5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【映画】批判殺到でコメント欄の炎上も!タレントの日本語吹き替え版起用に映画ファンの怒り爆発★3

1 :禿の月φ ★:2012/12/10(月) 23:27:38.16 ID:???P
洋画の日本語吹き替え版に、本職の声優ではなく、吹き替え経験の少ない
タレントを起用するという最近の風潮に、映画ファンから怒りの声が上がっている。

これまでの日本語吹き替え版と言えば、ブルース・ウィリスの声を長年担当し続けた
故・野沢那智さんをはじめ、アーノルド・シュワルツネッガー公認声優の玄田哲章など、
数多くのベテラン声優が、オリジナル版のセリフに込められたキャラクターの心情を
声の演技だけで見事に再現してきた。そのテクニックは、長年の経験を積んでこその職人技といえる。

ところが近年、主人公や主要キャラクターに、吹き替え経験の少ないタレントの起用が増加し、
吹き替え版を愛する映画ファンの怒りを買っている。マーベルコミックのヒーローたちが
一度に集結する映画『アベンジャーズ』は、過去のマーベル作品で同キャラクターを演じた声優が降板し、
サミュエル・L・ジャクソン演じるニック・フューリーを竹中直人、ジェレミー・レナーが演じた
ホークアイを宮迫博之、スカーレット・ヨハンソン演じるブラック・ウィドウを米倉涼子がそれぞれ担当。
>>2以降に続きます)

ソース:シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0048516
画像:映画ファンからの批判が殺到しているアマゾンのサイト(画像はスクリーンショット)
http://s.cinematoday.jp/res/N0/04/85/v1355125228/N0048516_l.jpg
★1が立った時間:2012/12/10(月) 17:56:59.55
前スレ:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1355137856/

2 :禿の月φ ★:2012/12/10(月) 23:27:53.26 ID:???P
>>1からの続きです)
劇場公開時から吹き替え版が酷評されていた同作だが、ブルーレイ版の発売を前に
アマゾンのレビュー欄には批判が殺到。「特に問題はなかった」「自然でしたよ」という声もある一方で、
「話題性重視での芸能人起用は反対です」「吹き替え芸能人の大根ぶりにげんなりする」
「このキャラクターにはこの声優、というファンの思いを台無しにされた」などと
辛らつな意見が数多く上がっている。

映画『塔の上のラプンツェル』で主人公・ラプンツェルの吹き替えを担当した
中川翔子など芸能人起用の成功例もあるが、専門的な芝居が要求される吹き替え版だからこそ
明らかなキャスティングミスも多く、吹き替え版を愛するファンにとっては深刻な問題だ。
人気女優やアイドル、お笑い芸人など、芸能人を起用することで話題作りになることは確かだが、
「経験不足のタレントによって、オリジナルの良さが失われてしまうことだけは避けてほしい」という
ファンの切なる声は、今後映画界にどう届いていくのだろうか?(編集部・森田真帆)
映画『アベンジャーズ』ブルーレイは今月19日に発売予定(了)

3 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:28:27.60 ID:YmlS0hEu0
これは批判を装ったステマだろ

4 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:28:51.88 ID:ubLcf2wG0
キモヲタによる声優賛美のためだけの芸能人起用批判というのが真実
一般人は誰も気にしていない

5 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:29:17.85 ID:ycfesL9p0
IDチェンジして一人ひたすら声優を叩く人が暴れるスレです
直ぐに分かるので皆さんで指摘してあげましょう

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/12/10(月) 23:29:19.32 ID:XFzsx7qE0
糞タレントが職場嵐か(笑)プロが素人に食われてるな〜

7 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:29:25.82 ID:6A6vSisx0
これは凄すぎます。
http://bladesignforum.com/so/a/2

8 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:29:38.17 ID:g+TSuRSw0
参考動画 スーパーナチュラル

http://www.youtube.com/watch?v=fllH1XFG_ec&feature=g-hist

9 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:29:40.47 ID:hULEE+aJ0
全てジブリが悪い

10 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:29:50.28 ID:pPyhiTt/0
たとえばキューブリックなんかは吹き替えNGなんだよね。

11 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:29:52.29 ID:AkRR2uyl0
俳優だろうが芸人だろうが上手けりゃ文句ないが、ド下手が多いからな
ジブリアニメよりはマシか

12 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:29:55.57 ID:tad2PsT90
もうぜんぶあkbでいーじゃん

13 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:30:11.70 ID:C1TJoOJ90
でも最近の声優だったらどっちでもいいかなあ

14 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:30:23.85 ID:c/fL+nTq0
見下していた声優の仕事を奪わなきゃいけない程今の芸能界は仕事が減ってるってことなんだろうか

15 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:30:49.97 ID:c43Km9qX0
声優の山ちゃんが顔をさらす様になったのは唐沢寿明に役を取られたからだもんね。

16 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:30:51.43 ID:Gls00r210
アベンジャーズはまだ演技が出来る人なだけマシだろ
AKBや剛力の酷さに比べたら

17 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:31:11.17 ID:O+CmE9tb0
>>1
声優が声優業専従で芸能事務所に移ればよいだけの事

18 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:31:49.46 ID:malTk2Jd0
批判殺到って嫌なら見なきゃいいじゃん
映画ファンって馬鹿なのか

19 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:32:00.69 ID:iyJjG8Qn0
上手い下手はもちろんだけど
イメージがあるモノをイメージがある人がやっちゃう事の文句もあるから面倒臭いな

20 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:32:38.45 ID:s/Arav0pO
タレントを起用してどこまで宣伝効果あるのかね?
内輪で金を回したいだけだろ

21 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:32:40.60 ID:ix9RB71BO
タイタニックの竹内結子思い出した
あれは酷すぎてワラタ

22 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:32:45.96 ID:VSRBi0bg0
>>1
プロメテウスのゴーリキーが酷かったらしいね
もちろん吹替版は見ていないけど

23 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:32:47.30 ID:Z7bQUgsZ0
深夜アニメ声優の洋画吹き替えもむごいぞw
スフィアというアイドル声優グループが吹き替えやった
洋画見たが、違和感バリバリだったw

ジブリの鈴木Pが正しかったってこと

24 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:32:47.20 ID:4imK2onu0
いろいろ大人の事情があるんだよ
ガキじゃあるまいしそのくらい察しろや

25 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:32:55.65 ID:CL8aK9fN0
妻夫木もひどかったな

26 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:33:00.80 ID:U69VWaTc0
>>14
逆だよ
宣伝効果期待されて仕事依頼されているんだから
そして期待に応えて芸能人起用が増える循環となっている

27 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:33:09.06 ID:NkkjDwh90
>>1
男性はともかく、女性のアニメ声はキモイからむしろ声優以外が望ましいだろ。
ただ、演じ方がヘタな奴を排除しろって意見には同意。

28 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:33:12.18 ID:WezZnYlC0
どうでもいいけど
深夜アニメひざびさにみてたら色白めがねのキャラ多すぎだろって思ったw
しかもそいつらみんなほもっぽいw

29 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:33:23.98 ID:9KIQSDWL0
>>13
2ちゃんじゃ比較的どっちでもいいって意見が多いのに
なんで>>1は映画ファン怒り爆発とか捏造記事書くんだろうな
単なる煽り記事なんかね
本当の映画ファンなら、そもそも吹き替えで見ないしな

30 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:33:25.94 ID:OYbMUAh80
字幕は読めない吹き替えに文句言う
邦画だけ見とけ馬鹿ゆとり

31 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:33:35.31 ID:MOk8OJys0
国広富之の吹き替えの「エレファントマン」
国広富之の吹き替えの「ジョーイ」

これは最高だわ
今見ても泣く自信がある

32 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:33:36.54 ID:1BwW0qo/0
>>5
それで伸びてんのかw 説明ありがとう。

33 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:33:37.71 ID:WPM5loWm0
>>18
キチガイが言うには批判しているのは皆声豚()だとさ

34 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:33:40.84 ID:C1TJoOJ90
アニメ声優は量産品

35 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:33:57.52 ID:fdALh8Tt0
映画版シンプソンズでも揉めたやろ
和田アキオとか所ジョージとか使って既存の声優をぶった切ったやつ

まったく学習能力のないwww

36 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:34:00.76 ID:G7cJIfCx0
声優の吹き替えも癖があって苦手だわ
つーわけで字幕派だからどっちでもいいわ

37 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:34:17.67 ID:U69VWaTc0
>>29
正論
映画ファンじゃなくて声優オタクが騒いでいると正確に明記した方がいいよね

38 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:34:40.03 ID:C1TJoOJ90
>>29
アニヲタとソフトバンクは声がデカくて思いこみ抱け激しいから目立つんじゃないの?

39 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:34:47.28 ID:c1xN0IpB0
>>23
ピラニア3Dとかエンジェルウォーズとかハンガー・ゲームみたいなネタ作品ならまあ許せるかな

40 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:34:47.91 ID:yBV1Jcbz0
コメント欄炎上って言っても少人数がコメントしまくってるだけだから無視でいいよ

41 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:34:48.17 ID:mOwo/yTg0
>>27
女の声優でもいろいろいるだろうに

42 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:35:26.77 ID:wTFq5hP/0
竹中はいいんじゃないの

43 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:35:32.43 ID:WPM5loWm0
>>23
そんな例外を挙げてもなぁ
深夜アニメが多い声優でもBBA声で吹替は悪くない奴もいる訳だし

44 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:35:39.17 ID:mOwo/yTg0
>>29
字幕って台詞削りまくった意訳って知らないのか

45 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:35:47.22 ID:aadyKUcU0
お前でもう何人目だと言われてもかまわない 字 幕 派 な ん で 無 害 で す

46 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:35:52.40 ID:W0rc5AeiO
芸能人使うのは単に話題作り宣伝のためだろ?
芸能人使うとマスコミが寄ってくるじゃんw
で番組で流してくれたりする

47 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:36:27.64 ID:MYNrGR+x0
玄田さんて、シュワちゃん公認だったの?
へぇ〜知らなかった

48 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:36:53.31 ID:H2fZw8IlP
声優オタが騒いでるだけだろ
一般人はきにしませんよ

49 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:37:14.54 ID:c1xN0IpB0
>>47
森川もトムクルーズ公認らしい

50 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:37:16.14 ID:S62yFmzV0
レイトン教授の堀北は良かったかな

51 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:37:20.93 ID:creCGXKG0
ケースバイケースw

52 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:37:23.50 ID:saztEVxuO
ランボー1作目は渡辺謙に限る

53 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:37:50.72 ID:9K4W4ZVf0
声優ファンの粘着質さ加減だけが露呈する騒動だな

54 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:38:05.61 ID:9KIQSDWL0
時代が違うし声優いらんと思うけどな
海外じゃ声優って仕事はないんよ
日本だけなわけで
声優じゃないとダメって連中がおかしい

55 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:38:06.71 ID:bJVa6uXE0
最近の吹き替えはほんとひどいよなw
芸能人なんて大根すぎてみる気失せるし
その芸能人思い出すから映画そのものを楽しめない
しょうもないとこに金使って映画そのものの価値を落としてる

56 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:38:13.73 ID:E/V2MFqoO
>>8
萬田が最強かと思いきやwww
噂には聞いてたがこんなに酷かったのか

57 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:38:17.74 ID:MXBd+rwl0
一般人が気にしないは言いすぎだろう

58 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:38:18.94 ID:tFE6s5AnP
>サミュエル・L・ジャクソン演じるニック・フューリーを竹中直人、

竹中直人が一番ひどかったなぁ
台詞が多い役にも関わらず、声が聞き取りにくいんだよ
マイクに余計な息を吹きかけながら、しゃべってるんだろうか

59 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:38:31.41 ID:mOwo/yTg0
>>53
視野狭窄って言われない?

60 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:38:38.67 ID:7k/ukWlW0
芸人、タレントが吹き替えやってるってわかったら字幕でみるから問題ナシ
シンプソンズみたいに元々あるものを変更するのは気に入らないが

61 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:38:43.79 ID:ndsgMFlv0
宮崎駿は銭ゲバ

62 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:38:45.05 ID:malTk2Jd0
>>54
正論
声優じゃなきゃいけない理由はない

63 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:38:58.21 ID:ycfesL9p0
>>54
>>8

64 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:39:43.61 ID:3m6OT/IS0
洋画を吹き替えで観るような連中に批判する資格なんてないだろ。
俳優の演技の中で声のコントロールとセリフ表現がどれだけ重要だと思ってるんだ。

「オペラを吹き替えで聴いてるようなもの」と思え

65 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:39:50.83 ID:WPM5loWm0
>>48
一般人でもゴーリキー並では叩かれるわw
逆に声豚()が必死に叩いてるような水樹奈々とか浪川大輔とかは一般人は気にしない

66 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:39:58.00 ID:zPd6TBlf0
>>57
気にしてないけど
一般の人は声優とか知らんし

67 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:40:01.50 ID:QRPT4jbh0
山崎邦正のチャッキーはなかなか良かったぞ

68 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:40:16.24 ID:c/fL+nTq0
>>54
海外の様に俳優さんが違和感なく演じられるなら良いけどね
日本の場合は俳優女優と名乗ってても芝居の練習なんかしたこと無いただのタレントの割合が多いからな

69 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:40:25.48 ID:C1TJoOJ90
>>54
実際声優って本来舞台俳優がやってたからね
その頃は声優さん上手かったわ

70 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:40:30.69 ID:vCNAYdnf0
スノウの悪の女王を演じた小雪はひどかった
あまりの下手くそっぷりに最後まで見ているのが辛かったほどだ

その後、風邪薬のCMで小雪が「風邪のバカー」とか叫んでるのを見たが、
彼女は声を出す仕事はもうやめたほうがいいと思う

71 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:40:51.78 ID:9K4W4ZVf0
>>54
だね
別に誰がやろうと自由
逆に声優以外はやるなという方が既得権益だよ

72 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:40:52.03 ID:ijDj2pMyO
ビデオ版のマイフレンドフォーエバーの主人公の吹き替えにタッキーが起用された時点でいやな予感がしてた当時小学生だった俺

73 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:40:59.47 ID:g+TSuRSw0
ひょっとしてだけどあいつ複数PCとかしてないかw

74 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:41:01.43 ID:f8SM58wm0
スーパーナチュラルの吹き替え版に耐えれれば
なんでも上手く聞こえる

75 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:41:15.87 ID:4EH4jSn20
声優はアニメだけやってればいいのにな
何で映画の吹き替えまで割り込んでくるんだろ
吹き替えなんだから俳優がやればいい

76 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:41:24.33 ID:MOk8OJys0
レノアの連中は許してやる

77 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:41:25.25 ID:Ilersjje0
知ってる芸能人が吹き替えやってるから観よう♪って層がある程度いるのかな?
日本の配給会社は迷走してるねw

78 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:41:35.94 ID:mOwo/yTg0
>>66
声優は知らなくても演技下手なのはわかるだろう
不味い料理食ってるようなもんだ

79 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:41:40.73 ID:MXBd+rwl0
>>66
いやいや、演技だよ。
ただ声が出てればいいなら若い少女の役に野太い声のおっさんや
ボーカロイドでも良いと言う事になるぞ。

80 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:41:43.75 ID:ndsgMFlv0
アメリカの吹き替えは最初に声を入れてその後アニメーションを合わせる 以前スヌーピーの声やってるアメリカの声優が来た時驚いてたよ○とか□の画面に向かって声だしてる日本声優のレベルの高さに

81 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:41:52.19 ID:nvUxmwxH0
ちなみに

おまえらが選ぶ
過去最低の吹き替え

って何??

82 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:41:57.57 ID:Z9qVccu10
洋画の吹き替えはプロの声優にして貰いたい。
芸能人がやるとテレビと同じトーンで当たり前のように台詞を読んでるけど
明らかに違和感がある。


字幕は画面の端ばっかり意識させられてヤダ。

83 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:41:59.98 ID:aadyKUcU0
そのクソ吹き替えを聞きながら字幕表示で補うブルーレイ最高!ってことでもういいよね

84 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:42:03.98 ID:WPM5loWm0
>>66
あまり酷いのは流石に叩かれる
スパナチュとかタイタニックとかゴーリキーとか

85 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:42:17.06 ID:x7NQLFj00
>>49
トム・クルーズは鈴置洋孝の方がいい。

86 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:42:45.60 ID:nvUxmwxH0
おれは
トトロの棒読みお父さんだな

87 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:42:48.20 ID:KyVq6wsG0
というかさ、声優に拘っているのって本当に一部のマニアだけだよな
逆になんでそんなに声優がいいのか気になるよ

88 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:43:05.88 ID:ycfesL9p0
>>75
元々のキャラに声優ついてたのわざわざ変更して
へたくそな俳優起用したから叩かれてんだろ

89 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/10(月) 23:43:09.71 ID:ypAdrRc10
起用する人間と演じてる人間が馬鹿なだけでしょw
話題性優先に作品ないがしろにするのは本末転倒

ゲロのようなコンビニの弁当を○○プロデュース!!とか
音痴を無理やりデジタル処理でごまかして枕営業や握手権で売り上げだけ伸ばしてる
アイドルやK-POPとやってることが同じ

人間としてカスなんだよ カス まるで電通レベルのカス

90 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:43:14.10 ID:zPd6TBlf0
声優のほうがいらん

91 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:43:27.20 ID:bJVa6uXE0
>>81
ハウルの動く城のキムタクが吹き替えしたやつ
下手すぎて萎えたw
あれは字幕ないから回避できない

92 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:43:37.46 ID:eKL9V1DA0
吹き替え不要なおれにはなんのことやらさっぱりだ

93 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:43:42.59 ID:a9Vg6nRG0
>>81
ぶっちぎりでスパナチュコンビだろ

94 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:43:44.66 ID:BVxL57de0
おまいらーー


もっとやれ

95 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:43:51.22 ID:ycfesL9p0
>>81
>>8だな

96 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:01.15 ID:tFE6s5AnP
シンプソンズ劇場版なんかは
所ジョージが途中で仕事を投げ出してるからな

なんでも「収録の際、担当者から声の録り直しを要求されたから怒って帰った」と。。。
出来が悪いのはともかく、手抜きじゃあな・・・

97 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:11.84 ID:sI7ZwguRO
声オタ発狂中w
>>81
剛力彩芽じゃねw

98 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:13.44 ID:ubLcf2wG0
声優レベル高いなら芸能人になれているだろ
何でその当たり前のことがわからないで無闇に持ち上げている奴がいるのかがわからない

99 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:15.55 ID:nvUxmwxH0
>>81
ハウルの動く城なあw

100 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:27.46 ID:PvCL6jew0
>>21
妻夫木もかなりのものだったぞ・・・

101 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:29.18 ID:2brX/9RH0
>>88
確かに今回のアベンジャーズの件は
あのシンプソンズと全く同じ状況だからなあ

102 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:30.78 ID:5XUbjm4B0
>>8
ワロタw
ひでー吹き替えだなw
俺がやったほうがうまいだろ、たぶんw

103 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:31.52 ID:g4FRUhKs0
ジブリのドヘタ芸能人には吐き気するけど
洋画なら字幕という選択肢があるからどうでもいいわ

104 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:32.70 ID:WezZnYlC0
そもそも最近の特に若手の声優は声の区別がつかなさ過ぎる
どういう教育してんだ?似たような声で鍛え上げて顔がいいやつをアイドルにしてるだけだろ

105 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:34.51 ID:K7re3btkO
Mr.Booのツービートは酷かった
広川太一郎の面白さを台無しにする破壊力

106 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:37.59 ID:c1xN0IpB0
>>85
だってもうその人は

107 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:44.35 ID:bA+dXvXL0
声優のわざとらしい吹き替えが苦手
とにかくおおげさにすればいいと思ってるやつばかり
アニメだけやってろ

108 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:48.98 ID:MOk8OJys0
声優うんぬんは脇においても

 ヘッタクソなタレント起用には反吐が出る

地上波初登場レベルならともかく
劇場吹き替えとかありえない

109 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:44:53.67 ID:bJVa6uXE0
いや俺は一般人だよ
声優なんてしらん

110 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:45:01.19 ID:3G3Ye7K40
ねづっちもひどかったなー
メンタリストだったっけ

111 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:45:03.95 ID:WPM5loWm0
>>90
声が合ってりゃどちらでもいいわw
まあ声優=アニメのお前には一生理解出来ない考えだろうが

112 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:45:17.07 ID:fq1SgF/w0
許せるのは織田と三宅のWユージぐらいだわ
デロリアン

113 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:45:29.57 ID:wYQ7kgUX0
うまけりゃなんでもいい、が結論
だけど、アイドルやらを事務所がゴリ押してくるからな
そこをどうパージするかだな

114 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:45:41.60 ID:ndsgMFlv0
プロレスラーは格闘家より強い 格闘家は年に何回も試合しないがプロレスラーは毎日からだ張ってる

そういう事だ

115 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:45:48.08 ID:U69VWaTc0
>>103
ジブリの芸能人路線は一般人に大好評
他の大物アニメ監督もその路線を取り入れている

116 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:46:07.39 ID:mOwo/yTg0
>>107
吹き替えで大袈裟な演技で作品を台無しにしてる声優って誰?

117 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:46:07.66 ID:ma2K2jp60
>>91
ハウルの動く城に関しては、倍賞千恵子が最悪だった

…若い子の声は無茶だよ

118 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:46:11.91 ID:ycfesL9p0
>>101
しかも今回はDVDにまでこのまま収録となりゃ
そりゃ叩かれるわな

119 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:46:20.28 ID:ix9RB71BO
>>100
竹内が酷すぎて妻夫木がおもいだせないw

120 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:46:34.57 ID:IRmdGV+LO
だったらもっとカネ払ってもっと映画館に映画見に行けよ バカが

121 :遅いレス:2012/12/10(月) 23:46:47.81 ID:FW9fikh/0
>>64
おまえの考え方でいくと、
文学は全部原書で読めって理屈になるな。



あ、正解は宇多田ヒカルのピノコな。

122 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:09.29 ID:9K4W4ZVf0
>>120
正論
結局、声優ファンは口だけ
洋画吹き替えが地上波からすらどんどん撤退するほど需要がないことに気がつかないと

123 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:12.13 ID:iCgH/l3OP
うまけりゃなんでもいい、それには同意なんだけどさ。
字幕版でオリジナルの役者の声を聞いてみないことには、
声優が上手いのか下手なのかも判断つかなくね?
吹き替えマンセーの人は「上手い」だの「情報量が多い」だの言うんだけどさ、
それってオリジナルバージョン見なくちゃわかんないんだよね。

124 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:20.98 ID:bFL8OMKH0
露出の多い芸能人が声あてると顔が浮かんでしまうのがどうもねぇ。
なので声優があまり露出するのも好きじゃない。
今、タッチみたら達也がホモ三ツ矢に見えて笑ってしまうorz

125 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:22.31 ID:b0nAoLWB0
下手糞の演技には触れない興収宣伝厨

126 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:29.27 ID:MOk8OJys0
ジブリとかアニメの吹き替えどうでもよくね?

