5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

スレッド立てるまでもない質問スレッド part294

494 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/13(日) 23:48:16.54 ID:99IjoXcN
Fuck youってアメリカ人にとって公共の場で絶対に使ってはいけない言葉なんでしょうか。
日本語に訳すと「ちくしょう!」とか「このやろう!」って意味ですよね?
日本においてももちろん職場では使いませんが、テレビや友達との会話では割と頻繁に耳にします。
日本語訳とのズレがあるように思うのですが、何か宗教的な背景でもあるのでしょうか。

429 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)