」
と、欠点だらけ。

「この例で言えば、形容詞のカナ発音にlyの『リイ』を付ければいいだけだろ」「lyをつけて副詞にするのにlを重ねることはないだろう」と突っ込みもあるかもしれないが、
この辞書の対象者の英語力を考えればそんなことは知らないだろう。
この辞書は、CD付きで発音解説詳しいし(但しジュニアアンカーと違い辞書にCD対応トラックが振ってない)、文字も大きいし、文法・語法もジーニアスに匹敵するほど詳しいし、ビーコンやエースクラウンより気に入ってるが、この「〜での代用」はダメだ。このせいでこの辞書の価値がガタ落ち。

なお余談だがpleasantnessは同じレベルのエースクラウンやビーコンには載ってないが、逆に、エースクラウンやビーコンにはあるのにニュービクトリーアンカーには載ってないのもあるので、どちらがより収録語数が豊富とは単純には言えない。
ただ、if you pleaseが、ビーコンやエースクラウンだとifにもpleaseにも載っているのに対し、ニュービクトリーアンカーはpleaseの所にしか載っていないので、こういう所では初学者には辛いかもしれない。

533 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/10(水) 22:14:27.24 ID:Xtn3rQww
俺が高校の頃から英語ができなくなった理由は、ジーニアス英和を強制(推奨ではない)されたせいだろうな。

高校入学して最初の英語の授業で、
ジーニアス英和を買えと言われ、
たしか当時読んだ勉強法かなんかの本にも「英和辞書はジーニアスorプログレッシブ英和中」
とあったから、先生の独断ではなく一般的・客観的にもジーニアスはいいんだなと思ったよ。

でも、ごく平均的な学力の公立中学校を
ごく平均的な学力で卒業した俺が、
ジーニアスなんて使いこなせるわけがなく・・・。
高校入学時の英語力は英検3級だぜ?

身の丈に合わない辞書を使っていたせいで、どんどん英語が分からなくなっていった。



今では、独学で英語を勉強し、
英検準1級を取得し、
「英語のプロ」の仲間入りを果たし、英語教師を超える英語力を身につけて、
今ならジーニアスのよさが分かるが、
高校の頃に、もっと基礎的な辞書を使わせてくれていれば、
こんなに遠回りせずに済んだのにと思うことはある。

534 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/10(水) 22:35:12.33 ID:ELNbbobW
>>533
俺、某有名国立大卒だけど、中高で辞書なんか滅多に引かなかったよ。
辞書使うようになったのはSVL覚え始めてから。

SVL覚える前は、辞書使うにしても単語の意味を簡単に調べるくらいで、辞書による違いも分かってなかった。

535 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/10(水) 22:42:10.81 ID:zqmlJT0Z
辞書でもなんでも賛否両論あるのが一番いい。
久米宏みたいなもんだな。ファンもいればアンチもいる。
いうなれば辞書界の久米宏。それがジーニアス。

536 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/10(水) 22:51:37.99 ID:Xtn3rQww
>>534
学校で、教科書ガイド使用禁止・予習義務でその際に辞書使用だったからね。
俺は真面目だったから。

今思えば、教科書ガイド使ったところでバレないのだし
市販品を使うのは俺の勝手なのだから、家で教科書ガイド使っていればよかった。


俺の周囲でそれなりの大学出ている人は、
あんたのように「英和辞典を引いたことはほとんどない」って言ってる。
受験勉強で遭遇した知らない単語はターゲット1900とかシステム英単語を辞書代わりにして調べて、
そこに載ってない単語は覚える必要なしと判断してたみたい。

要領良くなるためには
これくらいの割り切りが必要なのか・・・

537 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/10(水) 23:21:03.36 ID:Xtn3rQww
whatやwhenは、
カタカナで表すとどれが一番なんだろうか?


when

研究社 ウエン
三省堂・東京書籍・大修館書店 (ホ)ウエン
学研・旺文社 (フ)ウエン


って具合だが

538 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/10(水) 23:21:44.70 ID:Xtn3rQww
whatやwhenは、
カタカナで表すとどれが一番なんだろうか?


when

研究社系辞書 ウエン
三省堂・東京書籍・大修館書店系辞書 (ホ)ウエン
学研・旺文社系辞書 (フ)ウエン


って具合だが

539 :三国人:2014/09/11(木) 00:26:05.81 ID:/fjjMr73
ニュービクトリーアンカー(学研)、
カナ発音でアクセントの部分を赤字にしてほしい。
が、それ以上に改善してほしいのがこれ。

例えば、
pleasant プレズント (レに抑揚) (形容詞)愉快な〜
を引くと、
その次の単語は、
〜・ly (副)楽しく,ここちよく;愉快に
〜・ness(名・U)ここちよさ
とある。

「〜」で略するのやめてくれ。しかもカナ発音も付いてないし。

上級用の辞書なら、見出し語でも例文中でも〜で略していいかもしれないが、
これは高校基礎用の辞書だ。帯にも「英語の超基礎」とある。ビーコン・エースクラウン・アルファフェイバリット・ベーシックジーニアス・ニュースクール英和と同じく、「約5万語の収録語数で、カナ発音付き、文字も大きめ」という、中学上級〜高校基礎用なのだ。

基礎用の辞書なのに、
「〜」で略するのはどうなの。
例文中でもひどいのに、よりによって見出し語で。

この辞書は派生語はどこもこうやって「〜」で略されている。
これでは
「分かりづらい」「視覚的に認識しづらい」「カナ発音が分からない」「lで終わる英単語でlyで副詞にする場合、lを重ねるのかどうか分かりづらい」
と、欠点だらけ。

「この例で言えば、形容詞のカナ発音にlyの『リイ』を付ければいいだけだろ」「lyをつけて副詞にするのにlを重ねることはないだろう」と突っ込みもあるかもしれないが、
この辞書の対象者の英語力を考えればそんなことは知らないだろう。
この辞書は、CD付きで発音解説詳しいし(但しジュニアアンカーと違い辞書にCD対応トラックが振ってない)、文字も大きいし、文法・語法もジーニアスに匹敵するほど詳しいし、ビーコンやエースクラウンより気に入ってるが、この「〜での代用」はダメだ。このせいでこの辞書の価値がガタ落ち。

なお余談だがpleasantnessは同じレベルのエースクラウンやビーコンには載ってないが、逆に、エースクラウンやビーコンにはあるのにニュービクトリーアンカーには載ってないのもあるので、どちらがより収録語数が豊富とは単純には言えない。
ただ、if you pleaseが、ビーコンやエースクラウンにアルファフェイバリットだとifにもpleaseにも載っているのに対し、ニュービクトリーアンカー(ベーシックジーニアスとニュースクールも)はpleaseの所にしか載っていないので、こういう所では初学者には辛いかもしれない。

540 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 02:59:14.85 ID:r3MEqUfs
whatやwhenは、
カタカナで表すとどれが一番なんだろうか?


when

研究社系辞書 ウエン
三省堂・東京書籍・大修館書店系辞書 (ホ)ウエン
学研・旺文社系辞書 (フ)ウエン


って具合だが

541 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/09/11(木) 03:53:59.45 ID:8y5rJmny
>>527
誰がそんなこと言ってるんだ

>>524
東京書籍のアドバンストフェイバリット英和辞典も、
語源つーか、
例えばabuseを引くと
ab use
に分解して説明していたりするけど
そういうのがあるってこと?

542 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/09/11(木) 03:55:36.07 ID:8y5rJmny
>>483
アルファフェイバリット英和辞典に、
おまけでついている巻末の和英辞典で
「判断」を引くと、やはりジャッジが出てきて、
まさに「人を外見で判断するな」の例文があった

543 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/09/11(木) 03:56:51.17 ID:8y5rJmny
そういや
巻末付録のオマケ和英辞典で例文があるのって
アルファフェイバリット英和辞典だけ?

>>539にある
ビーコン・エースクラウン・ベーシックジーニアス・ニュースクール英和
はいずれも(おまけ和英に)例文はなかったような。

544 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/09/11(木) 03:58:20.67 ID:8y5rJmny
>>534
俺もあなた同様、基本的に英和辞書なんて引いたことないが、
身近には、暇さえあれば英和辞書を読んでいるような人もいた

(なお俺は和英辞典はけっこう頻繁にひいていた)

545 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/11(木) 08:52:33.80 ID:Vgh6FbJt
>>544
>俺もあなた同様、基本的に英和辞書なんて引いたことないが、

であんたの英語力はどのくらい?
普通の洋書をスラスラ読めるのか?
もしそうでないならお前の意見は参考にならない。

546 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 11:47:36.23 ID:ac1ehhAl
コピペと糞コテあぼーんしたらレスが残らなくてワロタw
こいつらのせいでもう終わりだろこの板

547 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 12:26:37.70 ID:AannMlEs
新しいプログレッシブを買おうと思ってるんですが、どうでしょうか?