洋画の吹き替えにのみで話を進めるべき

127 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:29.35 ID:DugqFcPq0
>>111
声が合ってないヘタクソが多い機会が多いからこそ、今回のニュースに取り上げられた声も自然多く上がるわけだろ
阿呆かお前は

128 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:31.53 ID:/bu5BIw80
悲しいかなこうした批判より芸能人使うことでTV宣伝の機会が増え
観客が増え収益が上がる限り今後も繰り返されるという現実

ネットとTVの利用比重がそのまま宣伝効果の大きさになってるから
これがひっくり返るのにあと数年?
批判が観客現象に直結するところまで行けば変わると思うけど

それまでは字幕でもいいし、往年の名作を見返すのも手だと思うがな

129 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:34.64 ID:nvUxmwxH0
倍賞千恵子

ハウルも
ガンダムも
ひどくなかった??w

130 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:36.75 ID:dmzTc/7q0
ジブリも字幕がないと何言ってるのか聞き取れない

131 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:42.25 ID:3U9D9VXF0
>>49
鈴置さんだけじゃなく森川さんも公認なの?
でもあの声でかっこよさが更に強化されてる感じはする。
トムクルーズってヘナヘナした声だしな。

132 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:48.33 ID:a9Vg6nRG0
しかしディズニーの芸能人起用の成功率の高さは異常

133 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:47:52.19 ID:Xh2TLQc40
元々定着してた声優を切っちゃったから怒ってんだろうね
タレント起用しても、露出は増えるかもしれんけど、
そこまで売り上げにつながるとも思えんけどな

134 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:48:12.44 ID:nvUxmwxH0
>>81
倍賞千恵子

ハウルも
ガンダムも
ひどくなかった??w

135 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:48:21.20 ID:tH55EDZu0
>>86
糸井重里な、俺も駄目

>>91
ハウルはババア時の倍賞千恵子は良いとしても、若い時の無いと思った

136 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:48:27.67 ID:ycfesL9p0
>>123
日本語の聞き取り出来る人なら
うまい下手の判断付くだろ>>8みてそれでも判断つけられないなら
君は日本人止めるべきだな

137 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:48:32.70 ID:ndsgMFlv0
吉本入れるな 吉本とジャニーズ消えろ

138 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:48:38.62 ID:9K4W4ZVf0
>>127
実際は大好きな声優さん()のために声優オタク達が必死に難癖をつけているだけという・・・

139 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:48:39.10 ID:eRyTcwf70
洋画は字幕でしか見ないからどうでもいい。
イーストウッド=山田康夫は吹き替えがよかったが。

140 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:48:59.39 ID:JepFPtbYO
ジャックバウアーの声の人とセルの声の人がいればそれでいい

141 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:49:08.07 ID:nvUxmwxH0
スパナチュ

これ誰??w

142 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:49:11.55 ID:CJ9ohcMe0
宣伝で見た北川景子思ったより上手かったな
アニメだったけど

143 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:49:45.68 ID:ARKsoihUO
映画厨は貧乏くさい

144 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:49:50.24 ID:c1xN0IpB0
>>123
劇場では字幕
俳優本人の声が聞きたいからな
DVDは何度も見るから字幕と吹き替え両方みたいんだよ
吹き替えが入るから日本版のDVD高いのにこれじゃあな

145 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:49:50.71 ID:ndsgMFlv0
ベッキーは結構上手いぞ

146 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:49:51.99 ID:ycfesL9p0
>>141
成宮と井上(次長課長)

147 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:49:58.78 ID:3J3lA2dV0
芸能人がする吹き替えは苦手だな
その芸能人の顔が浮かんできて映画に集中できないしつまらなくなる

148 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:09.32 ID:is6Lbq6t0
>>21
あれ何を血迷ったのか放送前にアフレコ現場の様子を流したりもしてたな
妻夫木に何か恨みでもあったんだろうかフジは

149 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:12.48 ID:bJVa6uXE0
後浜ちゃんがやった怪物の奴かな
あれもひどすぎたもろ浜田だし
あんな吹き替えないだろw
映画楽しめない

150 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:19.16 ID:tmlCaGqk0
棒演技じゃなく演技が上手けりゃ声優でも俳優でもどちらでもいい
あと字幕だと省かれるところがあるから日本語吹き替え派と偉そうに言う人はどうかと思うわ
そこまで言っちゃうなら日本語訳も関係ないネタ入れたり誤訳で酷い時あるだろw
結局は字幕派だろうが吹き替え派だろうが聞き取れるようになるのがあくまで理想

151 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:25.13 ID:IeFtd50xO
>>141
次長課長の井上と成宮寛貴

152 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:25.27 ID:KyVq6wsG0
>>142
基本的に俳優がやった方が上手いよ
過剰演技に慣れてしまっている人以外からすればね・・・
自然で演技が画から浮いてなくて良い

153 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:29.63 ID:geE0wm40O
ジブリに関してはなんも感じないな。普通に見てる。
洋画に関しては吹き替え嫌なら字幕でみればいいのにっていつも思う。

154 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:43.10 ID:g+TSuRSw0
>>141
次長課長の井上 前スレの情報では「イケメンだから」という理由の起用だそうです

155 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:44.22 ID:tFE6s5AnP
>>121
ああああああああ、思い出した。
宇多田ピノコも悲惨だった。イラッとする下手さだった。声質があってないだろ

「ドラえもん のび太の宇宙開拓史」の香里奈もダメだったな
声が低すぎて、女の子がオカマみたいな声を出してた
ルックスはいいんだけどな・・・・

156 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:45.26 ID:JtgPBpc80
近藤マッチがフットルースとかなかったけ?
なんつーか('A`)でした

157 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:55.97 ID:MLhS5Il90
俳優起用するなとは言わないよ

ただどんな人かわかりきってるとその人の顔がチラつくから
集中できない、どこかでジャッジしちゃうし
だから逆に声優の顔出しもやめてほしい

158 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:50:56.89 ID:nvUxmwxH0
成宮と井上??

誰得のつもりなんだろうね?w

159 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:51:02.45 ID:GO+S4meW0
字幕が嫌いな人って活字慣れしてない人なのかな?
なんだか可哀想だよね・・・

160 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/10(月) 23:51:09.27 ID:ypAdrRc10
吹き替えじゃないけど最近ひどいと思ったのが大河ドラマのナレーションだな
番組全般がひどすぎて集中的に叩かれてすらいないけど
あのひどさは無能俳優のアフレコのひどさに匹敵するダメさ加減

161 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:51:24.12 ID:aadyKUcU0
でも痴情派でやるときは本職の人バージョンになるんでしょ?

162 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:51:46.83 ID:KyVq6wsG0
>>155
でも宇多田のおかげで今だにピノコが話題になるんだぜ
芸能人起用路線は作品のためでもある

163 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:51:54.60 ID:HnpatGxR0
何人かいるけど
声優っていわれてアイドル声優思い浮かべて
反論とかアホだろ逆にキモイわ

164 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:52:26.61 ID:x7NQLFj00
>>116
野沢那智

165 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:52:30.33 ID:ndsgMFlv0
あとさ子供を使うのもやめてほしいわ演技できてないし

166 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:52:43.58 ID:KyVq6wsG0
>>163
一般人からすると声優は声優だよ
クワガタに種類がどんだけいようがクワガタなのと同じだよ

167 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:52:51.57 ID:Qt4mm6oVO
シンプソンズとかね
既存のキャラは継続してほしい
新しいのは勝手にすればいい

168 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:52:57.74 ID:b0nAoLWB0
一般w

169 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:52:59.93 ID:jeSQeNQK0
>>81
「耳をすませば」の立花。まじ殺意わく

170 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:53:13.97 ID:is6Lbq6t0
つうか下手な俳優よりお笑い芸人のほうが上手かったりするんだよな
連中ってコントや寸劇みたいな形で舞台を経験してるから

171 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:53:20.03 ID:KyVq6wsG0
>>165
子供のリアルの演技がいいんだろ
大人の声優が演じても不自然さが残るだけ

172 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:53:23.17 ID:tH55EDZu0
>>107
確かにウトついてる時に、何かアニメやってるなあと思って見たら
洋ドラだった事があった

173 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:53:40.56 ID:IfzJPq4r0
字幕派の陰謀だろうな
吹き替えの価値を下げるための

174 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:53:41.28 ID:WezZnYlC0
>>163
まあいまや声優というとアイドル声優だからなw
だって野沢雅子のおっかけないんていないだろw

175 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:53:44.68 ID:GJHIBSi10
洋画の吹き替えも宮崎アニメの声優も、大根過ぎて見る気になれない。
話題性だけで素人を採用することで、売り上げ増に本当に繋がっているのかを
何らかの手段で確認して欲しいな。

176 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:53:51.47 ID:nvUxmwxH0
ジブリ商法が
諸悪の根源か?

177 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:53:53.83 ID:2brX/9RH0
>>163
誰もドル声優使えなんて言っていないのにな

178 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:54:18.18 ID:B0j1exz00
竹中直人は押井の映画でそこそこ吹き替えしてなかったっけ

179 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:54:39.92 ID:rWvTQw4o0
そもそも芸能人の方がはるかに厳しい競争勝ち抜いてきているからね

180 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:54:39.71 ID:ycfesL9p0
>>177
しかも前スレでは沢城をドル声優とか言ってたし
頭がおかしい

181 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:54:41.29 ID:equBaDwTO
>>157
アベンジャーは竹中の顔が浮かんでしかたなかったわ
宮迫は言われないと気づかないレベル
スタークは声優もスターク見たいな外見だから違和感無し

182 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:54:56.26 ID:MOk8OJys0
余りにも声の低い女性は吹き替え(特に主役)をすべきでない
剛力とか
剛力とか
そうそうあと剛力ね

183 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:55:02.98 ID:MXBd+rwl0
>>166
じゃあ役者もみんな役者だろ。
誰が演じたって同じ。

184 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:55:09.79 ID:ndsgMFlv0
大草原の小さな家の声優は全員いい こんなのお笑い芸人に出来るわけない

185 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:55:25.34 ID:0ojCLYhsO
英語の聞き取りできません、字幕読むのメンドー
だからストーリーが分かれば酷いのがあっても吹き替えでいいや

186 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:55:25.78 ID:WPM5loWm0
>>163
それ多分同一人物じゃね?
あとドル声優=アニメ声、アニメ演技って考えは間違い
ドル声優の代表格?である水樹奈々は典型的なBBA声かつアニメ不向きの棒演技だし

187 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:55:38.58 ID:ycfesL9p0
>>73
可能性はあるよなw

188 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:55:55.02 ID:/eXhsHla0
>>1
笑いながら怒る人は認める

189 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/10(月) 23:56:36.76 ID:ypAdrRc10
>>171
   _
   /;;;人
.  /;;/ハヽヽ  うわぁ〜今週も
 /;;ノ´・ω・)ゞ 入り込んだね!!
 /////yミミ
   し─J

有名人起用の歩機械の演技はせいぜいこのレベル

190 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:56:40.40 ID:ndsgMFlv0
声優って言ってもほとんどの人は舞台俳優だからなちょっとテレビドラマに出てるような連中とはレベル違う

191 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:56:43.73 ID:iCgH/l3OP
>>136
いや、上手い上手くないもそういう極端な例を除けばわからない場合が多い。
じゃあそれなら訂正しよう。
「上手いか上手くないかは日本語吹き替え版だけで完璧にわかる」
それでいいよ。
「情報量が多い」っていう吹き替え派の意見についてはどう思うんだよ?
吹き替え版だけ見て情報量が多いのか少ないのかわかんないならお前が日本人やめろアホ。

192 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:56:43.94 ID:ycfesL9p0
>>186
前スレからそうだけど一人がID変えてひたすら声優ボロカスに叩いてるんだよな

193 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:56:45.56 ID:WezZnYlC0
>>186
水樹の話はよせwまた荒れる
ヲタの中でもアンチがいっぱいいるからなw

194 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:56:47.81 ID:d9G5+0TJ0
最近だと「TIME」が酷かったらしい。
ヒロイン役にAKBの子。

アイドルがやるなとは言わんが、最低限のレベルってもんがあるだろ。

195 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:56:48.71 ID:tFE6s5AnP
>>171
リメイクされた「ドラえもん のび太と恐竜」を見るがよろし
恐竜のピー助役の神木隆之介の「ぴー」という声が・・・ まんま人間の声で萎え萎え

まぁ、これはキャスティングしたやつが悪い

196 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:05.09 ID:2HDYAgOU0
テレビでやった「パールハーバー」のヒロインの吹き替え。
殺意が沸いた。

197 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:15.20 ID:FW9fikh/0
>>169
パヤオ信者のおれだが、
ハウルにも耐えたおれだが、
あれはキツかった。

198 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:36.55 ID:zpJBMTqj0
芸能人のは小学生の作文の棒読みみたいで、感情移入ができず、興ざめw

199 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:39.55 ID:aadyKUcU0
>>165
子供のリアルの演技で邦画なんだけど
TV放送版で吹き替えになってた「ガンヘッド」は黙っているしかないな

200 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:40.10 ID:KteUAoXz0
ヘタクソなくせに本職でない領分にしゃしゃり出るのがウザいというなら分かるが、
オリジナルの雰囲気云々言うなら字幕も吹き替えもなしで見られるように、英語を
聞き取れるようになればいいんじゃね?

201 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:41.59 ID:t/MkVbo50
もうゆっくりでいい
タレントの馬鹿高い人件費をカットして
安くしてもらわないと見る気起きない

202 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:44.60 ID:pyxnh2sV0
みんな!妻夫木さんの悪口はもうやめろよ!

203 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:46.69 ID:JtgPBpc80
過去 声優っていいなと思ったのは
ERとNHKでやってたシャーロックホームズかな〜

204 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:51.49 ID:ma2K2jp60
>>171
アレがリアルな演技に聞こえるんだ

205 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:52.55 ID:8x9zyWB50
売上に影響するなら映画会社も考えるけど、
芸能人使う事による宣伝効果の実績があるから続けてるんだろうに

206 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:57:57.31 ID:rWvTQw4o0
>>190
むしろ実写に出れないでいる時点で普通に下なんじゃね?
大きな商業舞台で活躍できている人とかいるのかな?

207 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:58:16.04 ID:5vEbqntW0
マッドマックス2の柴田恭平のメルギブソンまでは許せる

208 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:58:17.51 ID:JOLu+3Zs0
まあ声優は俳優の下位互換なんだからしょうがないね
顔が悪いから声の演技しかできない奴らだからな

209 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:58:21.47 ID:3U9D9VXF0
劇団→吹き替えの仕事やる→声優の仕事増える→アニメにも出る。
このパターンはよく見るけど
養成所出身→主にアニメ声優→吹き替えでも成功ってあんまないよね?

210 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:58:24.83 ID:ycfesL9p0
>>191
日本語聞きとり出来ないお前がまずは日本人止めたらどうだい?
情報量多いか少ないかはどうでもいいわ
情報量はこのスレの内容に関係ないからな

211 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:58:31.90 ID:S0iDK+0P0
吹き替えの録音するとき、もうちょっと何とかならんかね、
声がクリヤすぎて、浮いちゃうんだよ。
それがいやで、字幕版を見てしまう。
聞き取りやすいのはありがたいが、日本語だからそこまでいらん。

212 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:58:40.99 ID:iIdQQ9ab0
>>195
うさぎドロップの子はうまかったなあ

213 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:58:41.73 ID:rWvTQw4o0
>>194
AKBは子役出身も普通にいるし、バックボーンは声優より普通に上

214 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:58:55.22 ID:mGyhRkfm0
どうでもいいけど声優の顔面偏差値審査って緩いよね

215 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:59:15.89 ID:mOwo/yTg0
>>208
今の俳優や女優顔が良いのほとんどいないじゃん

216 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:59:23.05 ID:Xh2TLQc40
>>195
ピーって言うためだけにスタジオいってるのはつらいな…
音合成して作るものだと思ってた

217 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:59:29.39 ID:WezZnYlC0
>>214
アイドルを声優にすればいいんじゃね?

218 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:59:46.21 ID:FW9fikh/0
>>206
戸田恵子

219 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:59:48.65 ID:k0DDX0w30
最も酷い吹き替えはビヨンド・ザ・ブレイク
逆にくぎ付けなる

220 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:59:50.81 ID:mOwo/yTg0
>>214
スポーツ選手みたいなもんだ

221 :名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 23:59:56.14 ID:WPM5loWm0
>>202
多分殆どが成宮とか井上の悪口だと思うよw

222 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:00:29.06 ID:ycfesL9p0
>>217
最近着エロ崩れがアニメの主題歌歌う方に流れてきてるぞ

223 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:00:37.40 ID:diEkCtCX0
中川翔子は純粋な芸能人じゃないだろうが

224 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:00:44.57 ID:6FRCsAqB0
>>215
キモヲタ好みな人間はいないかもね
一般の女子受け優先だからねw

225 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:00:47.47 ID:cTVrZwAf0
ペンギンズも、テレビで見てたプロ声優版は神がかり的な素晴らしい出来だったのに、DVD版は俳優起用だときいてがっかりしたな…

ウォレスとグルミットの欽ちゃんと、名探偵モンクの角野卓三だけは認めざるをえないが

226 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:00:59.20 ID:yoWm1EJx0
くたばれノストラダムスのあたりからか
ジブリ以外でも話題性重視のタレント使い出したの

227 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:01:15.56 ID:g57WrxUt0
>>221
あの二人に比べたら妻夫木なんて序二段レベルw

228 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:01:26.92 ID:sxK1ClOl0
とにかく有名人はいらない
下手に声に特徴あると感情移入できない
やっぱり本職と比べると大根なんだよ

229 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:01:30.05 ID:kr1ZxppD0
>>207
マジで!?

230 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:01:38.23 ID:2brX/9RH0
>>214
ドル声優業界は普通に整っているより
ちょっと崩れている方がなぜか売れやすかったりする

231 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:01:38.71 ID:iCgH/l3OP
>>210
俺の最初のレスを読み取れないお前が日本人やめろやカス
人に日本人やめろなんて言うんだから覚悟あるんだろう?やれよクズ

232 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:01:44.99 ID:3U9D9VXF0
>>217
スタイルキューブという事務所があってだな

233 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:02:09.54 ID:MYNrGR+x0
>>184
大草原の小さな家はいいね
父さんの声の柴田p彦って俳優でドラマにも出てるよね

234 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:02:18.35 ID:6Or9k4d+0
>>142
この声優より上手い声優教えて
ちなみにこいつまだ20代で男声優No1の山ちゃんと互角の実力な
https://www.youtube.com/watch?v=jQSD5nO5XAg

235 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:02:25.73 ID:g57WrxUt0
>>231
聞きとり出来ない私日本人じゃないまで読んだ

236 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:03:06.82 ID:WPM5loWm0
>>234
沢城ヲタが嫌われる理由が良く分かりましたわw

237 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:03:06.85 ID:gv0M9Z1Q0
ていうか野沢那智さん亡くなってたの・・・

238 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:03:23.89 ID:tHofCiFcO
ドラマや映画ってなんで大根芸能人をパンダ起用すんだろな。
「同じ月をみている」とかいう映画で黒木メイサが「人殺し」っていうシーンがあったのだがあれ程下手な奴もそうそういないだろって感じだった。
こんなことしてるから斜陽なんだよ。

239 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:03:38.40 ID:f1rClfLS0
ミスった

>>152
この声優より上手い俳優教えて
ちなみにこいつまだ20代で実力は男声優No1の山ちゃんと互角な
https://www.youtube.com/watch?v=jQSD5nO5XAg

240 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:03:51.58 ID:fyhtSNGg0
しかし、スパナチュは成宮はまだしも
なんで次課長井上を使おうなんて思ったんだろ?

241 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:03:55.73 ID:TrzwS4QZO
吹き替え専用の声優がいるとか言うけど最近はアニメ系の声優が増えて糞化が激しいだろ。最近の声優なんてアニメやゲーム好きのキモオタだから糞みたいな演技しかしない
あと子供は子供に吹き替えさせろよ。大人が作った子供の喋りほど気持ち悪いものはない

242 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:03:57.11 ID:siK4euqn0
事務所の札束攻撃に制作側もノーと言えないんだよ

なんせ予算欲しいから

243 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:03:59.96 ID:ECVIyYH/0
昔は、なにがなんでも字幕で見てたが年取ると吹き替えが楽になってしまった…

244 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:04:14.76 ID:is6Lbq6t0
宇多田ヒカルのピノコも中々衝撃的だったな
下手すりゃブラックジャックよりドスの効いた声だった

245 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:04:27.45 ID:equBaDwTO
>>123
必ずしもオリジナルの声に似せる必要はないだろ
そんな基準だとコロンボなんて全くダメだという事になる

246 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:04:28.35 ID:IB6FE+No0
>>214
「アイドル声優」とはよく言ったもんで、
演技を問われれば「そこそこかわいいからいいじゃん」
容姿を問われれば「そこそこ演技できるからいいじゃん」
基本的にこの狭間にいて、
アイドル要素と声優要素をその都度ファンが好意的解釈することで成立してるよな。

247 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:04:29.19 ID:6MKQO4tD0
吹き替えやると大げさ演技過ぎるのは木下紗華とか山像かおりとか。

248 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:04:38.09 ID:fyhtSNGg0
>>237
お前さっきのスレでもそれ書いてたろ

249 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:04:48.60 ID:bJVa6uXE0
>

250 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:05:16.05 ID:ZBwuIEKMO
その点エクスペンタブルズは素晴らしかったな

251 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:05:18.85 ID:GLo2y1fa0
字幕疲れるので、吹き替えの方が多いけど、アベンジャーズはマトモな方だよ
最近見て酷かったのは、プロメテウスの吹き替えだな

声優だろうと俳優だろうと、本編をぶち壊す起用だけは止めて欲しい
高い金を払ってるんだから

252 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:05:45.96 ID:SQwZPYOF0
シュレックはハマタのせいというか関西弁で台無し

253 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:06:11.01 ID:Kd02jiPl0
>>238
声優業界も似たようなもんだろ
かつての堀江、川澄、櫻井のゴリ押しや今の花澤、竹達、梶のゴリ押しと全く変わらない

254 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:06:19.21 ID:puYCrOz50
>>27
>>41
アニメ声優は別枠で閉じ込めといて欲しいよね

255 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:06:21.90 ID:ycfesL9p0
>>240
たしかイケメン兄弟の話だからってイケメン繋がりで選んでた
当時次長課長も人気上昇中だったから選んだんじゃないの

256 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:06:23.04 ID:kaUvKP9w0
やっぱりウォンテッドのDAIGO一択

257 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:06:32.87 ID:sxK1ClOl0
>>241
子供に吹き替えとかできるわけないだろw
現実世界にもどらされて萎えるだけ勘弁してくれ

258 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:06:50.18 ID:TrzwS4QZO
>>247
最近は本田貴子とかが酷いな
糞みたいに力みすぎ

259 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:01.51 ID:4fQszvBx0
キモオタが好きな媚びたような気持ち悪い声を出す声優には無縁の話だな

260 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:06.23 ID:3U9D9VXF0
>>244
あれやった時宇多田は人気の絶頂だった。
ピノコカットにしましたとか言って、めったに出ないテレビに当時出てたな・・・。

261 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:12.85 ID:RbOC1txs0
>>241
タラオの悪口は

262 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:12.97 ID:rqWxDy6N0
時かけはよっかったよ

263 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:22.72 ID:PUmK/II8I
事務所のチカラってやつだろう?
何でもかんでもスマップになっちゃったりとか。

264 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:25.82 ID:6FRCsAqB0
声優はプロって連呼している人がいるけど、実際は専門職じゃなくて副業だよ
声優自身も副業と言っている

265 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:27.91 ID:LFu2NDOu0
海外の俳優の吹き替えは人が変わると違和感ありまくるからな

いったん決めたらずっと起用し続けてくれないとな

NHKの海外ドラマの吹き替えは日本の役者がやってもハズレがないね



でも萬田久子だけはダメだったなw

266 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:28.53 ID:RmvMWM5AO
本職じゃない分野のタレントが声優の領域を侵してるってのは有るかもな
まあ大根役者は声の演技も大根だったりするし
お笑いやアイドルに至っては大根演技にすら届いてないレベルだったりする

267 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:31.58 ID:7k/ukWlW0
元々ある雰囲気を壊さないで違和感がなければ
芸人、アイドル、役者、誰がやっても別にいいと思う
声優が吹き替えていても元のキャラと雰囲気変わってるアメドラ多いし

268 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:33.78 ID:Dq0I02BB0
>>239
沢城は新しい峰不二子の声やって誰からも批判されないどころか賞賛されてる時点で別格

269 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:33.83 ID:7mo4xvww0
「英語わかるから字幕無しで見る」って人にはどうでもいい話しだろうな。
字幕は読むスピードも考慮して簡潔過ぎるせいか、吹き替えの方がニュアンス伝わる
場合もあるしな。
にしても何が何でも字幕派の人って、翻訳者についても語ったりするってことか?

