5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

スレッド立てるまでもない質問スレッド part294

237 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/05(土) 17:35:36.49 ID:LczfwIA+
>>229
A: Only if he really wants you should do it.
B: I know (that) he wants!
==============

すまんけど、二行目のような英語は、ネイティブは口にするだろうか?
英語圏以外のヨーロッパ人(たとえばフランス人やルーマニア人)なら、
大いにそういう言い方をするのは知っている。
でもネイティブは、want という他動詞を目的語を省略して使うだろうか?
二行目を、ネイティブなら次のように言うのではないだろうか?

I know [that] he 【does】!

もし違っていれば、どなたでもいいから、どうか教えてほしい。

429 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)