548 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/09/11(木) 14:53:15.24 ID:3gGtSU2b
>>545
>であんたの英語力はどのくらい?
英検でいうと5級くらいかなw

>もしそうでないならお前の意見は参考にならない。

あんたとかお前とか二人称くらい統一せいw
あと、俺は「意見」は書いてないと思うけど?
このスレでは「質問」と「事実」しか書いてない。


ところで、前から思っていたが、
あんた他人にほとんど片っ端から
いちいち喧嘩腰にレスをしていて、疲れないの?

549 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 16:25:04.01 ID:r3MEqUfs
古いのがいいらしい

550 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/11(木) 17:01:08.08 ID:Vgh6FbJt
>>548
>英検でいうと5級くらいかなw

ならお前が英語出来ないのは英和辞書を引いたことがないのも
一因じゃないのかw

>>544
>俺もあなた同様、基本的に英和辞書なんて引いたことないが、

>いちいち喧嘩腰にレスをしていて、疲れないの?

お前の英語力がどの程度か聞いただけじゃん。

>>545
>であんたの英語力はどのくらい?

551 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 20:41:34.24 ID:L4z2BmLu
777はスル〜すべし

552 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 20:52:14.42 ID:qFlnGSVh
リーダーズとリーダーズプラスがあるが…。
要は、リーダーズは1冊だけでは網羅できていない、プラスを買わないと網羅してませんよっていう駄目駄目本?

553 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 20:55:12.96 ID:qFlnGSVh
>>541
abuseは例で言ってるだけだろうけど一応言っておくと、
プログレッシブにはabuseの語源はない。

東京書籍の辞書だと、
・アドバンストフェイバリットにはabu離れてuse使用する
・フェイバリット ab誤ってuse使用する
・アルファフェイバリット 語源説明なし
で、「誤って」のフェイバリットはちょっと違うんじゃねと思った。

554 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 21:03:22.38 ID:1XjMyD7X
見出し語の表記で
【in・for・ma・tion】のような音節区切り記号を使っていない英和か英英はありませんか?
【information】って書いてくれてる辞書があったら見やすさ、読みやすさ優先で使ってみたいんんですが。

555 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 21:39:48.32 ID:0lweLOV9
>>552

一般の英和ではカバーしきれない語彙を広範な分野から採録。たとえば……

●口語・俗語・卑語・婉曲表現
 わが国最大の英語俗語辞典ともいえる圧倒的な収録語数
●世界の英語
 地域英語、英語に入った外来語
●古今東西の人名・架空名
 歴史上の人物から現代の人物まで分野を問わずに収録、作品中の人物、神話・伝説上の人物も豊富
●地名・地誌
 世界各地の地名に加え、文化的・歴史的に重要な地誌的情報を拡充
●作品タイトル
 文学・美術・音楽・映画・TV・ラジオ・演劇・漫画など

556 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 21:53:34.18 ID:qFlnGSVh

結局、1冊じゃ網羅してないってことか。
だったらジーニアス大かランダムハウス買ったほうがいいわな

557 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/11(木) 22:14:44.51 ID:L4z2BmLu
>>555
こういった百科項目はネットのがいいでしょ

558 :三年英太郎@アムステルダム ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/11(木) 22:24:11.84 ID:92A1xWP8
G大より、無印リーダーズの方が収録語数多いだろ (^^;
RHは20年前でとまってるし、最初に買う大英和でゎない。

559 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 01:17:13.61 ID:aTBBeVZ8
>>550
>お前の英語力がどの程度か聞いただけじゃん。
>>545の聞き方はどう見ても挑発だろw 最後の一行とか

560 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 02:49:54.64 ID:BcGsoPPF
高校生向け英和辞典とは? - 林間教育通信(「東大式個別ゼミ」改め「シリウス英語個別塾」)http://blog.goo.ne.jp/rinkaan-higashi/e/2e9225bac8e6e5cb08a6dfd4d6f1eb4a(一部引用者編集)
推薦辞典をみて私はちょっと悲しく残念に思われた。せいぜい中堅進学校レベルの高校である。60〜70%以上の生徒は中学1年生からやり直す必要がある生徒ばかりであると想像つく。大半の生徒は
『ジーニアス』『ロングマン』『ウィズダム』などは、ちょっと難しすぎて使いこなせないはずなのである。
これらの高校の先生方は、最新の様々な辞書に精通しないのではないだろうか? 生徒の実力を無視して、自分の英語力を基準に辞書を推薦したりはしていないだろか?辞書の使い方を指導しているのだろうか? 
『ロングマン英和辞典』を絶賛する人は、次のように述べている。「私は米国で働いているため毎日のように英文に触れており、辞書を使う機会も多いのですが、ロ
ングマン英和辞典はこれまでになく実用的で使いやすい」「日々英語ビジネスの中で仕事をしています。普段はOALDを使っていますが,意味を見つけ出す
だけでなく,その単語の全体像を素早く把握したいときにこうした英和辞書[=『ロングマン英和辞典』]は便利です」 これでは生徒用ではなくて、高校教師用の英和辞典ではないか。そんな辞書を生徒に買わせてはいけない!
それではどんな辞書が普通の高校生に相応しいのか。紙の辞書ならば、なるべく易しくて見やすいものが良いと私は考える。以前にも述べたように『ニューヴィクトリーアンカー英和辞典』『アクセスアンカー英和辞典』などである。
ちょっとできる生徒だとしても、『グランドセンチュリー英和辞典』で充分だろう。これらの辞書は語彙が多すぎないから使いやすいのだ。また、間違いやすいポイントをコラムで詳しく説明してくれるので、日々の学習に最適である。
ちょっと粗くて見にくい画像だが、『ジーニアス』と『アクセスアンカー』でRememberという言葉を引き比べて見た。どちらが中堅高の生徒にふさわしい辞書なのか、彼らの実力を知っている人ならば、一目瞭然ではあるまいか。
『ジーニアス』『ロングマン』『ウィズダム』を買うのは、英検準一級や東一工外や早慶上智を狙えるようになった段階でも決して遅くはない。高校教師は変な見栄(?)をはるのではなく、高校生の基礎学習の支援をしてもらいたいものである。

561 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 02:52:09.96 ID:BcGsoPPF
紙の英和辞典について語るスレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1339932065/951-952,982

↑のスレはなんだったの?
単発スレで数には数えられてない?

562 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 02:54:25.67 ID:BcGsoPPF
英和辞典の選び方|高校数学 mathemateria http://ameblo.jp/mathemateria/entry-10918291226.html
受験勉強を本気でやるのならばやっぱり紙の辞書を買うべきである。単なる和訳を求めるだけであれば電子辞書のスピードにはかなわないが(しかし、紙の辞書も慣れれば数秒で引ける)、紙の辞書は例文、語法、句が細かく紹介されている。下手な単語集を買うく
らいなら、初級学習辞書を買って読み込むほうがよっぽど効果があるのだが...たいていの高校では学校指定の英和辞典が存在する。教える側からすれば生徒が同じ辞書を使っていたほうが教えやすいのかもしれないが、教わる側の立場に立つと、自分に合わない辞
書を押し付けられて成績が伸び悩むほうが問題だ。高校の先生に人気があるジーニアス英和辞典などは、相当英語が得意な生徒を除き、ほとんどの生徒にとってはオーバースペックだと言える。「英語」を専門としている教師が好む辞書と、一般の高校生が必要とす
る辞書は少し違うのではないかと思う。そこで、高校生にとって本当に役に立つ英和辞典というものを考えてみたいと思う。(引用中略)英英辞典は確かに英語を英語のまま理解するという意味では良いのだが、入試で求められるのは英語をそのまま理解するセンスで
はなく、英文の構造を理解し、その組立ができることだとか、日本語に置き換えることができるかなので、英語を外国語として捉え、文法構造を示している辞書のほうが有効だ。そもそも英和辞典は English as a foreign language. ということが前提なので学習に
は最適だ。(ただし、留学を考えていたり、将来英語で食べていこうという人であれば使ってみるといろいろな発見があるだろう)また、20万語以上を擁する大辞典は学習者のファーストチョイスには成り得ない。この手の辞書は大学生以上が原書購読をしたり、
翻訳家が適切な日本語に置き換えるために参考にするためのもので、それが入っている電子辞書を買えばよい。つまるところ、辞書の選択は自分が思っているレベルの1〜2ランク下を買う程度でちょうどいい。背伸びをして使いこなせなければ意味が無い。辞書を引
くたびに納得出来るようなものを選び、それを使い倒すことが重要。いま辞書で訳語しか調べていないような使い方をしているなら、いますぐに例文ほか全ての文に目を通すように変える。それを読んでもよくわからないなら今すぐランクを下げた辞書を買いに行くべきだ。

563 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/09/12(金) 03:02:05.70 ID:Q+v2VrS1
手持ちの辞書で調べてほしいのがあるんだけど

よく映画なんかで"Do you copy?"って言うけど、この場合のcopyの語義が載っている辞書が
見つからないんだが・・。

564 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/12(金) 03:25:55.09 ID:gN172LMG
>>563
ウィズダムに普通に載ってる。

565 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 05:02:36.01 ID:FPm7KEYO
>>563
そういう口語は英辞郎とか見れば

566 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 05:14:36.03 ID:mlQoWrZj
>>554
Cambridge