270 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:07:54.80 ID:JrO9DL9Z0
9割はクソ吹き替えだけど、所ジョージのアルフは認める

271 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:08:01.24 ID:kr1ZxppD0
今だに栗貫のルパンが駄目

272 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:08:04.81 ID:Acnk+9yWO
字幕で見りゃいい話だろ。
声優業界自体が声優のこと軽視してるし。
特に若い層。

273 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:08:12.42 ID:WPM5loWm0
>>254
両方で活躍している声優やアニメより吹替が合ってるアニメ声優はどうするんですかねぇ

274 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:08:39.99 ID:kaUvKP9w0
アベンジャーズは字幕と吹替両方見たけど全然聞ける
騒いでる奴らは本当の地獄を知らない

275 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:08:47.08 ID:ycfesL9p0
>>263
デーブスペクターが言ってたけど
日本のドラマがつまらないのはそういうこと
事務所ありきでキャスティングが組まれてドラマが作られるから
へたくそばっかり集まってつまらんドラマが出来あがる

276 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:08:58.11 ID:U9jhoqBHO
>>244
あれは衝撃的だった、確かに

277 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:08:59.64 ID:TrzwS4QZO
>>257
大人がやるよりはマシだろ
子供なんて拙くて当たり前

278 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:09:50.73 ID:d99ee3FB0
スターウォーズEP4のテレビ吹き替え版、
レイヤ姫が大場久美子、ハンソロが松崎しげる、
ルークが渡辺徹で見たことないオマエラ若いもんは文句言いすぎ。

279 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:09:59.74 ID:G30eD8QpO
映画ファンなら字幕で見ろよwww

280 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:10:01.26 ID:1C3Da5fz0
配給会社のセンスゼロの邦題。
クソババア翻訳家の間違いだらけの邦訳。
オリジナルをぶち壊しにする吹き替え。
クソ高いチケット代。

そりゃ廃れるわ。

281 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:10:09.62 ID:ogvX4ZjT0
>>275
それって声優も同じだろ
だから声優オタクは馬鹿にされるの
声優だけは特別思い込んでいるからさ

282 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:10:11.32 ID:iKtqolMG0
でも悲しいかな、好きな芸能人が出てるからという理由で見に行く馬鹿女が圧倒的に多いんだよな

283 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:10:18.00 ID:JHnpRshq0
こないだニュースになった、若い層が字幕よりも吹替えを望んでるっていうアンケート結果だかも、タレント吹替え推しの一環だろ

品質劣化で客が逃げたら全部消えるぞ

ぜんぶだ

284 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:10:26.63 ID:FvjKbXT10
この吹き替えはこの人みたいなイメージが定着してる所に
上手い奴あてがうならまだしも素人みたいなの当てりゃそりゃこうなるだろう
クリカンとかが良い例だろうにさ

285 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:10:36.73 ID:YDQWN6Ht0
じゃあERとアグリーベティの吹き替えは主役から端役まで完璧だわ

286 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:10:49.15 ID:NCfbtzdV0
>>180
あー歌って踊ってるわけじゃないならドル声優ではないのか
じゃあヲタ向け声優ってことにしといてくれ
吹き替えだと声スカスカして微妙だからアニメだけやってて欲しい
テレビ放映版ジャンパーやシャーロックホームズはどちらもソフト版の人のが上手い

287 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:10:49.97 ID:Uk0bxi8p0
10代の頃は子供特有の価値観があって字幕観てたけど最近は吹き替えでしか観ないな
だから芸能人を宣伝に使ってる映画は即選択肢から外してる

288 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:10:54.18 ID:IB6FE+No0
>>239
脳の病気で滑舌悪くなる前の江守徹は上手かったな。
東京ゴッドファーザーズでは愛すべきダメ人間を好演してた。

289 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:11:01.90 ID:sxK1ClOl0
>>277
子役業界しらんけどそこまで手伸ばさないとダメなのか?w
テレビ見てたらわかる
あんなので吹き替えされるとマジ萎える

290 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:11:22.56 ID:ogvX4ZjT0
>>282
一般女性に足を運んでもらうためにわざわざ広告うつんだから当然だよ
声優と違って芸能人は費用対効果が非常に高い

291 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:11:23.07 ID:TrzwS4QZO
>>268
賞賛どころか袋叩きのスレ頻繁に見るわ

292 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:11:27.00 ID:1DjvBQ5L0
若松ボイスが聞けるだけでDVDを借りてしまうオレw

293 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:11:28.24 ID:fm6rez9a0
>>278
だから、
あれがマイナス100点として
宇多田はマイナス200点なんだよ

294 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:11:30.20 ID:8o1msJZr0
一番タチが悪いのは声優オタ

295 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:11:40.42 ID:fyhtSNGg0
>>258
>最近は本田貴子とかが酷いな

トゥポルは良かったのにな

296 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:11:52.46 ID:Kd02jiPl0
>>281
表沙汰にならない限り百パー真実とは言えないから

297 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:12:11.84 ID:d99ee3FB0
>>284
おいおい、クリカン=ルパンが一番悪い例だろ??
まさに、ど素人じゃねえかよ、

298 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:12:24.02 ID:S87kndKj0
竹中は性格俳優過ぎるのがなぁ……。
あんまり個性的過ぎるのは吹き替え声優としてはダメだろ。

299 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:12:26.28 ID:EclbGexBO
リンカーンの嫁役を相武紗季がやってた。
3Dだろうとなんだろうと、字幕しか見ないと決心させられた。

300 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:12:32.62 ID:NCfbtzdV0
>>239
小島幸子、弓場沙織、佐古真弓、小林沙苗、岡寛恵、冬馬由美

301 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:12:41.07 ID:AlaV/T+E0
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYipG_Bww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYuPbBBww.jpg

302 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:13:14.33 ID:ZfdOVwpx0
>>195
プロ意識が足らんな
山寺チーズ野沢ラスカルを見習わな

303 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:13:25.54 ID:AVTz0inEO
>>252
同じこと書こうと思ってた
独身時代にオリジナルのシュレックみて凄く好きだった
子どもがそろそろおとぎ話わかる頃なので一緒に吹き替え版見ようとしてショックで卒倒しそうになった
あれはちゃんとプロに吹き替えやり直させた方がいい

304 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:13:30.97 ID:/WHJABbnO
長谷川理恵(ウルトラの母)
「たろおー」

で、映画館で椅子蹴りそうになったわw

305 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:13:32.00 ID:puYCrOz50
アニメはどうでもいいけど
映画とかドラマは元の俳優の声とかイメージになるべく
近い人をオーデイションで選んで欲しいよ

普段字幕で見てるけど、一瞬切り替わった時に流れてくる
日本語音声が気持ち悪すぎる

306 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:13:34.81 ID:mUd3xkshO
ジャッキーにしても半分以上は声で人気が出た感があるからなw

307 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:13:53.10 ID:TrzwS4QZO
>>289
大人がやる子供演技があまりに気持ち悪いし合ってないからな

308 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:13:56.04 ID:J2ifEYw9O
アイアンマンのEXILEの奴は酷かった

309 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:14:08.39 ID:YDQWN6Ht0
>>281
まあな今芸能界のゴリ押しNo.1がゴーリキだとしたら
声優界だと花澤香菜かな。
大沢事務所は声優界のオスカーかもしれん。

310 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:14:18.03 ID:PgcJ2Ld1O
スーパーナチュラル本当に酷かった
顔と声が全然あってないし
グリーのAIとかも
あんな酷い声初めて聴いた

311 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:14:45.91 ID:ogvX4ZjT0
>>283
勘違い
字幕派がネットユーザーでも多数派

洋画鑑賞は字幕か吹き替えか、イメージ重視で“字幕派”7割に迫る。
http://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0921/nrn_120921_3056009591.html

だから吹き替えで声優じゃないとどうのこうのと言っているのは本当に少数派の声優ファンだけ

312 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:14:55.77 ID:fyhtSNGg0
>>298
アイス・エイジのサーベルタイガーとシュレックの長靴猫はまだマシだったけど
バットマンは酷かったな

313 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:14:57.36 ID:a4JHW3Bs0
>>31
あぁ、そういうのあったねえ…
よく覚えていたな。

314 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:15:28.15 ID:sxK1ClOl0
>>307
まあ子供の吹き替えみる気ないから勝手にしたらいいよ

315 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:15:35.73 ID:pqz6zPI10
それよりドキュメンタリーのナレーションを
俳優にやらせるのやめてほしいわ
仲村トオルのメガクエイクなんて拷問だったわ

316 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:15:38.25 ID:kr1ZxppD0
単純に実写は俳優がやって、アニメは声優がやれば良い様な気がするけど
アクション映画ははまり役多いし、あしたのジョーはあおい輝彦以外ありえないし
同じ役者という人間がやってるのに面白いなあ

317 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:15:45.27 ID:vSjqCCNK0
ジブリ好きな家族もハウル、ゲド戦記、ポニョ持ってない

318 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:15:55.62 ID:/WHJABbnO
>>306
ジャッキーとサモハンな

あと ブーもだよね(広川)

319 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:15:58.68 ID:tHkuv7XPO
>>281
どこが同じか説明しろ。
キャストだけ決めて後から内容を決めるドラマと、作品に合った声優をオーディションで決めるアニメのどの辺りが一緒なのか。

320 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:16:00.71 ID:hrgg3IbZ0
舞台俳優なら許せるレベル
テレビ俳優は高確率でアウト
発声のトレーニングをしているかどうかでほぼ決まる
もちろんタレントと芸人は論外

321 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:16:02.72 ID:ogvX4ZjT0
>>268
ルパンって声優オタクの声のうるささに負けて
声優ファン好みのキャスティングにしたら新キャスト版が
歴代最低視聴率更新続きだよ

これが現実

322 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:16:17.47 ID:lcmWqUUJ0
あまりにも酷評されてると逆にクソ吹き替えを体験したくなるよね
臭いってわかってるのに靴下の匂い嗅いじゃうみたいな

323 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:16:26.51 ID:/Fr5W5l9O
>>302
山寺チーズて・・・
アンパンマンのチーズって山寺がやってんの!?
嘘〜ww

324 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:16:44.44 ID:fyhtSNGg0
>>321
>歴代最低視聴率更新続きだよ

栗田貫一が戦犯

325 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:16:49.06 ID:GCFCTWEV0
ハガレン劇場版のかとうかずこは意外と上手くてびっくりしたなあ

326 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:16:50.41 ID:i2yhqWAfP
竹中直人は許す

327 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:16:51.81 ID:vSjqCCNK0
>>320
同意
BD買いたくねーわ

328 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:17:09.69 ID:SJ77q8++0
トラックだかトレーラーだかに追われる映画で徳光が声当ててて、子供心に違和感を感じたのを覚えてるわ

329 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:17:11.56 ID:IB6FE+No0
>>311
まあ、映画館で見る時やレンタルで借りる時は字幕だなぁ。
テレビで映画見る時だけだわ、吹替え選ぶの。

330 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:17:17.68 ID:fyhtSNGg0
>>323
そうだよ、バイキンマンのオーディションに落ちて犬。

331 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:17:22.69 ID:1s3e8GJCO
>>308
ハンコックの間違いだろ

332 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:17:26.82 ID:MDW4QcaD0
洋画は字幕
でもジブリとかだと微妙だな

333 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:17:31.10 ID:G30eD8QpO
>>322
でも道に落ちてるウンコを鼻に詰めるのは嫌だろwww

334 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:17:37.03 ID:AVTz0inEO
>>257
子役でも素晴らしい吹き替えできる子達はいるけど、数が少ないんだよ
Eテレの子ども向け番組に長く出てる子どもがよく海外アニメやCMでアフレコしてる

335 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:17:59.75 ID:p20g2loG0
>>321
キャストにせいにすんな
つまらなかったからだろが

336 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:18:04.95 ID:TrzwS4QZO
>>319
オーディションなんて言っても出来レースだろ
そもそも日本の映画もオーディションでやっている。

337 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:18:12.24 ID:3WR/REw50
スーパーナチュラルの井上は何がすごいって
1シーズンやったのに最初から最後まで成長性が皆無
いつまで経っても1ミリも変わらず棒だった

338 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:18:15.04 ID:IBzeBAgg0
声優のことはよくしらんが、芸能人がやると
明らかに吹き替えが劣化する作品が多すぎるのは同意だわ
本職にやってもらったらええんじゃ
あと全然関係ないけど海外ドラマに日本の歌手の歌を使うのとか止めてくれ
雰囲気ぶち壊し。プリズンブレイクのエンディングは安室奈美恵の歌が
いきなり入って興ざめしたぞ。マジでひっこんでてくれ

339 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:18:30.21 ID:RHObN0bv0
本当に映画好きなやつならどっちもすきだと思うが

340 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:18:32.32 ID:Kd02jiPl0
>>321
山ちゃん沢城はともかく浪川はアンチしかいない印象なんだが

341 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:18:44.38 ID:IB6FE+No0
>>323
そうだよ。
カバオくんも山ちゃんだったよな、確か。

342 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:18:47.55 ID:YDQWN6Ht0
>>325
同じこと思ってる人がいたwww
あれはまじ上手かったな。
エンドロール見るまでどっかの専業声優かと思った。

朴?美と同じ劇団で演技の勉強してたらしいし納得。

343 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:18:53.25 ID:fyhtSNGg0
>>339
>本当に映画好きなやつならどっちもすきだと思うが

そんなことない

344 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:19:03.66 ID:sxK1ClOl0
字幕もずっと見るのは疲れるんだよw
うまい吹き替えだと吹き替えの方が楽
本人より味出てくるからな
ジャッキーの映画の吹き替えとか神だよ
他の奴等もマジうまい

345 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:19:17.97 ID:UA5qTGthO
>>275
つまらないよなあ…
最近で面白いと思ったのは仁くらいだ
ふと最近アメドラ見始めたら面白くてビビったよ

346 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:19:31.44 ID:uzXOyWtP0
トイストーリーの唐沢は上手いと思ったよ

347 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:19:38.02 ID:AVTz0inEO
>>270
バズ・ライトイヤーも

348 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:19:52.37 ID:Ykz8+vb30
上手かったら声優じゃなくてもいいよ
棒は違和感強くすると思う

349 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:20:02.10 ID:hSyQWTfs0
>>321
誰好みだろうがサザエさんの声優が一新されたら
そりゃ見る気無くすわ
それと同じことであって馴染むまで声優の力量とか関係ない

350 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:20:22.84 ID:NKm8K7mS0
映画なんて久しく観てないけど、字幕の独得の字体はなんか好きだわ

351 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/11(火) 00:20:24.76 ID:H6Pn+poQ0
>>320
むしろ低視聴率にあえぐ民放のドラマは
全部声優か声の演技のうまい俳優に吹き替えてもらったほうが
数字上がるんじゃねえのか?と思うんだがな

洋画の吹き替え以前にテレビの俳優女優の「しゃべり」のひどさは
それこそジブリの徳川埋蔵金コピーライターレベル

352 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:20:35.68 ID:Kd02jiPl0
芸能人だと羽賀研二が一番良かった

353 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:20:45.55 ID:mLxsgo/r0
3Dだと字幕が見づらんで吹き替えで見るんだよ

映画に入り込んでたのにゴーリキの棒読みセリフのたびに、
現実に引き戻されたんじゃあたまらないよ

ゴーリキに限らず、なんで皆んな場面に合ってない抑揚になるんだろう?

354 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:21:19.29 ID:l6HbbDQH0
元の声優が上手すぎると絶対違和感あるよね
シンプソンズとか

355 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:21:23.26 ID:pc7WqaSxO
これ剛力殺めの為のスレだよね?w

参考資料にオスカー事務所とチョン大好き電通のゴリ押しでアカデミー主演女優賞を狙う剛力殺めの画像張っときます
http://blog-imgs-51.fc2.com/y/a/r/yaraon/up578868.jpg
http://blog-imgs-49.fc2.com/k/a/d/kadushige/gAyame018.jpg
http://sylphys.ddo.jp/upld2nd/neta2/src/1353473288578.jpg
http://sylphys.ddo.jp/upld2nd/neta2/src/1353473300354.jpg
http://brunhild.sakura.ne.jp/up/src/up579309.jpg

356 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:21:26.25 ID:y0hRn1Xo0
.

  スノーホワイト。

  シャーリーズ・セロンがヘタクソに見える(T_T)

357 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:21:30.82 ID:mUd3xkshO
>>344
字幕ジャッキー見て「これジャッキーじゃねーよ!」と思ったのは俺だけじゃないはず

358 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:21:43.04 ID:azHZ2VbCO
元々声優って職業自体が舞台役者の副業みたいなもんだったから
何が何でも声優ってわけじゃないけど、
芸人やテレビ中心の俳優使っても、最低限滑舌くらいはちゃんとした奴を使ってくれと。

359 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:21:54.26 ID:fm6rez9a0
>>320
「本気度」ってのもあるな。
萩原聖人のカイジは映画版の藤原より遥か上をいく。
「今旬のタレントだから」ってパターンこそ最悪。
仮に実力があっても忙しくて片手間になるから。

360 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:22:08.06 ID:fyhtSNGg0
>>347
認めない

361 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:22:13.22 ID:y6O3mjIdO
最近は分からないが、テレビ用に放送される洋画の
若い女優の声がいつもオバサンぽい声の声優で不快だった。
名前は知らないけど映画の吹き替えでよく聞く女性の人。

362 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:22:20.02 ID:AXsPu/Jp0
このスレで字幕のほうが云々言ってるヤツってバカだよねw
そういう話題じゃないのに

363 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:22:27.05 ID:ogvX4ZjT0
ルパン三世 the Last Job(旧キャストラスト作)17.6%
ルパン三世 血の刻印 〜永遠のMermaid〜(新キャスト1作目)14.0%
ルパン三世 東方見聞録 〜アナザーページ〜(新キャスト2作目)13.2%

声優オタクが絶賛するキャスティングでもこれです
芸能人起用なら視聴率維持できたか、逆にアップしたかもしれないのに・・・

364 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:22:56.31 ID:/Fr5W5l9O
>>330
マジで!?アンパンマン今度意識しながら見てみる!!

>>341
カバオもかよw
知らんかったぁ・・・しかしプロだな

365 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:22:58.31 ID:5d79LRE20
個人的には

矢吹ジョーのあおいも
ドラえもんも大山も
パタリロのミライさんも
2代目富士子ちゃんの一休さんも

みんなイメージとちがうw

366 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:22:58.90 ID:YDQWN6Ht0
っていうかみんな、吹き替え派字幕派とか言うけど一回しか見ないの?
声ヲタだけど字幕と吹き替えで二回見るよ。
一本で二度おいしいんだよ。

367 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:23:01.06 ID:vdaWdlP20
>>81
織田裕二、三宅裕司のダブルユージによるバックトゥザフューチャー
是非ソフト化して欲しい。

368 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:23:05.92 ID:kr1ZxppD0
>>357
俺は不思議とジャッキー、シュワ、スタローン辺りはどっちも違和感無いんだな

369 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:23:15.62 ID:G30eD8QpO
>>353
サッカー選手が野球やったら下手くそじゃん
四六時中声優やってる奴と
片手間で声優やるやつの違いだろう
剛力もずっと声優やってれば上手くなるんだろうがな

370 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:23:29.54 ID:mLxsgo/r0
>>356
小雪だったっけ?あれも酷かった

371 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:23:48.05 ID:BTQ5Hka10
俳優はまだしもタレントや芸人はなぁ
たまたまハマることもあるかもしれないけど映画の主演がジャニタレだと
それだけでまたごり押しかよと興味が失せるようなもので
もっと映画そのものに重きを置いて人選んでほしいね
まあ最近は声優っていってもアイドルもどきが多いから
声優なら吹替えのプロだ!とは言いきれないけど

372 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:24:16.98 ID:ogvX4ZjT0
声優オタクってあんなに同じ顔ぶればかりのアニメや吹き替えを見て
声優業界だけは実力主義とか本気で思っているとしたらかなり危険
義務教育からやり直した方がいいレベル

373 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:24:17.67 ID:oaqdjFOe0
金が出ないんでしょ
プロの声優だと値段が張るし

374 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:24:32.52 ID:BXOsyPWL0
柳原加奈子なのに平野綾に声やられてもな

375 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:25:08.36 ID:RpcTVc290
声優の喋り方は普通の喋り方じゃないから
だから声優が実写に出ると声は二次元なのに体は三次元ということになる
逆にタレントが声優をやると声は三次元なのに体は二次元だということになる
あくまで二次元のその人が喋ってるんだと思わせないといけない
タレントは自分が目立ってナンボだけど声優はキャラを目立たせてナンボだから
求められることが全く逆だということを理解してるかどうかでまったく違ってくる

376 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:25:09.73 ID:5d79LRE20
龍が如く?w

377 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:25:26.11 ID:EPKu+1no0
>>373
声優やすいイメージがあるけど、高いんだ?

378 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:25:28.28 ID:G30eD8QpO
>>352
羽賀のアラジンは最高だったな
何の違和感もない
あと真田広之も上手い
有名どころだとあしたのジョーの矢吹と力石とかな

379 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:25:28.82 ID:HhvHlKd80
>>8
言われてるほど悪くない
キャラクターが変わって不評、なのかもしれないが、
仲間内でいつも浮かれてるやつ、っていうキャラ付け変更という狙いがあったのなら見事
これを下手としてるやつは的外れ

380 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:25:48.23 ID:n16SV9zsT
吹き替え版がない映画だっていっぱいあるんだから、そこまで怒る事もないだろ。
吹き替え派は字幕で我慢するか、それも嫌なら観るなよ

381 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:25:52.40 ID:wD9WTh400
ジブリは本当に酷い。特に親父役の糸井とか立花とか

382 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:26:01.84 ID:IB6FE+No0
>>361
増山さんとか榊原さんとか小山さんとかかなぁ?

383 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:26:31.00 ID:GCFCTWEV0
マイケル釈ソンも上手いと思うがどうよ

384 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:26:31.33 ID:TrzwS4QZO
>>366
普通は気に入る作品以外は二度見ないだろ

385 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:26:31.75 ID:/Fr5W5l9O
>>81
近藤マッチさんが吹替えた『フットルース』かな
声の演技が超大根で腰抜かすレベルだった

386 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:26:55.31 ID:y0hRn1Xo0
.

  ルパン三世 霧のエリューシヴ。

  「お不三」が酷すぎてTV消した・・・・

387 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:26:55.98 ID:5d79LRE20
増山フジコって
大根だったよなあw

388 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:27:37.88 ID:fagsHBb/0
声優使えばはずれは早々無い、俳優使うと当たり外れのブレがでか過ぎる
うまけりゃ誰だっていい。近所の工事現場のオッサンでもウェイトレスでも構わん

101の佐野史郎とか画面殴りつけたくなった

389 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:27:51.23 ID:sxK1ClOl0
ジプリが最近低迷してるのは俳優使いすぎたからだろ
あんな棒演技じゃ感情移入できない

390 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:28:49.23 ID:k0Ccu6Uk0
>>387
声優オタクってズレているんだよな・・・

391 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:28:49.25 ID:dRlcvi6j0
・バックトゥザフューチャー
・タイタニック

392 :BONESボーンズ−骨は語る− シーズン6:2012/12/11(火) 00:29:09.65 ID:KhTLQvNG0
竹中直人以外はそれほど悪くなかったし
ホークアイが単独映画になるなら、そのまま宮迫でいいと思うぞ

393 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:29:19.52 ID:HhvHlKd80
俺が下手だと思うもの

トイストーリー 所 バズ
シュレック 浜田
グルー 鶴瓶

「下手」と「ミスマッチ」の違いがわかってないやつが多い

394 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:29:20.72 ID:y0hRn1Xo0
.

 101はグレン・クローズの吹き替えが酷すぎた!

395 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:29:26.56 ID:Ar+E7acrO
モバゲー()とかの恋愛ゲームの声優達が吹き替えしろってことでおk?
女性キャラが皆炉利萌え声とかになってしまいそうだ。

396 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:29:28.16 ID:k0Ccu6Uk0
>>389
細田守も芸能人起用路線だが…

397 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:29:41.09 ID:EPKu+1no0
ジブリはハウルあたりから作品の質が劣化した感じがする

398 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:29:52.29 ID:5d79LRE20
ファインディング・ニモ

物忘れの激しい魚役の
女優はよかったよね

399 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:30:25.79 ID:qHr8WeYo0
3Dで字幕だと目が疲れそうな気がして
ガマンして吹き替えで観てるんだが…
がんばって字幕で観てればそのうち慣れるんだろうか?

