5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ

1 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/01(火) 12:40:58.80 ID:0zCJ66Qh
真剣に、「なぜ日本人は英語ができないか」を考察するスレ。
20年くらい前から「将来は日本人でも誰もが英語使えるようになるから、出来ないのは恥だ」みたいに言われていたが、この20年間何も変わってないし、これだけ英語本や英語系学校が乱立してるのに国民の英語力が依然伸びない状況は異常。
関連スレ
日本人ノ英語力ガ上がらないノハカタカナ文化和製英語ノセイ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1354448091/l50
発音完璧至上主義は本末転倒、上達の癌 japalish1 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1359864584/l50

●学校の教え方が悪い
→大昔の文法偏重の時代でも、今のようなやり過ぎなくらいの文法軽視でも、結局は変わらない。

●日本人は論理的に物事をあまり考えないから、論理的な言語である英語に向いてない
→これは関係ないだろう。
また、そもそも英語が本当に論理的かという疑問もある(英語のどこが論理的なんだよ、例外多すぎ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1292228603/l50

●日本語と英語の構造が違いすぎるから

一理あるが、しかし「構造が違うからこそ、母語に引き摺られずに覚えやすい」とも言える。
実際、日本人が古文をやる時、現代語の知識がかえって邪魔になることはあろう。

●英語の発音と日本語のそれが違い過ぎるから
→これはそうだとは思うが、読み書きもできない理由にはならないはず。
英語:カタカナ発音でもいいんじゃないか http://gaya.jp/english/katakana.htm
>日本人の著者の方へ 英語のネイティブな人に文章をチェックしてもらってから論文を投稿してください。
とあるし、読み書きも下手糞な日本人

●金儲けのための手抜きなクソな本が多すぎるから、そんな本を使って何時間勉強しても大した成果が出ない
→残念ながらこれはあるように思う

●完璧主義過ぎて、10のうち2くらいしかできないなら0のほうがマシとか0でいいと思う国民性
→これはあるかもしれない。カタコトでも頑張って英会話してる人を誉めるどころか見下す国民性。

●なんだかんだで英語が出来なくても困らない
→これはあるかも。(英語はハッキリ言って必要ない http://un★kar.org/r/english/1117119540/=http://www.lo★gsoku.com/r/english/1117119540/)

355 :ドラゴン桜より:2014/07/16(水) 12:49:00.18 ID:a0u4Fm5W
そもそも、日本人が英語が苦手ということはウソだ。先入観による思い込みだ。
ドラゴン桜3〜4巻にも書いてあった。

英語圏の国を除けば、日本は「英語ができる国」のひとつである。



日本人はトフルの平均点が低いから英語ができない。という意見が多い。
が、果たして本当にそうか。
1999年7月から2000年6月までのデータを詳細に見てみると…

全受験者は41万1103名。そのうち日本人が9万9134名。
つまり4分の1弱を日本人で占めてるんだ。

そして試験の平均点は日本は504点。
トップのノルウエーは619点。
一見すると点数に開きがあるけどノルウエーの受験者はたったの40名。

これ以外にも
平均点が高い国は受験者が
100名未満の国がほとんどだ。

356 :ドラゴン桜より:2014/07/16(水) 12:51:41.66 ID:a0u4Fm5W
つまり
他の国の受験者は純粋に北米の大学への留学を目的としている人達であり
その国のエリートでもあるんだ。

これに対し日本は
留学というより英語力の腕試し的に受ける人や、
トフルに肩書的価値を求めている人が大半なんだ。



まあ後々何の役に立つかもしれないから受けとくか
みんなこんな軽い気持ちで受けてるんだね

多種多様の受験者が気安く受けていることを考えると
決して平均点は低くない



むしろ英語への関心の高さ
資格検定へのチャレンジ精神という点では
英語を日常生活で全く必要としない国としては
すごいことなんだよ

357 :ドラゴン桜より:2014/07/16(水) 12:53:38.57 ID:a0u4Fm5W
だいたい
欧米人ということで
英語は得意と
思われがちな
ヨーロッパの人達でも
英語は苦手

フランスやドイツ
イタリアでも
英語教育には頭を
悩ませているのが
現状なんだ

むしろ 一般国民への
浸透度からすれば
日本人は格段に
英語に親しんでいる

むしろ 自国語を
英語化することに
抵抗感がまるでない
と言っていいくらい
なんだ

358 :ドラゴン桜より:2014/07/16(水) 12:59:42.26 ID:a0u4Fm5W
水野「あ、なんか言われてみるとよくわかうr」
矢島「歌の歌詞でも英語をバンバン使ってるもんな」
矢島「でも… じゃあ自分ができるかって言われると…」

川口先生「ん…」
川口先生「矢島君はローラースケートはできるかい?」
矢島「ああ・・ 子供の頃にやったよ 滑るだけならできる」
川口先生「そう… 水野さんは泳げる?」
水野「平泳ぎなら25mぐらい泳げる…」
川口先生「ん……スポーツならちょっとできれば”できる”って言うね」
水野「あ・・・」

川口先生「そこなんだよ 日本人は不思議と外国語となると とたんに完璧主義者になってしまうんだ」
”できる”の基準を「外国人とベラベラ会話する」……
そんなふうに意識がかまたちゃってる

359 :ドラゴン桜より:2014/07/16(水) 13:02:04.28 ID:a0u4Fm5W
日本人が英語をできないと思いこんでいる原因は完璧主義
なんでも完璧にやらないと気が済まないという潔癖さと
物事をネガティブに考えてしまう国民性がそうさせてるんだ


だから本当は堂々と胸を張って
English is my second language,so please speak slowly for me.
とか言って

図々しく開き直って
どんどん英語を使えばいいのさ


現にアメリカ人
なんかに「日本語は
できるか?」と
聞くと
「イエース」

「スシ・サムライ・ニンジャ……」なんて
答えてスゲエだろって
顔をしてくるよ

360 :ドラゴン桜より:2014/07/16(水) 13:02:59.80 ID:a0u4Fm5W
水野「ふーん・・・・・・ 要は気の持ちようか」
矢島「なんかとたんにやる気が出てきたな」

川口先生「それはうれしいね その気持ちならどんどん吸収できるよ」

400 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)