5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【質問で?】戸田奈津子の字幕63【以上で?】

1 :名無シネマさん:2013/05/03(金) 20:11:35.86 ID:zEN6yjxA
戸田奈津子氏の迷字幕珍字幕を楽しむスレかもだ。
                     ~~~~~~~
テンプレサイト
http://wiki.livedoor.jp/todanatsuko_jimaku/
前スレ
【日本語力など】戸田奈津子の字幕62【あるので?】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1344963072/

2 :名無シネマさん:2013/05/03(金) 20:13:12.73 ID:zEN6yjxA
スレタイは『ボーン・レガシー』より

3 :名無シネマさん:2013/05/03(金) 21:38:50.24 ID:aglcFnTj
>>1
乙で?
あとIDがZENなので「IDに映画のタイトル」スレにレッツゴーで?「禅」なので?

4 :名無シネマさん:2013/05/05(日) 15:39:20.39 ID:spGBtyDS
>>1乙など!
即死防止を?

5 :名無シネマさん:2013/05/05(日) 18:10:15.26 ID:Udssf0/i
>>1
乙!
保守せにゃ!

6 :名無シネマさん:2013/05/05(日) 18:42:15.56 ID:atJ1P7Td
>>1にたてたての乙を?

7 :名無シネマさん:2013/05/07(火) 09:20:18.21 ID:/SzcGW/B
誰もいないので?
保守かもだ

8 :名無シネマさん:2013/05/07(火) 09:23:30.22 ID:ZHCWGJ2S
保守など!

9 :名無シネマさん:2013/05/07(火) 17:30:11.19 ID:1V6urG5G
明日のテレフォンショッキングにトムが来るということは…

10 :名無シネマさん:2013/05/07(火) 19:32:28.36 ID:0hJbfRhm
なっちが来るかもだ!

11 :名無シネマさん:2013/05/07(火) 23:12:52.04 ID:bggMWfga
あのプッシー生を?
出す?
こりゃコトだ

12 :名無シネマさん:2013/05/08(水) 07:44:48.59 ID:hsUTeeaN
記者会見でトムの隣に座ってたよ…orz

13 :名無シネマさん:2013/05/08(水) 12:25:35.11 ID:uMYibWsU
「ォオーーーーホホホゥwww」

14 :名無シネマさん:2013/05/08(水) 12:33:15.86 ID:cuyRkt+a
いいとものセンターはナッチが渡さないわよ☆ミャハ

15 :名無シネマさん:2013/05/08(水) 12:49:25.72 ID:7M7+wF7b
前テレビで見たけど今も映像見れるのは1回だけであとは音声のみで翻訳してんのかな
ココらへん改善してほしいね

16 :名無シネマさん:2013/05/08(水) 13:33:41.83 ID:q0SpQFkf
全然関係無いスレで画像拾って、不意打ちでワロタ
http://i.imgur.com/XTjNaqP.jpg

っつーか、ここ数年このスレ覗いてなかったんだけど
まだ現役だったのか…

17 :名無シネマさん:2013/05/08(水) 14:45:52.37 ID:hsUTeeaN
>>16
ちょw
これマジ?合成じゃなくて?

18 :名無シネマさん:2013/05/08(水) 17:52:33.79 ID:jI3jVtDg
ハリウッドのスーパースターが来日する度に通訳が本業でない戸棚を通訳に付けるのはいかがなものか?
(あれも映画のプロモーションの一環なのか?)
戸棚だって本業で多忙を極めているはずなのに、字幕翻訳の締め切りは大丈夫なんだろうか?

19 :名無シネマさん:2013/05/08(水) 18:39:53.90 ID:GpQQGttb
>>16
究極のドヤ顔だわw

当分、死にそうにない。
老害で迷惑だと露程にも思ってないな。

20 :名無シネマさん:2013/05/08(水) 20:03:37.04 ID:n5TsdB/A
どういう事がよくわかんないけど、だいぶ前、
シュワ氏の通訳2度目の時、
シュワ氏から、
 やあ、また会ったね。
 僕の通訳をするくらいなら、
 君もフェラーリの2台くらい持ってるんだろう?
とか何とか言われて、なっちゃん、ひどく怒っていた。
と、おすぎがラジオで言っていた。

21 :名無シネマさん:2013/05/09(木) 00:35:42.79 ID:/GkCLr1f
オブリビオン
 戸田 奈津子

LAギャングストーリー
 松浦 美奈

22 :名無シネマさん:2013/05/09(木) 00:51:41.22 ID:VQkZzerw
戸田も、戸田を絶賛するおすぎも、
年寄り・年寄り言葉世代で、
石原慎太郎・デビ夫人・なんとかシャチ代など、
今の、有名な年寄り特有の、傲慢さ・間抜けさがある。

23 :名無シネマさん:2013/05/09(木) 06:37:27.97 ID:oljrNCro
野村沙知代 81歳
石原慎太郎 80歳
なっち 76歳
デヴィ・スカルノ 73歳

24 :名無シネマさん:2013/05/09(木) 10:55:00.68 ID:Z2Y+Pma8
>>15
ヒアリングで訳してるってことはないと思うよ。
各登場人物のセリフを書き出したスクリプトはもらってるはず。

25 :名無シネマさん:2013/05/09(木) 12:52:19.23 ID:/4mzN3bn
トダクルーズ

26 :名無シネマさん:2013/05/09(木) 15:30:17.20 ID:PGxt0M95
音声で訳すことはない。箱書きで秒数計算したリストがなければ語数が決められない。

なにかで読んだけど、スクリプトもピンキリで、
簡単なト書き付き、Nathan's:Famous hotdog restaurant at the Coney Islandのように
外国人にわかりにくい事物の註付きのものなど至れり尽くせりのものもあれば、
単に会話部分がタイプされただけで、誰がしゃべっているかもわからないものもあって、
後者だと、最初の翻訳では「オス/メス」取り違え翻訳になったりする。

27 :名無シネマさん:2013/05/09(木) 15:30:50.71 ID:PGxt0M95
訂正 語数→文字数

28 :名無シネマさん:2013/05/09(木) 15:51:30.75 ID:EmdgbJzI
>>16
なっちのセントラルポジションwww

29 :名無シネマさん:2013/05/09(木) 17:21:39.11 ID:oljrNCro
いいとも芸スポにスレ立ってたw

30 :名無シネマさん:2013/05/11(土) 15:14:37.47 ID:JP1M7cy8
今日、日テレの世界一受けたい〜に出るみたいだな。
勘弁して欲しい老害の勘違い自慢話なんて。見なきゃいいんだけどさ。

31 :名無シネマさん:2013/05/11(土) 18:30:35.84 ID:i1s5uojL
洋ゲー翻訳してくれる奴のが分かりやすいし正確かもだ
歳のせいなので?

32 :名無シネマさん:2013/05/11(土) 20:33:15.42 ID:Z2HE10SD
日テレでなっちの翻訳講座

33 :名無シネマさん:2013/05/11(土) 20:37:49.55 ID:jqM8UsCJ
BBAでたー

34 :名無シネマさん:2013/05/11(土) 22:15:41.16 ID:FeGo660g
見てしまった。
自信満々だった。

35 :名無シネマさん:2013/05/11(土) 22:19:09.27 ID:OvNOHbqp
戸田奈津子が出演していた時間帯の視聴率がアップしている!
今後もたびたび出演してもらおう!
(日テレ)

36 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 00:54:47.86 ID:TBUtDoTm
字幕が悪いと観客が乗れないだと
戸田奈津子の字幕じゃないかよ

37 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 06:58:10.13 ID:WrQOuwAY
>字幕が悪いと観客が乗れないだと
意訳
他人の字幕は、つまらない。

38 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 10:03:35.43 ID:204WS50q
>>36
>字幕が悪いと観客が乗れない

自己紹介乙だよなっち。。。

39 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 11:23:29.07 ID:3eHZtzmB
いいともでもそうだったけどなんでこの婆さんはあんなに態度悪いの?
裏方なのになぜ表舞台にしゃしゃり出てきて大物気取りなの?

40 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 12:03:40.42 ID:7+vNGRdy
5/10(金)のたまむすびの週末TSUTAYAに行ってこれ借りように
我らがナッチが出たけど、みんな聞いたかな?

41 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 12:38:52.59 ID:YNZl0u1H
今日のトムクルのいいとも。
戸田奈津子は通訳としては間の取り方は絶妙だと思ったね。
あれはなかなかできないよ。

42 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 12:59:48.35 ID:ku3NlXJB
この老害ババアいつになったら死ぬの?

43 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 13:35:06.49 ID:0SJd6LZM
「世界一受けたい授業」で
アイドルと言う肩書きは和製英語で通じない、とドヤ顔で語ってたけど
じゃ「アメリカンアイドル」って番組は一体何なんだろうか…

44 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 13:49:52.69 ID:aVFwiniI
「タレント」と同じでそういう職種があるわけではない、自分から名乗るものではないという意味だろ
自分の無知を棚に上げて人を貶すのは格好悪いよ

45 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 13:58:10.64 ID:ku3NlXJB
擁護とかいらないからマジで

46 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 14:08:42.99 ID:aVFwiniI
死ねだなんだ言ってたらなっち字幕の根絶には1ミリも貢献しないばかりかむしろ遅らせるだけだ

47 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 16:18:37.33 ID:ehT7Xlcm
じゃあもっと建設的に
なっちを必要としない社会を目指すか

48 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 17:06:47.92 ID:GaU8NASl
なっち先生の「授業」は、当たり障りない和製英語の話と「あたしの名訳」自慢話で
正直がっかりです
あと発音がよくないと通じないとか超当たり前じゃない?
なんかスタジオの芸人も気使いすぎじゃないスか?
なっち先生ならもっといろんな話がおできになるはずです!
もっとレベル高い話をしてほしかったですマジで
ていうか例がタイタニックとかA.Iとか古くない?なっち先生の最近の仕事を出して欲しかったナ!

49 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 18:10:58.65 ID:t3ktcPY0
A.I.と言えば「宇宙時間」だなぁ。
あの一言のおかげで、ラストの展開の意味がよー分からなくて
感動にはほど遠かった
(それだけが理由じゃないけれども…)

50 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 20:07:13.04 ID:GaU8NASl
なっちの「直訳じゃダメ」は間違ってるとは思わないけど、話の流れとか場面の説明もなしに
「こう訳すのよ〜ドラマチックでしょ!」って言われてもわかんねえだろ!
仮に番組の構成作家がそういう台本書いてたとか尺的にカットされてるとかしても
リュックサックとかホッチキスとかなんじゃそりゃ
もっとあるだろ!情熱のプレイとかON・OFFとか!
和製英語のくだりはホント水増しかと思うくらい下らない内容だった
ハリウッド式英語でも何でもないだろ!
こんなに苦言を呈してるのはもちろんなっち先生を敬愛してるからです。
どうでもいい無価値なことを垂れ流す先生の姿は見ていられません。
長文すみませんでした。

51 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 20:24:29.01 ID:xaqxCFsP
和製英語より戸田語の方が、
よっぽどわかりづらく、ださい。
いや、ださ過ぎる。

52 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 21:56:17.84 ID:+qaUEGpp
なっち批判してた町山の翻訳も叩かれまくってるから正解はないんだろうなあ
ちゃんと日本でも分かりやすくするために一般公募してきめたのにね
あちらを立てればこちらが立たず

53 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 22:08:35.05 ID:JGUy7Ptv
町山は翻訳じゃなくて監修でしょ

54 :名無シネマさん:2013/05/12(日) 22:15:15.62 ID:+qaUEGpp
ホントだ、テッド、スコット・ピルグリム、キック・アス、宇宙人ポール、FUCK全部監修だったわ

55 :名無シネマさん:2013/05/13(月) 01:41:47.98 ID:HfSAxIAk
>>16
いまさらだけど、増刊号見て
これが精巧な合成じゃなくてホンモノだと思い知らされたわ。
どうして裏方のはずの「通訳」のおばちゃんが
我が物顔でセンターを陣取れるんだ…。

56 :名無シネマさん:2013/05/13(月) 01:49:53.02 ID:+RYwTn7q
初めて見たけどきったねえ顔してんなあ…老化した分性格の悪さがより滲み出てる
早く死ねよ

57 :名無シネマさん:2013/05/13(月) 04:58:40.01 ID:YgkOqF82
戸田にしろ町山にしろ、一人に権限を持たせすぎるのは良くないんじゃないかな

58 :名無シネマさん:2013/05/13(月) 06:47:11.48 ID:k/jqJi6Q
別に通訳は見なきゃいいからいいけど映画は避けるって訳にはいかないのがな

59 :名無シネマさん:2013/05/13(月) 07:05:16.69 ID:xiREXP/i
何回も見たことがある方の商品を購入したり、テレビでよく見る人間を信用したりするのはよくあること
誰がかは知らんが、集客の為に戸田女史にそういった役割を負わせたいんだろう
テレビで観たことがない外国の映画でも「字幕の女王が翻訳してる映画!安心!」ていうアピールをしていると思う

たかが娯楽でも、日本のアニメや漫画が外国で売れるのは、それをちゃんと訳してる人のおかげでもあるわな
だから戸田女史が字幕翻訳の代表として出てくることに果たしてメリットあんのか?と思う
仕事が早いのが取り柄で、時代遅れの自己規準で「ドラマチックに演出」、辞書を引けばわかることを間違う…
娯楽なんだから質で勝負してくれよ。80年代は確かに戸田女史の字幕洋画を享受したがもう引退してくれ
しょうもないバラエティ番組(これも和製英語だなw)にとやかく言っても仕方ないが、とにかく旧態依然の象徴みたいでうんざりする

60 :名無シネマさん:2013/05/13(月) 09:15:26.10 ID:JgtlrUWa
>>57
町山のあの映画秘宝のノリは
仮に町山を使わなくても代わりの奴が出てきちゃう
ナッチとは問題が違うと思う

61 :名無シネマさん:2013/05/14(火) 01:11:41.17 ID:68kG+/HS
BSで観た『タキシード』
冒頭、殺し屋が水責めで殺した相手への捨て台詞"Hasta la vista,BABY"が「これが"死に水"だ、ベイビー」になってて?
さらに「私は雇われてなど!」の言い回し登場で半ば確信しながら最後まで観たら案の定なっちだった

62 :名無シネマさん:2013/05/14(火) 10:10:31.87 ID:q3KbU4l2
>>61
>「私は雇われてなど!」

冷たいお茶返せww

63 :名無シネマさん:2013/05/15(水) 19:56:55.74 ID:dZadgSrS
>>61
つかどういう文脈でどういうキャラがどういう感情をこめたら
「私は雇われてなど!」という台詞になるんだよwww

64 :名無シネマさん:2013/05/15(水) 22:18:06.88 ID:swkm0TlQ
LAギャングストーリーの訳がすごくセンス良かった

65 :名無シネマさん:2013/05/15(水) 22:20:11.20 ID:k7xkjPlw
>>64
それはなっちなので?

66 :名無シネマさん:2013/05/15(水) 22:38:01.65 ID:69IDkXnl
なっちじゃないよ

67 :名無シネマさん:2013/05/16(木) 01:04:15.71 ID:+2ffNqcW
松浦さんです
見終わったあと名前見て納得した
何か倍楽しめたような気がした、あの字幕のおかげで

68 :名無シネマさん:2013/05/16(木) 05:57:57.87 ID:ttrdFXqz
なっちじゃないならスレチだろ

69 :名無シネマさん:2013/05/16(木) 06:18:22.99 ID:RC5AfASK
お前新参だろ

70 :名無シネマさん:2013/05/17(金) 02:32:18.67 ID:FE9HUuwJ
LA〜こそなっちにやらせるべきだったんじゃないか
時代的になっちの古臭さがしっくりくるかもだ

71 :名無シネマさん:2013/05/18(土) 14:56:00.04 ID:JLhqJHIE
なっちばかりが表に出てくるが同業者は何を書いているか気になる
太田直子女史の著書が発刊されている模様
ttp://www.iwanami.co.jp/cgi-bin/qsearch

72 :名無シネマさん:2013/05/18(土) 18:15:31.74 ID:2bYi75MV
それを貼るならこれだろ

字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
ttp://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/02/4/0258970.html

73 :名無シネマさん:2013/05/19(日) 22:14:50.24 ID:P65+8JS/
KBCシネマでおすぎとなっちとレミゼを観る会があるらしい…@福岡

74 :名無シネマさん:2013/05/20(月) 02:57:07.63 ID:lvvuZZxU
罰ゲームなので?

