5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【Esperanto】エスペラントの初心者用スレッド【国際補助語】 parto1

579 :何語で名無しますか?:2012/01/20(金) 09:38:03.08
>>577
PMEGですね。その文章はどう読みたいかで解釈が変わりますね。
何よりもまず最初に
>unu vokalo estas elparolata pli forte ol la aliaj. ひとつの母音が他より強く発音されます。
と言っているのがポイントだろう。
まずfortaと感じられるのが重要なのだ。
その結果として長短やトーン変化も生じるであろう、と言っているだけだと思う。

>Ne ekzistas devigaj reguloj, 強制的なルールはなく、
>kiel oni kreu la plifortecon de akcentata vokalo en Esperanto. エスペラントでアクセントの有る母音をより強くしなければならないというようなこともありません。
これは君の翻訳ミスだろう。意図的な?でなきゃ勉強不足だね。
「どのような形でエスペラントのアクセント母音の強さを作り出すかには強制的ルールはない」と言っている。
つまり、plifortecoに長さや高さを追加したりするのは自由だ、という事ではないか?
plifotecoの無いアクセントは最初からあり得ないのだ。

406 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)