5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

スレッド立てるまでもない質問スレッド part294

1 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/28(土) 16:07:02.37 ID:1bYvetLr
■質問する方へ
・基本的には「何を訊いても自由」です。
・できるだけ分りやすく具体的に質問して下さい。
・質問文のソースがあれば必ず書いて下さい。
・回答者への感謝のレスを忘れずに。
・同じ質問を複数のスレッドに同時に書きこむのはやめましょう。
・あらかじめ正解のわかっている質問は次のスレでどうぞ。
 【難問】ENGLISHクイズスレ【ドヤァ】
 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1385049968/

■回答する方へ
・答える側は、質問者の立場になって答えてあげましょう。 ここにいるほとんどの人が、
 英語を習い始めたときわからない事ばかりだったことを思い出してください。

■オンライン辞書
・単語や熟語の意味なら辞書で調べた方が速くて正確です。
 アルク 英辞郎 英和/和英 http://www.alc.co.jp/
 三省堂 EXCEED 英和/和英 http://dictionary.goo.ne.jp/
 研究社 新・英和/和英 http://www.excite.co.jp/dictionary/
 OneLook(英英の串刺し検索) http://www.onelook.com/
 ルミナス 英和/和英 http://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1

前スレ
スレッド立てるまでもない質問スレッド part293
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1401552280/

30 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/29(日) 15:22:23.86 ID:39BnIyyG
>>29
イタリア人の気質は大阪のおばちゃんに似てる。

Italians are similar in temperament to middle-aged women in Osaka.

31 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/29(日) 15:26:44.31 ID:bnWiQ+/6
temparamentでいいと思うけどそれならcharacterとかがいいんじゃない
The character of the Italians is similar to that of Osaka aunties.

32 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/29(日) 15:27:20.58 ID:39BnIyyG
>>30 の続き
もし temperament を別の単語に変えたければ、mentality に変える。
そして、もし temperament も mentality も使いたくない場合は、次のように書く。

Italians behave, think, and feel much like middle-aged women in Osaka.

429 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)