75 :名無シネマさん:2013/05/20(月) 20:38:14.47 ID:cEb9Bj4U
逆にいい翻訳家は誰ぞ

76 :名無シネマさん:2013/05/21(火) 00:03:10.45 ID:ryBadPiv
>>75
韓国語なら根本理恵
インド映画なら松岡環

英語は知らんw

77 :名無シネマさん:2013/05/21(火) 00:10:16.30 ID:dmYj7RDK
松浦美奈とか石田泰子とか
男は知らない

78 :名無シネマさん:2013/05/21(火) 05:26:57.46 ID:hejDhH1g
松浦さんの訳は好きだな。具体的にどこがってわけじゃないがストーリーが頭に入ってきやすい訳というか

79 :名無シネマさん:2013/05/21(火) 06:16:31.66 ID:iW0mepl6
やっぱ松浦さん人気だなあ

80 :名無シネマさん:2013/05/21(火) 07:14:19.62 ID:tTIgPUtZ
アンゼたかしは安定してる印象

81 :名無シネマさん:2013/05/21(火) 20:01:55.09 ID:E08c4mBl
アナル男爵は?

82 :名無シネマさん:2013/05/21(火) 20:50:24.79 ID:7PhBX4v4
男だと林完治、松崎広幸、風間俊平(ちとマイナー)だな

83 :名無シネマさん:2013/05/21(火) 21:12:54.74 ID:yzQVm2Zf
>>82
え、林と風間は超メジャーじゃないの?
日本を代表する人達だと思うんだが...

84 :名無シネマさん:2013/05/21(火) 23:58:28.50 ID:xJlTx0I+
林完治さんはよく見るね。主に専門知識が必要な映画の翻訳をよくやってる印象が

85 :名無シネマさん:2013/05/22(水) 07:47:54.61 ID:2O7sR+1P
>>83
風間さんは見かける率がちと低いと思ったんだが
スマソ

86 :名無シネマさん:2013/05/26(日) 23:16:21.93 ID:sYunklMk
ホビット観てて あれ?普通じゃんって思ってたら戸田じゃなかった

87 :名無シネマさん:2013/05/28(火) 00:41:05.02 ID:vXW6oa8e
>>80
英語圏の下ネタ映画はアンゼ上手いと思うw

88 :名無シネマさん:2013/05/28(火) 01:25:16.83 ID:xPc9FoAu
ステイフレンズ以外あったっけ?

89 :名無シネマさん:2013/05/29(水) 19:33:07.63 ID:f8PFAbVV
明日はなっちの部屋だかも。

90 :名無シネマさん:2013/05/29(水) 21:59:51.58 ID:fMn+OAmE
バックドラフトはまともだった。



吹き替えにしたらそうでもないと思ったw

91 :名無シネマさん:2013/05/30(木) 00:28:32.00 ID:mqJHMS5Y
いまさらだけどオブリビオンもこの人?

92 :名無シネマさん:2013/05/30(木) 07:07:18.11 ID:Vap2MFQI
そうだよ〜

93 :名無シネマさん:2013/05/31(金) 18:53:01.16 ID:nYeMRm25
ひょっとして徹子の部屋のトムクルーズの通訳、なっちだったの?

94 :名無シネマさん:2013/06/01(土) 01:09:45.98 ID:ZV6U+udU
>>92
d〜
レイトで観て来たけどオープニングタイトルでいきなり
「日本語字幕:戸田奈津子」ってでて、噴き出しそうになったわw

>>93
そうですよ〜もちろん2日間とも

95 :名無シネマさん:2013/06/01(土) 01:31:36.57 ID:SqmM9K7X
同時通訳ってのもスペシャリストな世界な訳で自身も字幕翻訳について
スペシャリストである事を自負するのなら同時通訳は辞退して欲しいもん
だよなあ。<たとえスター側が要望してたとしても。

96 :94:2013/06/01(土) 02:00:32.56 ID:ZV6U+udU
あ、ごめんなさい訂正。トムクルーズはイヤホンをつけて
裏の通訳を通して徹子と会話してました
それでもたまに、英訳しそうになってましたけどw

97 :名無シネマさん:2013/06/01(土) 08:43:19.04 ID:QsCINdnb
戸田奈津子を避けるのはむつかしいからな
もう潔く身をひいてほしい
誤訳チン訳で世間をお騒がせし、本来あるべき姿を失った映画に対してお詫びして、余生は誤訳チン訳の修正に費やしてほしい。
もちろん無償で。浅ましいなっちには無理か?

98 :名無シネマさん:2013/06/01(土) 08:45:19.80 ID:plVee9id
いや、スキル的に無理だろ

99 :名無シネマさん:2013/06/01(土) 18:02:09.51 ID:Ei9UkL7M
>>94
いやまさに、となりに座ってた学生っぽい男子二人が顔見合わせてぷって噴き出すもんだから、こっちがタイミング逃したよw。

100 :名無シネマさん:2013/06/02(日) 23:15:44.38 ID:aLezho1B
徹子さんって英語話せるんじゃないのか。ふたりで英語で会話して、字幕放送すればおもしろかったのに

101 :名無シネマさん:2013/06/03(月) 01:07:21.01 ID:yC+GBCnb
トム「チクショー」

102 :名無シネマさん:2013/06/03(月) 02:15:15.57 ID:4j+IcSa7
オブリビオjン、ヒットしてるみたいやね
なっちの字幕の被害者がまた出てしまったか・・・

103 :名無シネマさん:2013/06/03(月) 05:13:26.84 ID:lqW7ms8W
>>100
初耳だ
学習障碍&自己満足に過ぎない音大出なのに英語が堪能なのか

104 :名無シネマさん:2013/06/03(月) 14:50:08.41 ID:UIu/2Pbn
>>103
彼女、一年くらいだけどNYに住んでいたことがある。
ただもうだいぶ錆びついているとは思う。
プライベートではよくても、テレビでは、ってところじゃない?
それと、入れ歯(?)かなんかの具合で、発音がだめになってるんじゃないかな。

105 :名無シネマさん:2013/06/03(月) 18:14:17.67 ID:lqW7ms8W
>>104
もう40年ちょい前だよ
http://www.amazon.co.jp/dp/4167210010

しかし何を今更だけど
ナッチって津田塾出て1年半会社員しただけで翻訳家になってるんだね
狭い世界に高学歴の若い娘が飛び込んで…というところからのスタートだし
学校の先生みたいに世間知らずのまま年をとってしまった感じなんだろうね...

106 :名無シネマさん:2013/06/03(月) 21:00:57.43 ID:OPXrfxsl
お嬢様だからプッシー知らずや黒のチンポ吸いなんて訳の分からない言葉が出て来たのか

107 :名無シネマさん:2013/06/03(月) 23:56:30.94 ID:lqW7ms8W
映画屋みたいな業界はスラング使う人が多いからw

108 :名無シネマさん:2013/06/04(火) 01:20:08.62 ID:TtY3JuU7
>>100
番組冒頭でトムに英語で挨拶してたし、普通に会話できるのかと思ってた
なっちを古い友人だって紹介してた

なっちがいたのは視聴者に対しても通訳する役目があったんではないかと
だったら、字幕でも吹き替えでもよかったんだけど…


>>101
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

109 :名無シネマさん:2013/06/04(火) 04:01:07.34 ID:fWmrT796
よくある、主人公が言葉のわからない国で困惑するような映画なのに
その国の言葉まで< >つきで訳しちゃう人は映画翻訳家のセンスがないと思う

110 :名無シネマさん:2013/06/04(火) 23:13:57.63 ID:fWmrT796
稲田嵯裕里さんはNHK-BSの「フロント・ページ」でオチの「懐中時計」を「腕時計」と訳してた
訳はなっちと比べて自然だし上手いのに、コメディのオチで大事なセリフを間違えちゃう
ある意味なっちよりタチ悪いドジっ子翻訳家さんやね

111 :名無シネマさん:2013/06/05(水) 01:21:19.46 ID:Y/UpnBXh
ドジっ子ならまだイイよ
なっちはどや顔でミスをミスと気付かないごり押し翻訳だし

オブリビオン見たよ
ご丁寧にルビまで振ってくれるトンデモ誤訳で作品のスケール台無し
ボランティア軍再来だ

112 :名無シネマさん:2013/06/05(水) 01:32:40.19 ID:AyaZleMm
また攻めてきやがったかボランティア軍

113 :名無シネマさん:2013/06/05(水) 12:51:42.54 ID:oo6DZA5x
ストーリーはどうでもいいので懐かしSF映画チックな映像だけに集中したいからなっち字幕が邪魔にならない吹き替え版でいいや、
と思ったらそんなのに限って字幕のみかよ…

114 :名無シネマさん:2013/06/06(木) 00:13:57.64 ID:w6z0rP8G
>>111
どんな誤訳があったの?

115 :名無シネマさん:2013/06/07(金) 19:56:38.51 ID:zryB7FGp
なんでなっちが字幕担当で、歌が流れると歌詞まで訳してくるの?
ボンレガ、スカイフォール、オブリビオンと3連続でやられて
スカイフォールの時とか特に邪魔だった

116 :名無シネマさん:2013/06/07(金) 20:46:55.97 ID:MlYkAn2O
手抜きの奴に限って余計なことしてくれるんですよ

117 :名無シネマさん:2013/06/08(土) 00:04:28.47 ID:WRAZAYqN
スカイフォールの訳はなんか野暮ったくて、歌詞の意味がイマイチよーわからんかった
あれも他の翻訳家が訳したらもっとビシっとした訳になったろうにな

118 :名無シネマさん:2013/06/08(土) 00:09:25.15 ID:h4c1qcq6
ムーア〜ダルトン作品のDVDに歌詞字幕が入ったけど
これもババアの翻訳なのか

119 :名無シネマさん:2013/06/08(土) 02:24:03.57 ID:NeGe1Vpw
歌関係はなっちに限らず昔からあるね
あの「カサブランカ」でも「as time goes by」は今では「時の過ぎ行くままに」で定着しちゃってるけど
あの歌は「時が経っても変わらない」って歌だから意味としては全く逆なんだよな
どこかの段階で誰かが誤訳して、それが定着しちゃった悪い例だ

120 :名無シネマさん:2013/06/08(土) 13:50:39.78 ID:Ay1B3UXM
空が落ちる〜

だもんな

121 :名無シネマさん:2013/06/09(日) 00:41:37.47 ID:XYk8snkl
オブリビオンの「僕は○○だ」にガクッ
情緒が台無しだよ、こういう無駄な意訳いらないから

122 :名無シネマさん:2013/06/09(日) 19:39:29.51 ID:JpNnv6TE
ロード・トゥ・パーディションで
「クラッチでクラッチする」って普通の言い回しなのか?
あとは「銀行屋は信用せにゃ」って突然、人格が変わったかのような台詞

123 :名無シネマさん:2013/06/09(日) 20:13:34.47 ID:OoQ9FUwI
>>122
セリフと状況がわからんのであれだが
機械のクラッチと
掴むとかつなぐっていう意味でのクラッチがごっちゃなってる?

それともなんか英語独特の表現あるのかな?

124 :名無シネマさん:2013/06/09(日) 21:15:22.22 ID:JpNnv6TE
主人公が息子に車の操作を教える場面で
クラッチの場所と役割を教えるときにそんな表現になってた

125 :名無シネマさん:2013/06/09(日) 21:32:39.65 ID:OoQ9FUwI
>>124
んじゃごっちゃになってるね
クラッチでエンジンの動力をつなぐってことでしょ

126 :111:2013/06/10(月) 04:42:53.13 ID:N/XFhAtf
>>114 規制解除されなくてすまん
話の肝に相当するので上映終了かレンタル開始まで黙っててもいいかな>>121が言ってる部分と同じというのがヒント

127 :名無シネマさん:2013/06/10(月) 18:53:23.85 ID:CnhJ0xjx
昨日見に行ったG.I.ジョー2とエンド・オブ・ホワイトハウスが戸田じゃなくてホッ

128 :名無シネマさん:2013/06/10(月) 23:49:00.63 ID:y9eXb8A/
なっちはそんな二流映画は担当しないです

129 :名無シネマさん:2013/06/12(水) 03:52:00.31 ID:3/SSga/O
>>119
「as time goes by」とタイトルだけ見たら、逆の訳は思いつかないよ。
「May it be 〜」を「〜かも知れない」と訳すなっちと同列とは言えない。

130 :名無シネマさん:2013/06/13(木) 19:40:29.87 ID:RTR0neeg
加齢なるギャッツビーって翻訳誰だろ。
トレイラー見る限り大丈夫だとは思うけど
もしもなっちだったら泣く

131 :名無シネマさん:2013/06/13(木) 22:24:46.30 ID:dsjf6Uag
加齢なるナッチー?

132 :名無シネマさん:2013/06/14(金) 00:44:35.22 ID:yMdlwHEL
>>130
安心しろ。藤澤睦実って人みたいだ。

それよりアウトローの吹き替え版担当が誰なのか気になる。
字幕と一緒の人じゃありませんように…

133 :132:2013/06/14(金) 00:48:20.18 ID:yMdlwHEL
スマン↑は吹き替え版の翻訳担当の人だった。
字幕はまた別の人がやるのかな?

134 :名無シネマさん:2013/06/14(金) 04:43:53.22 ID:PbKFGM8w
オブリビオン。物語の本筋の根幹に係る台詞の複数の誤訳があってマジでむかついた。
戸田をいい加減クビニしろよ!!

135 :名無シネマさん:2013/06/14(金) 06:29:10.69 ID:brPzSe+e
トムクルーズに出演作の担当をさせないよう署名を送るとか

136 :名無シネマさん:2013/06/15(土) 13:30:56.55 ID:ecZRX+RA
ネットでは戸田叩きな俺カッケーてな風潮だが、具体的な指摘は少ない。
ある程度意訳はしかたないんじゃないかな。重箱隅な議論は無意味。
俺がダメだと思ったのはリングくらいだな。

137 :名無シネマさん:2013/06/15(土) 14:55:52.81 ID:KEROjRiM
いやいやコレ以上ないくらい具体的な指摘だらけじゃないのよ…
ttp://wiki.livedoor.jp/todanatsuko_jimaku/

138 :名無シネマさん:2013/06/15(土) 22:05:25.46 ID:LxWOhqGS
意訳が「全部」ダメなんて言ってるやつはいないよ
なっちの日本語に対するセンスがダメなんだよ
センスは自覚して相当気を付けない限り良くならないと思うよ
言葉の選択に絶対の自信とか翻訳の仕方になっちメソッドみたいなのがあるから改善の必要も感じてないだろうし
無理だろうからそろそろ引退しろって話だよ
なっち語に馴染んで適応してる人にはそりゃあ気にならないだろうよ

139 :名無シネマさん:2013/06/15(土) 23:18:26.36 ID:lWuJYAro
具体的な指摘ならたくさんあるけどな
手抜きのくせに意訳と正当化するのが気に入らない

140 :名無シネマさん:2013/06/16(日) 00:17:37.37 ID:AZCrByPG
日本語のセンスだけでなく英語の知識も足りない。
上にあった「May it be 〜」は指輪の第一部のエンディングテーマだけど
正しくは「〜でありますように」を「〜かも知れない」と訳して
大意をねじまげたとか、具体的な指摘ならいくらでもできるよ。
ただ、指輪の時は「原作オタが重箱スミで騒いでる」みたいな印象を持たれて
なっちの悪行があんまり表沙汰にならなかったんだけどね。

141 :名無シネマさん:2013/06/16(日) 03:20:15.68 ID:KELEmIPU
批判されると本人や信者が必ず「文字数の制限が」と
寝ぼけた事を言って何も反省しないのがまた嫌だわ
問題はそこじゃないっての

142 :名無シネマさん:2013/06/16(日) 16:03:52.22 ID:exIDx1kx
>>141
ボランティア軍はどう説明するのか聞いてみたいよね

143 :名無シネマさん:2013/06/16(日) 20:29:45.86 ID:9JjmYv3J
>>141
北極大陸とか

144 :名無シネマさん:2013/06/17(月) 04:01:22.64 ID:OyP0q2/r
北極大陸に至っては、もう社会人としてどうなんだって話だからな。
そこらのDQNと同じ頭の構造なのかよって思うわ。

145 :名無シネマさん:2013/06/18(火) 00:44:47.18 ID:VbiqgH0K
「を?」、「ので?」これらなっち独特の言い回し(訳回し?)って、敬語を考慮しなくて済むからかな。
関係性がはっきりしない相手同士の会話なんかで、
コーヒー飲みますか?コーヒー飲む?を使い分けなくても、コーヒーを?で済むし。

もちろんオレはこんな訳嫌い。

146 :名無シネマさん:2013/06/18(火) 00:50:34.29 ID:P9EAU10n
コーヒーは?じゃダメなのか

147 :名無シネマさん:2013/06/18(火) 01:02:07.92 ID:3Zeqd4h2
なんか気取ってる感じが単にきもちわるい

148 :名無シネマさん:2013/06/18(火) 01:22:34.19 ID:bBELpx4C
画面にコーヒーかコーヒーポットがはっきり映ってるのなら「飲むか?」「飲みます?」のほうがいいな

149 :名無シネマさん:2013/06/18(火) 04:17:17.14 ID:Jo9b3i/x
なるほど
登場人物によって「召し上がる?」「召し上がりますか?」
「飲むかい?」「飲みなよ」「飲め」など
日本語のニュアンスを汲まずに済むんだな
ナッチ、国語が苦手なんだろうなあ(もしくは外国人w

150 :名無シネマさん:2013/06/20(木) 09:02:00.55 ID:rsYlFsqr
>>148
確かスケジュールの都合で画面を見られずにテキストだけで訳してるんじゃなかったっけ?