400 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:30:25.93 ID:fyhtSNGg0
>>378
>力石

細川はハマってたなー
あと、デスラーの伊武雅刀

401 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:30:52.51 ID:YDQWN6Ht0
っていうか吹き替えとアニメって声当てる技術がまた違ってくるんでしょ?
アニメで無味乾燥で金太郎飴な演技の人が、吹き替えで映えたりするしな。
あれ不思議だよなー

402 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:30:55.88 ID:7CQ/rf+Y0
ある日サザエさんの声が突然変わったらビビる

カツオやワカメが変わっただけで違和感アリアリだったし

403 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:31:22.52 ID:8K4JeN1A0
声優を職業にしてるプロがいるのに、何で上手い下手に関わらず素人にやらせるのかが意味わからない

404 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:31:43.41 ID:5d79LRE20
ヤマト、
ガンダム、

初代に限るが
キャスティングが完璧だったよな

405 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:31:44.01 ID:sYDL6err0
>>392
無理だ

死亡フラグたってるやん

406 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:31:54.79 ID:HhvHlKd80
鶴瓶下手すぎ
http://www.youtube.com/watch?v=2CxHVrHWRMk

407 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:32:28.36 ID:6MKQO4tD0
>>361
坂本真綾かな?

408 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:33:02.86 ID:NCfbtzdV0
>>353
制作側が演技指導せずタレント本人らしさを優先してる
劇団ひとりがアニメ映画のアフレコの仕事もらって張り切って役作りしたのに
「もっと普通にやってください」って注意されたってさ

あと洋画の場合は外国語話してる役者の口パクに合わせるのが難しいのと
役者本人の声がヘッドフォンから聞こえてきて動揺するらしい
プロは何度も本編見て演技練るそうだがタレントはそこまで時間ないだろうからほぼ台本読んでるだけの状態になる

409 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:33:22.78 ID:J2ifEYw9O
>>331
あーそれだ!
まぁ大根にも程があるってレベルだった

410 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:33:24.06 ID:5d79LRE20
ロッキーの声優

吹き替え版では
情熱が無さすぎで泣けない

411 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:33:34.35 ID:zgEu7fCs0
竹中はパトレイバーとか攻殻にも出てたよね。
そういや何かの番組で矢島さんがタレントに仕事取られたとか言ってたな…ウエンツだっか。
他にも今が旬タレントに取られたとかって愚痴ってる番組もあった気がする。

412 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:33:44.94 ID:ld+qsfBX0
鶴瓶のグルーは酷かったな

413 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:33:46.71 ID:12BtPxyS0
下手クソなら堂々と批判できるからいい
声優ヲタとして困るのが「声優やってもそこそこ上手いタレント」

タレント起用が増えて、声優としての演技力も充分あるタレントが増えてくると
本格的に大きな仕事はタレントに取られる。まだ演技が下手なタレント使ってるうちは安心して見れる

414 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:34:07.62 ID:r/voPA310
あんまりこの話題盛り上げると愛子内親王が参戦するぞ
http://www.news-postseven.com/archives/20121109_153894.html

415 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:34:37.04 ID:qoJgM8p10
アニメ声優だと少佐の声が一番好きだな

416 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:35:15.49 ID:k0Ccu6Uk0
>>411
まず矢島さんって誰か説明しないと
誰?その人

417 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:35:17.69 ID:ghHBBqW50
>>373
そもそも俳優なんて予算的に使ってられないから声優なんて出来たんだけど・・・・
明らかにタレント連中のほうが高い。特に旬の奴を使うんだから
製作会社は宣伝費織り込めばお得だと思ってるみたいだけど、
肝心の商品品質を下げて何の意味があるというのか

418 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:35:55.14 ID:fyhtSNGg0
>>398
室井滋?

419 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/11(火) 00:36:10.89 ID:H6Pn+poQ0
>>401
画面の情報量が逆だからじゃないかな
だから声優メインの人でも洋画吹き替えたときに
画面の邪魔になっちゃう人と,邪魔にならないように抑揚つける人と
得手不得手や力量の差が出るんじゃないかと

420 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:36:22.72 ID:Mv9fnhfSO
山ちゃんが喜びそうなニュース

421 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:36:35.56 ID:p20g2loG0
>>401
吹き替えは特徴のない声の人のがあってるなw

422 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:36:45.45 ID:5iae/QCI0
成宮のスーパーナチュラルはひどすぎて途中降板したってほんと?

423 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:36:46.79 ID:u4Xal41C0
上手いのと演技過剰なのとは別な。
感情移入が激しすぎて酷いときがあるぞ。
友近のネタであるような青春映画の
若い女のパロディみたいな感じのヤツ。
あれみたいのは逆にうっとうしくなる。
画面と声のテンションがあっていなくて。

424 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:36:55.10 ID:zgEu7fCs0
>>416
クレヨンしんちゃんとかの矢島晶子さん

425 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:37:11.60 ID:kr1ZxppD0
>>406
この映画面白そうなのに、まんま鶴瓶じゃん、、

426 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:37:31.29 ID:sxK1ClOl0
とにかく昔みたいにその道のプロにやらせろ
最近はほんとひどすぎる
字幕は疲れるしぶっちゃけプロの方が本人らしい

427 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:37:31.84 ID:eNUm1UKD0
そのうちゴーリキや武井もやりそうw

428 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:37:39.47 ID:5d79LRE20
ルパンの山田は、

駄作のとき
やる気のないときの
テンションが
わかりやすかったなw

シーズン2の
パヤオ作品以外全部ww

429 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:37:50.19 ID:B5T7GWMBO
声優がタレントみたいな仕事してるのはどうなの?

430 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:38:11.09 ID:vd3d9PxMO
田中敦子のリリー・ラッシュ(ドラマ「コールドケース」)吹き替えは至高

431 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:38:13.48 ID:qoJgM8p10
昔だと火の鳥の声優は完璧だった

432 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:38:35.60 ID:Rqbnv0gv0
ホレイショとピカードは吹き替えじゃない声聞いた時にものすごい違和感が…

433 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:39:04.51 ID:ogvX4ZjT0
>>424
何で女の人がウエンツ君に役取られるのよ?
それに取られたってのはおかしいでしょ
まるで盗まれたみたいな被害者意識だし
実際はウエンツ君が仕事依頼されたわけでしょ?

434 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:39:05.47 ID:Z7O1KR6+0
たしかに小雪は下手すぎる。>>70の言うようにあの風邪薬のCMの、風邪のバカーを聞いても喋るの辞めた方がいい。

プロメテウスの上映で、待ち時間的に吹き替えを見ようとも思ったが、剛力のアフレコじゃ聞くに耐えんと思って止めた。
吹き替えに使う人間で興行収入変わる事があることを配給会社は理解すべき。

因みにドラマだが24シリーズは出演者全員の声優が素晴らしかったと思うのは俺だけ?

435 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:39:28.33 ID:p20g2loG0
>>427
ゴーリキはやっただろ…

436 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:39:43.61 ID:12BtPxyS0
>>429
タレントみたいな仕事しないと「君知名度無いから唐沢にやらすね^^」って言われるんだから仕方ないだろ
まぁウッディーの唐沢の場合は悪くなかったとは思うけど

437 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:39:56.18 ID:UI8y4DY6O
前知識なしで見たスノーホワイトもなんだこの下手くそ誰だよでした

438 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:40:05.96 ID:5d79LRE20
クレヨンしんちゃん
ちびまるこちゃん

これの声優力は
原作キャラを超えているよね、

439 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:40:14.20 ID:fyhtSNGg0
松金よね子のエイドリアンは意外と良かったな

440 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:40:20.72 ID:r9fMK6ra0
       ' 「      ´ {ハi′          }  l
      |  |                    |  |
       |  !                        |  |
      | │  \             / 〈   !
      | |    \          /    } ,'⌒ヽ
     /⌒!|     \       /      | i/ ヽ !    
     ! ハ!|                      ||ヽ l |
    | | /ヽ!                     |ヽ i !  
    ヽ {  |                      |ノ  /
     ヽ  | \                   / ! , ′
      \ !  | \______/  | レ'
        `!     \      /     /
        ヽ      \   /      / |
            |\      \/       , ′ !
           |  \             /   |
      _ -‐┤ ゙、 \           /  ! l  |`ーr─-  _
 _ -‐ '"   / |  ゙、   ヽ ____  '´   '│  !  |     ゙''‐- 、,_

441 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:41:09.55 ID:UqJTs4I/0
結局上手いかどうかだろ?
グレンラガンの上川は全く叩かれなかったし、
BTOOOMの主役は上手くなってきたからある程度許容されてきた

映画にしろアニメにしろ、その世界に没頭できるかが大切だから
違和感が出るだけでダメなんだよね

個人的には主題歌担当や原作者が出るのもウンザリするわ

442 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:41:15.13 ID:NCfbtzdV0
>>434
前スレより

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1355137856/370
370 名前:名無しさん@恐縮です [sage] :2012/12/10(月) 21:17:27.93 ID:iCgH/l3OP
24も良かったのは小山力也だけ。他の声優は酷いもんだった。オリジナル無視。

443 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/11(火) 00:41:31.76 ID:H6Pn+poQ0
>>425
「まんま」でいえば所ジョージなんかはなに吹き替えさせても所ジョージのまんまなのに
海外ドラマのアルフはありえないくらいはまってたな・・・
まぁ同じ現場に小松政夫さんあたりがいてうまく掛け合えたせいもあると思うけど

444 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:41:33.06 ID:ld+qsfBX0
>>427
ワイルドMEGA MAXのヒロインで炸裂しとるよ

445 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:42:09.81 ID:5d79LRE20
小雪は

前日に
金冠日食を
見れちゃうひとだからw

446 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:43:02.12 ID:hrgg3IbZ0
表情や仕草が見えない観客席の後ろにも演技を伝えるのが舞台俳優
自分の顔と体がないと演技できないのがテレビ俳優
他人の顔と体で演技できるのが吹き替え俳優
顔も体も存在しないことが前提のアニメ声優
異論は認める

447 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:43:33.79 ID:12BtPxyS0
>>443
いやそれでもアルフ初期は酷かった記憶が
俺が慣れたのかもしれんけど

448 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:43:42.17 ID:k0Ccu6Uk0
基本的に声優特有の過剰演技好きって少ないのよ
一般人は違和感を感じてしまう
だから一般向けコンテンツだと芸能人を使った方が正解なんだよね

449 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:43:52.00 ID:cgF5p5IoO
>>427
武井は生命保険か何かのCMで声優ごっこしてるなw

450 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:44:04.51 ID:qoJgM8p10
何だかんだ言われても、ヒイロユイとデュオの声も最高だった

451 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:44:22.52 ID:tiExa77a0
近年の邦画を敬遠している理由の一つに、話題づくりのためだけのキャスティングが有る。

アニメや洋画までそうなったら嫌だな。

452 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:44:26.94 ID:ESqwwiY0P
>>401
3次元の人間の出す声としては違和感あっても2次元なら馴染んだりするからね
声優が顔だしでしゃべってるとなんか違和感感じることもしばしば

453 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:44:35.91 ID:xQG3h+Kj0
妻夫木と竹内のタイタニックって見たことないんだよな。
もう一回放送してほしいわ。

454 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:44:36.44 ID:k0Ccu6Uk0
>>446
気持ち悪い・・・
そうやって声優を持ち上げて何かあなたに得なことあるの?

455 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:44:43.72 ID:fyhtSNGg0
>>447
>いやそれでもアルフ初期は酷かった記憶が

酷かったな…

456 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:45:24.43 ID:k0Ccu6Uk0
>>451
現実は邦画全盛期なんっすけど、近年は…

457 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:45:30.62 ID:88FEoUR10
映画もアニメもここ10年くらいゴミしか無いじゃん

458 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:45:32.98 ID:OKlecJpo0
どうせ文句言ってるのは
自称映画ファンだろ

履歴書の趣味の欄に「映画観賞」しか書けない
にわかがわかったふうな事言ってるだけでさ

こんなうぜー奴らの言う事なんか気にしなくていいよ

459 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:45:42.61 ID:XRjnDFkA0
>>454
これ持ち上げてないだろ

460 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:46:42.49 ID:Wj+4ZG+D0
声にこだわるなら字幕で見ろよ

461 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:47:45.71 ID:P6NqQ3ze0
テレビでの電通のゴリ押しと同じく、映画までも薄っぺらく
感じられるようになってよく見てたテレビの吹き替え映画は見なくなったし、
そのせいで映画館にさえも行かなくなったよ。夢が覚めた感がすごいわ。

462 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:48:15.38 ID:ogvX4ZjT0
>>461
声優界にはごり押しが1つもないとあなた言い切れるの?

463 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:48:29.64 ID:TJ4h0L2R0
音響監督も何で芸能人に甘いんだ?
立場が向こうの方が上だから言いにくいなんて監督失格だぞ?

464 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:48:35.27 ID:DV5nTnBdO
岸谷五朗のターちゃんは良かったな

465 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:49:03.87 ID:xdAdF6XB0
声優業界でも事務所の力でゴリ押ししてくるところあるよ? あとテレビ局との癒着も。有名なのは81とNHKな。

466 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/11(火) 00:49:09.19 ID:H6Pn+poQ0
>>447
そういえば番組開始のころはw
宗教はともかく・・・要領つかむのうまい人だからな

467 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:49:28.78 ID:wwiw7oZ70
>>446
なんか得心したよ。
有名になっても舞台で演技力磨くって、そういう意味があったんだな。

468 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:49:35.08 ID:YDQWN6Ht0
>>446
萩原聖人は自分自身が見られてる時は、
見栄えとか色々と考えて演技するけど、
アニメーションは表情などはアニメーターが描いてくれるから、
思いっきり演技できるのが楽しいとか言ってたわ。

469 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:49:43.31 ID:RRngRg5p0
>>393
トイストーリーのバズ最高じゃん
むしろ所さんでよかたwwと自分は思ってる

470 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:49:51.50 ID:t39bSvLS0
アベンジャーズなんて腰をすえてみるような映画じゃないんだからなんでもいいだろ

471 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:49:52.22 ID:5d79LRE20
石田ズンイチと浅野ゆう子の
「プリティ・ウーマン」w

472 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:50:23.20 ID:12BtPxyS0
バカにしないでよね
声優にだって枕営業くらいできるんだから!

473 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:51:02.33 ID:cXpTHWwT0
>>1
その最たるものは
フジが放映した「タイタニック」だろうな。
あれは本当に酷かった。

日テレ版はディカプリオ役が
アスランの中の人だったので
ずっとマシだった^^

474 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:51:15.02 ID:5d79LRE20
ファンタジーに
関西弁は
なしだな

475 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:51:45.28 ID:3WR/REw50
なんで急に全然関係ない方向で声優叩きしだす子がいるの
まさか声優に親を・・・?

476 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:51:49.84 ID:NNIoxrXk0
ディズニーなんかは、声の雰囲気が似てる声優を必ず選ぶよね。
そう言う配慮をして欲しいけれど…真っ先に、このタレントありき!てアフレコするから、
ホントにクソになるわ。

477 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:51:50.27 ID:ZlcTB8tT0
全くもってその通りだわ
小雪の下手さまでいくと流石に映画観れんくなる

478 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:51:55.82 ID:UtQZZF30O
モンスターズインクの二人は許せる

479 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:52:05.85 ID:JfxRd9dc0
良くわかんないけど全部山ちゃんがやればいいよ

480 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:52:15.49 ID:4eoQ/2RX0
カンフーパンダとか最悪

481 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:52:32.34 ID:TJ4h0L2R0
洋画が面白かったのは声優と字幕翻訳家が面白かったからだろうしな

482 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:52:37.78 ID:IozUdLfuO
里田まいとココリコ田中のファイナルデットコースターは凄まじかったよ。
サスペンスホラー的なカテゴリーだけど、完全にコメディーのような学芸会のようなレベル

483 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:52:46.87 ID:5d79LRE20
小雪・ケンイチ夫妻は

共に人気がないのか??

484 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:52:54.20 ID:y0hRn1Xo0
.

 荒井注の「名探偵ダウリング神父」はオカンが激怒しとったw

485 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:52:59.52 ID:ESqwwiY0P
>>464
アニメだと遊戯王の主役やってた風間俊介は初めひどかったけど最後はすごく良くなってたなぁ

486 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:53:47.12 ID:5d79LRE20
>良くわかんないけど全部山ちゃんがやればいいよ

同意!
いちばん解ってる気がする。

487 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:53:57.88 ID:ZlcTB8tT0
声優の人、今頃
「やっと言ってくれた」と思ってんだろうな

488 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:54:03.47 ID:12BtPxyS0
>>451,456
近年とは言うが
昔の邦画見ても石原裕次郎とか大根過ぎてびっくりしたぞ
なんであんなレジェンド扱いされてるのか理解に苦しむレベル

489 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:54:06.34 ID:NNIoxrXk0
最低でも、声の種類だけは合わせて欲しい。
全く声の種類が違う声優は、マジげんなりする。

490 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:54:18.18 ID:Y9sG44s+0
山ちゃんって南海キャンディーズの山ちゃん?
あの人声優もやっているのかよ

491 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:54:34.52 ID:NCfbtzdV0
>>453
一回きりだから伝説に残った
棒吹き替えの正しい使用方法だな

492 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:54:35.51 ID:dAQ0hodl0
>>213
アホか
TIME見てから言ってみ

493 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:55:03.21 ID:hzzgI2K10
>ジェレミー・レナーが演じた ホークアイを宮迫博之

これはひどいwww

494 :魔羅 ◆S/E/X/WDbc :2012/12/11(火) 00:55:14.37 ID:uM+zb6MV0
芸能人よこれが声優だ!

495 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:55:39.44 ID:bXUqCyUj0
>>488
石原裕次郎は過大評価

496 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:55:57.51 ID:Y9sG44s+0
>>487
でも声優が泣き言言ってもしょうがないだろ
クライアントが芸能人使いたいって言っているのに、
それに声優が異を唱えるのは関心しないな

497 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:55:59.01 ID:MAOeriaF0
だったら字幕で見ればいいのに。
吹き替えを選んだのはお前じゃんっていう

498 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:56:15.27 ID:AVTz0inEO
>>397
いや、火の悪魔カルシファーは良かったよ

499 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:56:21.19 ID:xdAdF6XB0
>>495
水樹奈々と一緒だね

500 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:56:28.88 ID:LAAOVZsV0
それなりの俳優がやるならいいが
ゴーリキーみたいなのがやっちゃうのが問題

501 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:56:46.77 ID:5d79LRE20
ヘップバーン=メーテル
の声の女性が

ガラの悪いニセ関西弁話す
バラエティ番組、、、、

あれ、やめてほしい、、w

502 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:56:48.24 ID:qoJgM8p10
>>473
種の中ではアスランが一番好きだなw
ザックス流れだが、シンの声もよかった

やっぱ吹き替えには、専門の声優使わないと勿体無い
作品の良さが半減する

503 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:56:55.04 ID:WK7WxhOm0
宮迫は言われなきゃ気づかないレベル

504 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:56:58.51 ID:+0HVWJzy0
声優を使う場合はギャラは音響制作費から出る。
芸能人を使う場合はギャラは宣伝費から出る。
知名度の高い芸能人を使うから宣伝費増やしてっていう要求は通りやすいが
技量のある声優を使うから音響制作費を増やしてという要求はなかなか通らない

こういう構図だと聞いたことがある

505 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:57:00.42 ID:nNJFXxHwO
アニメだと単なる棒演技に対する呆れと作品を台無しにしたことへの嫌悪感で終わるけど
下手くそな吹き替えは元々演じてる俳優への冒涜もプラスされるからな

506 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:57:01.84 ID:cXpTHWwT0
まあ、ドル声優が
ガンガン映画の吹き替えできるくらい
実力つければいいだけなんだがな。
痩せにゃんあたりに頑張ってほしいな^^

507 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:57:09.86 ID:Y9sG44s+0
>>500
ゴーリキが駄目って誰が決め付けているんだよ?

508 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:57:09.95 ID:woaBqDUFO
>>8
たしかに。あの下手さで観る気うせたもんな

509 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:57:23.85 ID:GuKA/7zX0
そもそも、映画ファンは吹き替え版なんて観ないw

原語版に飽きたら吹き替えを観る

510 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:57:45.68 ID:pfGPjsQ+0
芸能界に仕事がなくなったから、仕事の奪い合いなんじゃないの?
特に俳優さんなんて仕事がないでしょ。

511 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:57:46.91 ID:5d79LRE20
そもそもガンダムという作品は
初代以外クソw

512 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:57:52.22 ID:12BtPxyS0
むしろゴーリキーさんは声優の訓練して
声優になった方がいいだろ

513 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:58:13.64 ID:y0hRn1Xo0
.

 ジョーカーはDVDの方がヨカッタ。

514 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:58:22.14 ID:UqJTs4I/0
>>509
吹き替えや字幕は邪道なんすよね!

515 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:58:27.13 ID:cKfJllVx0
名探偵モンクの角野卓三はプロ以上だろう
芸能人だからダメって訳じゃない
上手い下手合う合わないはやらせた段階でスタッフは分かるわけだから
ダメだったら話題性関係なく辞めて欲しい
どっちの為にもならない

516 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:58:28.51 ID:Y9sG44s+0
声優が実力があるって前提については声優擁護論者が主張しているだけだったりするからな
公平性がない意見の典型

517 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:58:29.47 ID:/sdUiIo10
声優は声優でわざとらしいというか、作りすぎな部分があったりして何か微妙な感じもある

518 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:58:39.35 ID:Xf256lvk0
>>194
タイムは俺も観たが、やはり酷いと思った。
あれは酷い。うん。

519 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:58:48.49 ID:bphEN2s/0
上手ければ問題ないけど、まあ大抵聴くに堪えないからDVDはまず買わないことになる
米ドラの「デスパレートな妻たち」も主役だけが最悪だった

520 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:58:55.64 ID:2/0nmctRO
竹中直人は悪くなかったよな、黒人に合っているというか

521 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:59:01.84 ID:h07GnMA1O
邦画でもアニメのだと芸能人起用するよね
ブレイブストーリーとか最悪だった
主人公声小さすぎて何言ってるか聞き取れないし

522 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:59:03.44 ID:M+irUqpJ0
>>8
井上が吹替えしなかったら、スパナチュもっと人気出たかもしれない

523 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 00:59:11.12 ID:Y9sG44s+0
>>510
それならなおのこと声優だけ擁護するのはおかしいよね

524 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:00:03.68 ID:5d79LRE20
コロンボ
しんちゃん
まるちゃん
ルパン
アムロ
シャア

代え、がきかないレベル

525 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:00:08.38 ID:AVTz0inEO
>>411
竹中直人は元々、物真似の人だから別格だとおもう
七色の声の男?w
個人的にはポストマンパッド好きだ

526 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:00:16.20 ID:YDQWN6Ht0
>>512
悪声すぎるから無理。
なぜ多部ちゃんが許されて、
剛力が許されないのかって書き込みを見るが、多部ちゃんは声がいい。
まだへんちくりんな声の武井の方が声優向き。

527 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:00:34.20 ID:ZlcTB8tT0
>>496
誰も意となえてないだろ
内心、ファンはちゃんと見てるって
思ってんじゃない?ってこと

528 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:00:34.26 ID:bphEN2s/0
>>8
やっぱ例に出てたかwwww
そうそうこれ最悪だったよなwwwww

529 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:01:13.35 ID:r4Y6tXE/0
さすがに劇場の時と声優変えるってのも異常だな

530 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:01:29.12 ID:cXpTHWwT0
「十戒」なんて字幕版より吹き替え版の方が
素晴らしいという驚き。
とっつあんの中の人(山ちゃんではない)が演じた
モーゼは語りぐさになってる。

それにしてもDVDには字幕版しか収録されてないとは・・・残念だ。

531 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:01:31.58 ID:5d79LRE20
竹中直人

本人がキモイ
ロリコン監禁レイプ作品出てたし

532 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:01:33.39 ID:tpvtTler0
>>15
トイ・ストーリーの話か

あの一件で山ちゃんはさぞ臍を噛む思いだったろう…
せっかく吹き替えしたのに後から来た唐沢に取られてしまったのはやるせないが、その唐沢版が好評だったのも皮肉な話だわ

533 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:01:41.75 ID:kr1ZxppD0
>>488
日活なんて皆あんな感じだろ

>>524
矢吹ジョー

534 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:01:43.31 ID:NNIoxrXk0
ジブリなら、もののけ姫くらいまでだな、許せるの
ナウシカとかは、まだ声優がアフレコしてたから、ほんと良かった。

535 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:01:51.78 ID:d6K5UqWh0
>>524
ルパンは2代目だし

536 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:01:56.37 ID:Xf256lvk0
タレント起用で意外とよかったのが
ディズニーアニメの「ボルト」
特にハムスターの声をキャイーンの天野がやってて
結構うまいとおもた。

537 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:01:58.12 ID:3By33zU40
芸能人を擁護するわけでもないが
アニメ声優キモオタと声優が調子に乗るのは気に入らないな

538 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:02:48.26 ID:N7mgfvFR0
心オナニーとV6とかもひどかった
ほんとジブリが元凶なんじゃねえの最近のへたくそタレント起用は

539 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:02:57.58 ID:Y9sG44s+0
声優ファンが演技両論家面するのもおかしいだろ
別に俺は芸能人の吹き替えでも何の問題も感じていないぞ

540 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:03:07.10 ID:bphEN2s/0
そういえば、仲里依紗の「時をかける少女」は、あれはすごくよかったよ。

541 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:03:31.01 ID:ZlcTB8tT0
>>534
夏木まりの湯婆はよかった気がする

542 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:03:37.83 ID:IB6FE+No0
>>532
唐沢は普通に上手いからな。
サガフロンティアのレッドのCMもよかった。

543 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:03:39.73 ID:3AOF20YST
役者として全然不十分じゃないんだけどなんか声が映像に乗ってないような
妙な違和感を感じてしまうんだな

544 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:03:43.68 ID:GCbnHCpyO
ワンピースとシュレックの竹中は酷かったけど実写の吹き替えだとうまいの?