567 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/12(金) 10:08:20.89 ID:DtRMzwX9
>>559
> >>545の聞き方はどう見ても挑発だろw 最後の一行とか

英語力がないのに【基本的に英和辞書なんて引いたことない】というのは
このスレを読む人の何の参考にもならないのは当然じゃん。
その当然のことをわざわざ書いたのは、お前の英語力がどの程度かを聞く【理由】として。

568 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/12(金) 10:16:27.16 ID:DtRMzwX9
>>563
ググればいいじゃん。
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100620012255AA5XSMK

569 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 15:22:05.01 ID:F9B1EVf4
英和辞書はどれを取っても素晴らしい部分があり、
甲乙付け難い。
ジーニアスが、英語辞書全体の底上げに寄与(貢献)したのは間違いない。


が、ラフランス語やドイツ語の辞書に目を向けると、
「英和辞典に比べてしょぼすぎ」
「値段が高い」
「1〜2社からしか出ておらず選択肢が乏しい」
で、
第二外国語の辞書を選ぶとき、英和辞典の成熟っぷりに比べると
発展途上どころか発展する気すら感じられない第二外国語辞書に驚く

570 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 15:56:04.17 ID:TqxePlIc
ラテン語辞書は1種類しかない件

571 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/12(金) 17:05:41.96 ID:DtRMzwX9
>>570
英語を知ってたら羅和辞書なんて不要だろ。
羅英なら腐るほどある。
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_1?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=latin%20dictionary&sprefix=latin+%2Cstripbooks

572 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 20:26:33.44 ID:FPm7KEYO
>>571
 梵英、梵独、梵仏、梵露、蔵英、蔵漢とかあるが、
 やっぱ梵和とかのがいいんだは、訳すときとか
 蔵和は動詞辞典以外ろくなのないんで、自分で作ってるが

573 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/12(金) 20:39:57.32 ID:DtRMzwX9
>>572
>やっぱ梵和とかのがいいんだは、訳すときとか

そりゃ梵語は仏教と関係が深いから当然じゃん。

574 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 21:13:16.24 ID:qC/Pp8b7
>>537-540
これ間違えや



×
研究社系辞書 ウエン
三省堂・東京書籍・大修館書店系辞書 (ホ)ウエン
学研・旺文社系辞書 (フ)ウエン




大修館書店系辞書 ウエン
三省堂・東京書籍・研究社系辞書 (ホ)ウエン
学研・旺文社系辞書 (フ)ウエン



あと大修館系とか研究社系と言っても
カナ発音つきはこの2社はそれぞれ1冊しかないな、ベーシックジーニアスとニュースクール。
旺文社も、カナ発音ありは中学生用のマイスタディだけだったような。

あと小学館が一部単語にかな発音付き辞書出しているがそれはどうなんだろう

575 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 22:39:05.64 ID:q9X75Z1Z
ジュニアアンカー英和和英辞典のガールズエディションが欲しいんだが
おっさんがレジに持ってったら変人扱いだよなぁ

576 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 23:41:35.17 ID:cw+bObC+
それがどんなのか知らないが、私(じじい)が使っているのは
ポケットプログレッシブ英和・和英辞典 ハローキティ版

577 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/12(金) 23:41:47.54 ID:dY+gDrDp
娘にでも買ってやるんだなって思われる程度じゃないの

578 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/13(土) 00:11:30.34 ID:zH8xY5bm
>>575
そんなこと誰も気にしないよ。
俺はキャラ文具が好きでシンデレラとか買ってるけど、多分誰も気にしてない。

579 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/09/13(土) 00:12:38.21 ID:hecJWQv8
>>575
よく見ないとそれが少女エディなんて分からない思うけど。
俺は最初、革装 みたいなものかと思ったし

580 :昼ライト点灯虫マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁バセドウzero3vry:2014/09/13(土) 00:20:28.63 ID:hecJWQv8
>>564-568
なんかマジレスいただいてすみません。
今の辞書にはフツーに載ってるんですね。


【百花】お勧めの辞書〜第5版【繚乱】
http://mimizun.com/log/2ch/english/1041691887/
【百花】お勧めの辞書〜第5版【繚乱】
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1041691887/


■お勧めの辞書〜第4版〜■
http://mimizun.com/log/2ch/english/1040179680/767-
■■お勧めの辞書〜第4版■■
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1040179680/767-


を見てネタで>>563を書いてしまいました

581 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/13(土) 04:57:13.87 ID:GKk7bscK
いまどき男だからとか女だからとか古いよ。
時代はジェンダーフリー(性差解消)

俺なんか男だけど英語勉強するときはセーラー服着るし着替えめんどいときはそのまま外出するし

582 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/13(土) 06:26:47.19 ID:Zw47oj++
>>580
>を見てネタで>>563を書いてしまいました

そういうのやめて

>>581
ジェンダーフリー基本的には賛成なんだけど
無理な部分もあるんで行き過ぎ注意
あと部落問題みたいに攻撃の材料にするのはいかんと思う

583 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/13(土) 08:33:51.66 ID:oKzPY5kI
>>582
>>581はネタじゃん

584 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/13(土) 16:17:40.05 ID:VW2yeiHu
性同一性障害者や、
性同一性障害者とは似て非なる存在だが同性愛者。
この人達の市民権を確保するのは大事だ。


それとジェンダーフリーをゴッチャにしてる人が多い気がする。


いやそれとも俺が間違えてるのか?
性同一性障害を認めるってことが
すなわちジェンダーフリーなのか?



あと部落者代と性差問題って繋がってるの?

585 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/13(土) 16:33:23.02 ID:eNkYloQM
>>583
「馬鹿かお前は」はどうした?
勝手にキャラ変えてんじゃねえぞ

586 :momi ◆pJfmDqWDTI :2014/09/13(土) 16:36:39.87 ID:aElNEMoJ
日本におけるジェンダーフリーって言葉の歴史は面白いよね。
そういうふうに大文字の言葉が炸裂するような場所は、好悪別にして
確かに現代日本の肝なんだろう。

587 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/13(土) 17:37:32.65 ID:VW2yeiHu
新聞社によって
「性差解消」と訳すか「性差否定」と訳すかの違いもあるしな

588 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/09/13(土) 18:16:41.24 ID:oKzPY5kI
>勝手にキャラ変えてんじゃねえぞ

なんか変なのが出てきたなw

589 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/13(土) 18:24:09.28 ID:rMVhI5N9
一橋大学

590 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/17(水) 21:09:51.56 ID:IBPiQja1
まじめにききますが、学研のヴィクトリーアンカー英和辞典はどうですか?
大学受験に使えますか?

591 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/17(水) 22:05:14.18 ID:RqMjkLWb
>>590 OKです。ただし電子辞書と併用してください。
文法や語法は紙の辞書で。

592 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/17(水) 22:16:39.58 ID:wDpRT6di
ウェブ版のウィズダムがある今、紙の辞書とか

593 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/17(水) 22:17:17.11 ID:RqMjkLWb
あと、英語力がついたら、
また新しい上級者向け買ったら?
ロングマンの英英とか、良いよ。

594 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/17(水) 22:18:34.50 ID:wDpRT6di
ウェブ版のウィズダムがある今、引くのに時間がかかる紙の辞書とか、画面が小さい電子辞書なんか、ほとんど存在意義がないと思う。
電子辞書専用機より、パソコンやタブレットで引く方が効率が良い。

595 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 01:06:00.20 ID:llUtvKQ0
>>594
そんなことばかり言うなら
このスレにわざわざ来なくてもいいんじゃないの?
ウィズダムスレでも立てれば?

596 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/09/18(木) 01:13:07.63 ID:jSCqGp6Q
すんまそん。

597 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 03:10:33.20 ID:VBQsH72+
>>590
大学受験なら
ニュービクトリーアンカーはむしろいいよ。

あと、この辞書は発音cdが優秀

598 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 03:36:58.96 ID:SVOzRytX
>>597教えてください。例文なんかもわかりやすいですか?
お手数ですがよろしくおねがいします。

599 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 06:37:42.00 ID:VBQsH72+
>>598
スレ内を
「アンカー」で検索(CTRL+f)すると色々情報があるよ。
こうすると「スーパーアンカー」とかも引っ掛かってしまうが、
しかし「ビクトリー」で検索はこれはこれで「ヴィクトリー」と書いてる投稿が引っ掛からない。

600 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 06:43:26.79 ID:VBQsH72+
阪神びいきの和英辞典 稀覯LOG
http://serendipper.cocolog-nifty.com/blog/2005/08/post_facd.html
阪神びいきの和英辞典 稀覯LOG
http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/25888/27461/6253154?page=3

和英辞典の中で一番売れている「ジーニアス和英辞典」は「阪神タイガース」をひいきしている 雑学の館
http://wingzero1113.jugem.jp/?eid=5






『速読英単語』の使い方 良い点と悪い点 English Studio
http://www.sanctio.jp/archives/5490
『英単語ターゲット1900』の使い方 良い点と悪い点 English Studio
http://www.sanctio.jp/archives/5138

601 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 13:10:25.37 ID:Ii2A9tzz
ウィズダムぐらいなら1年ぐらいで、だいたい覚えられると思うけど
web版の辞書はどうっやて通読するの?