いやまあ、それでもボランティア軍はねーだろーと思うけどさ。

151 :名無シネマさん:2013/06/20(木) 10:18:50.91 ID:9ORZdeQL
プライベートライアンもなっちだっったのか
唐突な「〜せにゃ」で笑ってしまった

152 :名無シネマさん:2013/06/22(土) 00:50:26.16 ID:AiXclZag
なんで字幕なんて見てんの?
字幕見なければすむじゃん

153 :名無シネマさん:2013/06/22(土) 01:14:41.81 ID:OYBMwiDK
お、そうだな


あ、そうだ おいTD!
お前さっき「ヘッドスペース」を「頭上のスペース」って訳してっただろ
嘘付け絶対してたゾ

154 :名無シネマさん:2013/06/22(土) 13:03:36.37 ID:b65EtnL5
淫夢と戸田のコラボはただただ不愉快なだけだからやめろ

155 :名無シネマさん:2013/06/22(土) 18:36:21.85 ID:Nb40FuGg
今度「シンドラーのリスト」見るんですが字幕が戸田奈津子みたいです
「シンドラーのリスト」は字幕の翻訳で特に変なところとかは無いですか?

156 :名無シネマさん:2013/06/24(月) 18:11:35.33 ID:2nC/QgKG
パシフィック・リムがナッチが担当したら酷い事になりそうだな

157 :名無シネマさん:2013/06/27(木) 23:46:10.81 ID:42b+5Hte
ワーナーだからアンゼ君なのでは

158 :名無シネマさん:2013/06/28(金) 00:17:14.44 ID:bF6Wi+Jj
今夏は東宝東和の大作"WWZ"と海賊チーム再結集のローンレンジャーがナッチリスク高そう

159 :名無シネマさん:2013/06/28(金) 00:40:29.68 ID:mX7jz00T
ゾンビや海賊をなっちがやると……
不愉快

160 :名無シネマさん:2013/06/29(土) 13:39:28.77 ID:hT91KLNE
今年はなっち見ずにすむと思ってたが、ローンレンジャーは確かに来そうだなあ

161 :名無シネマさん:2013/07/01(月) NY:AN:NY.AN ID:wpvgIqLU
もはや、なっちじゃなければ誰でもいい

162 :名無シネマさん:2013/07/02(火) NY:AN:NY.AN ID:/l93rct3
映画監督の故スタンリー・キューブリックのファンで、最近ブルーレイを揃えたのですが、
彼の作品はすべてなっちが除外されていて安心していました
ところが、せっかくだからと購入したキューブリック原案の「A.I.」が字幕なっちでした・・・

もういいってば

163 :名無シネマさん:2013/07/02(火) NY:AN:NY.AN ID:flhj5l2d
宇宙時間

164 :名無シネマさん:2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:AH54U2m3
@postermantoru
『戦争のはらわた』『気狂いピエロ』などのDVDにひど過ぎる字幕を付けてる翻訳家「須賀田昭子」情報について訂正。NY在住の複数の日本人翻訳家が字幕仕事で使ってるペンネームだそう。やはり架空の人物だった。
http://twitter.com/postermantoru/status/353328815738597378


ちょっとスレ違いだけど・・・
ひでえな

165 :名無シネマさん:2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:J0b79EwF
なっちじゃないが「華麗なるギャツビー」の台詞
『毎年挨拶状が送られてくる』
英語じゃ「クリスマスカード」だったと思うけど
そのままでいいじゃないの

166 :名無シネマさん:2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:CmrJ4BAk
>>165
あー俺も昨日観たけどそれは気になったわ。文字数的にもクリスマスカードで問題ないよな

167 :名無シネマさん:2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:fXifKAVc
なっちだったら「年賀状」と変換してたかも?

168 :名無シネマさん:2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:+9u3Xlpr
>>164
嘘つけ、日本人なのに日本語書けないとかどんな日本人だよ
なっちより害悪だからさっさと消えてほしい

169 :名無シネマさん:2013/07/07(日) NY:AN:NY.AN ID:8rbOkmwj
>>168
挨拶状とクリスマスカードは、意味が全然違うと思うんだけど…
それとも挨拶状と書いてあったのが嘘なので?

170 :名無シネマさん:2013/07/07(日) NY:AN:NY.AN ID:eEwTQots
>>167
それかなりありうるわ…

171 :名無シネマさん:2013/07/07(日) NY:AN:NY.AN ID:1YSAFS3J
アンカ見間違いやら架空誤訳に同意やら、もう末期ですね

172 :名無シネマさん:2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN ID:b7+ybw5M
なっちの師匠って清水俊二氏だっけ?
なっちに比べれば全然マシなんだけど
やっぱりこの人も時々やらかすね
本来「言ってることがわからない」ことがギャグになってるシーンなのに
ご丁寧に全部<意訳>で字幕をつけてた

173 :名無シネマさん:2013/07/16(火) NY:AN:NY.AN ID:QknWorYB
>>169
見てないから推測だけど
原語ではクリスマスカードじゃなくて
グリーティングカードになってるんじゃないかな。
キリスト教以外の人に考慮して最近では
「Season's Greeting」と書いてあるカードも多いよ。
で、グリーティング=挨拶だから挨拶状と。
ただ「カード」とした方がわかりやすいよね。

174 :名無シネマさん:2013/07/16(火) NY:AN:NY.AN ID:ox+Hm4FY
いやクリスマスカードだったよ

175 :名無シネマさん:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN ID:DMSCq4p/
徹子の部屋での一幕


徹子がトム(クルーズ)の靴を話題にする
「すごく歩きやすそうだ」と徹子。

Tom ”thank you. very comfortable."
なっち「とてもね、カンフタブル、歩きやすい。」

176 :名無シネマさん:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN ID:8cX4hVe0!
トム&なっち
youtube.com/watch?v=pqRay_6Ly-k

177 :名無シネマさん:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN ID:vh+jE/sh
>>175
なっち相変わらず全然訳してないなw

178 :名無シネマさん:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN ID:p53OK6Fe
快適ですよ、とかじゃダメなのかな。

179 :名無シネマさん:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN ID:uzg166iS
徹子が言ってること繰り返してるだけなのがヤな感じだな
あと英単語リピートしてるのはなんで?
口に出さないと変換できないの?
中学生レベルの単語ごとき…

180 :名無シネマさん:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN ID:9GiJwFU3
ハローでございます!
マジカルなモーメントをもっとフルにリッチに!

181 :名無シネマさん:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:/3GQD4m0
グレイブ・エンカウンターズやパラノーマル・アクティビティに出てきたウィジャボード。なっちなら絶対に「コックリさん」と訳すと思う。

182 :名無シネマさん:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:kEPHgewC
なっちでなくても、映画の字幕だったら「コックリさん」はアリなんじゃない?
「ウィジャーボード」なんて書かれたって一般人には分かりにくいでしょ。
>>181で挙げてた映画では、字幕上で「ウィジャボード」ってそのまま書いてたの?

183 :名無シネマさん:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:/3GQD4m0
>>182
グレイブエンカウンターズではそのまま「ウィジャボード」って字幕だったよ。パラノーマルの方は忘れちゃったけど、少なくとも「コックリさん」という文字は出てこなかったよ。
自分は洋画に「コックリさん」なんて文字が出てきたら興醒めしちゃうけどな。あんまりオカルトに興味無ければ、それもアリなのかなぁ。

184 :名無シネマさん:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:s/malyOS
>>182
ウィジャボードでいいだろうよ
知らない言葉ならそれで覚える
そういうものだ

185 :名無シネマさん:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:YCTtq59T
>>184
すべての字幕翻訳者の努力と苦労を全否定する発言ですね

186 :名無シネマさん:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:s/malyOS
ゆとりが夏休みなのを忘れてたわ

187 :名無シネマさん:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:acP3RgYP
無知は見る側の責任

188 :名無シネマさん:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:UWZ8czlU
スティーブン・キングの「黙秘」なんて良かったけどな
下品な言葉も出してたし、不自然な台詞は一切なかった

189 :名無シネマさん:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:YCTtq59T
配給も翻訳も商売でやってるんだ
日本人に見せて分からない固有名詞や文化を直訳してたら誰も字幕版なんか観に来ない
かといって何でも噛み砕いたら映画にキズをつけてしまうから、多くの翻訳者・配給担当者が観客層まで考えて妥協・折衷を繰り返し、落としどころを見つけるのに苦労しているんだろうが
万人に知られてはいないような言葉ならルビを使って併記するという方法がある(実際『パラノーマン』が「ウィジャ」でこれをやっていたような気がする)
そんな一概に言えるもんじゃないことを「見る側の責任」なんて言い放つ方が無責任だし、何よりまともな翻訳者に失礼だ

190 :名無シネマさん:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN ID:/3GQD4m0
落ち着いてよ。ここなっちのスレだから。別に他の翻訳者を蔑ろにするような意図はないでしょ。
彼女は英語を噛み砕き過ぎて原型留めて無いレベルの訳があるからね。
それよりも、「〜を?」「〜ので?」みたいな、上下関係を曖昧にするような訳ホントやめてほしい。
どんな簡単なストーリーでも、無用の混乱を招くんだよ、この人の訳は。
例えば
「コーヒー飲むか?」
「コーヒー飲みますか?」
「コーヒーを?」←どっちだよ。
話の流れで人間関係はわかってくるけど、ただひたすら取っ付きにくいんだ。宮崎兄弟のスピリテッド・アウェイだよ。

191 :名無シネマさん:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN ID:sDq3jJdJ
なんでそんな意図までこっちが忖度しなきゃならないんだ
それまでの文脈からすれば明らかになっちに限った話じゃないし、そもそもどんな意図があろうと「そういうものだ」「見る側の責任」は看過できないほど無責任な暴論だよ
それらに対しID:/3GQD4m0さんは誠実な対応をしていると思うけどね

192 :名無シネマさん:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN ID:TWs9SigC
DVDやオンラインで洋画を簡単に見れる現代ではコックリさんよりウィジャボードの方が目にする機会多いね。
訳も普通にウィジャボードが多いから、コックリさんとか書いてあったら深読みするわw

193 :名無シネマさん:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN ID:lIJxN84d
仏を?

194 :名無シネマさん:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN ID:+HdffUm+
世の中興味のある人しか知らない単語も多い訳で自動筆記の道具なんぞは
無理に日本で浸透してる単語に置き換える必要は無いと個人的には思うな。

ただまあウィジャボード(私はウィジャ盤と呼ぶ方が馴染みがあるけど)は自動
筆記の道具類ではかなり有名な方だとは思う。

195 :名無シネマさん:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN ID:1Xyjdn01
俺はナッチならボードゲームと訳してくれると思うが

196 :名無シネマさん:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN ID:blQ7ZRPN
>>195
混乱必至だね。
でも、あり得るわ。指輪物語の翻訳の手引き無視して、独自の世界を展開した彼女なら十分に。
野球界のナベツネ・加藤良三。映画(翻訳)界の戸田奈津子。

197 :名無シネマさん:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:3DsSCdg8
1955年日本公開の「旅情」で清水俊二がラビオリじゃ日本人に分からないからと
スパゲティに変えちまったのを和田誠が「余計なお世話だ」と批判的に書いていたのが
もう40年くらい前の話だといのに・・・

198 :名無シネマさん:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:LODh6II9
>>197
何にも変わってないんだね。

199 :名無シネマさん:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:pCifanTH
野球界のナベツネはナベツネ本人だよww

200 :名無シネマさん:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:Qp4yZkIJ
町山監修のテッドも固有名詞置き換えまくりで批判多いのにな

201 :名無シネマさん:2013/07/29(月) NY:AN:NY.AN ID:Ebk10+4C
>>200
テッドはあまりにもつまらない置き換えで作品を汚してたなぁ。
もうマジうざ氏ねレベル。

202 :名無シネマさん:2013/07/29(月) NY:AN:NY.AN ID:7R9hX8w9
町山さんの監修は痒いところに手がそれる傾向にあるよね

203 :名無シネマさん:2013/07/29(月) NY:AN:NY.AN ID:sAvWre8m
基本読者の想像に任せる小説と違って
映画ははっきり物が映るからね

204 :名無シネマさん:2013/07/29(月) NY:AN:NY.AN ID:UTaSSiNg
>>200
アレは最悪だった。星一徹がどうとか完全にスベってた

205 :名無シネマさん:2013/07/30(火) NY:AN:NY.AN ID:YKSMDmc+
しかも、それを自分で考えたんじゃなくて、ツイッターで募集してそれを元に書いたんでしょ、確か
一番やったらだめなことだろ、それ
作品自体はおもしろいのに、映像と字幕が違いすぎてそこで冷める

206 :名無シネマさん:2013/07/30(火) NY:AN:NY.AN ID:LWV+JjIn
>>200
そんなことになってるのか…

207 :名無シネマさん:2013/07/30(火) NY:AN:NY.AN ID:Qk9STbAm
字幕も吹き替えも星一徹とかの連続だからもう英語音声で字幕消すしか無い。

208 :名無シネマさん:2013/07/30(火) NY:AN:NY.AN ID:s8v6VRzm
夏休み映画はなっちはどれ担当なの

209 :名無シネマさん:2013/07/30(火) NY:AN:NY.AN ID:X/nZE4zE
ブラピ夫妻の来日シーンで今朝見た
ちゃんと見てなかったんだけど
「Good afternoonは日本語でどう言うの?」という
アンジーの質問をすぐに訳さず、
篠原涼子に恥をかかせてたのはババアのしわざか?

210 :名無シネマさん:2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:imz1JFqx
>>204
ちょwww
どうやったら海外コメディで星wwww

若い世代への配慮がないね。

211 :名無シネマさん:2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:imz1JFqx
>>193
おフランスでございます!