545 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:03:59.01 ID:S+gB74JwO
アニメでも幼女役をガチ幼女がやると萎える。
やっぱり餅は餅屋なんだよな。

546 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:04:12.46 ID:bXUqCyUj0
>>532
ちなみに山寺は俳優としての演技はうまいの?

547 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/11(火) 01:04:26.43 ID:H6Pn+poQ0
>>521
宮崎・ジブリの「平成タヌキ合戦ポンポコ」の野々村も残念だったよなぁ・・・
だいたいの気の抜けた感じは良かったのに,声に張りのない届かない声だから
完全に埋没してて・・・まぁそれでOK出した監督が強烈に無能ってだけの話なんだろうけど

548 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:04:31.50 ID:uNVNSm7Y0
ブルース・ウィリスの声優は違和感あったけどな

549 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:04:49.38 ID:3By33zU40
>>517
そうそう最近の声優はアニメしか出来ないから
映画の声優になってもアニメのキャラでやってんだよ
やめて欲しいね
なんつーの、アニメ声を演じてる自分が好きなんだろうね
ま、声優なんて仕事が注目浴びるのは今がピークだろうけどw

550 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:05:24.43 ID:AVTz0inEO
>>436
トイ・ストーリーって絶対キャラと顔が似てる人にアフレコさせてない?
唐沢なら生ウッディできる 所=生バズも

551 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:05:32.25 ID:wwiw7oZ70
ジェレミーホームズの露口茂もよかったな。
俺の中では最高のホームズだ。

552 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:05:55.11 ID:kr1ZxppD0
>>534
逆に何が不満だったんだろな
最近のわざとらしい素朴感が本当無理

553 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:06:04.32 ID:12BtPxyS0
>>533
いや裕次郎はその中でも大根
フランキー堺とか良かったし

554 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:06:15.77 ID:NNIoxrXk0
>>497
字幕だと、訳すると7割位の内容になっちゃうんだよ。
だから好きな映画は字幕でも吹き替えでも両方で見たいんだよ、何度も。
そうすると、余計に違和感が生じる。

555 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:06:23.10 ID:QvNPDi7+0
>>549
声優の過大評価ぶりが最近酷いよね

556 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:06:29.01 ID:lyHPHdhD0
山ちゃんのトイストーリーも観てみたい。
ぐっさんのメーターはよかった。
私は林原めぐみが好き。なんか色気がある。ムサシにすらドキドキやキティちゃんにすら感じる。
男なら子安さん!

557 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:06:50.06 ID:rM0OkRR10
>>537
芸能人が調子に乗るのは良いのか?w
今時芸能人好きってめずらしいんじゃないか?若い奴にはいないぞw

558 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:06:59.86 ID:SW8vXXVj0
「フルメタルジャケット」
ロシア語吹き替え
http://www.nicozon.net/watch/sm2520515

559 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:07:03.82 ID:3By33zU40
>>543
アニメのキャラのままで映画の吹き替えやっちゃってんだよねw
映画より自分のキャラ優先してるバカ集団なんだよ、最近の声優は

560 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:07:19.21 ID:tPPXuoO60
>>547
声優でない芸能人の吹き替えって
何であんなに張りがないのっぺりした声になるんだろうね

561 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:07:20.50 ID:XjKgjCU/0
舞台系はいいんじゃないか

562 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:07:28.39 ID:IB6FE+No0
>>546
下手ではないが、くどい。
テレビ・舞台向きではあるかもだが、映画だとうざいと思う。

563 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:07:31.55 ID:QvNPDi7+0
>>552
脱声優路線で売れているアニメが近年は主流だろ
本格派のアニメ監督の作品は声優起用に消極的なのが当たり前だし

564 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:07:35.73 ID:NNIoxrXk0
>>541
そうだね、ゆばーばは良かったわ
>>552
話題性ってだけだったと思うよ、最初は。
それが今じゃ当たり前になってしまって残念。

565 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:07:42.49 ID:5d79LRE20
美輪明宏は
全力でやってくれてるよね

賠償千恵子は、、w

566 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:07:51.63 ID:f1rClfLS0
タレントが声優に勝てないのは当然だけど
タレント声優に勝てるタレントすらもいないんだよな

このタレント声優より演技力あるタレントいないもんな
https://www.youtube.com/watch?v=ahZlOuTGrMg

567 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:07:51.86 ID:aZICsxn0O
村井国夫のハリソン・フォードは好き
アメドラでもハマった人はいっぱいいるね

要は映画の宣伝のために役者でもタレントでも大根を起用すんなってことでしょう

568 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:08:00.47 ID:NevS0b+G0
ヒドイといったら
タイタニックもなにげにヒドかった。

主役の男女二人揃って下手糞で
映画に入っていけなかった最初の作品として記憶されてる。

569 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:08:20.54 ID:d6K5UqWh0
映画ファン卒業したらええだけやんw

570 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:09:04.93 ID:QvNPDi7+0
君ら、細田守みたいな巨匠が芸能人路線で新たに成功を掴みつつある意味とかわからないの?
天才のセンスってのは君らと違うの

571 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:09:21.32 ID:FUqTCifN0
キムタク。。
ジブリ。。

572 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:09:26.05 ID:AVTz0inEO
>>482
ココリコ田中の、おでんくん神さまと、
田中リアル奥さんのガングロ玉子ちゃんはいいよ〜

573 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:09:31.62 ID:gpHgfRJ20
2回以上聞いてたら慣れるぞ
宮迫は全然わからないくらい上手いし

574 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:09:59.23 ID:tb5AvFv3P
宮迫の声で喋りだしたら、そら冷めるわw

575 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:10:04.18 ID:rM0OkRR10
>>570
お前もチョン通だなw

576 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:10:05.99 ID:12BtPxyS0
しょうこお姉さんにもっと声優やってもらいたいです

577 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:10:32.19 ID:qoJgM8p10
キムタクの何とかの城はジブリ史上最低だったな
まともに見てない

578 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:10:42.83 ID:WBVvKOEG0
>>566
アニヲタはそんなオーバーなのがいいの?

579 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:10:51.19 ID:bphEN2s/0
てゆうか、ちゃんとした役者は声の演技させてもちゃんと上手いんだよ。

今は役者()も声優もどっちも中途半端で実力不足なのが多いんだよ

580 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/11(火) 01:10:51.36 ID:H6Pn+poQ0
>>552
作品として宮崎が「未来少年コナン」で持ってるすべてを出し切っちゃったから
後はそのデッドコピーや焼き直しの手法ばっかりでどんどん薄っぺらくなってく
・・・すると声優の演技に中身のないスカスカの作品のほうが
耐えられなくなっちゃう・・・そういう一面はあるのかもしれない
まぁ結果して薄っぺらい作品にへたくその素朴なタレントや有名人の声じゃw
見るに耐えない,聞くに忍びない・・・そういうものにしかなってないけどな

581 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:10:58.61 ID:6wN5B2JQ0
アイドルの起用だけはマジ勘弁

582 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:11:08.16 ID:hTRm+Oj60
いつから竹中直人さんが俳優扱いになったのか…

583 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:11:11.05 ID:5d79LRE20
プロの声優さんでも、

ゴッド・ファーザーの声優は
ふつうの中年声で
がっかりさせられたなあ、、、

もっと、工夫してくれよ、、、、

584 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:11:26.93 ID:N9EkraWj0
CGアニメが好きなんだけど、
最近芸人多用してくるのが多くて見る機会が減ってきた
芸人別に嫌いじゃないけど、
関西弁のまま吹き替えたり、持ち芸を本篇に無理やりねじ込んだり、
そういうのホント嫌。

585 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:11:43.08 ID:S+gB74JwO
吹き替え厨と字幕厨がなぜかアニメ声優をdisってるのが笑える。
>>1の本題とはズレてますよw

586 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:11:46.94 ID:CyJanjfG0
洋画ってアニメ以外は字幕で観ないか普通・・・

587 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:12:03.52 ID:Lt/LyWLl0
一番頭にくるのは吉本芸人あてるとこだな

588 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:12:04.52 ID:5d79LRE20
コナンとジムシーも
すごいとおもうな

589 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:12:18.57 ID:v2LCAZ6UO
タイムの吹き替えは最低だよ。篠田おまえだよ

ある意味、みんなに観て欲しいぐらい。

ネットで話題になってたのを知らずに観てびびった。

590 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:12:50.41 ID:XRjnDFkA0
違和感がなければ声優じゃなくても文句はないけど
洋画の吹替でアニメ声優の人だと違和感がある場合もあるよね

591 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:12:51.78 ID:jPsjOyC+0
タレントでもうまい人がやればいいけどさ

しかし、ゴーリキーのプロメテウスはひどかったなw

592 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:12:59.02 ID:9nUroW+r0
浜田のシュレックが一番ひどいと思うんだが

593 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:13:06.44 ID:dWhoTNJX0
俺的最悪吹き替えBest3

タイタニックの竹内&妻夫木
シュレックの浜田
FF10-2の倖田來未
オペラ座の怪人の歌部分が劇団四季

594 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:13:30.92 ID:PqoguCq50
つまりトイ・ストーリーの所ジョージと唐沢寿明は最低だったということか

595 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:13:33.73 ID:S+gB74JwO
>>582
あの人は職業竹中直人なんだよなぁ。何をやってもコントにしか見えない。

596 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:13:47.60 ID:d99ee3FB0
>>532
ホンモノの器用な俳優がちゃんと演技すれば、声優なぞ相手にならんよ。
お笑いや、ごり押しタレントが不評買ってるうちはいいけど、
声優たちがほんとに恐れてるのは、棲み分けがなくなって、
俳優が声優やることに抵抗なくなっちまことだろうな。
唐沢や、竹中直人はうまいから声優よりも上手にこなしちゃうしね。
中途半端な、「声優」だけの人は、本物の俳優が侵食してくれば、消える罠。

597 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:14:29.31 ID:QvNPDi7+0
おおかみこどもとかは脱声優路線で興行収入40億突破だからね
新進の若手俳優や人気どころの宮崎&大沢、中堅・大御所俳優を上手く配置した意欲作

598 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:14:32.46 ID:y0hRn1Xo0
.

 「ダイ・ハード」の吹替え現場を見たけど、

  前日に読み合わせして、本番8時間ぐらいでしょ。

  これで主演クラスでギャラ4〜5ならび。

  声の役者は大変だナァとオモタ(T_T)



 

599 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:14:35.83 ID:IB6FE+No0
>>578
アニメは表情が薄いから、
かなり濃い目に演じないと棒読みに聞こえちゃうのよ。
自分の顔で演技できないから結構あんばいが難しい。
で、そのノリで声優さんが実写映画とかに出ちゃうと、
演技が過剰で浮いちゃったりもするんだよね(舞台役者もその傾向がある)。

600 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/11(火) 01:14:39.27 ID:H6Pn+poQ0
>>587
人によって評価が分かれるところだけど・・・「ジャリん子チエ」
俺は原作読んでたからダメだったほうだな

601 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:15:07.69 ID:5d79LRE20
>竹中直人。何をやってもコントにしか見えない。

だな

602 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:15:20.86 ID:rM0OkRR10
>>596
いやいやw聞いてて抵抗は無いけど
そんなに上手くは無いってw

603 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:15:25.59 ID:2tMUPXsO0
意外にも、この中で一番違和感がないのは、
スキルス宮迫。

604 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:15:32.71 ID:AVTz0inEO
>>536
天野さん、今もEテレの「フックブックロー」で変な浪人生の双子の声優やってるよ
時々歌ってる
同じシリーズの「クインテット」で大澄賢也が凄ーく良かったんだよなー、声も歌も

605 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:15:50.21 ID:hTRm+Oj60
>>595
ドクトク君の歌のセリフっぽい歌詞で全て網羅されてる感じ。

606 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:15:52.22 ID:IB6FE+No0
>>601
パトレイバーでの演技は良かったと思うがなぁ。

607 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:15:53.81 ID:S3GTWSYD0
竹中を名優扱いする風潮に
もの凄い違和感

608 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:15:57.59 ID:YDQWN6Ht0
宣伝効果狙いなのに脱声優が本格派とかわろすw
富野みたいに劇団手垢のついてない人スカウトしてくればいいのに。
その富野も新約Zで池脇千鶴を強引に呼んできて、宣伝してたけどね・・・

609 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:16:13.71 ID:QvNPDi7+0
>>577
ハウルは興行収入200億弱の大成功作
声優ファンが声優を使わないで成功しているからやっかんで叩いているだけだろ

610 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:16:57.41 ID:5d79LRE20
そもそも

池脇千鶴に
集客力があるとでも、、w

611 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:17:01.77 ID:bXUqCyUj0
何か話題が竹中直人になってきているな

612 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:17:12.06 ID:12BtPxyS0
AV女優の乃亜とか声優そこそこやれそうだったし

エロゲにもっとマジモンのAV女優使ってください。
出来れば本当にやりながらアフレコする勢いでオナシャス

613 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:17:29.78 ID:5d79LRE20
竹中直人

消えてほしいね

614 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:17:45.72 ID:bphEN2s/0
デスノートの中村獅童もよかった

615 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:17:57.58 ID:uAY+aXPV0
上手ければ別にいい
顔だけで俳優女優やってる奴は絶対に使うな

616 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:18:14.49 ID:dWhoTNJX0
そういえば「カリオストロの城」の赤塚不二夫はすげえ破壊力あったな
酷過ぎて満足するレベルw

617 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:18:21.93 ID:MiHM7X630
いや、字幕版見ればいいだろ。

618 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/11(火) 01:18:31.38 ID:H6Pn+poQ0
>>609
それは「売れてるからAKBの音楽は至高だ!」と言うに等しいんでないかい??
画面も声もゴミ同然だと俺は判断しているけど
君自身はアレが至高だとでも言い切れるのか??

619 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:18:32.86 ID:d99ee3FB0
>>607
今のドラマや映画に名作がある?
竹中が名優なんてだれも思っちゃいないよ、
竹中直人程度で十分ってこと。

620 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:18:37.97 ID:AVTz0inEO
>>556
ぐっさんのメーターはわかる!
オリジナルと比べて全く違和感がないし可愛い。大成功例だね。
やっぱり声真似できる芸人ならいけるってことかな…。

621 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:18:37.94 ID:tPPXuoO60
>>593
昔、ビヨンド・ザ・ブレイクというアメリカドラマを深夜にやってたのだが
主人公が女の子4人で
その全員を新人の俳優だかモデルだかにした結果、主役全員が酷い棒で
全てを台無しにして
最後まで棒が治らないまま終わるという、伝説級の棒ドラマがあったなあ・・・

622 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:18:42.33 ID:f1rClfLS0
>>609
ハウルなんて新海誠にボッコボコに負けたゴミ映画じゃん
エロゲのOPとか作ってる人に負けたんだよ

623 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:19:12.22 ID:hTRm+Oj60
唐沢寿明さんは前に若手芸能人から
「カラオケでロボットアニソン歌うのやめてくれ」と言われる人
しかもうまく歌えないともう一度歌うらしい。
ダイワマンとかキャシャーンとか好きでやってるんだろうなあ…

624 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:19:13.25 ID:bXUqCyUj0
>>619
秀吉

625 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:19:18.90 ID:IB6FE+No0
>>612
俺が若かりし頃に見たエロアニメで、
実際にAV女優が配役されていたものがあったが、
超棒読みでどっちらけだったぞ。

626 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:19:19.92 ID:d99ee3FB0
>>610
集客力もおっぱいもないのか

627 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:19:37.29 ID:z+MdcGRl0
>>597
声優だらけのエヴァンゲリオンに抜かれちゃうねw

628 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:19:49.45 ID:ho7W26UmO
>>596
その本物の俳優って具体的に誰だよ

629 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:20:26.14 ID:5d79LRE20
トミノは、

ガンダム以降
なにやっても全敗じゃね??w

630 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:21:08.74 ID:tqMWTlGD0
ずっと同じ俳優の吹き替えやってた上手い人をおろして大根を起用したら
そりゃ声優ファンは怒るんじゃないのかなあ。
自分が好きな俳優が役を降ろされて、後釜が電通仕込みの話題だけのど下手くそ俳優だったら
誰でも怒ると思うんだけど。

631 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:21:24.09 ID:d99ee3FB0
>>624
最近、時代劇専門チャンネルであったから見たけど、
竹中がどうとか以前に、清盛以上に最悪最低の脚本だな、w

632 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:21:31.69 ID:cAnp5KvP0
>>8
ポップコーン食い散らかしながら見る分には、程よく力抜けていいんじゃねww
真剣に見てるファンは怒るだろうがww

633 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:21:33.61 ID:GOhfn0A50
ディズニー系の吹き替えは外れがない印象

634 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:22:06.74 ID:bXUqCyUj0
>>628
三國連太郎
三船敏郎
仲代達矢
山崎努
緒形拳かな

635 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:22:08.86 ID:d99ee3FB0
>>628
声優じゃない人、

636 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:22:10.15 ID:g9fn4BKQ0
>>628
地井武男、大滝秀治、桂歌丸

637 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:22:35.93 ID:rM0OkRR10
>>627
しかも、ほ・ん・と・う・に客が入ってるみたいだしなw

638 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:23:02.39 ID:IY40bR2i0
批判の仕方がおかしいだろ
タレントを起用するなとか言うからただの嫉妬になるわけで
直球で下手糞にやらせるなで済む話
上手けりゃ中の人なんて誰だっていいしな

だいたい声優ですらいろんな仕事してるわけだし
人の畑荒らすなってのはおかしな話

639 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:23:48.26 ID:gT64HYBc0
洋画を吹き替えで見ようと思う時点で面白さは半減してるだろ
外人が流暢に日本語喋っている時点で不自然なんだからw
>吹き替え版を愛する映画ファン
字幕で楽しむ俺にはこの意味が分からないけどな

640 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:23:50.85 ID:5d79LRE20
スペイン語を早口でしゃべるランボー
日本語で低音でしゃべるダース・ベイダー

アメリカでは
大爆笑されてたw

641 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:24:11.49 ID:AVTz0inEO
>>609
やっぱり…ハウル、キムタクのこと知らないで見たけど後で聞くまで全くキムタクとはわからなかった。
ソフィーの賠償さんはやはり少し無理ある感じがしてしまったけど

何度も言うけどカルシファーが良かったよ!

642 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:24:15.81 ID:cLWei3mCO
ファンがどうのと言うよりもプロを起用せず素人を使う訳だからなww
明らかに作品自体の質が落ちるんだから批判されて当然だろ。
文化祭じゃあるまいしwwwwww

643 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:24:27.44 ID:XRjnDFkA0
>>632
真剣に見て怒ってる所に横でポップコーンまで食われるのかよw

644 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:24:35.31 ID:/sNsys9S0
塔の上のラプンツェルの中川翔子は違和感なかったな。
歌は別人だったけどw

645 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:25:27.62 ID:Xf256lvk0
宮迫はけっこういけるんじゃなかな。
実は昔は嫌いなタレントだった。
でも、「魍魎の箱」っていう映画で
刑事さん役やっててそれがなかなかはまってた。
で、以来、イメージが変わった人。
他の演技も悪くない。

646 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:25:56.10 ID:5d79LRE20
宮迫は死んだ

647 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:26:02.83 ID:dRlcvi6j0
ハクション大魔王・喪黒福造の声きくと、これぞ声優って感じる
表現力の豊かさっつーか

648 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:26:14.51 ID:k0Ccu6Uk0
押井守というサブカルの分野で評価されている人も
声優の演技に限界を感じて脱声優アニメ映画をとったりしているようだね

649 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:26:28.51 ID:GESSCBCgO
>>634
ワーオ!!

650 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:26:34.28 ID:2nVxP+D80
>>636
ガイコツが喋るな!