602 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 20:38:19.57 ID:XSG6DD5T
阪神びいきの和英辞典 稀覯LOG
http://serendipper.cocolog-nifty.com/blog/2005/08/post_facd.html
阪神びいきの和英辞典 稀覯LOG
http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/25888/27461/6253154?page=3

和英辞典の中で一番売れている「ジーニアス和英辞典」は「阪神タイガース」をひいきしている 雑学の館
http://wingzero1113.jugem.jp/?eid=5






『速読英単語』の使い方 良い点と悪い点 English Studio
http://www.sanctio.jp/archives/5490
『英単語ターゲット1900』の使い方 良い点と悪い点 English Studio
http://www.sanctio.jp/archives/5138

603 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 20:39:02.48 ID:XSG6DD5T
>>564-

【百花】お勧めの辞書〜第5版【繚乱】
http://mimizun.com/log/2ch/english/1041691887/
【百花】お勧めの辞書〜第5版【繚乱】
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1041691887/


■お勧めの辞書〜第4版〜■
http://mimizun.com/log/2ch/english/1040179680/767-
■■お勧めの辞書〜第4版■■
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1040179680/767-

604 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 20:40:40.33 ID:XSG6DD5T
英和辞典の選び方|高校数学 mathemateria http://ameblo.jp/mathemateria/entry-10918291226.html
受験勉強を本気でやるのならばやっぱり紙の辞書を買うべきである。単なる和訳を求めるだけであれば電子辞書のスピードにはかなわないが(しかし、紙の辞書も慣れれば数秒で引ける)、紙の辞書は例文、語法、句が細かく紹介されている。下手な単語集を買うく
らいなら、初級学習辞書を買って読み込むほうがよっぽど効果があるのだが...たいていの高校では学校指定の英和辞典が存在する。教える側からすれば生徒が同じ辞書を使っていたほうが教えやすいのかもしれないが、教わる側の立場に立つと、自分に合わない辞
書を押し付けられて成績が伸び悩むほうが問題だ。高校の先生に人気があるジーニアス英和辞典などは、相当英語が得意な生徒を除き、ほとんどの生徒にとってはオーバースペックだと言える。「英語」を専門としている教師が好む辞書と、一般の高校生が必要とす
る辞書は少し違うのではないかと思う。そこで、高校生にとって本当に役に立つ英和辞典というものを考えてみたいと思う。(引用中略)英英辞典は確かに英語を英語のまま理解するという意味では良いのだが、入試で求められるのは英語をそのまま理解するセンスで
はなく、英文の構造を理解し、その組立ができることだとか、日本語に置き換えることができるかなので、英語を外国語として捉え、文法構造を示している辞書のほうが有効だ。そもそも英和辞典は English as a foreign language. ということが前提なので学習に
は最適だ。(ただし、留学を考えていたり、将来英語で食べていこうという人であれば使ってみるといろいろな発見があるだろう)また、20万語以上を擁する大辞典は学習者のファーストチョイスには成り得ない。この手の辞書は大学生以上が原書購読をしたり、
翻訳家が適切な日本語に置き換えるために参考にするためのもので、それが入っている電子辞書を買えばよい。つまるところ、辞書の選択は自分が思っているレベルの1〜2ランク下を買う程度でちょうどいい。背伸びをして使いこなせなければ意味が無い。辞書を引
くたびに納得出来るようなものを選び、それを使い倒すことが重要。いま辞書で訳語しか調べていないような使い方をしているなら、いますぐに例文ほか全ての文に目を通すように変える。それを読んでもよくわからないなら今すぐランクを下げた辞書を買いに行くべきだ。

605 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 20:41:18.23 ID:XSG6DD5T
高校生向け英和辞典とは? - 林間教育通信(「東大式個別ゼミ」改め「シリウス英語個別塾」)http://blog.goo.ne.jp/rinkaan-higashi/e/2e9225bac8e6e5cb08a6dfd4d6f1eb4a(一部引用者編集)
推薦辞典をみて私はちょっと悲しく残念に思われた。せいぜい中堅進学校レベルの高校である。60〜70%以上の生徒は中学1年生からやり直す必要がある生徒ばかりであると想像つく。大半の生徒は
『ジーニアス』『ロングマン』『ウィズダム』などは、ちょっと難しすぎて使いこなせないはずなのである。
これらの高校の先生方は、最新の様々な辞書に精通しないのではないだろうか? 生徒の実力を無視して、自分の英語力を基準に辞書を推薦したりはしていないだろか?辞書の使い方を指導しているのだろうか? 
『ロングマン英和辞典』を絶賛する人は、次のように述べている。「私は米国で働いているため毎日のように英文に触れており、辞書を使う機会も多いのですが、ロ
ングマン英和辞典はこれまでになく実用的で使いやすい」「日々英語ビジネスの中で仕事をしています。普段はOALDを使っていますが,意味を見つけ出す
だけでなく,その単語の全体像を素早く把握したいときにこうした英和辞書[=『ロングマン英和辞典』]は便利です」 これでは生徒用ではなくて、高校教師用の英和辞典ではないか。そんな辞書を生徒に買わせてはいけない!
それではどんな辞書が普通の高校生に相応しいのか。紙の辞書ならば、なるべく易しくて見やすいものが良いと私は考える。以前にも述べたように『ニューヴィクトリーアンカー英和辞典』『アクセスアンカー英和辞典』などである。
ちょっとできる生徒だとしても、『グランドセンチュリー英和辞典』で充分だろう。これらの辞書は語彙が多すぎないから使いやすいのだ。また、間違いやすいポイントをコラムで詳しく説明してくれるので、日々の学習に最適である。
ちょっと粗くて見にくい画像だが、『ジーニアス』と『アクセスアンカー』でRememberという言葉を引き比べて見た。どちらが中堅高の生徒にふさわしい辞書なのか、彼らの実力を知っている人ならば、一目瞭然ではあるまいか。
『ジーニアス』『ロングマン』『ウィズダム』を買うのは、英検準一級や東一工外や早慶上智を狙えるようになった段階でも決して遅くはない。高校教師は変な見栄(?)をはるのではなく、高校生の基礎学習の支援をしてもらいたいものである。

606 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 20:42:13.16 ID:XSG6DD5T
紙の英和辞典について語るスレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1339932065/951-952,982

↑のスレはなんだったの?
単発スレで数には数えられてない?

607 :語彙サイズ診断サイト。目安程度にどうぞ。(日本語・英語):2014/09/18(木) 20:44:45.07 ID:XSG6DD5T
正解 14問 誤答 9問
あなたの推定語彙力は29400(±3616)文字でした。 あなたには推定18900(±2325)文字の、理解のあやしい語彙があります。
なおテストの性格上、各問題の正誤や正答は表示しませんので、あしからず。 ここをクリックすると最初のページに戻ります。

語彙力調査のページ http://www1.odn.ne.jp/drinkcat/quiz/
↑これは言葉の意味を選択するものであり、正確かと。時間制限はないが常識的な時間制限を自主的に設けよう。ちなみに俺の結果が上記。一番手っ取り早くやるため30問版でやった。

語彙推定テスト http://www.kecl.ntt.co.jp/icl/lirg/resources/goitokusei/goi-test.html
↑これは自己申告での知っている単語をチェックするだけだから、自分では知っているつもりでも実はちゃんと知らない単語も「知っている」として数えられてしまう。
〜〜〜〜
Test Your Vocabulary Online With VocabularySize.com – Free tools to measure your students' vocabulary size http://my.vocabularysize.com/
大学入試の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio http://uwl.weblio.jp/vt/take?bc=exam&mc=UEE#
英語の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio http://uwl.weblio.jp/vocab-index

レベルレベル24
推定語彙数17001〜18000語
称号達人
gradesavant
回答時間1分59秒
スコア170.8

レベル27
推定語彙数22001〜24000語
称号大学者
gradepolymath
回答時間1分31秒
スコア220.8
〜〜〜〜
英検の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio http://uwl.weblio.jp/vt/take?bc=exam&mc=EIKEN
英検1級の語彙レベルは? http://eigo-kochi-training.com/vocabulary2.html
英検の各級の必要語彙数を教えて頂けないでしょうか?宜しくお願い致し... - Yahoo!知恵袋 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1252132277 ←サイト内(回答部分)リンク先も参照。
結局、英検1級で必要な単語レベルって? −掟破りの英検1級対策 独学で英語の達人 http://dokugakuenglish.com/eiken-1ji/voc-taisaku/vt3/ ←サイト内リンク先にアルクの「レベル別語彙リストSVL12000:スペースアルク」

608 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 20:46:43.71 ID:XSG6DD5T
そもそも英単語っていくつあるの?