212 :名無シネマさん:2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:4esb8PP0
日テレ朝の情報番組ZIP!のショートアニメがローン・レンジャーと
タイアップしてて、そこでセンターを張るナッチ、適当に訳するナッチ
絶対そんなこと言ってないことを答えるナッチがいた
作ってる人は何処まで分かっているのか

213 :名無シネマさん:2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:xfpgfNIn
この人はもう通訳芸人だから

214 :名無シネマさん:2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:ktFPED7d
「どうせこいつら英語わかんねぇだろ!ヒャッハー!」

215 :名無シネマさん:2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:pqtvcT3h
なっちはいつまでも元気だなぁ……

216 :名無シネマさん:2013/08/01(木) NY:AN:NY.AN ID:3yVMoD/i
元気は結構、だがもう第一線を退いてどっかで余生を過ごしてくれ
なっちが不幸になれとは思わないよ、仕事辞めてくれれば

217 :名無シネマさん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:eJyt4b5x
ローン・レンジャーは林完治だった
基本ちゃんとしてたけど見世物小屋のネームプレート"NOBLE SAVAGE"は訳出して欲しかったな

218 :名無シネマさん:2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN ID:cw4T2R6T
ローンレンジャー見やすかったな
映画自体が無駄に長くウザいのでなっちだったら大変だったろうなー

219 :名無シネマさん:2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN ID:R87i2N43
昨日何も知らずにバトルシップ見てたら
なっち節のオンパレードですぐになっち翻訳だと気付いたよ…
バトルシップだからどうでもいいけど

220 :名無シネマさん:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN ID:YKWCdjoe
フジになっちが

221 :名無シネマさん:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN ID:lZllmRe+
トムちんと懐石料理食べに行ったりしてるぅ
なっち、いいなあ(・ v ・)

222 :名無シネマさん:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN ID:YKWCdjoe
なっち、幼少時代から顔変わってないんだなワラタ

223 :名無シネマさん:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN ID:KIz10FSN
>>222
ちょっとググってみたけど、画像見つからなかった…(血涙)

224 :名無シネマさん:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN ID:YKWCdjoe
>>223
あげるTVって番組でなっち特集やって単打よ

225 :名無シネマさん:2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN ID:KIz10FSN
>>224
そうだったのか。物好きななっちファンが画像上げてくれるまで待つしかないか…。

226 :名無シネマさん:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:vN+bQYvO
>>197
ちょっと情報が間違ってる
和田誠は、清水俊二の「旅情」の訳が「余計なお世話だ」と批判されているのを
「あれはスーパーインポーズの親切だ」と擁護したんだよ

清水俊二氏、なっちの師匠らしく確かにやらかしてる映画もあるけれどもね。

ちなみに、件の訳はこんな感じ
「おなかが減ったときにスパゲッティを出されたら、ビフテキが食べたくとも、スパゲッティを食べなさい」

227 :名無シネマさん:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:CDvQa8Ov
>>226
そうなのか〜

そういう話って何に載ってますか?本の題名とか知りたいです

228 :名無シネマさん:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:IEjRigp3
私は226じゃないけれど、「お楽しみはこれからだ」第一巻に載ってるよ

確かに当時はラヴィオリが何なのか知る日本人はほとんどいなかっただろうから
これは親切だと思うけれど、
もしこれをビフテキに対応する庶民的な食べ物日本版として
「うどん」とか「牛丼」とかにしたとしたら、そのセンスは
「こっくりさん」と同等だなw

で、和田誠はそのページの中で、「野郎どもと女たち」の字幕で
森の石松を始めとする日本のヤクザの名前が出たことに呆れてしまった、と書いている

で、その映画から60年近く経っても同じ事をしている馬鹿が
「テッド」の町山なわけだ・・・

229 :名無シネマさん:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:IEjRigp3
今となっては「オマエが言うな」としか思えない、町山による戸田批判

ほんと、オマエだけは言うな

なぜかアドレスを貼ると書き込めないので
以下で検索してみて

町山が30年追い続ける謎、日本映画界に君臨する「字幕の女王」とは

230 :名無シネマさん:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:KWvM3MWd
ビフテキはアメリカでだってそこまで庶民的な食い物ではないだろw
だいたいビフテキを訳すなら「焼肉」で通じるだろうし。
ウィジャーボードの意味するところを、その言葉を知らない観客に対して伝えるとしたら
最も近いのは「コックリさん」だろう、という意味で「それも有りじゃないか」と前に書いたんだが。

>森の石松を始めとする日本のヤクザの名前が出たことに呆れてしまった

人の固有名詞や金銭の単位、著名な百貨店の名前など、
欧米が舞台の映画であっても、そういう言葉を日本でそれに相応する言葉に置き換える、
ということを昔の字幕翻訳では普通にやってたからね。

231 :名無シネマさん:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:IEjRigp3
>>230
なんだオマエ、まだいたのか

232 :名無シネマさん:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:nuMwEKck
>>230
おい、コックリおやじ おまえ、恥の上塗りしてるぞ
文章の読解力が無いなら他人のレスに絡むなよww


  >>人の固有名詞や金銭の単位、著名な百貨店の名前など、
  >>欧米が舞台の映画であっても、そういう言葉を日本でそれに相応する言葉に置き換える、
  >>ということを昔の字幕翻訳では普通にやってたからね。

普通にやってたのなら、さぞかし一杯実例を知ってるんだろ
興味あるから5例ほど挙げてくれよ
たった5例でいいからさ

233 :名無シネマさん:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN ID:b9zi4Icm
>>229
ttp://machiokoshi666.blog.fc2.com/blog-entry-35.html
ですな

これだけではなんなのでついでに軽いなっちネタをひとつ

「2010年」冒頭に、前作「2001年宇宙の旅」のあらすじが英語字幕と
静止画で示されるのだがそこに付けられたなっちの字幕

COMMANDER DAVID BOWMAN DISCONNECTED LOGIC CIRCUITS OF HAL-9000.
ボーマン船長はハルの電源を切断

コンピュータに関する言葉使いをなっちに期待できないのは今更のことだが、
「ボーマン船長はハルの論理回路を分離」あたりで勘弁して欲しかった

日本語版wikipediaの「2001」にある記述「ボーマン船長はHALの思考部を停止」
だとちょっと意訳になるけどより的確だと思う
それとも前作でのボーマン船長の行動が、HAL-9000の電源を切断しているように
なっちには見えたのだろうか
まあ前作をなっちが見ていない可能性もあるが

234 :名無シネマさん:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN ID:1X2f4Ifq
>>230
自分の国へ帰りなさい

235 :名無シネマさん:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN ID:R2TKUWOa
ひどい字幕をソフトに付ける事は、ビデオ会社にとってもマイナスだと思う
とんでもない字幕が付いたソフトの話を聞くたび、激怒したくなる
映画作った人たちの思いがズタズタに引き裂かれたような気分だ

236 :名無シネマさん:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN ID:DpLOw4q7
「意見」という概念を認めることができない人っているよね

237 :名無シネマさん:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN ID:kLpUWHW9
なっちのよろしくないところは、わからないことを調べないで自分の解釈だけで自己流に翻訳しちゃうとこだよね
翻訳の手引書まであるのにそれを読もうともしない

238 :名無シネマさん:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN ID:+0MWGOsR
ちゃんと準備せにゃ

239 :名無シネマさん:2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN ID:WJcqLgub
>>237
年寄りにはよくある事。

240 :名無シネマさん:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN ID:1E92aV3Z
サマームービーなっちはお休みなので?

241 :名無シネマさん:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN ID:A4VJpjSZ
ひどい字幕で低評価受けてるブルーレイって、より良い字幕で再販される可能性ってないの?

242 :名無シネマさん:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN ID:au6O5RLs
>>239
御歳を召してそうなるならまだかわいげもあるけど
なっちの場合はむかしっからだから

243 :名無シネマさん:2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN ID:aumtOa0v
若い頃からなので?

244 :名無シネマさん:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:494FZhaN
BSプレミアムで放送された「グラディエーター」が戸田じゃない人にやり直されてて好評みたい
来月の「ラストサムライ」はどうなるかな

245 :名無シネマさん:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:lsU6WOLb
戸田じゃない人って誰なんだろうか

でもあれだな、光文社の古典新訳じゃないけど
そろそろ翻訳の賞味期限切れは見直していいよね
その訳し直しの内容の良し悪しは見てないからわからないけど、すること自体は良いことじゃないか

246 :名無シネマさん:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:xsVjgOwa
せっかくのソフト化なんだから翻訳家だって選べるシステムにしてくれよ

247 :名無シネマさん:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:1d5Wsl4q
古い訳でも良いものは良い
戸田は古かろうが新しかろうが全部ダメ

248 :名無シネマさん:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:HIcwN38q
>>244
マジか、録画しててよかったー
さっそく視聴せにゃ

249 :名無シネマさん:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:yrkllMm9
なっちの仕事が減って、つくづく今までなっちの字幕で凄いストレスかかってたのに気がついたよ
他の人の字幕の場合、ほとんど字幕を意識しない、たまにもうちょっとこうだったらと思うくらい
なっちの場合、なんだ今の訳は明らかに違うだろ素人英語不如意でも分かるぞゴルァとか
なんだよせにゃとかおっちねとか変な言葉、とかいちいち集中力を削がれる事この上ない
今年は快適だわ、このまま最後まで行きたいよ

250 :名無シネマさん:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:FAKDsOPf
翻訳があがってきた段階でチェック・ダメ出しする人っていないのかな?
映画会社の人間全員が英語できなきゃいけないとは言わない
上がってきた戸田翻訳を見て、明らかに日本語としておかしい・間違ってる箇所に
「先生、これはちょっと」と言う人間はいないのか?いちゃいけないのか?ってこと

251 :名無シネマさん:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:FAKDsOPf
そういうチェック作業を翻訳家に丸投げしてるようならば
戸田に発注した映画会社及びソフト制作会社も同罪だろ
むしろ、通常は翻訳家を信頼してノーチェックにしていても
戸田にオファーするならチェックする人間を倍にするつもりでないとダメだ

252 :名無シネマさん:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:fRlgtBP6
半年位前にテレビで見たんだけど字幕ができたら翻訳家と配給会社の担当者の
ふたりで確認してフィードバックかけてるみたいだよ。ただ戸田は聞く耳持た
ないだろうし担当者も意見できないのかもね。

253 :名無シネマさん:2013/08/20(火) NY:AN:NY.AN ID:Tdzc7Mw8
ハリポタ(原作)の日本語版みたいだな。

出版社の社長が翻訳していて、
誤訳はもちろん、日本語として変な表現や
訳語の選択ミスで辻褄の合わなくなっているストーリーも
いっさい修正されずにそのまま出版。

翻訳に関するアドバイザーや手伝いの人もいると
初期の頃に公言していたはずなのに、
やはり聞く耳もたないうえに
社長だから誰も意見できなかったとしか思えない。

254 :名無シネマさん:2013/08/21(水) NY:AN:NY.AN ID:tTLVKKuO
http://topics.jp.msn.com/entertainment/china/article.aspx?articleid=2023539
中国ではこの手の人は干されるのに、日本ではその分野の代表か。

255 :名無シネマさん:2013/08/21(水) NY:AN:NY.AN ID:ZhP09OGw
>>254
>「メン・イン・ブラック3」「プロメテウス」といったハリウッド大作も担当してきたが、この時も誤訳・珍訳を連発し、「やりすぎだ」とネット上で話題になっていた。

まったく同じじゃんw

256 :名無シネマさん:2013/08/21(水) NY:AN:NY.AN ID:6ooOst92
>>254
日本アニメから引用するなら「ロケットパンチ」一択なのに
「ペガサス流星拳」とは見当外れもいいところ

生半可な知識で翻訳してヲタの神経逆なでって点で
ロードオブザリング騒動を思い出す

257 :名無シネマさん:2013/08/22(木) NY:AN:NY.AN ID:G2pCBytC
フロド「うそつき!」

勘弁してくれ・・・

258 :名無シネマさん:2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN ID:PTRi7rtS
『ダイアナ』、なっち確定
ソースはチラ裏

259 :名無シネマさん:2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN ID:jEY/doXw
よし、見ない映画だ
今年はいいぞ

260 :名無シネマさん:2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN ID:0a3RQQyF
勇退してください

261 :名無シネマさん:2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN ID:wrVzlGhs
吹き替え版米倉涼子だし逃げ場ねえじゃん>ダイアナ
前門の米倉後門のなっちとかプロメテウス以来の悲劇

262 :名無シネマさん:2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN ID:NsJlLBy/
何でこんな企画が通るかな。
きちんとした字幕と豪華声優陣によるパシフィック・リムがまぶしすぎて。

263 :名無シネマさん:2013/08/24(土) NY:AN:NY.AN ID:Wh/pMcqR
去年のサッチャーも同じギャガ配給でなっちだった
となると来年ギャガ配給のグレース・ケリーの映画もなっちになるおそれ大かも

264 :名無シネマさん:2013/09/06(金) 10:21:03.68 ID:heDXbStR
映画賞に字幕・吹き替え関連の部門があったら少しはましになるのかな。
それでも結局圧力で毎年なっちが総なめ状態か。

265 :名無シネマさん:2013/09/07(土) 12:10:39.57 ID:r19mr1AJ
>>254
ナッチの弟子が中国に?

266 :名無シネマさん:2013/09/07(土) 12:25:35.10 ID:cxTUQlHo
そりゃコトだ

267 :名無シネマさん:2013/09/07(土) 12:37:51.34 ID:k/5+WzkC
>>264
審査委員長に就任を?
トンチンカンな講評をするので?

268 :名無シネマさん:2013/09/07(土) 15:22:58.18 ID:UHPYCixH
ミュージカルのオペラ座の怪人ロンドンキャスト版CDを買ったらおまけの訳の
酷さと翻訳放棄っぷりに吹いたんだけど、これも「情熱的なプレイ」になってるな。
(対訳:渡瀬、河西) もうだめかもだ。

269 :名無シネマさん:2013/09/07(土) 17:20:06.15 ID:k/5+WzkC
そういえばこないだTVで「ゴーストバスターズを!」を見ちゃったよ…orz

270 :名無シネマさん:2013/09/13(金) 16:46:01.70 ID:t0xE61BG
オー人事オー人事せにゃ!

271 :名無シネマさん:2013/09/14(土) 15:50:12.40 ID:Mxpzvrmf
男と女のスリリングだっけ? 文庫本見かけて立ち読みしたら開いたページでいきなり
Hasta la vista.をハスタラビスタとかやらかしててくれた…。

272 :名無シネマさん:2013/09/15(日) 14:04:26.29 ID:jO571cLw
スレチな話だが

英語だけに堪能な奴は、他の言語のことにあまりに無関心なところがある。
英語さえできればいい、英語以外のことは知らなくても問題ない、
そういう意識でいる。
だから調べずに適当なことを書く。

これが英語以外にも外国語を一つでも学んだことがあると、自分の専門以外の
言語についても敬意を払い、一応調べたり知ってる人に聞いたりする。

大学の第二外国語はそういった意識の広がりを持たせるために大事。

273 :名無シネマさん:2013/09/15(日) 14:40:53.65 ID:NiPiAB/2
語学板の例の長文荒らしみたいだな。

274 :名無シネマさん:2013/09/15(日) 16:07:17.08 ID:WPr3bsdG
こんなに批判されてるのにまだ干されないので?戸田は?

なぜ?大人の事情で?

