5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

スレッド立てるまでもない質問スレッド part294

349 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/09(水) 16:55:28.74 ID:N28h4ZXJ
>>334
言いたいことはわかるけど、これはボールの話。

>>335->>338
そういうことを書いてる時間があったら、まずは自分の間違いやトンデモ解釈をまず訂正したほうが
良いのでは。

>こっち(日本)の野球ボールは「AAA」つまり「最高」だとか言っている。

>The baseballs here (= in Japan) feel like the AAA baseballs.
>(こっち(すなわち日本)の野球選手の金玉は、最高級の野球選手の金玉のような手触りだぜ)

>というふうに言っているとも解釈できる。通常、男ならば誰でもそう解釈するだろう。そしてニヤニヤする。

429 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)