5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

スレッド立てるまでもない質問スレッド part294

1 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/28(土) 16:07:02.37 ID:1bYvetLr
■質問する方へ
・基本的には「何を訊いても自由」です。
・できるだけ分りやすく具体的に質問して下さい。
・質問文のソースがあれば必ず書いて下さい。
・回答者への感謝のレスを忘れずに。
・同じ質問を複数のスレッドに同時に書きこむのはやめましょう。
・あらかじめ正解のわかっている質問は次のスレでどうぞ。
 【難問】ENGLISHクイズスレ【ドヤァ】
 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1385049968/

■回答する方へ
・答える側は、質問者の立場になって答えてあげましょう。 ここにいるほとんどの人が、
 英語を習い始めたときわからない事ばかりだったことを思い出してください。

■オンライン辞書
・単語や熟語の意味なら辞書で調べた方が速くて正確です。
 アルク 英辞郎 英和/和英 http://www.alc.co.jp/
 三省堂 EXCEED 英和/和英 http://dictionary.goo.ne.jp/
 研究社 新・英和/和英 http://www.excite.co.jp/dictionary/
 OneLook(英英の串刺し検索) http://www.onelook.com/
 ルミナス 英和/和英 http://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1

前スレ
スレッド立てるまでもない質問スレッド part293
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1401552280/

862 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/23(水) 23:54:15.46 ID:EWYgd8Zd
>>860
技術書っぽく横文字のまま訳します。
たぶんその方が分かりやすいでしょう。

■ 一つ目
・'parent' が渡された場合、カレントノード(現在のノード)の親をそれにセットします。

※. パラメータに列挙型かなにかで'parent'という値があるのかな。'それ'(that one)は前の文がないと分かりません。

■ 二つ目
・この関数は循環参照しているオブジェクトのシリアライズをサポートしていません。

863 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/24(木) 00:02:51.75 ID:sfsr9i8S
makeを書き忘れたけど類義語はforceとか色々あるしキリがないからいいや

>>860
一行目はpassed inのミスだと思う
・親要素の引数か何かが指定されたとき現在のノードはそれにとって代わられる
・この関数は循環参照のシリアライズに対応していない
XMLなら多分こう。二行目は自分の親ノードの親ノードが自分だったりしたときちゃんと保存できないってこと

864 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/24(木) 00:10:04.84 ID:0IkQENsL
>>860
なんか変な文に見えるけど言いたい事は
「『親(ノード)』が渡されれば現在のノードの親をそれにセットする」
「この関数は循環参照(データ)のシリアル化をサポートしてません」

429 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)