275 :名無シネマさん:2013/09/15(日) 16:19:51.52 ID:8/4jTgc9
そうでごわす。
びっくりでごわす。

276 :名無シネマさん:2013/09/15(日) 18:21:11.31 ID:b11F+WAg
ホトケになるまでかもだ

277 :名無シネマさん:2013/09/15(日) 19:14:44.56 ID:XCPVuZud
        _,,,,,,,,,,,,,,,__
        ┌''ニ三三三三三ミミミ=、,
     ,.-┤三三三三三三ミミミミ,\
    ,/,彡l三三三三三三ミミミミミミミミ\
   /〃,彡レべキ三三三三ミミミミミミミミミヾ、
  ,//〃彡{"     ~゙''=ニ三ミミミミミミミミミミミ;;}
  レ〃三l; ,,        ~゙"''ーーー=弌ミミ三;}
  l/彡三;j , . - ' '   ,   :._,,..-―‐‐、ヾ;三j    >>274
  ,!;三;三j ,.-'''~ ̄`ヽ i  ::.,,..-―‐'' 、_!'i"
  'ヾ;三;;j ,.:-'ニ二ニ'⊥  ≡~ ̄    !i     だあって、ネットなんて、
    ヾツ ;      .:;l     i;_       !l
      l! ;!::     ':;l,_;;..  r-' ヽ、,   l !    便所の落書きだものおwww
      .} ;{:::.   ,     ̄   ヽ,     |"
      {,,.j::::;:: ::'' _,. -― ''''ユ∧   !
        ゙:, ヽ. :.弋;;;:::ニニニ‐"    /
         ,入.ヽ, 、  = = =      ,/
      _,,.:ぐi. ゙ヾ:; ゝ..         ノト、
,,,.. --::ァ'':::::::::::l#ii_ ゙ヽ:;,_    ,.-'' j#;lヽ

(゚д゚E( * )ヨ

278 :名無シネマさん:2013/09/15(日) 23:17:03.55 ID:+x/RfCbq
仏になるのではない。
天使になるのだ。

279 :名無シネマさん:2013/09/15(日) 23:26:03.61 ID:FtTYQbpK
デル・トロの狂気山脈再始動とか言われてるけど
もし噂通りトム・クルーズ主演なら
なっち訳のクトゥルー神話が見られるかもしれないのかw

280 :名無シネマさん:2013/09/16(月) 12:12:53.04 ID:5d8cn1+S
クスルー

281 :名無シネマさん:2013/09/17(火) 08:55:01.13 ID:XSUnlUjz
老人力も加わっていっそうアレになりそうだな

282 :名無シネマさん:2013/09/22(日) 14:16:43.57 ID:WjQ8VKn1
エリジウムは松浦さんだった
よかった

283 :名無シネマさん:2013/09/22(日) 23:41:35.12 ID:hOypJwGG
ダイアナは本当になっちだったな・・・観ようと思ってたけどやめたw

284 :名無シネマさん:2013/09/22(日) 23:45:46.33 ID:DjgJfiVI
サッチャーに続いてダイアナもかよ…
なっちは英国に何の恨みがあるので?

285 :名無シネマさん:2013/09/23(月) 00:09:09.71 ID:7jj7Fkma
英国を舞台にした作品はなっちにしとけばいいと配給側が考えてるとかw007シリーズもそうだよね

286 :名無シネマさん:2013/09/23(月) 01:53:35.26 ID:srYyAozM
ハリポタ(初期)も

287 :名無シネマさん:2013/09/23(月) 06:25:20.46 ID:Sq4tSYRH
ありがとス〜

288 :名無シネマさん:2013/09/24(火) 11:25:45.87 ID:Bsb9Ti4F
短いパンと高い紅茶を? 牡蠣カードで管に乗るので?

289 :名無シネマさん:2013/09/24(火) 21:28:37.30 ID:FlW5BVJu
やめろ
頭がさらに悪くなる

290 :名無シネマさん:2013/09/30(月) 23:45:08.63 ID:1ecAnFZM
昔の映画見るとこの人の字幕ばっかでうんざりする

291 :名無シネマさん:2013/09/30(月) 23:46:30.66 ID:bhX1YymN
午前十時の映画祭で古い映画ちょいちょい観てるけど、幸いにもなっちにはあまり遭遇してない

292 :名無シネマさん:2013/10/01(火) 16:13:03.84 ID:EreeuOUi
字幕オフにできない場合は困るよな…

293 :名無シネマさん:2013/10/01(火) 22:26:42.57 ID:+c/yex5F
ホント老害
消えてくれ

294 :名無シネマさん:2013/10/06(日) 09:50:48.71 ID:yTLjOQqS
バーチュオシティ
なんかあちこち酷い字幕だから戸田かと思ったら菊池浩司でした

295 :名無シネマさん:2013/10/06(日) 11:07:40.07 ID:TTngo0+8
女帝戸田・左大臣菊地・右大臣岡田

296 :名無シネマさん:2013/10/08(火) 16:39:15.55 ID:6OhN5Soj
今でも「週刊なっち字幕」なペースで担当してるので?

297 :名無シネマさん:2013/10/08(火) 16:45:07.93 ID:+Bbq1Duf
週刊なっち字幕、創刊号は特製バインダー付きで特別定価290円

298 :名無シネマさん:2013/10/08(火) 23:25:41.29 ID:DTy/AQm7
書店で?

299 :名無シネマさん:2013/10/09(水) 01:45:41.09 ID:G8C9vob5
ぜひ買わにゃ!

300 :名無シネマさん:2013/10/09(水) 04:03:51.43 ID:GfEYeuYF
デアゴスティーニ攻めるなあ

301 :名無シネマさん:2013/10/09(水) 19:14:55.14 ID:E9B6ES6l
とても全巻買う気にならないな・・・

302 :名無シネマさん:2013/10/10(木) 09:21:56.42 ID:QJRE3JlS
ダイアナの吹き替えが米倉とか逃げ場がない・・・
字幕なっち、吹き替えゴーリキーのプロメテウス以来のひどさだなこれ

303 :名無シネマさん:2013/10/10(木) 15:39:59.43 ID:ImPUknaW
よりによって悪声棒読みの人に頼まなくてもねえ…ora

304 :名無シネマさん:2013/10/10(木) 19:07:34.75 ID:5c/CAJjm
アベンジャーズでもあいつだけ特にひどかったわ

305 :名無シネマさん:2013/10/10(木) 21:08:30.39 ID:ezhr2G/H
ここでも事務所の力かあ

306 :名無シネマさん:2013/10/10(木) 22:33:11.24 ID:MQjgUtGd
映画でもゲームでも、何十億もかけて何百人も関わって作った作品を残念ローカライズで
あっさり台無しにして平気な風潮なんとかならんものか。訴えていいレベルだろ…。

307 :名無シネマさん:2013/10/11(金) 18:55:19.88 ID:dmYDokGx
なっちの字幕関連で大きな問題になったのって、指輪くらいじゃないか?

なまじキャリア長いし、出来はともかく、安く早く上げてくれるから映画会社も
関係者もなかなか一言が言えないんだろうな。

308 :名無シネマさん:2013/10/11(金) 21:29:20.41 ID:GEbj89+1
>>307
フルメタルジャケット

309 :名無シネマさん:2013/10/11(金) 22:46:42.53 ID:IJtnhAaI
騒ぎにならなくても多くの人が不満をもっているよ

310 :名無シネマさん:2013/10/11(金) 23:16:33.52 ID:rb983QNO
世界中の映画監督がキューブリック並に作品にこだわり持ってたら
なっちも廃業してただろうなあ

311 :名無シネマさん:2013/10/12(土) 13:52:26.65 ID:RB5GTBWg
>>309
騒ぎにしないと「まーた外野がくだらないことを言ってるわ」
そんな感じでスルーするだろ。指輪レベルとまでいかなくても
不満のある連中が声を上げないと。

312 :名無シネマさん:2013/10/12(土) 16:00:26.66 ID:J7fTaRM+
>>307
定番のレス乞食ですな
望み通りレスするけど

313 :名無シネマさん:2013/10/13(日) 12:14:48.77 ID:QXbyvcTE
下手に心証そこねて締切りギリギリの急ぎのやっつけ仕事を受けてもらえなくなると
困るから、おおっぴらに苦言も言えないんだろうな…。

314 :名無シネマさん:2013/10/13(日) 12:18:56.83 ID:OSd08N19
>締切りギリギリの急ぎのやっつけ仕事

石田泰子でもできる

315 :名無シネマさん:2013/10/14(月) 23:52:40.07 ID:H3TjzlO3
シネコンばかりの昨今、上映数も増えてるだろうが
なっちが納期に迫られるような作品を割り振られることはないのでは?
勝手なイメージだけど、大作を振ってもらえる重鎮なっちには
時間も資料もサポート体制も揃ってそう
なのになんで?みたいなそんな思い

316 :名無シネマさん:2013/10/15(火) 01:01:06.88 ID:JMv0Pkxu
資料もサポート体制も無視して仕事するから

317 :名無シネマさん:2013/10/17(木) 22:21:10.02 ID:dQa3ji7O
来日したコッポラが30年前に旅館に忘れたタイプライターを、会見場にそこのおかみさんが届けて再会にほっこり

…3人のフォトセッションでは、なぜか真ん中に女史が陣取り笑顔。

318 :名無シネマさん:2013/10/17(木) 22:24:10.82 ID:dQa3ji7O
http://sankei.jp.msn.com/life/news/131015/art13101519370001-n1.htm

記事があった。こういうことだったのね…TVで見てたら女史とコッポラの対談風景にしか見えんかった。

319 :名無シネマさん:2013/10/18(金) 02:07:17.85 ID:+RCViEOs
通訳や翻訳家としての自覚が足りな過ぎる
いつもこうやってド真ん中にしゃしゃりでるよね
一歩下がって目立たないようにするのがマナーだろう

320 :名無シネマさん:2013/10/18(金) 03:09:49.12 ID:uWNyLGFg
ハリウッドスターや有名監督の隣に図々しく座ってる自分に酔ってんだろ
そんなに「セレブとお友達の私SUGEEEE」がしたいならいっそ通訳に専念しては?
映画翻訳と違って後世の人間にまで迷惑がかからないからね!

321 :名無シネマさん:2013/10/18(金) 09:37:13.66 ID:/jm0EHDu
通訳で「私は雇われてなど!」とかやるのか、胸が熱いな

322 :名無シネマさん:2013/10/18(金) 11:11:44.52 ID:+RCViEOs
「この映画の? 監督なので?」「作品の評価をせにゃ」とかね

323 :名無シネマさん:2013/10/18(金) 21:05:43.02 ID:WpGOWy74
クルーズもだけど、ハンクスもなっち率高いからキャプテン・フィリップスが今から
字幕担当かどうか心配だなぁ。

324 :名無シネマさん:2013/10/18(金) 23:09:07.99 ID:nyBYwd9c
いやはや…。ナッチャンも仕事がんばってるな。
しかしそんなに稼いで一体どうする気なのだろう。使い切れるのだろうか。

325 :名無シネマさん:2013/10/19(土) 02:10:12.60 ID:bUrFOHvj
トム・ハンクス、戸田奈津子さんは「マム」
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp1-20131018-1205947.html

自分の作品でも、マムが数々やらかしているのを知っているのだろうか…

326 :名無シネマさん:2013/10/19(土) 08:32:27.95 ID:hbgFDc3X
Ma'amなのかMomなのか
「ママ」としてる報道もあるけど…

327 :名無シネマさん:2013/10/19(土) 18:53:00.20 ID:d4zCYAZz
うげー嫌な予感的中。なんでこんな予想ばっかり当たるのか。
題材が題材だからソマリア情勢関連で何かやらかしそう・・・。

328 :名無シネマさん:2013/10/21(月) 18:20:51.00 ID:6Tt5lLuS
トムクルだとリアルにおっかぁの年齢だけどねなっち
ハンクスだと親戚のおばさんぐらいだろうな

329 :名無シネマさん:2013/10/21(月) 21:35:49.20 ID:n+pxsgjq
ミニマム脳みそ的なマムかもだ

330 :名無シネマさん:2013/10/22(火) 15:20:41.16 ID:xCrw6r/V
>するとハンクスは、戸田さんが自身の言葉を書き留めていた紙を丸めて後方に捨て、まるで本当の息子のようにイタズラっぽく笑った。

いいぞもっとやれ

331 :名無シネマさん:2013/10/22(火) 16:53:01.26 ID:WZ7ZMJm/
婆虐めイクナイ

332 :名無シネマさん:2013/10/22(火) 22:55:11.48 ID:R/ZDCTRo
>>331
いじめたいわけじゃない。
老害振りまいてるから勇退してほしいだけだ。

誤訳の神様なんだからもう、現場でなくて良いよ

333 :名無シネマさん:2013/10/23(水) 04:01:59.54 ID:faEofRnk
残念ながら、例の恫喝の暗黒卿が健在でいる限り、
誤訳の女王は君臨し続けるよ

334 :名無シネマさん:2013/10/23(水) 22:31:59.68 ID:72PQKxca
長年、咎められつづけた日本語に似た何か
彼女は業界を去ってゆく、バイバ〜イ

335 :名無シネマ@上映中:2013/10/24(木) 15:56:30.60 ID:EPj2qLO3
悪の法則はやめてね^^

336 :名無シネマさん:2013/10/24(木) 17:08:16.18 ID:E+VMhzA+
嘘字幕動画 (業務用)

337 :名無シネマさん:2013/10/24(木) 17:31:01.57 ID:GQRYsnng
My Connectionをコネと訳すのはどうなのか?
コネと言うのは日本ではネガティブな意味でしか使われないぞ。

338 :名無シネマさん:2013/10/24(木) 18:05:04.74 ID:e0v/RvBY
なんて訳すのがいいんだろう。ツテ?

339 :名無シネマさん:2013/10/24(木) 18:09:46.91 ID:GQRYsnng
その辺でしょうね

340 :名無シネマさん:2013/11/07(木) 17:27:29.53 ID:CuVD9iop
英和辞書も数年ごとに改訂版出してるのに、数十年前の版のまま状態なんだろうな…

341 :名無シネマさん:2013/11/07(木) 22:58:06.89 ID:SgIVTsPl
誤訳も酷いけど意味深長のニュアンスをぶっ壊す訳だらけで萎える
誤訳以前に翻訳家向いてないよあんた

342 :名無シネマさん:2013/11/08(金) 13:56:15.52 ID:KdLRL6xf
ぶっ壊すなど!

343 :名無シネマさん:2013/11/08(金) 16:06:53.80 ID:/HRKuxS/
私が翻訳家に向いてないなど

344 :名無シネマさん:2013/11/08(金) 17:37:28.89 ID:KdLRL6xf
向いているので?

345 :名無シネマさん:2013/11/08(金) 18:59:29.92 ID:tG+Ob9E7
向いてないかもだ

346 :名無シネマさん:2013/11/08(金) 21:21:16.37 ID:8VqBr1JX
やめるっきゃない!

347 :名無シネマさん:2013/11/08(金) 21:44:33.00 ID:fFQBDuAw
引退を?

348 :名無シネマさん:2013/11/09(土) 01:22:09.01 ID:CqGSQNfK
そりゃ、コトだ!パーティーせにゃ!

349 :名無シネマさん:2013/11/09(土) 15:37:25.71 ID:ao7lkP59
引退をどうするので?

350 :名無シネマさん:2013/11/09(土) 15:39:02.67 ID:Cpfulz3J
死んでほしいかもだ。

351 :名無シネマさん:2013/11/09(土) 15:49:32.93 ID:RbXYzUN3
言葉に気をつけにゃ!

352 :名無シネマさん:2013/11/09(土) 15:59:52.58 ID:Cpfulz3J
何を?

353 :名無シネマさん:2013/11/10(日) 07:32:25.16 ID:E8JRyVqi
なっちの辞書に引退とか勇退の2文字など無いので?

354 :名無シネマさん:2013/11/10(日) 08:57:59.60 ID:FBkGr/Vf
私は辞書など!

355 :名無シネマさん:2013/11/10(日) 09:38:07.83 ID:IwoIovQY
今夜の酒は荒れるぜ!

356 :名無シネマさん:2013/11/10(日) 11:02:57.50 ID:RhZxU1aJ
もし皮肉じゃなかったら頭カラッポ
http://matome.naver.jp/odai/2134880456638847801

357 :名無シネマさん:2013/11/10(日) 12:23:11.21 ID:zAODzw2z
池沼かもだ

358 :名無シネマさん:2013/11/10(日) 15:06:35.42 ID:UNtrK3Vk
>>353
辞書なんて持ってたらボランティア軍とかローカルの星人とかなかったので

359 :名無シネマさん:2013/11/10(日) 16:20:02.62 ID:97IcqZRu
第二語義? なにそれ、おいしいので?

360 :名無シネマさん:2013/11/10(日) 21:41:57.85 ID:FBkGr/Vf
「徹子の部屋」にデ・ニーロが出るらしいが通訳はやはりなっちか?

361 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 09:50:38.13 ID:SENT7Iya
なっちなので?

362 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 10:35:30.06 ID:XK6IUhcx
なっちなど!

363 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 10:52:25.22 ID:N7yA4K6/
なっちはやめにゃ!