英和辞典の選び方 Where are we going
http://www.where-are-we-going.com/study-guide-entry/choosing-fromamong-ej-dics/
によると、
「ランダムハウス英和大辞典」(第2版 1993) 小学館 収録語数 34万
「ジーニアス英和大辞典」(2001) 大修館書店 収録語数 25万
「新英和大辞典」(第6版 2002) 研究社 収録語数 26万
「リーダーズ英和辞典」 (第2版 1999) 研究社 収録語数 27万
「グランドコンサイス英和辞典」(2001) 三省堂 収録語数 36万
で、
広辞苑が約24万語だから、日本語より英語のホウが語彙数多いの?
日本語のホウが、人称代名詞がいくつもあるし、語彙数多そうだけどな。

広辞苑約24万、集英社国語辞典約9万、新選国語辞典・新明解国語辞典約8万、学研現代新国語辞典約7万で以上が高校〜一般向け。小学生向け国語辞典が約3万、中学生向け例解新国語辞典約6万。ルミナス和英辞典約10万。
こう考えると、英和辞典のレベルとほぼ比例か。

つーか英検1級で語彙数約1万語で、大多数の人は英検1級なんて持ってないんだから、
大半の人は「中学生用英和辞書」使うべきじゃね。1万語以上載ってるし。

あと、ともに中学生用だが、
初級クラウン英和のように収録語数多い英和に載ってないのに、9000語しかないサンシャイン英和には載っている単語が結構多いのはどういうこっちゃ。
まあ国語辞典にもそういうのあるけど

Sanseido Word-Wise Web [三省堂辞書サイト] 国語辞典入門辞典選びは収録語数が決め手? http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2010/02/03/

タイトル:英和辞典は何を使っていますか? | OKWave URL:http://mobile.okwave.jp/qa/q2174105.html?sid=0d3319ef47bbd56806a99e1020c002d0cf810281
初級英和辞典を選ぶ - 英文学をゼロから学ぶ http://d.hatena.ne.jp/shakespeare-ni-naritai/20120308/p1
山岸勝榮英語辞書・教育研究室 http://jiten.cside3.jp/index.html
おすすめできる英和辞典 - 英語関係者のための情報 http://eigo.weebly.com/1236212377123771241712391123651242733521216443676620856.html
学習英和辞典の収録語数 http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2008/05/16/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%be%9e%e6%9b%b8%e6%94%bb%e7%95%a5%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89-6/

609 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 20:48:15.24 ID:XSG6DD5T
東大医学部出身の受験評論家・・。
これ福井一成のことやね




初級英和辞典を選ぶ - 英文学をゼロから学ぶ
http://d.hatena.ne.jp/shakespeare-ni-naritai/20120308/p1

話は変わりますが、昔、東大医学部出身の某受験評論家が「大学受験には、中学生用の英和辞典で充分だ。なぜなら、必要な語彙数は1万語もないから」と言っていましたが、これは机上の空論です。

中学生用の辞書には、中学で習う範囲の語義や文法事項しか載っていません。

例えば、「if」という語を引いても、仮定法の例文は出て来ないのです。

自動詞と他動詞、可算名詞と不加算名詞の区別もありません。

この辺りが中学生用辞書の限界でしょう。

610 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 20:55:56.09 ID:XSG6DD5T
◆◆◆◆英単語◆◆part70◆◆◆◆
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1385467199/652
652 :大学への名無しさん:2014/07/04(金) 01:25:00.25 ID:h175ktB90
発音ならジュニアアンカー英和辞典の付録とCDがかなりいいぞ
下手に大人用の本をやるよりよほど分かりやすい






■■■ 受験用オススメ英和辞典 ■■■
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1398786276/79-111

英和辞典で発音学習に優れたものは?








英和辞典 10
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384149628/483-

883以降、
777さんの頭の良さがよく出ている投稿が連続する。
「自分の尺度で考えないで」「人を外見で判断するなよ」という文脈での「尺度」「判断」の英訳など。

611 :訂正:2014/09/18(木) 20:57:16.62 ID:XSG6DD5T
◆◆◆◆英単語◆◆part70◆◆◆◆
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1385467199/652
652 :大学への名無しさん:2014/07/04(金) 01:25:00.25 ID:h175ktB90
発音ならジュニアアンカー英和辞典の付録とCDがかなりいいぞ
下手に大人用の本をやるよりよほど分かりやすい






■■■ 受験用オススメ英和辞典 ■■■
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1398786276/79-111

英和辞典で発音学習に優れたものは?








英和辞典 10
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384149628/483-

483以降、
777さんの頭の良さがよく出ている投稿が連続する。
「自分の尺度で考えないで」「人を外見で判断するなよ」という文脈での「尺度」「判断」の英訳など。

612 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 21:15:45.16 ID:XSG6DD5T
阪神びいきの和英辞典 稀覯LOG
http://serendipper.cocolog-nifty.com/blog/2005/08/post_facd.html
阪神びいきの和英辞典 稀覯LOG
http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/25888/27461/6253154?page=3

和英辞典の中で一番売れている「ジーニアス和英辞典」は「阪神タイガース」をひいきしている 雑学の館
http://wingzero1113.jugem.jp/?eid=5






『速読英単語』の使い方 良い点と悪い点 English Studio
http://www.sanctio.jp/archives/5490
『英単語ターゲット1900』の使い方 良い点と悪い点 English Studio
http://www.sanctio.jp/archives/5138









学研ニュービクトリーアンカー英和辞典第3版、これは2013年12月に発行された英和辞典ですが。891ページに、城西大の入試問題で「行方不明の飛行機について、よいニュースが発表された」っていう英文がある。これはマレーシア航空失踪を予期してたのかw

Good news was released about the missing plane.

613 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 21:16:30.41 ID:XSG6DD5T
>>563-

【百花】お勧めの辞書〜第5版【繚乱】
http://mimizun.com/log/2ch/english/1041691887/
【百花】お勧めの辞書〜第5版【繚乱】
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1041691887/


■お勧めの辞書〜第4版〜■
http://mimizun.com/log/2ch/english/1040179680/767-
■■お勧めの辞書〜第4版■■
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1040179680/767-

614 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 21:48:34.04 ID:llUtvKQ0
>>598

http://hon.gakken.jp/reference/special/jiten/851106/full.html
旧版だけど。

615 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/18(木) 21:49:13.05 ID:llUtvKQ0
なんかキチガイが暴れている。

616 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/19(金) 00:28:14.84 ID:IDxcbFXi
▶ The X-Files 第6シーズン「ファイト・ザ・フューチャー Part.1」のVHS版収録 貴重映像(高画質・本編組込版)mf_std.AVI - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=0MfgUvBVRk8&feature=youtu.be

12:40〜
word up?
とあるが、これ、どういう意味?
辞書に載ってない。

shoeshine tip
って表現が3〜4回出てくるが、
これどういう意味?

ASAP
って、そのまま「エーエスエーピー」って言うんだ。

About an X-File
って、なんで「X」なのに、aじゃなくてan?
「Xはeksと発音するので最初が母音だから。an NHK film とかもそう」
ということだろうが、これ、X-files みたいに複数形になっていたら違うのかな?いや、ってか、なんで単数で書いてあるんだ、そもそも。

13:43で
Are you asking me,Agent Spender?
とあるが、英語は、「行間は白紙」の言語じゃなかったの?
これ、吹替訳も字幕訳も「それが人に物を頼む態度か?」というような意味の日本語だったが、
直訳すれば「あなたは私に頼んでいるよな?」だよね。
「人に物を頼む態度じゃない」というのは、”行間”じゃないの?

ちなみにこの話(エピソード)の終盤には、
「I need someone to trust」(字幕訳:やってくれるか)
とかあるけど、これも直訳すれば「私は信頼できる人を必要としている」
であり、言葉通りなら、「やってはいけない」って意味にはならないじゃん。
英語って、「行間は白紙」「言葉通りの意味になる」んじゃなかったの?

617 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/19(金) 00:29:55.54 ID:IDxcbFXi
▶ The X-Files 第6シーズン「ファイト・ザ・フューチャー Part.1」のVHS版収録 貴重映像(高画質・本編組込版)mf_std.AVI - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=0MfgUvBVRk8&feature=youtu.be

12:40〜
word up?
とあるが、これ、どういう意味?
辞書に載ってない。

shoeshine tip
って表現が3〜4回出てくるが、
これどういう意味?

ASAP
って、そのまま「エーエスエーピー」って言うんだ。

About an X-File
って、なんで「X」なのに、aじゃなくてan?
「Xはeksと発音するので最初が母音だから。an NHK film とかもそう」
ということだろうが、これ、X-files みたいに複数形になっていたら違うのかな?いや、ってか、なんで単数で書いてあるんだ、そもそも。

13:43で
Are you asking me,Agent Spender?
とあるが、英語は、「行間は白紙」の言語じゃなかったの?
これ、吹替訳も字幕訳も「それが人に物を頼む態度か?」というような意味の日本語だったが、
直訳すれば「あなたは私に頼んでいるよな?」だよね。
「人に物を頼む態度じゃない」というのは、”行間”じゃないの?

ちなみにこの話(エピソード)の終盤(動画未収録部分)には、
「I need someone to trust」(字幕訳:やってくれるか)
とかあるけど、これも直訳すれば「私は信頼できる人を必要としている」
であり、言葉通りなら、「やってはいけない」って意味にはならないじゃん。
英語って、「行間は白紙」「言葉通りの意味になる」んじゃなかったの?