651 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:26:51.70 ID:c0KJItO20
しかし声優もナメられたもんだよな

652 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:27:07.00 ID:dRlcvi6j0
宮迫のウルトラマンベリアルは評価する

653 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:27:08.96 ID:qoJgM8p10
現在の神声はマリーダさんだな

654 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:27:29.71 ID:dWhoTNJX0
>>524
コロンボちょっと前にBSで連夜放送してたから毎日見てたけどしょっちゅう声変わってたぞ

655 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:27:47.12 ID:tqMWTlGD0
>>638
アベンジャーズは他の映画複数との絡みがあり(登場人物はみんな他の映画の主役たち)、
声優はその役者の役をずっと演じてきてる人で、
それが電通か博報堂だか知らないけど急にアベンジャーズになって出てきて
前からその役やってた人を降ろして下手な俳優に演じさせたら
声優ファンの人は怒るんじゃないかなと思うんだよな。

荒らすな、じゃなくて、「なんでアベンジャーズになってから急に変えたんだ、しかも下手な人に」、ってことだと思う。
ま、やったのは電通なんかなー

656 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:29:27.62 ID:ESqwwiY0P
>>612
実際にオナニーしながら声とったエロゲがあったような気がする

657 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:29:32.55 ID:12BtPxyS0
宮迫の評価はこのスレでもそれなりに良いのを見ると

ホント惜しい芸人を亡くしたな

658 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:29:56.80 ID:d99ee3FB0
>>639
その気持ちはよくわかるんだけど、ネイティブで英語を聞き取れない者として言わせてもらうと、
要は今、CSや、DVDレンタルやら、何やらでとにかく、映画いっぱい見る機会があるわけだ。
勝手に予約録画しておいたら、週に10本とはきかない。どんどんたまっていく。
とにかく、量をこなせるのは吹き替えなんだよ。
自分は、FOXのドラマとかいっぱい見るようになってから、吹き替えでもええわって思うようになった。
それから、だんだんとハリウッド映画や、アクション系のアホな映画を、いちいち字幕で見てる暇ないんだよね。
すき焼きの用意しながらとか、飯食いながらとか、吹き替えなら見れるだろ。

もちろん、むかしのフランス映画や、むかしの名画はそのまま字幕で見てるけどね。

659 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:30:07.24 ID:tqMWTlGD0
>>640
アメリカだと海外の映画もほとんど吹き替えだよね。
アメリカ映画だと、スペイン語なまりで話すキャラはスペイン語喋ってるって記号だし
イタリア語なまりだとイタリア人っていう記号。
ヴァン・ヘルシングでバチカンとかイタリアとかのシーンでもみんななまった英語喋っててワロタよ。
アメリカ人の中では英語が普通で、外国語も英語のなまりによって表現するのが普通で、
おそらく世界中の人が英語喋ってると思ってて、
本当に外国語喋る人が笑えて仕方ないんだろうね。

660 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:32:00.51 ID:g9fn4BKQ0
>>657
宮迫は死んでねーよ
故・桂歌丸と一緒にすんな

661 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:32:08.96 ID:ogvX4ZjT0
>>655
下手と主張しているのは声優ファンだけなんだよな…

662 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:32:19.30 ID:rQF3Yn4U0
>>617
映画館で吹替版しか上映してなくて吹替で我慢するか映画を我慢するかの二択になるケースが多いから
仕方なく吹替版見て「映画は面白かったが吹替はクソ」って言ってる奴も多いと思う

663 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:32:38.02 ID:bphEN2s/0
>>640
日本だって「フタエノキワミ、アッー」で大爆笑したろ?w

664 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:32:39.26 ID:dRlcvi6j0
若い頃は字幕がイイ!って思ってたけど、今は吹き替えがイイ!
字幕読むの面倒くさいんだもん だから声優は大事なんだけどねえ。。

665 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:33:02.54 ID:YDQWN6Ht0
でもアニメでも映画となるとタレントが絶対出るだろうに
Production I.Gのサイボーグ009は一人も出てなかったのは意外だったな。

観に行ってないので映画の出来は知らないけど。

666 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:33:10.92 ID:AVTz0inEO
シュレックは早めに吹き替えやり直した方がいいな
マイク・マイヤーズとダウンタウン浜田は全くキャラが噛み合わない。シュレックが関西弁とか意味不明だし

シュレックのマイク・マイヤーズのシニカルだけどソフトで心の優しさが滲み出てる台詞、台無しにしないで欲しい
本当に大好きなシリーズなので残念

667 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:33:11.41 ID:2nVxP+D80
>>659
アメリカの映画じゃ
外国人どころか古代ローマ人も英語喋ってるよ

668 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:33:19.01 ID:8aLERHJW0
だいたい声優とか俳優とかタレントとか名乗ったもん勝ちの世界だろ?
キャスティングをそれで線引きする方がおかしいと思うけどな
極論言えば清掃員にうまい奴がいればその人使えばいい
それでお金貰ったのなら後付けでプロの声優っていう肩書がついて来るもんじゃね?
ヤフコメの連中は単に自称声優を苛めるなって言うてるだけに見える

669 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:33:45.99 ID:lYTIrN8L0
吹き替えでみる方が悪い

670 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:33:47.16 ID:tqMWTlGD0
>>639
欧米じゃ吹き替えがスタンダードなんだよな。
こんなに字幕映画ばっかりなのって日本くらいかもしれないなw
日本で字幕映画が普及したのは単に識字率の高さによるものだと思う

671 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:34:20.05 ID:Oy3sdZJj0
>>27
確かに。映画を見てるのにわざわざ個性主張するようなアニメ声の女性声優はひくわ。
地上波のTVでやってるならいざ知らず、映画館やDVDで出くわすとげんなりする。普通に話してるのに近いタレントの方が、意識さえしなけりゃ耳障りではない。

672 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:34:37.70 ID:kUZWJdcC0
>>667
紀元前1万年の人間も地球外生命体も英語話すよな。

673 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:34:38.42 ID:d99ee3FB0
>>667
日本兵も英語ペラペラやね

674 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:34:50.25 ID:AVTz0inEO
>>652
> 宮迫のウルトラマンベリアルは評価する

ええ〜!そうだったの!
宮迫さん馬鹿にしてゴメン

675 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:35:07.58 ID:U+QsVymh0
一つだけ間違いないのは
AKBか吉本が絡むとろくなことにならない

676 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:35:26.87 ID:tqMWTlGD0
>>669
セリフの情報量が多い場合は吹き替えが有利な場合もあるね。
字幕だと文字数の限界があるし。

677 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:35:39.85 ID:g9fn4BKQ0
もうアレだ、お前ら字幕とか吹き替えとか言ってないで

オリジナルで見れ

英語なんかわかんな〜いって人にはこれ!
石川亮も使ってるスピードランニングがオススメ 6(`・ω・´)キリッ

金利手数料はジャパンネットが負担

678 :〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2012/12/11(火) 01:35:49.71 ID:H6Pn+poQ0
>>672
そういや猿も英語しゃべってたよな

679 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:35:52.01 ID:5d79LRE20
AKBか吉本かジャニーズ

680 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:36:12.86 ID:WBVvKOEG0
ハリウッド映画は舞台がどこの国の何人の話であろうと全員英語で話してるからな

681 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:36:20.39 ID:S3GTWSYD0
TV俳優の質もジャニや大手プロダクションのゴリ推しで落ちてるが
声優も最近のアイドル声優系は酷いのがウヨウヨ居るからな

職種の問題じゃなくて
下手糞を褒めそやすオタが悪い

682 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:36:43.77 ID:bphEN2s/0
>>669
この手の映画には子供連れもけっこう行くんやで

683 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:37:14.33 ID:rM0OkRR10
>>661
んなこたあねえよw下手糞だろ?本当、必死だなw

684 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:37:36.50 ID:k0Ccu6Uk0
>>681
声優ファンが必死に声優を持ち上げすぎなんだよね、実際
吹き替えやアニメなんて実写ドラマ以上に同じ顔ぶれのオンパレードなのが現実
贔屓の引き倒しで何も都合の悪い部分は見えない状態

685 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:37:43.47 ID:WBVvKOEG0
萌え系アニメの声優が一般映画の吹き替えやったらキモイだろうな

686 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:37:54.67 ID:8pTgl/Rv0
>>2
ラプンツェルのしょこたんは違和感なくて良かった

687 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:38:28.47 ID:TsnsFAJE0
声優かどうかが大事なんじゃなくて上手いか下手かとか合ってるか合ってないかだろ
声優でも下手くそだったらボロカスに叩かれるわ

688 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:38:54.17 ID:1my3ee8BO
>>683
それ触らないほうがいいよ
何か必死みたいだしNGにいれたわ

689 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:38:55.59 ID:mOU1IjBc0
芸能人云々より上手い奴なら支持されるんだろう、ここで名前挙がってる芸能人とかさ
金出して買って明らかに下手なの使われてたらガッカリって気持ちは分かる、質の高い商品にしてほしいみたいな

690 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:38:57.81 ID:f1rClfLS0
>>685
それ普通にやってますけど

691 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:38:58.45 ID:09z9HKBz0
アニオタ、声優厨は自重しろ
お前らのせいで声優の仕事が狭まってることに気づけ

692 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:39:03.34 ID:5d79LRE20
役者=ヘタ
声優=ブサい

アイドル=ヘタ
演歌=ブサい

同じだな

693 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:39:14.98 ID:FXc5S9Cl0
バフィー〜恋する十字架〜の主役の女の子の吹き替えは無駄にアニメ声で酷かった

694 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:39:16.70 ID:Y8nvSCx20
アメリカのCGアニメって漏れなく吹き替えいらないよなw

695 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:39:18.21 ID:TJ4h0L2R0
ジブリももののけ姫で電通と手を組んでから吹き替えに芸能人を使いまくりだな

696 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:39:35.26 ID:g9fn4BKQ0
>>667
それどころか
バルカン人やボーグ、クリンゴン人、ベイジョー人、フェレンギ人、カーデシア人、タクラシア人、ヒロージュンも英語だしな

697 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:39:52.89 ID:5d79LRE20
電通が諸悪の根源?

698 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:40:33.93 ID:WBVvKOEG0
>>692
石川さゆりとか伍代夏子とか長山洋子とか美人だろ

699 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:40:39.51 ID:12BtPxyS0
>>656
詳細

700 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:41:15.84 ID:tqMWTlGD0
みんなが嫌いな電通やよしもとごり押しの話題なのに
電通よりも声優ヲタの方がもっと嫌いな人が多いらしく、電通とよしもとの肩持つ人が続出なのだったw

701 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:41:30.17 ID:g9fn4BKQ0
>>692
演歌=サブって普通なんじゃ・・・?

702 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:41:37.95 ID:wNFBcz1+0
まぁ、同じ演者という意味では…
と思いたいところだが…
 
確かに?と思うような起用も無くは無いな…w

703 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:41:43.16 ID:GtRsDAxx0
>>54
日本のアニメ声優て独自の様式化が進んでると思うんだけどな。

704 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:41:55.83 ID:XRjnDFkA0
>>685
たまに聞くけど合わずに浮いてる感じ

705 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:42:11.01 ID:S+gB74JwO
>>685
エンジェルウォーズというのがあってだな。

706 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:42:47.01 ID:WBVvKOEG0
>>686
しょこたんは歌部分を別の人がやってたぞ

707 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:43:22.79 ID:8aLERHJW0
むしろ本当に声の仕事っていうなら中の人が誰かなんて意識せずに済むはずだろ
というかキャラ透かして中の人の顔がチラつくようじゃダメだよな
でも声優支持派の人はそれじゃ困るんでしょ

708 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:43:37.30 ID:NevS0b+G0
タイタニックの吹き替え担当したのは
竹内と妻夫木だったのか。。

今日の今日までセリフ棒読みはキムタクで
無駄にオキャンな声あててたのは今井美樹だと勝手にジャッジしてたわ。

許せw

709 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:44:28.65 ID:lUEBGkRw0
>>21
あれフジテレビだったけ?
放送直後からメイン二人が大根すぎるって2ちゃんが祭りになったよなぁw

710 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:44:31.77 ID:6FRCsAqB0
声優が専門職たって1〜2年専門施設に通う程度の話だろ?
ほとんど経験がモノを言う世界
つまり芸能人使っても問題なし
むしろ使えば使うほど経験でフィットしてくるわけ

711 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:45:02.72 ID:WBVvKOEG0
ラプンツェル肝心の歌がしょこたんじゃない
http://www.youtube.com/v/u0mLDxCNptw

712 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:45:07.85 ID:tqMWTlGD0
多分これがもしゴーリキーだったらボッコだったと思うんだよなw
ゴーリキーは別の映画の吹き替えやったんだっけ?

713 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:45:34.29 ID:AVTz0inEO
>>696
そーだw
古代ギリシャ人が英語なのもなんだか違和感なく見てたわw

それをしなかったのがメル・ギブソンの作った作品だよね?たしか

714 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:45:43.80 ID:XRjnDFkA0
>>710
フィットしている芸能人を使えって事じゃねぇの?

715 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:46:21.81 ID:dWhoTNJX0
>>708
テレビで何回か放送された内の1つがそうだったんだよ
確か織田裕二バージョンとかもあったはず

716 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:46:28.79 ID:dRlcvi6j0
東国原のバット星人は評価しない

717 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:46:41.26 ID:d99ee3FB0
>>707
俺もそこが理解できん。
好きな声優がやってることが大事なのかなぁ、
顔が浮かぶのは、むしろうれしいのか?

718 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:46:41.32 ID:yYdDSkm30
劇場のは1億歩譲ってまぁいいとしよう、広報とかもあるしな・・
でも円盤はちゃんとしてくれ

上手い下手とかもあるけど、
Marvel Cinematic Universeのシリーズの中では統一して欲しいわ

719 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:46:59.98 ID:5iae/QCI0
>>710
成宮みたいなのはいくら使ってもうまくならないと思うよ
ゲームの逆転裁判の声優もひどいらしいし

720 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:47:20.41 ID:dRlcvi6j0
>>715
> 確か織田裕二バージョンとかもあったはず
それ マーティ・マクフライ

721 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:48:28.23 ID:6FRCsAqB0
>>719
成宮くんはうるさ型の水谷豊も認める実力派の俳優だからな
彼の演技にケチをつけている一部の声優ファンがおかしいのだと思うが

722 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:48:50.63 ID:3B7d1VdP0
>>713
アポカリプトか

723 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:49:05.96 ID:uoIMcfdW0
爆笑田中と辻希美の評価は高い

724 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:49:46.68 ID:vuEMBsYR0
>>720
ドクが三宅裕司だったな

725 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:49:47.57 ID:tqMWTlGD0
>>717
そうじゃなくて既にその声優の声で元の俳優の顔が、
逆にその俳優の顔でその声優の声が浮かぶようになってんだよ
ジャッキーチェンとかもそうなんじゃないかな
吹替え後の声でジャッキーの顔思い浮かぶ人結構いると思う

726 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:49:54.61 ID:g9fn4BKQ0
声優で思い出したが

未来の党の党首の政見放送が棒読みしまくりくの下手過ぎで
聴くに耐えなかった

のを思い出した。

727 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:50:03.27 ID:NevS0b+G0
>>715
マジで!!

自分の耳も捨てたものじゃないね。
エンドロールで確認するまでもなく思い込んでたもの。

728 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:50:19.12 ID:dWhoTNJX0
>>720
一気に記憶の扉が開いたわwやけに2枚目なマーティだったなw

729 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:50:29.62 ID:1s5hT5bx0
別にいいけど
ちゃんと本来のバージョンも付けろよ
シンプソンズとかよぉ

730 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:50:50.67 ID:3B7d1VdP0
>>712
プロメテウス。
最近ドイツで吹き替え収録のDVDだかBDが出たらしいけどやっぱりゴーリキー版で皆ガッカリ。

731 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:50:53.42 ID:2nVxP+D80
織田のマーティ実は嫌いじゃない

732 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:51:43.94 ID:uoIMcfdW0
今までで一番酷かったのは激突(日テレ金曜ロードショウ版)の徳光

733 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:51:45.78 ID:g9fn4BKQ0
そういえば ミッキーマウスの吹き替えって誰がやってんの?

734 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:52:43.82 ID:5iae/QCI0
>>721
顔や仕草の演技は知らないが台詞は普段から棒読みっぽいが

735 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:53:00.38 ID:mBEV4pq40
ほとんどが見当違いのレスだな
要するにド素人のドヘタクソに吹き返させるなってことだろうが

736 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:53:05.09 ID:TrzwS4QZO
>>627
スクリーン数増やしたのに前作下回る勢いだぞ

737 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:53:52.10 ID:Du5uGW/40
モンスターズインクの吹き替えやった
ホンジャマカの石ちゃんと、爆笑の田中のは
凄くキャラにあってよかったけどな

738 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:54:21.52 ID:d99ee3FB0
>>725
ジャッキーチェーン見ると、マジンガーZがうかんできて困るんだよな、(´・ω・`) ロケットパーーンチ!

739 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:54:41.76 ID:uoIMcfdW0
>>733
ミッキーは大学の教授がここ20年ぐらいやってるよ
ミッキーしかやらないって契約で
その前は女の声優さん

本家はウォルトディズニー
で以降似た声の人がやってる

740 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:55:05.87 ID:Fuznr/Yd0
>>427
ワイルドスビートは盛大に吹いたわw

741 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:55:10.53 ID:6FRCsAqB0
製作側としては無理に声優に拘ったキャスティングの必要性は感じていないってのが実際なんだろ
場面場面応じた柔軟なキャスティングを志向しているだけ
声優ファンはそれが気に入らないんだろうけどさ

742 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:55:18.44 ID:Du5uGW/40
>>733
どっかの大学教授
国文か何かが専攻だったような気がするが・・・
おっさんだよ
学生連れて時々ランドに遊びにくるとか

743 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:55:42.13 ID:GOhfn0A50
>>733
あれはな…おやこんな時間に誰か来t

744 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:55:48.26 ID:tqMWTlGD0
あと吹替えでやってたドラマとかでも声と俳優の顔が一体化してる場合多いんじゃないのかねえ
ERのカーターの声っつったらあの声で再生されるし

>>733
wikipediaより
後藤真寿美(1980年 - 1988年、ポニー版・バンダイ版(廃盤))
田中秀幸(1988年 - 1989年、『ワン・マンズ・ドリーム』・『ミッキーのクリスマスキャロル』など)
青柳隆志(1988年−現在 - ブエナ・ビスタ版)
 テレビ番組における吹き替え
榊原郁恵(1970年代の特番など)
山田栄子(日本テレビ『ミッキーマウスとドナルドダック』)
一番最近の青柳って人は英語版の声優(前代の)とそっくりな声質で演じてるな。
今の英語版の声優さんの声はまだ聴いたことないんだけど、どんな声だろ

745 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:55:50.52 ID:o/Z4lzWR0
これはそのうち剛力さん声優デビュー(笑)するなw

746 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:55:54.52 ID:51h71n3P0
ス−パーナチュラルは最初販売したDVDと後で販売のBlu-rayで声優変えてたよね。
あまりにも酷くって・・・。費用2倍だよね。
デス妻も変えて欲しい。テリー・ハッチャーが可愛そう。
           あんなだみ声じゃないのに。

747 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:56:21.13 ID:8aLERHJW0
>>725
そこにたどり着いたら声優の勝ちだと思うよ

そうじゃなくてさ
声優が誰かなんて気にもせずに見てる人たちの所で
やたらと中の人が誰かをアピールる人いるでしょ
そういう人が作品を語ったりするのなんか可笑しくね?
どっちが純粋に作品に没頭してるかと言えば間違いなく前者だと思うんだけど

748 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:56:36.05 ID:RXSRT28L0
>>711
不快なグロ基地女は歌わなくていいです。気持ち悪いから。

749 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:56:43.30 ID:fsfgr0tR0
そら内容どうこうよりも、こんな人使ってますよーっていう宣伝に力入れたらそうなるわ
ジブリもそうなってるやん

昔のジブリ映画と最近のジブリ映画、もう質が段違い

750 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:56:47.44 ID:eBzIbKXM0
まともな映画ファンは字幕で見るから吹き替えが誰だろうが気にしない。
騒いでるのは子供さん。

751 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:57:34.52 ID:NevS0b+G0
ダメだったら途中で下ろせばいいんだよ。

芸能人でそれが出来ないというならば
はじめから使ってくれるなという話。

752 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:57:51.81 ID:ceZIGawC0
ちゃんとした声優はやっぱ上手いし
声優にやらせとくのが無難だわ

753 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:58:02.94 ID:hTRm+Oj60
>>721
水谷豊さんは前から相棒の最初は褒めてたろ。
やってるうちに相手が個性出そうとしてくるのを
嫌がって演技の打ち合わせもしなくなるとか書かれてたが…

754 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:58:10.24 ID:dWhoTNJX0
>>750
もうそのくだり終わったみたいよ

755 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:58:20.14 ID:tqMWTlGD0
>>746
21世紀最狂最悪の吹き替え「スーパーナチュラル」(the worst dubbing) - YouTube
ttps://www.youtube.com/watch?v=fllH1XFG_ec

これかwワロタ覚えがある
よしもとごり押し恐るべし…!

756 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:58:26.74 ID:DD1+jktA0
声優ヲタの人って過剰に声を張った声優演技に慣れすぎてて
普通の演技を見ると棒だ棒だってすぐ言うよね

757 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:58:44.76 ID:ceZIGawC0
>>750
なんか痛々しいレスだな
字幕か吹き替えかなんて映画ファンでも考え方次第だろうに

758 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 01:59:17.72 ID:6FRCsAqB0
>>749
ジブリは歴代上位の興行成績はすべて芸能人路線作品だが

759 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:00:03.96 ID:hTRm+Oj60
>>750
まともな映画ファンはなっちも許せるんで?

760 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:00:56.45 ID:S3GTWSYD0
>>676
ミスターブーの広川太一郎とか

761 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:01:08.23 ID:FXc5S9Cl0
>>750
字幕ってセリフがかなり削られてるの知ってる?

762 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:01:21.10 ID:IOn5+48M0
ジブリはカリオストロの城でルパンの声優が五月蝿かったから声優使わなくなったらしいね

763 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:01:32.47 ID:fsfgr0tR0
>>750
まともな映画ファンは、情報量に制限があって略・意訳されまくってる字幕なんか邪魔でしかないから消す

764 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:02:41.54 ID:WBVvKOEG0
観客が英語のまま聞ければいいんだよ

765 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:02:48.31 ID:KVbD2AIW0
ボトムズも実力ある声優ならもっと人気出たんだろうなぁ

766 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:03:49.78 ID:WBVvKOEG0
地獄の黙示録とか字幕も吹き替えもメチャクチャだった
空軍騎兵師団とかどこの松本零士だよ

767 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:04:28.01 ID:CgTbhO6s0
タレントが吹き替えするのは別にどうも思わないが
ヘタクソはヤメてほしいな。

俺がビックリしたやつは
数年前にWOWOWで見たワイルドスピードMAX
藤井リナだったかな。
棒読み過ぎでありえねーわ。

768 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:04:30.40 ID:4uyuW4we0
本職の声優でもド下手っているんだろ?
アイドルごっこしてる声優の奴らとか

769 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:04:43.93 ID:WBVvKOEG0
日本のアニメはつまらなくなる一方なのでどうでもいい

770 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:04:45.81 ID:ceZIGawC0
自分も昔は字幕で見てたが
ネイティブレベルに英語できるわけじゃないなら
吹き替えのほうがマシだと考えるようになった

771 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:04:49.73 ID:6FRCsAqB0
ジブリは
声優路線の歴代最高興行収入が紅の豚の28億
芸能路線の歴代最低の興行収入がコクリコ坂の45億
最高は千と千尋の神隠しの304億円
ちなみにハウルの動く城は歴代2位の196億円

772 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:05:01.58 ID:TrzwS4QZO
>>761
吹き替えは脚色して違ったニュアンスになっている場合が多い
そこら辺は一長一短

773 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:05:09.77 ID:fsfgr0tR0
>>758
売れる売れないの話なんかしてねーよ
じゃあ今売れてるAKBやジャニーズは日本でもっとも質が高い音楽かよ

774 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:05:40.69 ID:gyMCs68zO
>>750
本当の映画ファンなら省略されまくりの字幕は…

775 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:05:54.29 ID:6FRCsAqB0
>>773

君の主観の話はどうでもいいよ

776 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:06:06.46 ID:bphEN2s/0
>>766
ペガサスに乗ってるんだよきっと!

777 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:06:10.36 ID:6lcfHAGzP
>>8
でてこいひとくいおにー
おれはここだー

778 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:06:14.01 ID:S+gB74JwO
結論…スピードラーニングで英語を覚えよう(by米倉涼子)

779 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:06:51.73 ID:6FRCsAqB0
まぁ、傍目から見ても声優ファン達はみっともないよ
外野が口を挟む問題じゃないし、声優を使わないからと芸能人を誹謗中傷するのは論外
大人になれよ!

780 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:07:01.12 ID:WBVvKOEG0
フルメタのハートマン軍曹の台詞は英語のままで聞かないと意味ない

781 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:07:01.47 ID:F+0amIVf0
自然で好きだけどね。
声優わざとらしいし、やってる人が決まってるのか同じ声

782 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:07:23.21 ID:Hn9n/TXa0
下手くそな方がいい奴とかいないだろ

783 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:07:28.72 ID:FF4fFQYT0
>>768
アイドル声優も、実は上手い
そりゃ、一年目ですとか言うのじゃダメだけど
いちおう養成所や事務所で吹き替えのレッスンもしてるから、そこらのタレントよりはマシ
アイドル声優の演技が下手くそに思えるのは、残念なことに今のアニメのほとんどが録に演技をする幅のないキャラクターしかいないせい

784 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:07:45.78 ID:PqoguCq50
>>771
コクリコ坂ってそこそこ面白かったのに
ゲド戦記とかアリエッティより興行収入すくないのか

785 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:08:15.63 ID:ceZIGawC0
>>775
横だけど
主観っていうか的を射てるから逃げないで相手してあげれば

786 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:08:21.96 ID:tqMWTlGD0
要するに洋画吹き替えに関しては電通やよしもとのごり押し作戦が成功してるというわけだw

787 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:08:39.08 ID:3kTOkllJ0
またこの話か
答えは戸田恵子だ

788 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:08:41.20 ID:q+OysGQO0
芸人や芸能人にアフレコさせるのが宣伝になるのかなあ?
もうそういうのも効果ないだろう

789 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:08:42.11 ID:Hn9n/TXa0
テレビで放送するときは変えるだろうな

790 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:08:52.57 ID:4uyuW4we0
>>773
音楽の素人のテメーに質なんてわかんねーだろwww

791 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:09:42.79 ID:WBVvKOEG0
これを吹き替えで聞くとかありえないだろ
http://youtube.googleapis.com/v/aUc62jD-G0o

792 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:09:48.01 ID:PqoguCq50
>>788
宣伝になるかならないかもそうだけど
スポンサーがつくつかないも違ってくるんじゃね

793 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:09:53.27 ID:iXM8bUVs0
フジがやらかしたキムヨナスレより勢いがあるな
如何にも2ch的な流れ・・・w

794 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:09:55.63 ID:k0Ccu6Uk0
声優教の信者には正論が通じないのです

795 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:10:04.34 ID:yx6uMjoeO
シンプソンズみたいにDVDの時に劇場公開とオリジナルつけてくれればもうどうでもいいよ

796 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:11:05.94 ID:TrzwS4QZO
>>783
アニメばっか見てそれしか知らんからビックリするぐらい下手糞なのばっかだろ

797 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:11:28.46 ID:ceZIGawC0
なんか声優オタのいちゃもんとして片付けたがってる奴は話逸らしたい関係者?
下手糞勘弁してってだけだろうに

TIMEの篠田でOKバッチリって奴いんのか

798 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:11:45.36 ID:ld+qsfBX0
下手糞

いや違う!
それは自然の演技なのだ!!( ー`дー´)キリッ

799 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:11:59.50 ID:fsfgr0tR0
>>788
タレントがテレビで宣伝してるじゃん
露出の度合いが段違い

800 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:12:03.28 ID:Hn9n/TXa0
ディズニーは洋画の吹き替えにタレント使いみたいだけ失敗そうだな

801 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:12:10.47 ID:2nVxP+D80
嫌なら買うな、嫌なら観るな。
タレント起用した方が商業的に儲かるんだよアホ。そもそも映画は字幕で見るもんだよ。

802 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:12:34.76 ID:F7MtfqhW0
まあねぇ、結局こういうのをやったアイドルとか役者が「子供に自慢できますぅ〜。」とか喋ってんのを
ワイドショーで見かけるでしょ?あれだけでも宣伝になっちゃうのよねぇ。
でも、気の抜けたアテレコされた作品は、もう一度見ようとか、ソフトで買おうとかそういう気が起きない
のよねぇ。
どっちが儲かるのかねぇ。

803 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:12:46.30 ID:cqJ/UjDI0
声優つかえよほんま 芸能人声が低い

804 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:13:06.54 ID:k0Ccu6Uk0
>>800
ディズニーはキッズ層やその親相手だからタレント路線は成功すると思うが

805 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:13:16.53 ID:FF4fFQYT0
>>797
日本語でおk?
もうちょっと理解できる文章書いてくれ
文中の「それ」が何を指すのか曖昧すぎて答えようがない

806 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:13:38.12 ID:Hn9n/TXa0
宣伝効果があるっていう人がいるけど
マイナスに作用する場合もあるけどな

807 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:14:11.02 ID:ceZIGawC0
>>805
おk?とか言われちゃったよキメエw

808 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:14:18.92 ID:ckWK0DeY0
あおい輝彦はアメドラでも矢吹丈でもそつがないよな

809 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:14:33.64 ID:Hn9n/TXa0
>>804
これは成功したの?