364 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 13:41:14.22 ID:uuv8CZ0E
ややや ケッタイなっち

365 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 16:00:50.74 ID:L2Bb4M3/
字幕をつけにゃ!

366 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 16:54:04.11 ID:XK6IUhcx
吹き替えの方がマシかもだ

367 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 17:19:53.63 ID:cV9JrSUV
BS無料サービス期間中にやっていたKベイツの「黙秘」の字幕がこの人だった。
まあ口の汚い人と閉鎖的社会の映画だから、
もしやとは思ったけれど。

368 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 21:02:41.55 ID:GC65aK97
今日のスマスマにハンクスとデニーロが出るらしいけどもちろん両方に出しゃばってくるので?

369 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 21:31:19.64 ID:N7yA4K6/
あきらめるっきゃない!

370 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 21:37:27.53 ID:XPuFxRq9
トム・ハンクスのキャプテンフィリップスはやっぱりなっちなのかなあ
かなり観たいと思ってる映画だからなっちじゃないことを祈りたいんだが

371 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 21:38:43.15 ID:uuv8CZ0E
なっちじゃないので?

372 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 21:40:23.06 ID:XPuFxRq9
翻訳をなっちじゃない他の人にせにゃ!

373 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 22:22:53.24 ID:YkwZE4Yw
>>370
残念だったな。オフィシャルサイトに「字幕翻訳:戸田奈津子」って書いてあるよ…
キャプテン・フィリップスのチラシの裏面になっちのコメントもあったしな

374 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 22:37:34.83 ID:cKM7AHFw
みんなスマスマに釘付けなので?

375 :名無シネマさん:2013/11/11(月) 23:14:56.94 ID:fpPsh0LI
お前らのケツは娘か?

376 :名無シネマさん:2013/11/12(火) 00:14:47.03 ID:Ndb9P058
私がフィリップス警部だ!

377 :名無シネマさん:2013/11/12(火) 20:48:38.84 ID:nkNL/PmV
誤訳だけならまだしも字幕で作品自体を猛烈につまんなくさせるってある意味才能だと思う

378 :名無シネマさん:2013/11/12(火) 20:51:59.75 ID:0LzNqm5E
才能など!

379 :名無シネマさん:2013/11/12(火) 21:21:32.11 ID:39bWxB8M
ないかもだ。

380 :名無シネマさん:2013/11/12(火) 21:25:27.10 ID:CbFWW3er
やはりないので?

381 :名無シネマさん:2013/11/12(火) 21:32:59.33 ID:hg6SKn+q
生きてる価値なんかないかもだ。

382 :名無シネマさん:2013/11/12(火) 21:37:41.78 ID:/vcrYU5G
舌をつつしめ!

383 :名無シネマさん:2013/11/12(火) 21:42:28.27 ID:428+8ieO
さっさと引退せにゃ!

384 :名無シネマさん:2013/11/12(火) 21:45:00.26 ID:hlwHBbix
字幕無し上映タイムが欲しいかもだ

385 :名無シネマさん:2013/11/13(水) 08:20:54.00 ID:HmSP0I1C
字幕無しで良いので?

386 :名無シネマさん:2013/11/13(水) 14:55:56.64 ID:mV79DBt1
マトモな字幕をつけにゃ!

387 :名無シネマさん:2013/11/13(水) 16:13:32.22 ID:nPDkAtYS
ややや ケッタイな
どうしよう!
なっちを!

388 :名無シネマさん:2013/11/13(水) 18:40:53.61 ID:idV1BFXk
『ゴーストバスターズ3』が製作されるということは「やややケッタイな」字幕も復活する可能性が

389 :名無シネマさん:2013/11/13(水) 21:28:48.68 ID:+L9V4yra
字幕がケッタイな どうしよう? ゴーストバスターズを!

390 :名無シネマさん:2013/11/13(水) 21:31:41.64 ID:xP5xg2RE
それはゴーストバスターズなので?

391 :名無シネマさん:2013/11/13(水) 22:35:49.44 ID:uuC526Sy
お掃除しなくちゃ…

392 :名無シネマさん:2013/11/13(水) 23:18:25.16 ID:RPm/tiAQ
掃除が大変だ

393 :名無シネマさん:2013/11/14(木) 00:30:07.99 ID:szaHWTgP
老害を駆除せにゃ

394 :名無シネマさん:2013/11/14(木) 14:38:12.92 ID:vBpOKY9e
どうするので? わーい、勝ったー!         

りり

395 :名無シネマさん:2013/11/14(木) 18:25:38.10 ID:qbNBtapr
インディ・ジョーンズの字幕って全部なっち?スカルだけ?

396 :名無シネマさん:2013/11/14(木) 22:50:45.23 ID:PZC86jrb
全部ナッチ

397 :名無シネマさん:2013/11/14(木) 23:24:58.60 ID:eD1zoGgt
スターウォーズとミッション:インポッシブルの新作の全米公開がどちらも2015年12月に決まったらしいが
下手すりゃ正月映画のビッグ2が両方なっちになるという危険が現実的に

398 :名無シネマさん:2013/11/15(金) 00:38:02.60 ID:CDYDopEv
なっちがゴロウ・デラックスで自分の字幕を自画自賛してるwww

399 :名無シネマさん:2013/11/15(金) 03:57:11.27 ID:OMO+a9fe
誰も褒めないので

400 :名無シネマさん:2013/11/15(金) 11:05:17.03 ID:uWV6BA9N
excite先生で再英訳して脚本家さんに見せにゃ!

401 :名無シネマさん:2013/11/15(金) 13:57:45.07 ID:fDQ6FKvc
見せられても困るので?

402 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 09:24:32.83 ID:whzZLZYo
脚本を?そりゃ、コトだ!

403 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 12:25:36.22 ID:hYxQhjp2
海賊版と思われるかもだ

404 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 13:06:27.70 ID:xasureeF
長靴履きの足なので?
(bootlegの誤訳w)

405 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 14:45:47.66 ID:YmdEOZzK
ボランティア軍せにゃ!

406 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 15:38:48.75 ID:cl3i6sXt
ウチの街の映画館でトークショーあったから行ってきたでー

407 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 16:00:06.83 ID:cl3i6sXt
なっちは若者の活字離れにかなり嘆いてかもだ!

408 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 16:09:42.56 ID:cl3i6sXt
レポが必要なので?

409 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 16:52:16.35 ID:lk/v1qXf
一体どんな本を読んでればあんな珍妙な字幕になるのか

410 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 17:18:48.10 ID:xasureeF
ところで今朝の読売新聞には、「地獄の黙示録」公開時に
コッポラに通訳として付き添ってた若かりしナッチの写真が出てたぞ

411 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 19:21:50.84 ID:SkcBZy9u
>>408
レポを?
…よかったら書いて。興味ある

>>410
若かろうが老いようが変わってなさそう

412 :名無シネマさん:2013/11/16(土) 19:39:52.39 ID:LZWUfhE6
>>410
ナッチの電子書籍(字幕の花園)を買ったら
最初に大先生の御尊顔が出てきてびびったかもだ(タブレットで開いたからブラクラレベル)

413 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 00:39:50.95 ID:SVTwjM00
>活字離れ
ケッタイな字幕のおかげで若者が吹き替え版に流れたので?

414 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 01:46:19.21 ID:vfMWMtaa
アテレコせにゃ!

415 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 10:11:29.33 ID:a8D0uxFH
ナッチの誤訳に嘆いている若者の方が多いかもだ

416 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 12:50:30.62 ID:T6KRNkYe
「フルメタル・ジャケット」の戸田奈津子が酷過ぎて原田眞人に字幕変わった事あって
原田眞人良い仕事するから感心したんだが
原田眞人もその後を見ると完全にクズ
日本語字幕翻訳は良識ある語学堪能な事を人間がやったら駄目なルールでもあるのか?

417 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 15:51:12.27 ID:LVd3cwev
昨日クリムゾンタイドを見たんだが字幕がなっちだったのな・・・
見終わった後にがっかりしてしまった

418 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 15:56:33.33 ID:tkcEba2Z
>>416
>>原田眞人もその後を見ると完全にクズ

「完全にクズ」だと思った「その後」の仕事を具体的に挙げてくれ

419 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 18:34:53.37 ID:sMjxXodd
>>416は何を言ってるんだ
「語学堪能な人間が字幕翻訳をやると失敗する」ってこと?
よくわからん

420 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 18:37:39.74 ID:Cc+rXNpF
悪の法則の字幕はなっちなので?

421 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 18:52:41.76 ID:V39Pe1pW
いや、みーな

422 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 19:01:56.85 ID:Cc+rXNpF
そりゃよかった。これで安心して観に行ける

423 :406:2013/11/17(日) 21:38:03.82 ID:Eh5FZ8fP
ちょっと立て込んでるので明日か明後日にレポ書くよ
たまたまだけど>>409が言ってるどんな本読めばという話も少しレポにあるから期待してくれてもいいかもだ!
ちなみにトークショーは長野のグランドシネマズで行われました。去年はサウンドオブミュージック
今年はフォレスト・ガンプ
ほぼ満席だったのできっと来年もやってくれるでしょう

424 :名無シネマさん:2013/11/17(日) 21:54:06.41 ID:vbFxZ7Rp
>>419

>>416が言ってるのは、
「日本語字幕翻訳を良識ある語学堪能な人間がやってはいけない」というルールでもあるのか?
てことだと思う。

425 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 01:05:19.12 ID:YP7Js1wp
>>424
dクス
あなたはいい人だ

426 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 04:04:01.93 ID:vViuLvfD
そもそも>>416のレスこそが、日本語が堪能な人が書いたとは思えないのだがwww

427 :416:2013/11/18(月) 09:01:11.85 ID:D8Z0z7C5
申し訳ありません
死んで償おうとしたのに
その度胸すらないです

428 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 09:26:43.14 ID:auIS+02f
自害など!

429 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 09:27:54.59 ID:vViuLvfD
エグイぞ

430 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 11:04:19.63 ID:9dIhQYc0
しっかり生きにゃ

431 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 12:46:32.66 ID:4xTC0V5J
そのスカートはミニミニすぎる

432 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 13:53:11.64 ID:LrFaMho4
セプクするので? ハイクを詠まにゃ!

433 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 17:34:23.25 ID:WPGOY4VB
キアヌの後ろ…orz

434 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 19:32:35.24 ID:RAejkyfJ
ややや、ケッタイな霊が見えるので?

435 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 19:36:53.48 ID:9dIhQYc0
それは大変だ、ゴーストバスターズを呼ばにゃ!

436 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 21:58:46.84 ID:F8s8g5a/
ゴーストバスターズを?

437 :名無シネマさん:2013/11/18(月) 22:18:22.05 ID:RIUp3jGj
確かになっちは悪霊と言っても差し支えないかもだ
駆除せにゃ!

438 :名無シネマさん:2013/11/19(火) 00:27:31.22 ID:WyD/6X54
ふと思ったんだが
もしなっちがいなくなっても、ここのスレ住民がいれば、なっち語は伝承されるに違いない
これだけいろいろ使いこなせるんだから

だからなっち、後顧の憂いなく安らかに眠れ!

439 :名無シネマさん:2013/11/19(火) 02:06:54.14 ID:diwJhwTJ
あと10年は現役かもだ

440 :名無シネマさん:2013/11/19(火) 08:46:13.84 ID:I5HhAP3z
我等はなっち銃士、絆は固い

441 :名無シネマさん:2013/11/19(火) 10:52:36.07 ID:0IiYFb8z
ポール・ニューマンの評決を見たら裁判長が陪審員に対して退廷して賠償額を決めろといってるのに
字幕だと双方の協議の上で決めろとなっていてこれは原告と被告の協議ってことだろうけど主体がまるっきり違ってるな
やっぱりなっちに法廷ものをやらせるとこうなるな
吹き替えだとちゃんとした訳になってたけど

442 :名無シネマさん:2013/11/19(火) 11:47:48.16 ID:F+9CR62g
実にいい加減ですな

443 :名無シネマさん:2013/11/19(火) 12:43:14.66 ID:fI5Um/Fw
またなっちの誤訳が見つかったが、それを記すにはwikiの余白でも狭すぎるかもだ

444 :名無シネマさん:2013/11/19(火) 13:10:31.57 ID:I5HhAP3z
>>441
法廷ものに限らないので?

445 :名無シネマさん:2013/11/19(火) 16:23:22.50 ID:0IiYFb8z
まあ限らないけど専門性の高い分野だとボロが出やすくなる
評決だと民事訴訟なのに告訴なんて言葉を使う初歩的な間違いもやってたな

446 :名無シネマさん:2013/11/19(火) 18:39:51.33 ID:/wfvw1rW
これは別の人だったはずだけど何年も前に当時のBS2で放送した『ライアーライアー』では
離婚裁判なのに「検察側がナントカ」っていう字幕があった

447 :名無シネマさん:2013/11/19(火) 21:59:09.49 ID:RjsBTJjB
>>443
なんかフェルマーの最終定理みたいだ>記すには余白が狭すぎる

448 :名無シネマさん:2013/11/22(金) 20:57:09.41 ID:WoXKt783
パッケージ見ても誰が字幕担当か書いてないから、自分みたいなシロートには
買うときドキドキものかもだ…

449 :名無シネマさん:2013/11/22(金) 21:27:24.11 ID:FKElCK5O
疑問文がやたらと多い時は注意なので?

450 :名無シネマさん:2013/11/22(金) 21:32:49.10 ID:JQhH3fj+
モチのロン!

451 :名無シネマさん:2013/11/22(金) 23:25:41.00 ID:QzXajfX0
慣れると開始5分でなっちとわかるかもだ

452 :名無シネマさん:2013/11/22(金) 23:34:27.52 ID:5ZVJua5d
アメリカン・クライシスがそれだったな

453 :名無シネマさん:2013/11/23(土) 08:29:26.80 ID:kAo5Aouy
相変わらずハリウッドスターとか来たら喜んで翻訳家として登場するなw
楽勝って翻訳をケーキ?って言うなよ

454 :名無シネマさん:2013/11/23(土) 11:14:41.93 ID:179n3yuD
痛訳

455 :名無シネマさん:2013/11/23(土) 11:44:11.53 ID:pDVhhADC
最近、映画開始時のタイトルと同時に
訳者の名前も表記されるのは
なっちじゃないから安心しろという配慮かもだ

456 :名無シネマさん:2013/11/24(日) 18:06:40.02 ID:YrmClSiQ
そのうちお米みたいに、形だけ共訳で「複数原料字幕」表示にして訳者名を隠蔽されるかもだ

457 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 07:45:20.68 ID:WE/xVhSF
タイタニックのブルーレイでプロデユーサーが監督の名前より先に
字幕翻訳者の名前がでるから直させたとか言ってたかもだ

458 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 10:08:15.15 ID:TU0pvD9S
キャメロンより先のクレジットを?
そりゃ、コトだ!