618 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/19(金) 00:31:19.30 ID:IDxcbFXi
▶ The X-Files 第6シーズン「ファイト・ザ・フューチャー Part.1」のVHS版収録 貴重映像(高画質・本編組込版)mf_std.AVI - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=0MfgUvBVRk8&feature=youtu.be

12:40〜
word up?
とあるが、これ、どういう意味?
辞書に載ってない。

shoeshine tip
って表現が3〜4回出てくるが、
これどういう意味?

ASAP
って、そのまま「エーエスエーピー」って言うんだ。

About an X-File
って、なんで「X」なのに、aじゃなくてan?
「Xはeksと発音するので最初が母音だから。an NHK film とかもそう」
ということだろうが、これ、X-files みたいに複数形になっていたら違うのかな?いや、ってか、なんで単数で書いてあるんだ、そもそも。

13:43で
Are you asking me,Agent Spender?
とあるが、英語は、「行間は白紙」の言語じゃなかったの?
これ、吹替訳も字幕訳も「それが人に物を頼む態度か?」というような意味の日本語だったが、
直訳すれば「あなたは私に頼んでいるよな?」だよね。
「人に物を頼む態度じゃない」というのは、”行間”じゃないの?

ちなみにこの話(エピソード)の終盤(動画未収録部分)には、
「I need someone to trust」(字幕訳:やってくれるか)
とかあるけど、これも直訳すれば「私は信頼できる人を必要としている」
であり、言葉通りなら、「やってはいけない」って意味にはならないじゃん。
英語って、「行間は白紙」「言葉通りの意味になる」んじゃなかったの?

619 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/20(土) 23:04:40.11 ID:WCJ94+sh
英和辞典 10 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384149628/604-613
和田秀樹・福井一成・南極流宗家・その他 勉強法本 http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1402681590/83
↑辞書だろうと参考書だろうと、「身の丈に合ったもの」が大事。


「1冊完全主義」とは意味合いが違うが、
「できることを確実に積み重ねる」というと、
結果的に、「1冊反復」になる気はする。
他板だけど、下のスレを見ててそう思った。


【怨み屋本舗】栗原正尚・総合12【神アプリ】
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/comic/1396350174/633,639

633 :名無しんぼ@お腹いっぱい@転載は禁止:2014/08/09(土) 19:44:28.55 ID:4lzkiioO0
出来る事だけ確実にこなし続けて成長した十二月田と、出来ない事までやろうとして失敗し続けた里奈。
それだけの事。

命がかかってる世界にファンタジスタは要らない。
宇宙船の基幹部分に最新技術は使わないようにね。
里奈がこれまで大過なく生きて来れたのは運が良かっただけで、鎧塚に会わなくてもどこかで逮捕されるか殺されてただろうよ。


639 :dライト終日点灯アスペ同性愛03池沼番長@転載は禁止:2014/08/10(日) 11:36:10.49 ID:Ob+U3TeC0
>>633
>出来る事だけ確実にこなし続けて成長した十二月田と、出来ない事までやろうとして失敗し続けた里奈。
それだけの事。

自分のレベルに合った問題集を確実にこなし続けて成長した受験生と、
自分のレベルを大きく超えた問題集ばかりやって失敗し続けた受験生。

みたいだな

620 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/21(日) 17:08:53.38 ID:J32G+gE5
英和辞典 10 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384149628/604-613
和田秀樹・福井一成・南極流宗家・その他 勉強法本 http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1402681590/83
↑辞書だろうと参考書だろうと、「身の丈に合ったもの」が大事。

0円で東大早慶大に合格する方法 林 直人(著) エール出版社 (2011/3/4) P137 数学はチャートを使うなら白チャートが最善。
慶應生と東大生が教える“偏差値30からの”戦略的手抜き勉強法 エール出版社 (2011/12/19) 絶対合格(著)城野 優 
P48 標準的な1冊を繰りして完璧にすれば、それだけで全国トップクラスの成績を取ることができます。※「繰り返して」ではなく「繰りして」となっているのは転記ミスではなく原書の誤植。
P134 標準的な問題集を1冊完璧にすれば、東大や早慶といった難関大学でも合格点を取ることができます。どの受験科目にも言えることなのですが、標準的な問題集を1冊完璧にすれば、どの大学でも合格点を取ることができます。

「1冊完全主義」とは意味合いが違うが、
「できることを確実に積み重ねる」というと、結果的に、「1冊反復」になる気はする。
他板だけど、下記を見ててそう思った。

【怨み屋本舗】栗原正尚・総合12【神アプリ】 http://hope.2ch.net/test/read.cgi/comic/1396350174/633,639

633 :名無しんぼ@お腹いっぱい@転載は禁止:2014/08/09(土) 19:44:28.55 ID:4lzkiioO0
出来る事だけ確実にこなし続けて成長した十二月田と、出来ない事までやろうとして失敗し続けた里奈。
それだけの事。

命がかかってる世界にファンタジスタは要らない。
宇宙船の基幹部分に最新技術は使わないようにね。
里奈がこれまで大過なく生きて来れたのは運が良かっただけで、鎧塚に会わなくてもどこかで逮捕されるか殺されてただろうよ。

639 :dライト終日点灯アスペ同性愛03池沼番長@転載は禁止:2014/08/10(日) 11:36:10.49 ID:Ob+U3TeC0
>>633
>出来る事だけ確実にこなし続けて成長した十二月田と、出来ない事までやろうとして失敗し続けた里奈。
それだけの事。

自分のレベルに合った問題集を確実にこなし続けて成長した受験生と、
自分のレベルを大きく超えた問題集ばかりやって失敗し続けた受験生。

みたいだな

621 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/22(月) 04:10:36.55 ID:Y32DR5PI
英和辞典 10 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384149628/604-613
和田秀樹・福井一成・南極流宗家・その他 勉強法本 http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1402681590/83
↑辞書だろうと参考書だろうと、「身の丈に合ったもの」が大事。

0円で東大早慶大に合格する方法 林 直人(著) エール出版社 (2011/3/4) P137改編 数学はチャートを使うなら白チャートが最善。
慶應生と東大生が教える“偏差値30からの”戦略的手抜き勉強法 エール出版社 (2011/12/19) 絶対合格(著)城野 優 
P48 標準的な1冊を繰りして完璧にすれば、それだけで全国トップクラスの成績を取ることができます。※「繰り返して」ではなく「繰りして」となっているのは転記ミスではなく原書の誤植。
P134 標準的な問題集を1冊完璧にすれば、東大や早慶といった難関大学でも合格点を取ることができます。どの受験科目にも言えることなのですが、標準的な問題集を1冊完璧にすれば、どの大学でも合格点を取ることができます。

「1冊完全主義」とは意味合いが違うが、
「できることを確実に積み重ねる」というと、結果的に、「1冊反復」になる気はする。
他板だけど、下記を見ててそう思った。

【怨み屋本舗】栗原正尚・総合12【神アプリ】 http://hope.2ch.net/test/read.cgi/comic/1396350174/633,639

633 :名無しんぼ@お腹いっぱい@転載は禁止:2014/08/09(土) 19:44:28.55 ID:4lzkiioO0
出来る事だけ確実にこなし続けて成長した十二月田と、出来ない事までやろうとして失敗し続けた里奈。
それだけの事。

命がかかってる世界にファンタジスタは要らない。
宇宙船の基幹部分に最新技術は使わないようにね。
里奈がこれまで大過なく生きて来れたのは運が良かっただけで、鎧塚に会わなくてもどこかで逮捕されるか殺されてただろうよ。

639 :dライト終日点灯アスペ同性愛03池沼番長@転載は禁止:2014/08/10(日) 11:36:10.49 ID:Ob+U3TeC0
>>633
>出来る事だけ確実にこなし続けて成長した十二月田と、出来ない事までやろうとして失敗し続けた里奈。
それだけの事。

自分のレベルに合った問題集を確実にこなし続けて成長した受験生と、
自分のレベルを大きく超えた問題集ばかりやって失敗し続けた受験生。

みたいだな

622 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/22(月) 07:03:32.59 ID:S8lQgWY4
ところで

623 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/22(月) 07:46:10.94 ID:c5PuhgTP
やれやれ、今日もあぼ〜んだらけだ

624 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/22(月) 19:46:29.93 ID:+8rn/0cz
中級者向けの辞書でいいのある?
中学生用じゃない奴でジーニアスみたいなごついのじゃない奴。
ライトハウスくらいかもう少し簡単なの。

625 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/22(月) 20:23:55.81 ID:JXwYlKJc
>>624
ニューヴィクトリーアンカーを薦める

626 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/23(火) 11:43:19.06 ID:AE7HA+FA
日本人が英語をできない理由は、「身の丈に合った学習をしない」から。
中学英語がガタガタなのに高校では基礎に帰らず高度なことをやり、大学も然り。
現場の高校教師達は「これは中学校でやった筈」という認識だが、生徒達に取ってみれば「そこはなんか感覚で乗り切ってしまったところだからよく分からん」ってなる。
余談だが、日本橋学館大学はこういう所を分かっている。