810 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:14:41.49 ID:hTRm+Oj60
>>795
その可能性がなくなったからみんな騒いでるって記事だろ

811 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:15:20.84 ID:2nVxP+D80
>>807
冷静に見ればその人レス番間違えただけだよ

812 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:15:54.33 ID:qe1hKbt80
タレント使って宣伝になるのはワイドショーくらいのもので、主婦は映画なんか見ないから意味ないだろ
あいつらが興味あるのは下半身の話題と他人の不幸だけだぞ

813 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:16:03.11 ID:FF4fFQYT0
>>809
アベンジャーズのソフトなんて一部のアメコミファンしか買わないし、そいつらは吹き替えを我慢して字幕で見るだろうから
まあ、成功といえるんじゃない

814 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:16:13.22 ID:7hzI++160
竹中直人は別に良いんじゃないの?
姪っ子に一緒に見に行かされたアニメ映画でちゃんとこなしてたよ。
ただ、あの声だとその時の録音の技術と映画館の音響の性能にかなり左右されそうだがw

とりあえず、野沢那智を超える俳優は出て来ねーよ。レジェンド過ぎる。

815 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:16:21.95 ID:Hn9n/TXa0
>>797
あれはほんと酷かったw

816 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:16:29.18 ID:NJSgAD8lO
声豚の気持ち悪さは異常

817 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:16:39.60 ID:ceZIGawC0
>>806
基本は宣伝とかコネクションの問題に違いないはずだけど
必ずしもプラスになってるとは限らないだろうね

818 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:16:51.28 ID:ds2c2bTk0
声豚姿慎めよ

819 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:17:01.20 ID:S3GTWSYD0
>>798
キムタクのドラマのスレは
「フジ見ない」アピールが殆ど無かったな

不思議なことに

820 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:17:23.95 ID:qe1hKbt80
>>448
この手の馬鹿は声優というと、すぐに水城ナナとかあの辺を連想するからな
キモアニメばかり見てるんだろう

821 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:19:03.23 ID:qe1hKbt80
>>797
わざとらしく、声優というよりも声優アイドルの方に話をすり替えようとしてるから見え見えだな

822 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:20:12.88 ID:PNNOoD+p0
普通に観れれば誰でも良いよ
字幕は省略しなきゃいけないせいで違和感を覚える事が多々あるからやめた
英語とか何言ってるのかさっぱり分からんし(´・ω・`)

823 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:20:30.91 ID:tiv5RHNe0
声優ってより舞台俳優使えよ

824 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:21:06.29 ID:+1rstJw50
吹き替えで観なけりゃいいだけやのお

825 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:21:45.63 ID:qe1hKbt80
歌はジャニーズやAKBなどのど素人ばかり

ドラマや映画は顔がいいだけのモデル上がりのど素人ばかり

吹き替えも話題性だけのど素人ばかり


そりゃあ、日本の芸能は滅びるわな

826 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:23:46.88 ID:ogvX4ZjT0
>>825
声優ってその芸能界から転進した人間が売れっ子なのが現実だが…

827 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:24:21.74 ID:qe1hKbt80
>>826
馬鹿はどうして声優アイドルの話をしたがるのかw

828 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:28:05.17 ID:6m8NAJcO0
タクシー3だか4のオリエンタルラジオも酷かったな

映画じゃないけどアンチャーテッドの夏木まりは上手かった
映画も余裕でいけるんじゃない

829 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:28:15.11 ID:HfSGh7rm0
コクリコは開始五分もたなかった。
アニメであれやられたらアウトだわ。

830 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:32:30.27 ID:mOU1IjBc0
芸能人が声優やるのは本来の仕事減ってゴリ押し起用なのか
制作側がネームバリュー生かして話題集める手法なのかどっちなんだろ

831 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:34:22.31 ID:yFzbQy7uO
竹中直人は元々のキャラがオーバーだし器用だから声優も違和感ない
ディズニー映画の吹き替えは、
最初こそ意外な名前が出たなと思うけど
見てみれば皆上手くハマってる
“さすがディズニー”と思わせる安心感

タレントは新人の頃に歌もダンスも演技も指導受けるだろうけど
今後はどのジャンルでも、声優のレッスンを重点的にするべきだなとすら思う
発声の基本をみっちりやれば、どうとでも応用がきくだろ
声優の基本は俳優なんて言ってるのは、本格的に俳優を志すのだけで良い

832 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:35:26.51 ID:qe1hKbt80
この手の映画と、深夜や昼にやってる映画を比べて見れば、どっちがダメかすぐにわかる

そういうのはすっと話に入っていけるけど、宣伝声優の映画はぎこちない演技のせいで全然話に入れない

833 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:36:03.27 ID:E7cBocKM0
結論

声豚気持ち悪い

834 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:36:11.91 ID:xTiEjHH00
テレビ放送だけ勝手に吹き替えするなら別にいいと思うんだけど
劇場とかでまでやられるとその場限りの使い捨て感がしてどうもなぁ

835 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:38:32.62 ID:0mLI5tNf0
オイヨイヨ!

836 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:38:55.11 ID:z9zL+mNDP
>>1
>「このキャラクターにはこの声優、というファンの思いを台無しにされた」

回顧厨かよ

837 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:41:45.03 ID:qe1hKbt80
>>831
竹中直人下手糞だろw

何本やってもあれなんだから、才能ないわ

838 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:41:53.96 ID:FXc5S9Cl0
>>835
アーシェ「?」

839 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:44:34.54 ID:qe1hKbt80
こうやって文句言ってると、バカな電通はまた勘違いして、売れっ子声優アイドルとかをねじ込んできそうな悪寒

840 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:46:42.30 ID:trDyMEt/0
スターウォーズ吹き替え版で松崎しげるが半ソロ演ってたの思い出した
ルークは渡辺徹でレイアが大場久美子だったっけ?

841 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:53:12.67 ID:yw0jQR1bO
誰だっけな…なんだったっけな…

タイトル覚えてないが、福田沙紀かメイプルストーリーのやつか知らんが、金曜ロードショー特別版とかなんとかで声当ててたのはさすがに聞くに耐えなかった。
下手くそなやつは、スピーカーから声が聞こえるんだよね。いや、当たり前なんだけどさ。

842 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:53:36.43 ID:j4MCf72m0
過去にこれはひどいと思ったのは

三宅裕司のバックトゥーザフューチャー
河合奈保子のルパン三世バビロンの黄金伝説(奈保子ファンなのだが)

最高声優は、やはり山田康夫、泣けるぜ
あ!野沢那智さんの宗像コーチもいいね☆

843 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:53:51.09 ID:0kQvwlqY0
エロゲに声優使わずにタレント使ったら
マジで売れないだろうな

844 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:53:52.59 ID:yFzbQy7uO
>>837
竹中直人は何やっても竹中直人で
オファーする側がそれを分かって
これは竹中直人だ!とオファーしてるんだからいいんだよ
それは声優だって同じ

器用だって言ったのは
役柄で声色をコロコロかえられる事ではなくて
声優の独特の演技の中でも浮かずにハマる俳優だと思ったから

845 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:55:10.83 ID:qe1hKbt80
>>844
そりゃあ、お前が竹中ファンだからそう思いたいだけだろw

あんなの、ネームバリューで使われてるだけだよ
ただの宣伝要員

846 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:57:20.61 ID:Trpzc2FX0
アカギの風間杜夫はずば抜けて上手かった
役者本業では、あとは誰だろうなあ

847 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:57:23.49 ID:cbl2pa1w0
あおい輝彦のジョーと伊武さんのデスラーはもっと賞賛されるべき

848 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:58:32.98 ID:yFzbQy7uO
>>845
個人の感想を言ったまでの事で
面倒くさいからあまり絡みたくないけど
竹中直人ファンてとこは否定させてもらうわ

849 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:58:47.06 ID:TdSNfN5x0
>>847
WITHOUT A TRACE好きだったわ

850 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 02:59:05.77 ID:yw0jQR1bO
米倉涼子とか代表作が整形美人のひとだろ。
女優としては、みれないレベル。

851 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:02:08.23 ID:et/CrQG60
コブラの松崎しげるは悪くないんだが
那智か山田でできるとこを代役にすると
必ず不評だからな
鬼籍に入られた二人に代わる人がまだいない

852 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:02:34.44 ID:J2mPO+aYO
どうでもいいわw

853 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:04:12.31 ID:cbl2pa1w0
>>849
どうもオマエとは風俗の待合室で快く譲り合いが出来そうな気がする

854 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:04:30.78 ID:i78vWn1d0
ピクサーのメリダもコケたみたいだからな

855 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:19:32.39 ID:bfurV1Xg0
「トムとジェリー」。

大好きな回(メキシコからやってきたジェリーのおじさんがフラメンコギター片手に大暴れ)が
たまたまビデオで安売りしてたんで喜んで購入。

見てショック。昔のテレビシリーズの声優とは全く違う日本語声優陣。
しかもヘタもヘタ。セリフのセンスも何もかもが低レベル過ぎて泣いた。

思い出補正で昔の方を好意的に感じるってのもあるんだろうが、それにしても酷かった。

1回見たきりお蔵入り。甥や姪たちに見せてやろうと思ってたのに無念じゃ…。
どっかに昔のテレビシリーズのヤツ売ってないのかなぁ。

856 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:19:49.71 ID:bphEN2s/0
>>846
うん、あれはすごかった

857 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:23:32.98 ID:wYQJRjlh0
テレビだけどターミネーター・サラコナー・クロニクルズの声優陣は
全員ドンピシャで引き込まれたなあ

858 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:26:09.91 ID:d1eFSe+g0
>>846
風間杜夫と言えばXファイルのモルダー
テレ朝版に慣れすぎたせいでDVD版はどうしても違和感がある

859 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:26:58.58 ID:UnOrHrlkO
千と千尋の内藤&沢口の棒演技には寒気がした

860 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:28:57.97 ID:L+e5xKV90
>>1
いまさら何?ってかんじ
ずーっと前から思ってたよ
映画館で観て面白かったやつもTVで観てガッカリってね
タレントに吹き替えさせてる映画なんて作品の世界観台無し

861 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:29:16.54 ID:+hbE5El40
吹き替えとアニメでは基本声優は住み分けてるんだよ
ファンも勿論住み分けてる
だからここで声豚が〜とかアニメが〜とか批判しても無意味だよ
逆に自分がアニメとかオタクに興味(悪意含む)持ってること晒してるだけだよ

862 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:30:03.92 ID:+mq+Q71b0
剛力のプロメテウスを書いてないのがきな臭い

863 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:30:39.72 ID:cqztoMCTO
カイジやワンナウツの主人公の声やった萩原聖人はあれかなり合ってたな。
やっぱ演じた本人がチンピラでギャンブル好きだからかな

864 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:31:16.03 ID:uuKlqddZO
モンクさんの人すごいハマってるよね
モンクさん以外は無理そうだけどw

865 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:32:22.49 ID:OmQ4g2MI0
ジブリアニメでわかるだろに

866 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:33:03.63 ID:I/+icazb0
役者さんでも巧い人は巧いよね
舞台やってる人とかなのか
芸人やドラマ出てるだけの人は大体無理

867 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:33:35.34 ID:fOzMUk8O0
声優だろうと俳優だろうと、吹き替えの仕事は音痴がやっちゃダメ。
俳優・タレントで吹き替えをたたかれてるやつは、どいつもしゃべりからして音痴なやつばかり。

声の仕事やってる俳優で一番成功してるのって、最近だと森田順平じゃないかと思う。

868 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:37:21.57 ID:cEM+wKq20
ほんと質厨は金は出さん癖に文句だけはいっちょまえなんだから
ショー“ビジネス”なんだから有名芸能人出てるだけでホイホイ金出すライト層の方が優遇されて同然だろ
芸術作品が見たかったら作家監督のパトロンにでもなれよ

869 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:39:00.88 ID:+hbE5El40
声優の名前とか一人も知らなかった頃、渡辺謙と田中美佐子が
主役二人を吹き返ることになったので、どっちも大ファンだったので、
期待したが、吹替というのはその道のプロの熟練した技だったんだって
ことをその時思い知らされた

870 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:39:59.29 ID:s5RSbqShO
代表して萬田久子が市ね

871 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:41:43.21 ID:z1kWwMPa0
違和感無く観れるなら誰でもいいよ

872 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:41:53.07 ID:+hbE5El40
>>868
ところでお前はなんでわざわざそっちを擁護するの?
関係者?
それとも経営者目線で偉くなったつもりになりたいだけ?

873 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:41:54.88 ID:cqztoMCTO
>>868
少なくともあまりにひどいなら円盤を買う気が少し失せるな。
往年の海外テレビドラマなんかは放映時の吹き替えがないだけでまったく価値がないと思う。

874 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:42:06.77 ID:6BJ2mi/d0
>>748>>868>>410
ねーよ、それ全部お前ら自身の方じゃん、一緒にしようとすんなよ
お前らみたいなゴミクズ汚物が何やっても自虐にしかならん

875 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:42:29.12 ID:pGAEJhuo0
ジブリが大嫌いなのは
左翼臭がすることと
声優が役者使っててクソ
宮崎駿は死ね

876 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:43:54.76 ID:xOonDQ8x0
字幕派だからどうでもいい

877 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:44:01.26 ID:BMRpr7gd0
田中敦子
本多貴子
甲斐田裕子

大好きです

竹中好きいるみたいだけど
俺も竹中直人は声色変わるだけで声優としての演技は単調でクソだと思う

878 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:46:20.84 ID:KXW+dksFO
20年くらい前に山寺宏一がまだ有名になる前、セイユーショーミーとかなんとかいう歌を歌ってて、「〜俳優ならまだしも歌手にお笑い〜」などと声優の仕事をタレントがやることを痛烈に批判してたな。

879 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:47:02.77 ID:yw0jQR1bO
逆に聞きたいんだけど、アイドルが声優やれば売り上げあがんの?
大島優子のアニメ映画は爆死だったと思うけど。

880 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:49:25.87 ID:OF1cjmIu0
いろんなものまね上手い人は声優やらしても違和感無い人が多い気がする。大泉洋とか

ものまね芸人はダメだがな

881 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:49:49.31 ID:UA5qTGthO
>>379
お前が的外れだよ

882 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:50:28.58 ID:tlWIyuEvO
今時の所謂アニメ声のアイドル声優の声も嫌いだけどな。

883 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:52:28.40 ID:VCPxWau20
そもそも吹き替えの大袈裟な節回しがどうもな
クールなキャラが暑苦しくなっちゃったり

884 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:53:16.82 ID:bVg/LX1rO
>>870 萬田ひさこの吹き替えヤバすぎwwwジブリやポケモンにも大根ばっかり使われてて、見る気になれない…。

885 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:54:56.15 ID:bVg/LX1rO
あっ菅原文太のくもじぃは好きだけど。

886 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:55:25.67 ID:BMRpr7gd0
テレビドラマなんかに起用されてるレベルじゃ声優なんて無理だよ
声も悪いし養成所で修行しても無理だろ

887 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:57:24.45 ID:BMRpr7gd0
若い男女の声まで熟練俳優のじいさんにやらせるわけにゃいかんだろw
声優使っとけって

888 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:57:49.87 ID:YdYoleFr0
俳優と声優のセリフまわし(つうのか知らんが)は違うでしょ。
ドラマや映画と舞台でも違うつうのに。

関係ないが、仮面ライダーオーズの主役のあんちゃんは
どんどん吹き替えがうまくなってた気がする。
声もなかなか良いし、声優としてもイケるんじゃないかと思った。

889 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:58:47.13 ID:6BJ2mi/d0
あの画像で定番の篠田マリコの吹き替え映画って
一部でもどっかにあがってないのかな

890 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:59:53.52 ID:Put+sRpQ0
ジブリは棒読みがデフォ。

891 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:59:55.06 ID:e0Q65hZo0
字幕というか英語で問題ないから気にならない
まあネットで騒ぐようになったのは声優のオタクとかその辺だろうけど

892 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 03:59:58.10 ID:aobU1Siu0
そもそも吹替えを見てる時点で















ニワカなんだがwwwwwwwwwwwwwwwwww

893 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:02:31.77 ID:4/tJlezH0
up

894 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:02:48.42 ID:IxsILqeE0
昔の映画はアフレコが多かったから
昔の俳優さんは(いわゆる声優でなくても)吹き替えが上手い人が多い

逆に今は声優でも下手な人が多いね
アニメの声優がたまに映画の吹き替えやると大げさすぎるし

895 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:03:05.16 ID:qbCJlxCKO
湯婆婆は良かった

896 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:05:32.79 ID:tlWIyuEvO
>>892
何だか込み入った内容の映画は吹き替えのほうが耳から入る情報多くて疲れないとかあるけどな。
映画じゃないけど、24とかLOSTとかは吹き替えで見始めちゃったから字幕で見ると違和感を覚える。

897 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:06:01.11 ID:yFzbQy7uO
ヒーローズは吹き替えで見ないと
色々といたたまれなくなる

898 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:07:17.06 ID:Y8nvSCx20
意味なんてわからなくていいからCGアニメは吹き替えいらないw

899 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:07:20.27 ID:uSvI3ucq0
キモブタはAKB48じゃないからキレてんのか?

900 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:07:20.70 ID:Put+sRpQ0
メイの父ちゃんも棒読みだったな。

901 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:08:05.90 ID:x2kQ22Lu0
声優も紋切り型のアニメ声が増えてるだろ
あれが吹き替え界に進出してくるとかなり迷惑だぞ

902 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:09:05.25 ID:Y8nvSCx20
アメリカのCGアニメはせりふの意味の一部始終がわからなかったところで
それなりに楽しめる

日本のアニメはせりふの中身を一言でも聞き落とすと
もうぜんぜんつまらなくなってしまうもんだねw

903 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:09:22.95 ID:JsRc95zB0
>>879
聞きかじりだが、今が旬とされる芸能人に吹き替えさせることで
その映画の宣伝費がそれはそれは助かるほど「浮く」そうだ

904 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:09:52.23 ID:1rYp5T46O
変にタレント使うとそのタレントの顔がチラつくんだよな
それを感じさせないくらい化ける人もいるけど、大抵テレビで聞く声の範疇で収まる
声優使ってくれると演技も自然だし、何より存在をよく知らないから無理無く内容だけに没頭出来る

つーかタレント使うメリットって言われる程無いと思うけどな

905 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:11:22.87 ID:QNTOBiF90
演技には様々な要素があって、声以外にも、表情、しぐさ、体全体からでるオーラ
まぁ美人とかイケメンとかも演技の一要素かね

でも、そーいうのがない、他人の演技に声だけアテる事になると、とたんにボロが出るんだよな
声だけだと誤魔化しが効かない

どんだけ名の通った俳優やコメディアンでも、声以外の要素に頼ってる人は、声優だと素人同然になっちゃう

906 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:12:28.99 ID:b80Bg/rS0
上手けりゃ文句ないけど8割は下手だよな
アニメは見ないし洋画はすっかり字幕派になったから実害はないけどさ
話題性だけで実力無視の現場って温いよな

907 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:14:20.37 ID:m7FSuqiHO
この前テレビ観てたら、ホームアローンやってたので久々に観てみた。
誰がやったか知らんが、カルキン君の吹き替えが酷すぎて聞いていられなかったので、すぐに音声切り替えた。

所ジョージより酷いなと思った。

908 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:14:58.16 ID:+hbE5El40
サイレント映画で、弁士の活弁を俳優の吹替えに変えたのは酷かった

909 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:15:34.71 ID:cEM+wKq20
>>872
いや普通に、何だろうが文句だけ言っても何も変わらんだろと思うだけ
金出すか行動するかでしか変わらんだろと
こだわらないライト層のがホイホイ金出すんだからそっちが優先されて同然
劇場だって吹き替えが増えてるのはそういう事だろ
映画好きが支えてたのと違う状況になってるのを認識しないと
映画好きで劇場行くヤツはマイノリティなんよー
そして、マニア向けに円盤は録り直しとか
コストかけた分売れ無いし、金無いからマニアは字幕で我慢してねってなるのは
状況考えたらわかるだろうにと思うのだが

910 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:16:10.94 ID:TSBCQajr0
吹き替え版を好む時点で映画ファンではない

911 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:16:55.34 ID:k0Ccu6Uk0
>>906
実力無視じゃないよ
そもそも大げさな声優の演技が良いってのは少数派だっただけ
アニメですら声優を極力使わない作品が大ヒット、ヒットが続いているし

912 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:17:06.61 ID:tlWIyuEvO
>>901
やだなー。それはものすごくヤダ。

913 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:17:46.48 ID:xTiEjHH00
わたしはめーりだー
ってアレ酷いな
元々見る気無いとはいえ、たった数文字のセリフで脱力させるって逆にすごい技術

914 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:19:37.85 ID:1fFx4Mu+0
2011・インモータルズ【優木まおみ/要修行】イザベル・ルーカス
2011・ワイルド・スピード MEGA MAX 【武井咲/棒読みヘタクソ】 エルサ・パタキー
2011・TIME/タイム【篠田麻里子/棒読み不良品レベル】アマンダ・セイフライド
2012・スノーホワイト【小雪/ヘタ】シャーリーズ・セロン
2012・スノーホワイト【椎名桔平/違和感】クリス・ヘムズワース
2012・アベンジャーズ【米倉涼子/不良品レベル】スカーレット・ヨハンセン
2012・アベンジャーズ【竹中直人/誰を吹き替えても竹中でしゃばり直人】サミュエル・ジャクソン
2012・アベンジャーズ【宮迫博之/ヘタクソ】ジェレミー・レナー
2012・プロメテウス【剛力彩芽/棒読み不良品レベル】ノオミ・ラパス

915 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:20:06.68 ID:+hbE5El40
>>910
そして別人が当ててる英語吹替のイタリア映画や北京語吹替の香港映画を
訳も判らず字幕で見て、やっぱり吹替じゃ役者の声聞けないから駄目だよねえ、
と言うんだよねw

916 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:21:17.97 ID:QNTOBiF90
日本人は、プロの仕事に全く敬意を払わない、本当に失礼な民族だよ
例えるなら将棋の名人戦で
棋士じゃビジュアル的に映えないから、指すのはキムタクとヨン様にやらせるみたいなもん

ありえん

917 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:21:26.27 ID:x2kQ22Lu0
内海賢治とか好きなんだけどな
字幕しか見ないけど演者のレベルが高ければきっと吹き替えを好んで見てる