459 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 13:20:34.31 ID:b+8c4XVm
遅ければいいってもんでもないけどな
ダークナイトライジングの「アンゼたかし」は強烈過ぎたw

460 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 17:08:58.56 ID:2UnF/qvi
キャプテンフィリップスは吹き替えがあるかもだ。というかあった

461 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 17:13:50.11 ID:cVlcagA1
大根や口先だけの声優が跋扈する吹替版もイヤなんだよ...orz

462 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 19:16:31.32 ID:jyxiVPUL
字幕のギャラっていくらくらいなので?
映画好きの富豪さんに「その額やるからその字幕替えろと」と吉野家して欲しいかもだ。

463 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 21:27:09.84 ID:9B5wRXIN
>>461
じゃあもう映画見んなよめんどくせえな

464 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 21:31:16.78 ID:zqoWz1+i
字幕無しでオリジナル音声で見ろよ、とはさすがに思うので

465 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 21:41:49.79 ID:GqpLBZZL
テッドとか英語分かるだけじゃなくて向こうの文化に精通してないと分からん

466 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 22:10:09.15 ID:2/4BWnyW
今スマスマでなっちが出てる
気持ち悪い顔だなぁ

467 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 22:38:28.42 ID:GqpLBZZL
47 RONINなっちだけど
監修者ついてるからそんなに酷くはないらしい

468 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 23:20:37.38 ID:Mf9MemwS
「鮒侍を?」
「殿中など!」

469 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 23:24:46.13 ID:fRIYKMBs
>>467
あれに監修者って必要なのか?
オリジナル要素が強くて、原典とはかなり関係なさそうだけど

470 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 23:31:36.75 ID:GqpLBZZL
>>469
『マルドゥック・スクランブル』シリーズなどハードSFで一気に注目を集め、
『天地明察』や『光圀伝』など時代小説でも人気を集める冲方は、『攻殻機動隊 ARISE』では脚本を手がけるなど映像との関わりも深い。
本作の配給を手がける東宝東和は「国境とジャンルを超えた本作に込められた想いを深く理解し、英語の台詞や説明の意味を尊重しつつ、
日本人の観点からしても自然な字幕の監修ができる人物は冲方さんを置いて他にない」と字幕監修をオファーした。

471 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 23:43:33.96 ID:fRIYKMBs
>>470
監修、冲方丁さんだったのか!
なるほど、それなら分かる気がする

ただ、字幕としてどうかは予想できないが…

472 :名無シネマさん:2013/11/25(月) 23:44:31.26 ID:NnKkVWGD
監修じゃなくてそのままやらせろよ
婆を挟むな

473 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 00:21:45.95 ID:uWglV791
テッドは字幕監修の町山のせいか知らないが超訳が多かったな
本編よりも予告編のときの字幕の方が良かったという希有な例だ

474 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 00:43:04.01 ID:UAuw6pE3
くまモンとか星一徹とか言われても笑っていいのか逆に困る

475 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 02:22:29.52 ID:p5hxYDbX
ウブカタトウの小説は評判が高いが、
オレが知っているのはシェンムーとファフナーなので、
その評価を未だに信じきれないw

476 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 02:32:30.71 ID:ZDGOwYf3
冲方にそのままやらせればいいのに、キアヌだから無理矢理割り込んできたんだろうな
老害BBAめんどくせー

477 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 07:19:08.22 ID:Ab0BotXy
>>468
「おのおのがた、討ち入りで?」

478 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 08:04:09.99 ID:sRwkb0Jt
「額に向こう傷があるかもだ!」

479 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 09:17:48.18 ID:4WkgVN2k
「宮殿の中です!」

480 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 09:34:45.42 ID:FjX1mx/6
>>475
俺が知ってるのはカルドセプトサーガなのでより信じられないので

481 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 09:47:03.02 ID:uWglV791
「内蔵助殿は昼間ランプみたいな方だ」

482 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 17:44:10.91 ID:Ab0BotXy
「由良之介は遅れたので?」

483 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 18:50:49.72 ID:YtrXCUGw
化け物め、おっちね!

484 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 21:18:41.74 ID:DnaSkNzf
「討ち入りせにゃ!」

485 :名無シネマさん:2013/11/26(火) 21:24:17.87 ID:Ab0BotXy
「ややや、けったいな魚だ、けったいなサムライだ」

486 :名無シネマさん:2013/11/27(水) 10:54:36.87 ID:ijMPefP6
読売ファミリー11月27日号にあのご尊顔が。一面、二面独占であります。

487 :名無シネマさん:2013/11/27(水) 16:13:39.89 ID:Tw6whDD3
出たがり婆

488 :名無シネマさん:2013/11/27(水) 20:00:31.15 ID:FfMegOh0
目立とう精神(死語)世代かもだ

489 :名無シネマさん:2013/11/27(水) 23:02:41.75 ID:LbhzGXVb
早く死ねよマジでクソ老害が

490 :名無シネマさん:2013/11/28(木) 09:36:36.47 ID:85cp8REC
470 〈フォーハドレッドセブンティー〉

491 :名無シネマさん:2013/11/28(木) 09:37:23.18 ID:85cp8REC
…orz ハドレッドになってたとは、おっちね!

492 :名無シネマさん:2013/11/28(木) 12:00:19.82 ID:427BwcIj
今朝フジのめざましテレビでトム・ハンクスと一緒にBBAが出てたんだが
あんまり映さなかったかもだ。たまにはフジもGJな事するなあ

493 :名無シネマさん:2013/11/29(金) 12:35:25.47 ID:3hhqPuTw
もし映画の女性字幕翻訳者がドラッカーの『 マネジメント』を読んだら

494 :名無シネマさん:2013/11/30(土) 10:47:24.97 ID:nxFUq/Gf
戸田「討ち入りって今の若い人分からないでしょ?だから私は「突入」って訳したの」

495 :名無シネマさん:2013/11/30(土) 12:07:47.55 ID:WU2b5FSG
配給元 監修者名を そっと消し

496 :名無シネマさん:2013/12/02(月) 00:54:57.86 ID:GYThzx1D
キャプテンフィリップスは吹き替えがなかなか良かったから興味ある人は吹き替えで見ればいいかもだ

497 :名無シネマさん:2013/12/02(月) 22:59:33.05 ID:C6PLJ07s
うわ、見ようと思ってたのになっちか
吹き替えにしよ

498 :名無シネマさん:2013/12/02(月) 23:03:11.38 ID:MOBTa3jS
最後に名前が出るまでなっちだと気づかなかったよ

499 :名無シネマさん:2013/12/02(月) 23:08:30.76 ID:GYThzx1D
あとブルースだけどREDリターンズは菊池浩司だった

500 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 00:00:20.22 ID:vzMrr7v2
REDは前作も菊池浩司だったけど「シークレットサービスはもっと手強かったはずだぞ」
と訳すべき所を「シークレットサービスは手強い」と正反対に訳してたような
せっかくのジョン・マルコビッチの楽屋オチギャグなのに

501 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 00:12:03.70 ID:6xHQ3Msk
>>498
誤訳とか気づかなくてもこの人の字幕読んでると頭クラクラしてきて睡魔が襲ってくるからよっぽどのことがあっても見たくない

502 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 00:35:32.91 ID:i8nQWHPE
キャプテンフィリップスに関してはとくに気になるところはなかった

503 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 01:42:58.52 ID:szDtKZ35
確かに「キャプテン・フィリップス」に なっち語はひとつも無かったな

弟子にやらせたのかな

504 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 01:46:55.59 ID:zw13HvXi
変換しなくていいとこまでメートル法になってた気がする

505 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 17:25:31.23 ID:q0JPznma
何かつまらないしどことなくセリフ自体が少い、良くみたら90年代映画
と思ったら字幕がこの人だった。
そういうやってセリフが少ないので数を稼いでいたんだろうなと。

506 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 19:44:43.98 ID:qhL+bNPX
なっちみたいな文かもだ

507 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 20:51:11.79 ID:VbE0ZQi7
なっちなので?

508 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 21:34:35.13 ID:xGiejALL
複合艇ってナッチの誤訳かと思ったら、ちゃんとあるんだな

509 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 23:42:28.95 ID:JVgmIBnv
早口の台詞が続いたら「字数制限がー」口実のテケトー省略で訳ワカメ必至だろうなぁ…

510 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 23:47:02.87 ID:xGiejALL
この人はどうしてrichをそのままリッチとカタカナ直訳するんだ?

511 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 23:47:44.22 ID:6xHQ3Msk
なっちがソーシャルネットワークやらなくて良かった

512 :名無シネマさん:2013/12/03(火) 23:57:39.15 ID:+hAEZvjN
キャプテン・フィリップスでも早口でまくし立てたり複数人がワーワー言い争ってるシーンが結構あったけど、なっちが字幕ではどう処理したのか気になるわ

513 :名無シネマさん:2013/12/04(水) 08:24:38.74 ID:RqPg2IqE
>>509
ヴォランティア軍とかローカルの星人とかは文字数増えてまんがなw

514 :名無シネマさん:2013/12/04(水) 08:46:44.70 ID:WrhV8tX5
文字数は変わらないので?

515 :名無シネマさん:2013/12/04(水) 08:55:38.98 ID:OnSePC2X
「バトルシップ」でなっちはguided missile destroyerを「ミサイルを搭載した駆逐艦」と訳してたが
「ミサイル駆逐艦」という艦種なんだからあれも訳がおかしい上に文字数を無駄に増やしてたな

516 :名無シネマさん:2013/12/04(水) 09:00:29.53 ID:WrhV8tX5
文字数を増やすっきゃない!

517 :名無シネマさん:2013/12/04(水) 12:07:45.24 ID:K7nD3XNU
来日シュワにも通訳ででしゃばってるみたいだな

518 :名無シネマさん:2013/12/04(水) 15:50:53.43 ID:vEHRm7u8
正解の短い方の語を知らないんだから、文字数増えてる事に気付くのが不可能な罠

519 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 11:39:46.45 ID:xPjJ5B1C
知ってる単語は辞書引かないせいで、まんまな意味じゃない複合語や成句で
トンデモ訳やらかすんだよな。あきらかにおかしいのに辞書で確認しないで
無理矢理ごまかす変なプライド。

520 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 12:01:06.86 ID:epsHZOnW
自尊心なので?

521 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 12:18:19.94 ID:urD3wcrF
イチイチ調べるのがメンド臭いからかもだ

522 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 13:20:45.24 ID:BP3w4g9J
調べにゃ!

523 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 13:22:40.96 ID:HEY5+sAA
辞書を?

524 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 13:25:53.17 ID:wdZSuDBh
ややや、これはケッタイな訳だ

525 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 13:27:33.77 ID:epsHZOnW
ゴーストバスターズを!

526 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 17:21:46.07 ID:oURILdiL
今日発売のキネ旬で冲方丁が47RONINの字幕監修の件を色々語ってた

527 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 17:47:39.50 ID:wdZSuDBh
なっちに言及してる箇所はあったので?

528 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 18:14:25.61 ID:uw3jOMT7
『キャプテン・フィリップス』はマトモだったけどと「キビしい」×2でちゃんと"らしさ"は出てた

529 :名無シネマさん:2013/12/05(木) 20:43:41.06 ID:YsNuZiXO
>>519
さんざん言われている事だが
そもそもこの人は日本語がおかしいから
辞書引こうがなにしようが
ちゃんとした訳になるはずがない

530 :名無シネマさん:2013/12/06(金) 20:19:19.27 ID:Nn9qpA8y
あげ

531 :名無シネマさん:2013/12/06(金) 20:27:17.66 ID:Y2lesMlR
あげるので?

532 :名無シネマさん:2013/12/06(金) 20:36:39.17 ID:U2AfdCNJ
サゲにゃ!

533 :名無シネマさん:2013/12/06(金) 21:00:35.00 ID:M6lm2Efr
けったいな やややけったいな けったいな (字あまり)

534 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 09:29:17.15 ID:lb3SnD15
SAMURAIが全部「武士」になっていたのは監修者の趣味かナッチの趣味か…

535 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 13:02:45.94 ID:cv0qZ50s
浪人なんだから侍じゃない (キリッ な監修発動かもしれん

536 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 13:14:06.55 ID:6HwNbl9B
7人の武士

537 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 14:00:27.65 ID:72JomIeQ
なち「侍って書くと待と間違えちゃう人がいるのよ〜[そこの侍、待ちたまえ]なんて書いたらどもってんのかよ、みたいな〜w」

538 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 14:28:05.47 ID:2hJib1LN
天国から那っちゃんおかえりなさい

539 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 17:48:26.97 ID:iGXZP9mR
部下「これは演習なので?」
フィリップス「本番かもだ」

540 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 20:28:47.94 ID:L3+72KKv
ゴールデンタイムに戸田コーナーとはやるな

541 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 20:33:01.28 ID:m5iq7ss4
こいつが死ねば映画字幕のクオリティは跳ね上がる。

542 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 20:42:30.94 ID:rVyHNmwk
まさかゴールデンのテレビ番組でお目にかかるとは…

543 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 20:50:22.78 ID:NAOtd5US
チャンネル回していたらドヤ顔で話していてたのでビビッた。
東京国際映画祭からメディアでの露出がやたらと増えたよな。

544 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 20:53:37.91 ID:BZff3Pni
専門家の人にまで聞いて翻訳する
松浦美奈さんがもっと評価されるべき

545 :名無シネマさん:2013/12/07(土) 23:00:19.56 ID:KEB1VGLc
社会人なら誰でも思い当たると思うけど、仕事出来る、優秀と言われる人ほど、良いブレイン抱えて自分の専門外はきちんと任せてる。
その上でブレインをマネジメントしてるよね。
もう今日日、昔ながらの職人肌じゃダメなんですよ…きっと

546 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 06:12:48.50 ID:xY6AqZwF
職人肌でもないんだよこの人・・・

547 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 09:09:33.15 ID:LxHfGy3r
なんでも10年続ければ一流になれるとか言うけど、漠然とやってるだけだと
こうなるの図だな…。

548 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 09:23:04.40 ID:dJZD1smh
知らずに47RONINを観に行き、いきなり心が挫けそうになりましたが
違和感を感じなかったのは冲方丁て人ががんばったので?
すごく平易な日本語でわかりやすく、かつお話も混乱せずわかりました(赤穂浪士ものだから?)

549 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 09:26:46.44 ID:dJZD1smh
この人たまにお話わかんなくさせちゃうからなあ
ゴースト・プロトコルがなんかいまいちわかんない感じなのはこの人のせいにしている

550 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 09:31:07.70 ID:dJZD1smh
あと指輪も
ラスト・オブ・モヒカンが今でも好きなのは、ドラマの台詞ないとこと
腹の底からなんか湧くような熱いたたかいシーンがかっこいいからだと決めつけている

551 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 11:53:24.22 ID:CL6XL1iO
MIシリーズは吹替え→英語・英語字幕で見ればいい
モヒカンも英語字幕で何とかわかるんじゃね?

自分はダイ・ハード4を字幕で見て、面白さを大幅に減らされた感じ
所々でコンピューター用語について相棒が語る所が、意味がわかりにくくなっているかもだ
知識がない分野を自分だけで、無理やり解釈して余計難解にしている・・・

552 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 12:19:12.80 ID:TJ4iyR/c
MIは子供の頃から何度も見てるけど未だにストーリーがつかめない

553 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 14:34:50.78 ID:EF21B8qd
>>551
なっちよりも野沢那智の吹き替えの方が面白いかもだ

554 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 15:52:21.15 ID:xY6AqZwF
那智ちゃんの吹替えはちょい無理してコミカルにしてるのがしんどいかもだ

555 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 18:32:46.30 ID:sBmWwn6A
なんでエクスペンダブルズ2だとミライースのおっさんが吹き替えしてるんだろうなブルース。

556 :名無シネマさん:2013/12/08(日) 23:53:51.33 ID:ufBtWezY
MI4で解決した時のロシア捜査官が言う
This one is mine がなぜ「観念しろ」になるのか誰かわかる人いる?
不必要に捜査官が低能に見えるし、そもそも言う対象すら違うというのは何なんでしょう。

557 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 09:04:02.12 ID:40Txef9T
All your base are belong to us.なので?

558 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 09:05:12.85 ID:6WRRiwi9
All your base

559 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 11:33:38.93 ID:cIOpYXlW
なっちの名前が出た時「ええっ!なっちなのぉ?!」って言ってる人がいてワロ

560 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 11:52:13.48 ID:uOkyGDNr
たまに「有名な戸田さんが翻訳してるから安心できる」みたいな意見を聞くと笑ってしまう

561 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 12:44:41.36 ID:gQ1enx5n
おばはん連中はなっち以外の字幕翻訳者の名前を殆ど知らないから
聞いた事ある名前だってだけで安心するかもだ。
正しい訳でもストーリー分かってないから誤訳でも気付かないし。

562 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 13:12:36.79 ID:40Txef9T
>>560
安心してスルーできますね

563 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 16:09:08.65 ID:YBjjOk//
一昔前は大作映画もたいていなっちだったからスルーしてるとめぼしいのが残らない
最近はそうでもないが

564 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 18:10:02.72 ID:7QchmBI1
幸いなことに、そういう映画は吹替えが良いのが多くて助かる。
最初は吹替えで見て、英語で見るときは日本語字幕はほぼ100%スルー
英語字幕にしてる。

47Roninも吹替えで見てきた。監修が付いて、随分真っ当な字幕だったと聞くが
字幕翻訳のクレジットでガッカリ感を感じるのは嫌だったから。
案の定クレジットが最初出たのがまたw 吹替えは平田さんで安心して見れた。

565 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 18:30:03.74 ID:nZ6z/I81
真田「時が来たので?仇討ちを?」
きあぬ「敵は多勢かもだ」

566 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 19:00:53.40 ID:oC8iiuwq
そりゃコトだ

567 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 19:15:31.10 ID:cpPV2Cq/
やるっきゃない!!