日本橋学館大学というFランク大の授業内容が凄まじいと話題に ニュース2ちゃんねるhttp://news020.blog13.fc2.com/blog-entry-1796.html
◇使用教材◇ 『学研 ニューコース 中学(1〜3年)英文法』 (学習研究社)

でさ、高校生に『ジーニアス英和辞典』をすすめる英語教師なんか、生徒の実力を分かっていない典型例であって。ジーニアス英和は大変良い辞書であるが、しかし初学者には難しすぎて消化不良を起こしてしまう。
「実力に合った参考書・問題集でなければ、伸びない」という当たり前の事は、辞書にも当然当てはまる。
高校入学時にターゲット1900配るとか頭オカシイ、入学時ならまずはターゲット1100かせめて1400だろ。

福井一成は「大学受験にも中学生用の辞書で十分」と言ってるが、その通りだ。
そもそも、中学生用の辞書とはいえ収録語数は約1万語、英検1級合格に必要な語数も約1万語だから、中学生用辞書で大学入試はおろか英検1級まで対応。
「さすがに中学生用では不安だ」という人でも、高校基礎用である英和なら、英検1級までほぼ網羅。

●中学生用英和辞書(ネイティブ小学低学年国語辞典に相当)
→サンシャイン、ジュニアプログレッシブ、ジャンプ、ハウディ、ホライズン、チャレンジなどの英和辞典は、英検1級パス単を大体網羅、準1パス単はほぼ網羅。サンシャインやハウディは下手な高校基礎用英和より例文詳しい。
●高校基礎用辞書(ネイティブ中学生用国語辞典に相当)
→ビーコン、エースクラウン、ベーシックジーニアス、ニュービクトリーアンカーなど。英検1級パス単をほぼ網羅、準1パス単もほぼ網羅。ネイティブ中学生用に相当だから、これで十分な事が分かる。日本で言うと三省堂国語辞典、これは大人でも使えるよね。

学習英和辞典の収録語数http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2008/05/16/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%be%9e%e6%9b%b8%e6%94%bb%e7%95%a5%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89-6/
↑ちなみに上位辞書でさえセンター試験や英検準2級ですら100%の網羅でない

627 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/23(火) 11:44:14.26 ID:AE7HA+FA
英和辞典 10 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384149628/604-613
和田秀樹・福井一成・南極流宗家・その他 勉強法本 http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1402681590/96
↑辞書だろうと参考書だろうと、「身の丈に合ったもの」が大事。

0円で東大早慶大に合格する方法 林 直人(著) エール出版社 (2011/3/4) P137改編 数学はチャートを使うなら白チャートが最善。
慶應生と東大生が教える“偏差値30からの”戦略的手抜き勉強法 エール出版社 (2011/12/19) 絶対合格(著)城野 優 
P48 標準的な1冊を繰りして完璧にすれば、それだけで全国トップクラスの成績を取ることができます。※「繰り返して」ではなく「繰りして」となっているのは転記ミスではなく原書の誤植。
P134 標準的な問題集を1冊完璧にすれば、東大や早慶といった難関大学でも合格点を取ることができます。どの受験科目にも言えることなのですが、標準的な問題集を1冊完璧にすれば、どの大学でも合格点を取ることができます。

「1冊完全主義」とは意味合いが違うが、
「できることを確実に積み重ねる」というと、結果的に、「1冊反復」になる気はする。
他板だけど、下記を見ててそう思った。

【怨み屋本舗】栗原正尚・総合12【神アプリ】 http://hope.2ch.net/test/read.cgi/comic/1396350174/633,639

633 :名無しんぼ@お腹いっぱい@転載は禁止:2014/08/09(土) 19:44:28.55 ID:4lzkiioO0
出来る事だけ確実にこなし続けて成長した十二月田と、出来ない事までやろうとして失敗し続けた里奈。
それだけの事。

命がかかってる世界にファンタジスタは要らない。
宇宙船の基幹部分に最新技術は使わないようにね。
里奈がこれまで大過なく生きて来れたのは運が良かっただけで、鎧塚に会わなくてもどこかで逮捕されるか殺されてただろうよ。

639 :dライト終日点灯アスペ同性愛03池沼番長@転載は禁止:2014/08/10(日) 11:36:10.49 ID:Ob+U3TeC0
>>633
>出来る事だけ確実にこなし続けて成長した十二月田と、出来ない事までやろうとして失敗し続けた里奈。
それだけの事。

自分のレベルに合った問題集を確実にこなし続けて成長した受験生と、
自分のレベルを大きく超えた問題集ばかりやって失敗し続けた受験生。

みたいだな

628 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/23(火) 13:47:49.68 ID:OCjPRI6B
繰り返しコピペやめれ
あと学習・受験だけじゃないんで

629 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/25(木) 23:42:19.06 ID:BOaYxG5n
>>624
グランドセンチュリーがダントツでお勧め

630 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/26(金) 12:15:32.49 ID:/MQne/wl
ウィズダム英和・和英辞典がAndroidオフラインアプリで一昨日まで\1,600だった。
今は\2,900になっちゃったけど、それでも安いかな。
まだ1週間も使ってないけど、今のところちゃんと動いてる。

631 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/26(金) 14:58:20.24 ID:DS+LnBCU
これからもちゃんと動くでしょ。

632 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/26(金) 23:36:59.20 ID:NCh7tdnu
>>629
お勧めポイントは?
見やすいことは知ってます。

633 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/27(土) 21:59:50.66 ID:LI8YDj/c
アンカーコズミカ英和辞典てどうですか?
キリスト教や欧米文化を盛り込んだ内容とのことなので購入しようと思うのですが。

634 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/27(土) 22:29:43.52 ID:y6eKB5uZ
山岸勝榮が参加してる辞典が良質なのは疑いないが、
キリスト教文化だの英米文化だの *付け焼刃的雑学* は
選定の際の判断材料にしない方がいい。

文化というのは極めて複雑多岐なものであって、
数行で説明できるものではないから。

書いた本人も意味がわかってないだろうキリスト教ジャーゴンだらけの解説もあった。
そこらのキリスト教辞典を丸写ししたのがバレバレ。

635 :momi ◆pJfmDqWDTI :2014/09/27(土) 23:38:33.98 ID:AUc2G0ZF
そうそう、そのあたりの長所はあまり参考にしないほうがいいよ。
ヘタをすると自分のなかのステロタイプを助長する恐れすらある。

636 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/27(土) 23:45:18.48 ID:MOq2jUCS
>634
 山岸さんに対するルサンチマンか何だか知らないが、そういう無責任なことを書かないほうが
身のためだよw >633に即応した回答も怪しいけど、根拠なく人を貶めるようなことは匿名2ちゃん
だからいいようなものの、そのことを実名で本人に言えるかな? できるならやってみいw 

>文化というのは極めて複雑多岐なものであって、
数行で説明できるものではないから。
 こんなバカなことを本気で書いてる? そんなこと言うなら、辞典・事典の類いの定義は出来なくなるじゃない?

>書いた本人も意味がわかってないだろうキリスト教ジャーゴンだらけの解説もあった。
そこらのキリスト教辞典を丸写ししたのがバレバレ。
 ちゃんと実例を上げてその根拠を書かなきゃだめだよw 憐れな人だねw

637 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/27(土) 23:51:36.86 ID:MOq2jUCS
1つ書き忘れたけど、人の長所をやっかむ奴ほど醜いやつはいないねw それに調子を
併せる奴もだけどw こんなことを書くと、また必死になってバカなことを書くだろう
なあw  

638 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 02:35:30.26 ID:ZGcU447n
相変わらず糞コテどもはゴミみたいなレスしかしないな
元々存在そのものが迷惑なのにレスまで低レベルとか生きてる価値ないだろ
何を思って糞コテどもは生きてるんだろうな

639 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 04:46:29.75 ID:HOG/BZmc
2ちゃんねる自体ゴミだから
本気になるなよ

640 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 06:14:17.12 ID:NZR533Sm
テスト

641 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 09:49:32.70 ID:6DPNKOx6
>>633
良いと思うけど、2007年が現行版だから、新版が出てもおかしくないんだよね
(業界人で無いので情報ゼロ)
現行版買った1年後ぐらいに堂々の新版が出ても悔しくないのなOKでしょ

642 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 09:50:20.82 ID:2JgBDPoO
>634 書いた本人も意味がわかってないだろうキリスト教ジャーゴンだらけの解説もあった。
そこらのキリスト教辞典を丸写ししたのがバレバレ。
      1つでもいいから、その例を上げてきちんと説明できるかい? 他人の成果にくだらない文句をつけるのなら、「バレバレ」なんて
訳の分からん言い方をしないでちゃんと説明してよw 評価の定まった辞書やら人のものを今さらガタガタ文句をつけるしつこいやつは地獄行き
だねw 文句があるなら証拠を出しなw

>2ちゃんねる自体ゴミだから
本気になるなよ
      まあ言えてるけどw

643 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 10:30:58.34 ID:CSnCrOip
>>634
>書いた本人も意味がわかってないだろうキリスト教ジャーゴンだらけの解説もあった。
>そこらのキリスト教辞典を丸写ししたのがバレバレ。