918 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:22:51.01 ID:WQpawLo8O
リンカーンの相武紗季は酷かったな
金返せレベル

919 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:22:56.06 ID:z5Of55510
>>8
コメ欄に「ホットペッパーwww」www

920 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:23:09.18 ID:tlWIyuEvO
>>907
子供のセリフが多い映画は吹き替えきついよね。
ほたるの墓みたいに「節子の声は四歳の子が吹き替えしています」なんてことそうそうないもんね。

921 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:23:42.73 ID:bfurV1Xg0
何の映画か忘れたけど、日本語堪能な友人(欧米出身)が字幕見て、

「このセリフのポイントになる出典とかが全部カットされてひどい」
「まぁ日本人には馴染みが薄いものなんで仕方ないかもしれんが、それにしても…」

みたいな事言ってたの思い出したなぁ。
あとセリフの量に対して吹き替えが短過ぎる場合があるってのも。

映画の展開に合わせるためギリギリの字幕内容&量を選ばねばならない
スタッフの苦闘もわかるが、やっぱ端折り過ぎな部分もあるんだろうね。

字幕派とかいう人たちはこういうとこ無視して気取ってるヤカラが多過ぎな気がするw

922 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:23:49.86 ID:lBeJoHcY0
>>8
これ見た人ならわかるけど
もう吹き替えは見れないよね
視聴やめちゃうレベル

923 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:24:14.13 ID:1fFx4Mu+0
2008・ウォンテッド【DAIGO/棒読み不良品レベル】ジェームズ・マカヴァイ
2008・インクレディブル・ハルク【水嶋ヒロ/棒読み不良品レベル】エドワード・ノートン
2008・スピード・レーサー【赤西仁/上戸彩/棒読み不良品レベル】
2008・ハムナプトラ3【上地雄輔】ルーク・フォード
2008・ハンコック【眞木大輔/EXILE】ジェイソン・ベイトマン 
2008・ライラの冒険 黄金の羅針盤【どいつもこいつも】
2008・センター・オブ・ジ・アース【沢村一樹/不良品レベル】ブレンダン・フレイザー
2008・センター・オブ・ジ・アース【入江甚儀】ジョシュ・ハッチャーソン
2008・センター・オブ・ジ・アース【矢口真里】アニタ・ブリエム
2009・ファイナル・デッドサーキット 3D【ココリコの田中直樹/ヘタ】ボビー・カンポ
2009・ファイナル・デッドサーキット 3D【里田まい/要修行】シャンテル・ヴァンサンテン
2010・かいじゅうたちのいるところ【加藤清史郎】マックス・レコーズ
2010・シュレックフォーエバー【ダウンタウン浜田雅功/藤原紀香/竹中直人他】
2010・ナイト&デイ【水町レイコ/合ってない←北島三郎の娘】キャメロン・ディアス 
2010・怪盗グルーの月泥棒【笑福亭鶴瓶】
2010・ピラニア3D【出川哲朗/棒読み不良品レベル】ヴィング・レイムス

924 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:24:32.30 ID:+hbE5El40
何かオタク憎さのあまり、声優を攻撃してる狂犬がちらほらいるなあ

925 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:26:51.97 ID:Kh9oEtWK0
結論 ジブリも字幕で見ればよいわけだ

926 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:26:52.99 ID:0fBjh9qy0
竹中に宮迫に米倉って結構ましな気がするが

927 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:28:31.88 ID:zutnotjx0
>>115
好評って言うより一般人はその辺に興味がないだけでしょ
あと、他の監督がやってるのはジブリと同じくビジネス的理由でしょ

928 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:31:05.23 ID:b80Bg/rS0
>>911
そうかあ?
滑舌すらままならないのがやってたりするじゃん
大げさとか自然とか、演技論以前の問題な気がするよ

929 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:31:11.68 ID:mfMQQbeUO
固定ファンのいるシリーズ映画はタレントを使わない暗黙のルールも最近無くなりつつある。

930 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:31:36.66 ID:wvO5di1M0
吹替は棒
字幕は超意訳だったら
死にそうになるな

931 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:33:02.46 ID:zutnotjx0
>>911
それヒットと声優の起用有無関係ないでしょ

932 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:36:28.15 ID:97E0ZlXwO
1番割りを腐ってるのは吹き替えメインの声優だろうね。
アニメ中心のアイドル声優は歌を出したりグラビアやったりと逆に芸能界を侵食している

933 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:37:00.22 ID:1fFx4Mu+0
1986・トップガン【塚本高史】トム・クルーズ
1988・ビートルジュース【西川のりお】マイケル・キートン
1988・ビートルジュース【あべ静江/合ってない】
1989・バットマン/バットマンリターンズ【渡辺裕之/棒読み不良品レベル】マイケル・キートン
1989・バットマン【デーモン小暮/違和感不良品レベル】ジャック・ニコルソン
1989・バットマン【宮崎ますみ/合ってない】キム・ベイシンガー
1995・バットマンフォーエバー【竹中直人/誰を吹き替えても竹中ウザイ直人】ヴァル・キルマー
1997・バットマン&ロビンMr.フリーズの逆襲【竹中直人/誰を吹き替えても竹中ヘタ直人】ジョージ・クルーニー
1999・13ウォリアーズ【佐々木健介/棒読み不良品レベル】ウラジミール・クリッチ
2000・サウスパーク/無修正映画版【松竹芸能】
2002・マイノリティ・リポート【須賀貴匡】コリン・ファレル
2004・クローサー【黒谷友香/棒読み不良品レベル】ジュリア・ロバーツ
2004・サンダーバード【坂本昌行/長野博/井ノ原快彦/他ジャニ/棒読み不良品レベル】
2005・ドミノ【眞鍋かをり】キーラ・ナイトレイ
2006・シャーロットのおくりもの【どいつもこいつも】
2007・ザ・シンプソンズMOVIE【所ジョージ/和田アキ子/田村淳/他】
2007・※Taxi4【オリラジの中田敦彦】サミー・ナセリ
2007・※Taxi4【オリラジの藤森慎吾】フレデリック・ディーファンタル
2007・※Taxi4【眞鍋かをり/他】

934 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:37:26.62 ID:QNTOBiF90
>>929
売れなきゃ次が出せないから、売るのに必死になるのは解るんだよ
でも、その方向性が絶対的に間違っとる

プロのワザをこれでもかと魅せつけて、購入者を満足させるのが正しい方向なのに
下手くそでも話題性優先とか、後は野となれ山となれのハゲ山商法は、自分の首を絞めてるのと同じ

絶対に破綻する。 事実そっぽ剥かれてる

935 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:38:54.23 ID:F+0amIVf0
海外通販の声優と映画の声優あんまり変わりないからなあw
変に抑揚があってハイテンションの

936 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:40:01.05 ID:Brq+slJ10
ポニョの所ジョージと山口智子にイライラした
それもあってポニョ断トツ嫌いなジブリ


所ジョージはまんま本人の声で下手な演技で聞くに堪えん


ところでNHKで渡辺とおるがナレーションしてるんだけど
こちらもまんま本人ですぐわかるのに非常に心地好い
なんか癒されるんだわ

937 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:40:40.32 ID:NrGCI8gL0
そういや新しい北斗の拳の声優もひどかったな
俳優声優は声が平板平凡でがっくりくるんだよなぁ。はっきりいや声に個性がない
昔の声優は死んじまったのか?

938 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:40:54.49 ID:zutnotjx0
>>932
よくそういう侵食って言ういい方聞くけど
いわゆるアイドルファンと声優ファンって違う層だから関係ないだろう

939 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:41:01.34 ID:OPC7Rmva0
アニメ声優を推されるくらいならTVタレントの方がいいや

940 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:42:02.08 ID:cEM+wKq20
そういや「たのみこむ」ってどうなったの?
需要が多いなら、あんな感じで数字出せばやってくれんじゃない?

941 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:42:43.58 ID:vuA6reHy0
竹中直人はイマイチだけど、ホークアイの宮迫はかなり上手いと思ったけどな
でも声優ヲタには声優じゃないから叩かれるから可哀想
別に声優だからとか声優じゃないからとかどうでもいいんだけど
声優ヲタは肩書きが声優じゃないと気がすまないのかねえ

942 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:43:35.36 ID:QNTOBiF90
>>941
だから「かなり上手い」なんてのは、コメディアンにしては。 って評価じゃんか
プロの声優としては落第じゃんか

それじゃダメだろ

943 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:44:04.72 ID:+hbE5El40
>>932
それは侵食とは言わない
音楽番組を何日も声優で占めたりもしないし、
グラビアとかもほとんど声優雑誌でしょ
それに歌は芸能人の専売特許じゃねーよ
売れなきゃ消えるだけだろが

944 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:52:57.91 ID:z5Of55510
上手いかどうかと、イメージだよな。
下手なのは論外だが、
芸人の場合、独特のイメージが染み付いてたりするし、
有名になればなるほど、好き嫌いもハッキリしてくる。

アニメは見ないからどうでもいいし、
DVD/BDは普通の声優さんを使ってくれれば、スクリーンはどうでもいいや。

945 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:54:10.29 ID:1s5hT5bx0
元の作品を
どーでもいいと思ってるキャスティングだけは
許さない

946 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:56:36.85 ID:hQWxN9ST0
この問題には二重の構造があって
1、単に経験不足のアイドルなど実力不足のケース
2、演技的には問題ないが、声優以外の世界で有名すぎ、顔が売れすぎで違和感が出るケース

この二つのダブルコンボで「声優じゃなきゃ嫌だ!」って人が出てるのかと
あとは、タイムなんかだと篠田が声優参加したっていいけど、どう考えても主役の声じゃない、っていう意味でもミスマッチ感

個人的には、非声優をボイスアクトで器用するのには何も問題も無いと思うが、とかく宣伝優先でキャスティングするのはダメだ

947 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:58:01.25 ID:a3XnxQDmO
アニメはジブリは俳優起用で良いと思う
キャラと同年代くらいの人を配役するから自然な感じ
声優は滑舌いいけどいかにも作った声って感じでキモい
オタが好みそうな絵とストーリーならそれでいいかもらんが

948 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 04:59:09.03 ID:QNTOBiF90
>>946
厳密に音響監督がオーディションして決めればいいんだけど
日本は事務所の力関係で仕事が決まるから、夢物語だな

割りを食うのはレベルの低い演技聞かされて興ざめする俺ら客
日本はプロの仕事を尊重しない、かつ客を客とも思わないふざけた文化の国です

949 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:00:06.41 ID:Gtsr4UMT0
映画見てるのに芸能人の顔がチラついちゃうとどうもね・・・
ナレーションとか良い感じの人もいるから上手く住み分けて欲しいもんだ

950 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:04:17.64 ID:b80Bg/rS0
妻夫木と武内のタイタニックがもう一度見たいw

951 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:05:22.32 ID:tlWIyuEvO
今まで吹き替えで一番ゲンナリした気分になったのはウォレスとグルミットのウォレス役の萩本欽一。
映画館で字幕で見てた分、余計きつかった。

952 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:06:28.73 ID:wjeK44Bt0
エグザイルの吹き替えは伝説的ひどさだったなw

953 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:06:33.18 ID:yFzbQy7uO
>>1的には、決まった声優が担当していたのに
話題性の為だけにいきなりタレントに変更した事への反発だろうから
DVD化の時にボーナスで複音声を入れたら解決するんだよな
今までのクレームのパターンを見ても
それで売上アップだって見込める
利害も一致するし要望はずっとあるはずなんだけど
何故できないかねぇ…

954 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:08:45.55 ID:hQWxN9ST0
>>948
日本はガラパゴス的に声優の能力が特殊というか特化しちゃってるんだよね
北米だと声優専門ってのは基本的にはいなくて、基本的には全員俳優=声優
魔女の宅急便のキキは、スパイダーマンのキルステン・ダンスト

声だけで感情表現する日本の声優が異常、と言う言い方も出来るかもしれない
要は、表情や動きで表現出来ない分を過剰な演技で伝える表現なわけで

955 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:11:51.68 ID:EEXLaRxFO
>>936
渡辺とおる禿同

956 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:12:06.49 ID:QNTOBiF90
>>954
俺はそうは思わないんだよね

日本だって昔は実力本位制だったんだよ
いつからか事務所のゴリ押し最優先になって、役者が大根だらけになったんだよな

そんな奴らが吹き替えやるとボロボロだから、しょうがなく声優って特殊な職業が発達したんだよ

957 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:12:31.44 ID:dPFLuOOm0
ハウルのキムタクの棒ぶりには感服しました

958 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:14:40.82 ID:JjT0pBWA0
昨年、SONYは世界初の3D対応ヘッドマウントディスプレイ「HMZ-T1」を発売した。
つまり、メガネをかけるだけで眼前に大画面が広がる製品。http://www.youtube.com/watch?v=VudKJUGZV4o
世界最高と評される3D映像、有機ELによる世界最高水準といわれる画質と高コントラスト。

購入者1500人のアンケートでは、50%の人が映画館と錯覚する画面サイズと解答。
30%の人が自宅のホームシアターなみの大画面感。いかに映画館に匹敵するかという証左。
室内を消灯して使用すると「映画館を貸切って特等席で1人鑑賞」の雰囲気を完璧に味わえる。
俺も使用しているが、完全消灯の室内ではマジで映画館と錯覚。俺は何度も自室である事を忘れる。

HDMI出力端子を装備している映像機器と接続すればTV・BD・DVDなんでも見れる。
PS3を接続して3Dゲームも大画面で味わえる。

全てにおいて映画館を凌駕すると言われる、この製品が定価6万円以下。
発売前からマニアの間で超絶な人気となり、半年に渡って「入荷待ち」になるほど大ヒットした。
http://www.sony.jp/hmd/products/HMZ-T2/

959 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:15:57.57 ID:hQWxN9ST0
で、「何でこうなるの?」って思ってる人が多いと思うが、それは宣伝費の都合
1、自腹で全て宣伝する
2、テレビ局と組んで、宣伝はそのテレビ局にやってもらう
3、有名人を声優に起用してテレビ局に取材に来てもらう

2と3はタダ。1が出来るのは極一部の勝ち組だけ。結果的に2と3が増える

逆に言うと、いい映画の興行収入が上がり、ダメな映画は下がるようになればこの状態は解消する
今は、結局、宣伝費をいくら掛けたが成功を左右する状態になっている

960 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:16:54.50 ID:1s5hT5bx0
元が面白くない作品に
割り当ててくれるなら有名人の集客力も活きるだろうが
宝の山をゴミ屑に変えるのだけはやめて

961 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:17:22.09 ID:QtFGHtf0O
話題性ガー集客ガーと言うなら全員芸能人の吹き替えにして劇場公開限定と言って煽れよ

962 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:17:44.08 ID:JjT0pBWA0
3D映画なんてクソじゃん、という人はいるだろう。
3D映画は目が疲れる、チラチラする、2重にダブって映る、ちょっと暗くなる。
それは3Dメガネの構造上、仕方ない。

>>958の製品は構造上、それが一切ない。3Dで目が疲れる人なんて100%いない。
だから今現在、唯一無二の3Dの理想の極致と言われるのだ。
これが本物の3D映像と言われる

963 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:19:20.23 ID:hQWxN9ST0
普段は年に一本も映画を身に行かないけど、AKBが声優やるなら見に行くか…
って人が多い限り、この状態は続いちゃうのかもね。端的に言うと経済というか

964 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:20:15.06 ID:wx1MUL7U0
芸人タレントは無いとして本職俳優なら別に良いと思うけどね
それよりワイドショーでよく見る囲み取材されながらの即席アフレコみたいなアレが恥ずかしいわ

965 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:20:57.11 ID:nJHhiew0O
舞台役者はそれなりになんとかなってると思う
コントライブ中心の芸人も許容範囲
アナウンサーもナレーションなら有り

最悪なのは男女アイドルとタレント、ミュージシャン

966 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:23:01.44 ID:hQWxN9ST0
ちょっと古いけど、「バカに見つかる事=ブレイクする事」って言葉があったじゃない
あれがまさに真でさ。ただ、良い物作ってもブレイクしないんだよね
もちろん、長い年月を掛けて認められたりする事はあるだろうけど

バカに見つけられる手段としてのアイドルやタレント起用があって、実際にそれがそこそこ効果ある、っていうのが現状

967 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:23:41.50 ID:xTiEjHH00
俳優の吹き替え自体は好きなんだけど
今やってるのって「旬の○○さんにやってもらいました」的な
わざわざ声あててる奴の顔が浮かんでくるようなキャスティングだもんなぁ
声優でも有名キャラの声やってる人とかだと変にイメージ残っちゃってあんま好きじゃない

968 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:24:29.39 ID:CRrfFzH60
>これまでの日本語吹き替え版と言えば、ブルース・ウィリスの声を長年担当し続けた
> 故・野沢那智さんをはじめ、アーノルド・シュワルツネッガー公認声優の玄田哲章など、
> 数多くのベテラン声優が、オリジナル版のセリフに込められたキャラクターの心情を
> 声の演技だけで見事に再現してきた。そのテクニックは、長年の経験を積んでこその職人技といえる。


シュワは元が大根だからしょうがないけど、野沢那智のは「再現」じゃなく「上書き」
全部面白おかしくしたからブルース・ウィリスの専任になれなかったんだろ

969 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:27:03.42 ID:wx1MUL7U0
ロバートダウニーJrは池田秀一もひろしもまだしっくりきてないな

970 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:31:23.03 ID:6n0/bG5l0
宮崎アニメが嫌いな理由の一つだな。
芸能人は基本的に嫌いなので、そいつらの声を聞くとアニメにはいっていけなくなる。

971 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:32:59.61 ID:hQWxN9ST0
まあ、声優でもミスキャストっぽい時はあるよね。プラトーンの池田秀一が違和感あった
あれは、もっと素朴な声な人がやった方が良かった、とかね

972 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:34:00.35 ID:Y8nvSCx20
宮崎アニメはせりふがわからないで見ると

朝鮮人が棒突っ立ってるだけの紙芝居みたいでつまらなかった大きっらい

973 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:35:37.60 ID:hQWxN9ST0
個人的には非声優は戦争映画や監獄映画で器用するのが一番だと思うんだけどね
一般兵士や囚人が滑舌よく感情表現豊かに喋ってる方が変だから
実は、タレントが声優する場合はアウトロー系をやった方がいい

974 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:36:41.41 ID:pJaj7yKb0
コナンのジェリーガ笑遠藤には度肝抜かれた

975 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:36:56.04 ID:ogvX4ZjT0
宮崎アニメディスってもしょうがないだろ
興行成績は声優を使わなくなってからが軒並み上位
しかも段違いの興行収入なんだら

976 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:40:08.82 ID:hQWxN9ST0
大昔のNHK三国志(人形劇)で、島田紳助が起用されてたけど、一般兵卒の役だった
あれが正しい姿であって、今だと紳助を曹操の役に起用してる感じなんだよね。そりゃイカンわ

977 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:40:32.04 ID:BMRpr7gd0
アニメ声優っていうと金切り声の女の子ってイメージでしか語れないニワカには
アニメ声優は永遠に受け入れられないんじゃないか

978 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:42:31.98 ID:vuA6reHy0
>>973
大体、どこまでが声優でどこまでが声優じゃないかなんてわかんない
特に洋画の吹き替えなんて新劇系の劇団の役者ばっかでしょ
声優と完全に断言して語れるのはアニメ系ぐらいじゃないの

979 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:42:49.40 ID:hQWxN9ST0
その声優のアニメでの演技と、映画吹替え演技を聞き比べてもらえれば
声優も演じ分けしてる事はわかると思うんだけどね
だいたいは、映画吹替え時には気付かない人が多いかな

980 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:44:22.97 ID:lQnHmH/b0
スーパーナチュナルってアメリカドラマは吹き替えがあまりにへたくそ過ぎるという理由のみで途中でみるのやめた
次長課長の井上となんとかっていう俳優が主人公の兄弟の吹きかえしてたけど
6話ぐらいから我慢ならんかった

981 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:44:47.26 ID:hQWxN9ST0
>>978
そもそも、日本以外だと声優と俳優が分かれて無いからね。分かれてる日本が変なだけ
その意味じゃ声優は〜だから嫌だ、みたいな意見が出てきちゃうのも日本ならでは、というか
日本以外だと、その俳優(声優)の演技がイヤ!みたいな個人的な話になると思う

982 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:45:43.35 ID:NHcnPV1xO
声質じゃなくて顔とかキャラで選ぶから失敗するんだよな いつも

983 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:46:59.11 ID:wx1MUL7U0
アニメの本数とか海外と違うんだから、そりゃ住み分けはされるよ
海外と比べて変っていう基準なら別だけど。

984 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:47:55.08 ID:b+ujfl70O
『ジオン公国のギレンである…』
この台詞は銀河万丈さん以外有り得ないもんなw
イメージって大事だよね。

985 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:49:38.67 ID:z5Of55510
>>980
スーパー・アンナチュラルだったんですね

986 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:50:39.34 ID:hQWxN9ST0
ソプラノズって長寿ドラマで第一シーズンだけ渡瀬恒彦が主役やってたけど
別にそれも悪くないんだけど、日本の場合、声優に特化してる?俳優さんの演技が吹替えとして巧すぎるんだよね
本当に違和感の無いアテレコをしてくるから、どうしても俳優の方が落ちて見えてしまう

987 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:52:27.13 ID:lQnHmH/b0
別に俳優がやってもいいけどな下手じゃなければ
ときどき俳優が明らかに不自然な演技になっちゃってるのは心地悪い

988 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:54:28.60 ID:rhwot4KQ0
AKB大島のメリダの予告CMが普通にうまくてびっくりした
あれって本編もあの調子でいけてるのか?

989 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:55:29.89 ID:1fFx4Mu+0
吹き替えじゃないけど
仲村トオルがやったNHKのナレーションが下手だった

990 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:56:26.75 ID:JfdCER2A0
吹き替えで一番好きなの
トイ・ストーリー
ヒックとドラゴン
シンプソンズ
ナルニアシリーズ

だわ
全部ハマってた

991 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:57:46.28 ID:hQWxN9ST0
たまに巧い人いるんだよね。ヒット作じゃないから見た人少ないだろうけど
ドミノの真鍋かおりも違和感なかった。「こういうナチュラルな演技する新人声優なのかな?」って感じで

タレントで酷い人は本当に絶句するからね。何だコリャ?って

992 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:58:15.42 ID:vuA6reHy0
>>989
それは大体予想できるな
元から滑舌良くないし
でも、なんでもウェルメイドが良いってわけじゃないからな
ローファイというか、ある程度ヘタクソな方が逆に良いという事も無きにしもあらず

993 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:58:29.57 ID:InWtOAmE0
アニメの声は声優にお願いしたいと思うが
洋画の吹き替えは所詮・・と、
字幕派の俺は思ってしまうが。

994 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 05:58:50.19 ID:RRZDcM8f0
テレビタレントなんてマイク付けてぼそぼそしゃべってるだけだからな
あんなやつらじゃ演技できるわけないわ

995 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 06:16:51.10 ID:cEM+wKq20
ファンタスティック・フォーの時も
ムッシュムラムラ〜って言わないガンロックなんかガンロックじゃない!とか
名古屋弁じゃない悪魔博士なんて味噌の無いカツみたいだとか
日本だけじゃなく海外からも批判すごかったよね
作品を貶めた許せないって
マーベルヲタ怖いわ

996 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 06:21:41.11 ID:09z9HKBz0
>>761
吹き替えもオリジナルの声じゃないだろ
そんなもん一長一短だわ

997 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 06:32:30.44 ID:z5Of55510

【映画】批判殺到でコメント欄の炎上も!タレントの日本語吹き替え版起用に映画ファンの怒り爆発★4
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1355173492/

998 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 06:36:29.66 ID:cgF5p5IoO
>>532
唐沢はパッと出の人気俳優じゃなくて下積みも長いからなw
最初は東映のいわば大部屋俳優で、ライダーマンの中に入ってたりもした

999 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 06:37:11.04 ID:hQWxN9ST0
「字幕はセリフの内容削られる」って言う人がいつもいて、確かにそうなんだけど
逆に、吹替えでは元の言語より引きのばして、出演者が妙におしゃべりになってる場合もあるよ
理由は口の動きに合わせる為
ギャング映画なのに、何で皆こんなにおしゃべり?みたいな時があるのはそれ

1000 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 06:37:56.72 ID:z5Of55510
1000なら映画が1000円になる!

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

218 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)