 そんなのあたりまえ。
 英和辞典に妥当なキリスト教解説を期待する方がおかしい
 国語事典に妥当な仏教解説を期待するようなもんだ

 どっちもあるていどの通説として参考にするならありだけど、それが規範的な意味と考えるのはおかしい。
 辞書って他の言葉でも同様でしょ

644 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 10:41:47.98 ID:2JgBDPoO
>>643 そんなのあたりまえ。
 英和辞典に妥当なキリスト教解説を期待する方がおかしい
  国語事典に妥当な仏教解説を期待するようなもんだ

言えてる! >>634は単なるルサンチマン人間だなw 実名ではなにも批判的なことは
言えないネクラ人間なんだろうなw 

645 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 12:27:05.31 ID:ppx5oDzY
うんこ

646 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/28(日) 21:12:41.12 ID:qBWgUGxx
三位一体だか復活だか忘れたが、とにかくキリスト論に関する用語解説のところ。
この種の神学論議は、一般人置いてけぼりのぼりの、理解不能な言説に満ちている。

分かりやすさが売りの英和辞典で、書いてる本人も理解できないようなことを
引き写すべきではない。分からないのなら、書かなきゃいいだけの話。

647 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 21:25:17.49 ID:ZGcU447n
>>646
いいから死ねよ糞コテ

648 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/28(日) 21:29:00.38 ID:qBWgUGxx
アンカー系のアプリは、アイポンだけなのか。
kindle ストア か google play にあるなら即買いしてあげんのに。

649 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/28(日) 21:31:38.50 ID:qBWgUGxx
しかし、山岸信者の生存を確認できたので、もすこし時間ができたら毎日発狂させてやろう♪

650 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 21:32:42.17 ID:iIW0a4Dy
>>646
>三位一体だか復活だか忘れたが、
>分からないのなら、書かなきゃいいだけの話。

確かに忘れたんなら書かなければいいだけの話だな。

651 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 21:43:29.09 ID:0f8ao2AY
>>646
「学」で飯を食う人間全部への警句だな。いいこと言う。

652 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 22:02:56.29 ID:2gYo73a6
>>649
構わないけど、別にスレ立ててやってね。
興味ないから。

653 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 22:10:55.87 ID:FPQlI34a
>>649
最後の音符が実に頭が悪そうに見えるよ、大将。

654 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/29(月) 18:51:02.61 ID:YYiUPhAi
コズミカの和英って何ででないの?

655 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/29(月) 22:22:20.03 ID:cpnkmOVN
>>646
 偉そうに、じゃあお前さんが辞書作ってみてよ、しかもパーフェクトなものを。
できないだろ? だから偉そうなこと言うんじゃないよ。
>>649>>651
お前さんたちもだよ。醜い奴らだね、お前さんたちは。文句だけなら誰にでも言
えるんだよ。岡目八目って言葉知ってるかい?

656 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2014/09/29(月) 22:29:46.88 ID:fxxTHjU1
お! 発狂気味だな(^^)
もっと発狂させてやるから、待ってろよ(^^)

657 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/29(月) 22:40:46.56 ID:IBF+xEr8
あ〜あ
遂にこのスレも終わりだね。

658 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/29(月) 23:44:19.05 ID:cpnkmOVN
>>656
待っててやるよw

659 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/30(火) 02:45:31.94 ID:WenmTR3d
いろいろ調べてくれるのか。
ま、奇特な御仁だな。

660 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/30(火) 12:05:10.60 ID:edGCTxSY
>>634>>635>>646>>649>>651>>656 を書いた奴らの素性はだいたい分かる
けどねw 激しいひがみ、ねたみ、しっと、劣等感等にさいなまれている奴らでもあるw
匿名をいいことに、そういった感情を優れた人や物に向かってぶつける憐れな人間もどぎw

661 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/30(火) 13:03:03.27 ID:MBd/+Fg5
くだらん

662 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/30(火) 19:21:22.55 ID:wRo8Prag
辞典と言えば最近まで最もメジャーだった研究社の英和中辞典。新版出ないね。。

663 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/30(火) 20:09:46.78 ID:7dV6qPR1
ルミナスの新しいの出してほしい

664 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/30(火) 20:13:58.01 ID:I04cWvY8
>>662
最近って30年くらい前のこと?

665 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/30(火) 20:16:10.74 ID:7dV6qPR1
ジーニアスショックが25年くらい前だったか。それまでは新英和中の独壇場だったな

666 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/30(火) 23:19:41.80 ID:x5XvNT7c
>>654
スーパーアンカーの和英で十分すぎますよ
わざわざコズミカの名を冠するまではないかと

667 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2014/10/01(水) 00:18:27.19 ID:eARNnCJ/
竹林&小島が元々作りたかったのはライトハウス&ルミナス路線であって、
岩崎の新英和中ではなかったのだ。

この二人が、上級学習英和としてルミナスに力を入れ始めた以上、
新英和中が放置されるのは当然だ。
もっともルミナス2もすでに上梓から9年経ってるわけだが。

668 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 00:37:31.00 ID:GhXH1ckr
竹林さんも小島さんも亡くなられたからルミナス3は出ないの?

669 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 00:45:55.94 ID:N5wm2BYM
ウィズダム大英和出して欲しいわ。
一冊で済んで便利。

670 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 01:16:47.01 ID:55QgKb6C
英辞郎のアプリで例文を検索してて、見憶えのあるフレーズだと思ったら
ディケンズのクリスマスキャロルの対訳が丸々入ってるのを発見。
他にも著作権切れの小説が入ってたりするのかね。

671 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 03:32:25.78 ID:G1noRqfo
>>668
うむ。編集者が死んだら仕方ない。研究社はまた別の名前の辞典出すと思う。

672 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 03:51:53.44 ID:kiHANOQf
>>667
ルミナスのことはいいから
コズミカ信者にガツンとお願いします。

673 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 08:46:50.30 ID:gUd3wN2v
http://ecx.images-amazon.com/images/I/71i2M2WLinL.jpg

674 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 11:56:28.11 ID:8aDd2aMK
今年から灘高校はオーレックス採用してるんだね

ウィズダムには、普通(赤)・特装版(白)・革装(黄土色)ってあるけど、中身同じだよね?

675 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 14:12:19.82 ID:f1oja0mn
同じ

ちなみに机上版もあるぞ

676 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 14:38:16.21 ID:44XA5Apg
>>672
自分でやれよ、出来るならw

677 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2014/10/01(水) 14:45:04.16 ID:eARNnCJ/
そのうちにしてやるから待ってなさい!
いまは、旅行の後片付けとオクの準備で忙しい。

678 :momi ◆pJfmDqWDTI :2014/10/01(水) 15:40:25.39 ID:i/LzWVEY
ウィズダムの革装かっこよかったら買ったのに。
なんでベージュで、そこらの洋菓子みたいな変な表紙なの。
どうで物好きが買うんだから、http://www.bibledesignblog.com
三省堂はこういうの参考にしてよ。

679 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2014/10/01(水) 15:46:05.31 ID:eARNnCJ/
もみは趣味が悪いからなぁ。
研究社なんちゃら本のデザイン代替案にドン引き。

680 :momi:2014/10/01(水) 16:00:51.72 ID:i/LzWVEY
今いる周回が違うだけだよ
リシツキーや実験工房はモダニズム
独特の貧しさがいいんじゃないか。

681 :momi:2014/10/01(水) 16:10:43.48 ID:i/LzWVEY
まあ俺は芸術全般に関してモダニズムーミドセン
信者だからな〜

682 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 17:40:24.19 ID:44XA5Apg
>>677
 実名でやれよ! 匿名で他人の業績を誹謗中傷するのはゴミ人間だからなw

683 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 17:41:52.89 ID:44XA5Apg
>>677
 あッ、おまえはゴミ人間だったなw

684 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 19:39:49.63 ID:j4X9HiaD
語法研究の本をいろいろ読んでみると
習ったことが、日本の辞書、参考書にしかない記述で
実際にはネイティブは別に使い分けてないとか多いんだよな。
例えば learn to do と learn how to do の違いとか。
ウィズダムは差があるような記述だけど
オーレックスは同じ意味扱い。
引き比べてみるとウィズダムはそういった記述が他にも色々残っていて
実はオーレックスの方が実情を反映しているのかもと再評価している。

685 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 19:44:09.18 ID:QtbwTxj+
>>678
 こんなの作ったら会社潰れるは

686 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/10/01(水) 20:17:10.70 ID:YnyzQR8M
>>684
learn to doとlearn how to doは違うよ。
「〜するようになる」みたいな意味の時はlearn to doしか使わない。

687 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/01(水) 20:18:33.59 ID:G6bGShDX
こういう細かい文法て、どこまで覚えるべきなのかわからん
全部覚えるつもりだけど・・・

688 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/10/01(水) 20:21:19.75 ID:YnyzQR8M
例えばWorld War Zっていう最近の小説で We all learned to hate that term. って書いてるけど、ここを We all learned how to hate that term. とすると意味が通じない。

689 :虎之助 ◆KMRldlbkjdGN :2014/10/01(水) 20:24:25.92 ID:YnyzQR8M
オーレックス、to doとhow to doちゃんと分けて書いてるじゃん。

251 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)