568 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 19:33:54.72 ID:Wi+IivX3
討ち入りを?

569 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 20:15:06.38 ID:40Txef9T
返り討ちにせにゃ!

570 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 20:43:52.11 ID:bZO56C1H
城の中なので?

571 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 20:55:10.34 ID:yjl7E2Dj
討ち入り前に蕎麦を?

572 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 21:11:36.98 ID:k2spFjHb
ナッチも平田勝茂も大して変わらんよ

573 :名無シネマさん:2013/12/09(月) 21:22:41.42 ID:bZO56C1H
区別せにゃ!

574 :名無シネマさん:2013/12/10(火) 03:16:30.36 ID:+shGgotu
「REDリターンズ」に「ポンスケ」「ポン太郎」なる字幕が出てきたので
女王が新たな境地に達したと思ったら
菊池浩司だった

このジジイも もうダメだな

575 :名無シネマさん:2013/12/10(火) 07:15:01.22 ID:SAYbgnGE
ナッチ語をふんだんに使ってる映画を見てみたいかもだw

576 :名無シネマさん:2013/12/10(火) 09:53:25.65 ID:8En7aRz8
後期高齢者&前期高齢者の字幕業界2トップか、そりゃ感性が時代遅れにもなるわけだ…

577 :名無シネマさん:2013/12/10(火) 11:35:39.48 ID:jzOwUO2z
まあRED自体そういう映画だしw

578 :名無シネマさん:2013/12/10(火) 15:25:14.58 ID:8K6598AN
47浪人だけど、カイを育てた妖は、途中までデーモンって言ってて後に実は〜だった、と言う流れなのに
字幕で最初からバラしてた。
他にも細かいのはあるけど、これが一番酷いかもだ。

579 :名無シネマさん:2013/12/10(火) 20:53:36.41 ID:kb7U/1P6
カイが途中で突然大石にタメ口になるのも引っかかったなぁ・・・。
英語には敬語なんて概念は無いだろうけど、字幕の印象だと相手の立場変わると豹変する
やな奴みたいじゃん。

580 :名無シネマさん:2013/12/10(火) 21:19:38.73 ID:eUxZxEeZ
REDの字幕はあんなもんでいいだろ

581 :名無シネマさん:2013/12/11(水) 16:46:53.69 ID:7WzReRlZ
ゴジラかもだ。

582 :名無シネマさん:2013/12/11(水) 17:56:43.75 ID:mswgBvZG
池上彰監修の『エージェント:ライアン』はなっちかもだ
パラマウントの大作かつスパイ物だけに

583 :名無シネマさん:2013/12/11(水) 17:59:19.13 ID:DLLQ3rZE
ライアンシリーズ1作目の「レッド・オクトーバーを追え!」の珍訳の悪夢が再び

584 :名無シネマさん:2013/12/11(水) 18:48:41.92 ID:epkmW0pD
クレイジーアイヴァンだっけ

585 :名無シネマさん:2013/12/11(水) 19:04:39.16 ID:DLLQ3rZE
emergency blow(緊急ブロー)を「非常ベル」とか

586 :名無シネマさん:2013/12/11(水) 19:46:20.76 ID:B4koaPkR
.

587 :名無シネマさん:2013/12/11(水) 23:04:21.76 ID:WdVpMGYN
ネタバレや肝心なシーンでの誤訳で台無しにされても文句は言いません、な
契約条件でも付けてんのかね…

588 :名無シネマさん:2013/12/12(木) 01:11:19.75 ID:aiicX647
なぜ映画会社がそのようなケッタイな契約を?

589 :名無シネマさん:2013/12/12(木) 01:11:56.10 ID:3/wkz1Sh
ジュニア!
( ゚д゚)
誰がどう聞いたってカタカナで「サン」って書いて良いくらいハッキリson!って連呼してただろ。

日本人の耳を飾りだと思ってるので?

590 :名無シネマさん:2013/12/12(木) 04:45:46.92 ID:VidS1n5l
イヤリングを?

591 :名無シネマさん:2013/12/12(木) 16:30:11.51 ID:sJiOMs16
Edge of TomorrowとAll You Need Is Killはどう訳すので?

592 :名無シネマさん:2013/12/12(木) 17:34:14.25 ID:giPp1OSF
「エッジを?」・「殺しも?」

593 :名無シネマさん:2013/12/12(木) 19:50:24.12 ID:jWr/2Atm
コロシこそ全て!

594 :名無シネマさん:2013/12/13(金) 03:17:45.02 ID:CtwX/N8i
浪人の字幕上映少ないんだな
字幕版を上映すらしてない館もあるくらいだし
下手すりゃ映画自体が年を越せるか危うい状況だからどっちにしても早目に観ておいたほうが良さそうだ

595 :名無シネマさん:2013/12/13(金) 10:56:33.44 ID:zAi5RkFM
>>459
アンゼたかしはアナル男爵並にインパクトあったわ、

596 :名無シネマさん:2013/12/13(金) 17:31:27.26 ID:Wbt8VrLK
Saving Mr.Banksのエマ・トンプソンがなっちにみえるかもだ。
トム・ハンクス映画の翻訳を?

597 :名無シネマさん:2013/12/13(金) 19:50:19.38 ID:UXdrR+VF
>>596
エマトンプソンに土下座して謝れwww

598 :名無シネマさん:2013/12/13(金) 20:32:03.94 ID:M5XJnOCW
公開時アンゼアンゼってなんやねんって思って映画見に行ったら本当にアンゼで笑った

599 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 10:41:18.36 ID:eDDHcKkU
吹き替えばかり上映の47RONINがコケた事で私の字幕が愛されてるのが証明されたかもだ

600 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 12:07:53.46 ID:UB9N1fWH
71 ROGAI

601 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 12:56:14.03 ID:uROIHYcR
悪の法則は松浦さんでよかった。哲学的な会話が多くて、ただでさえ内容がわかりづらいのにこれがなっちだったら台無しになってたかもだ

602 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 14:55:57.34 ID:SvJbPdbZ
うちの婆ちゃん85でピンピンしてるし
なっちもまだ現役だね

603 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 15:00:21.97 ID:r9qBCBoe
ナウでヤングなアメリカンの流行語を訳すのはキツイ年だろう

604 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 17:50:50.18 ID:tdbRsnv7
かといってコスチュームプレイなら大得意、というワケでもないという

605 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 17:53:21.71 ID:cklngpnJ
なっちがコスプレを?

606 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 19:17:43.42 ID:4IQ98Vk5
遅ればせながら、>>176の動画を見ました。

なぜ、なっちがここまで叩かれるのか・・理由が分かった。
前に出過ぎる人なんだね。一歩引くことを知らない感じ。
主役であるトム・クルーズよりも目立とうとしてる。

こういうのって昔から?すごく不愉快になったんだけど。
歳のせいだろうか。こんな老人には絶対なりたくないな。

607 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 19:20:44.32 ID:IO4SKhfh
字幕翻訳家という本来裏方の仕事なのに昔から名前が通ってる時点で察しがつくだろう

608 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 19:21:13.08 ID:cklngpnJ
ちゃんとした翻訳スキルがあれば目立とうが引きこもろうが構いません

609 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 19:31:18.85 ID:exKIhqK6
スキルなど!

610 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 19:33:01.59 ID:4IQ98Vk5
とてつもない違和感を覚えるなぁ。

字幕翻訳家なのに、どうして通訳までやろうとするの?
いかにも、トムの友達なんですぅ〜みたいな顔をして。
ここまで「慎み」というものを知らない通訳、初めて見たよ。
この動画を見たら、誰もがなっちに反感を持つと思った。

611 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 19:48:43.51 ID:4IQ98Vk5
>>607
バックに何かついてる、とか・・・?

私はそんなに英語に堪能じゃないので、
なっちの翻訳に関してあれこれ批判できる資格はないけど、
こんなに誤訳・珍訳が取り沙汰されている中で、なっちが
淘汰されずに大物ぶっていられる裏には、何かがウラに
あるんだろうなーとは思う。

でも、この人の振る舞い方は・・・はっきりいって嫌い。
翻訳スキルうんぬん以前の問題として、人間的に無理。

612 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 19:50:16.60 ID:4IQ98Vk5

うわ、途中で変な日本語になってる。
すみません。なっちのこと、とやかく言えないな。。

613 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 20:04:03.62 ID:Z3AmrpA/
TEDの字幕が
T.J Hooker?っていうのがガチャピンって訳されてたって
テレビで紹介されてて、喝采だったんでびっくりした

T.J何とかっていうのが日本では知名度の低い米ドラマのキャラクターで
日本人に分かりやすいようにそう訳したって言ってた
このスレでも前々から言われてたから気にはなってたけど
酷いね

614 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 20:09:16.51 ID:KHRvF/xp
テッドは意訳が必要なところだけでなくて
直訳でいいところまで変な意訳をしている点がなっちの訳と似ている

615 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 20:09:17.39 ID:IAvuJ++w
固有名詞変えちゃダメだろう・・・

616 :名無シネマさん:2013/12/14(土) 22:13:39.81 ID:KSvj5zED
でも固有名詞そのまま字幕にしてもほとんどの人わからないからね>テッド
だから町山は敢えてああいう字幕にしたわけだ
それがいいか悪いか見た人個人が決めればいい

617 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 00:35:31.59 ID:BY6kvP2P
何にせよやりすぎはよくないと思うんだが

618 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 03:53:42.94 ID:8+8wNIhw
固有名詞で意味がわからなかったとしても、変な改悪されるよりはそのままのほうがいいな
星一徹とかガチャピンとか唐突に出されてもまーーーーーーったく笑えん
外人が喋ってるのに日本でしか通じない固有名詞出されても戸惑いしかないわ

619 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 04:12:17.17 ID:jsKswEHY
外国映画の字幕に「くまモン」「ガチャピン」「星一徹」なんて出てきて喜ぶのは
ガキか頭の弱い奴だけだろ
しかも町山は「熊田曜子」も出したかったというのだから呆れる

誤解している人が少なくないと思うけれど
「テッド」の字幕は種市譲二

町山は、アメリカ在住でないとわからない部分の監修を請け負った。
そして日本の固有名詞をばらまいた
これ、完全に自分に求められた役割の放棄だろ

「テッド」以前の町山の字幕や字幕監修はこれほど酷くはなかった。
コメディだからいい加減なことをやって田も言いと言う姿勢は
なっちと共通しているな

かつて町山は、なっちの字幕を痛烈に批判したけれど
もはやオマエに批判する資格はない


>>611
>>バックに何かついてる、とか・・・?

その通りです
20世紀フォックスの宣伝部長だった古澤利夫という恫喝の帝王が・・・

かつて、映画芸術はこの人を批判した投稿を載せました。
業界で仕事を続けられなくなることを恐れた編集スタッフのほとんどが
映画芸術から去ったそうです

620 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 05:09:55.10 ID:1kdMF3qS
求められた役割通りの仕事だろ

文句は頼んだ方へ言うべき

621 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 05:16:42.88 ID:jsKswEHY
>>620
オマエの屁理屈に従えば、なっち字幕も本人の責任ではなく依頼した側の責任かww

622 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 05:21:11.83 ID:jsKswEHY
町山スレじゃないけれど、町山のブログからコピペしておく。
配給会社側が必ずしも町山の意向を歓迎していないことが分かる


「テディ・ラクスピンが欲しかった!」じゃ日本の観客には何のことやら意味がわかりません。
これは最初、「お前より熊田曜子のほうがいい!」にしよう、と言って配給会社から「頼むから勘弁してください」と止められました。
熊田曜子のほうがいいのに……。

「星一徹」も配給会社から「アメリカに星一徹いません!」と止められましたが、
「ジョーン・クロフォードじゃ誰にもわからないでしょ」と押し切りました。どうもすみません。

、「七五三みたいだ」にしようとしましたが、配給会社から「アメリカに七五三ないですよ」と言われたので、
「七五三みたいだ。アメリカなのに」と加えておきました。

623 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 09:41:27.07 ID:OMXE74fJ
>>622
なっちと町山の違いが表れてる気がする。

町山は、そうやってダダをコネながらも、ちゃんとまわりの意見を
聴いて、直すところは直しているよね。
なっちは聴こうともしないだもん。だから監督から降ろされたりする
わけで・・・もう、笑っていいともの動画を見てから、なっちが悪人に
思えてならない。何なの、あの大物ぶった態度。

624 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 10:42:31.06 ID:ivxPIAkW
くまモンってテッド観て初めてその存在を知ったわ
くまのプーさんだとまずかったのか

625 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 11:13:04.43 ID:MINHyteh
>>624
俺もそれまでくまモン知らなかった
町山と配給会社協議の上あの字幕になったのならそれでいいのではないか?
大体東宝東和は昔から邦題や宣伝でムチャクチャやってたから、自分はあのくらい許容範囲だよ

626 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 12:20:54.05 ID:OMXE74fJ
>>619
理解力がなくて申し訳ないんですけど、
「この人を批判した」っていうのは、なっちを批判したってこと?
なっちのせいで、映画芸術から多くの人が去って行ったとしたら
業が深すぎる。

実いって 「おばあちゃんが誤訳しただけで、ここまで叩かなくて
いいんじゃない?」と思ってたけど、どうやら根っこが深い問題
みたいで・・誤訳しまくりの人が淘汰されない時点でおかしいもんね。

627 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 12:32:12.15 ID:Y9B7LIE5
>その通りです
>20世紀フォックスの宣伝部長だった古澤利夫という恫喝の帝王が・・・
この一文が読めないのか
結構マジで頭大丈夫か?

628 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 12:39:03.99 ID:OMXE74fJ
古澤っていう人を批判したんですね。
すみませんでした。

629 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 13:43:49.65 ID:s8nbt+0+
なっちの誤訳が気にならなければいいんじゃないかな
自分は映画見れば見るほど、なっち語が気になって映画に没入出来なくなったから好かん
映画見てるというよりなっち語の教材ビデオ見せられてる感覚に近くなる

630 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 14:09:39.69 ID:jsKswEHY
>>625
「テッド」の字間が許容範囲なアンタなら
戸田の字幕なんか何の文句も無いよな

「シャイニング」でジャック・ニコルソンがトニー谷の決まり文句を言っても
許容範囲だろwww

631 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 14:26:25.87 ID:JDdrtGGZ
テッド厨ともども、酷い字幕のせいで性格まで悪くなったのか?
カルシウム取れよ。

632 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 14:37:03.48 ID:MINHyteh
>>630
戸田に対してより明らかな誤訳やセンスない字幕を指摘できない配給会社に腹が立つ
以前より仕事減っているとはいえ、未だに仕事を発注していることにもだ
いくらここで騒いでも戸田の字幕は改善されないだろうし

テッドに関しては配給会社がこれでよしとしたのだから許容できる

もしバタリアン公開時にネットが普及してたらどうなったのだろう?

633 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 14:40:58.48 ID:qQEVa26D
バタリアンはネット普及してたとしても
好意的に受け入れられたと思うけどな
オバンバとかハーゲンタフとか最高じゃん

634 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 15:52:06.16 ID:MINHyteh
>>633
それを許さない風潮が過去にこのスレであったのよ

635 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 16:07:13.63 ID:aDr9NG8s
10年くらい前の『サラマンダー』でも原語では影も形もないのに"サラマンダー"と字幕で言ってたような
そういえばあれも東宝東和だ

636 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 19:23:29.42 ID:jsKswEHY
>>ID:MINHyteh

オマエは教祖様・町山を必死に擁護したいのだろうが
言ってることが滅茶苦茶

自分でそれに気付いてないとしたら
新興宗教の怖さに通じるものがある

637 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 21:41:26.42 ID:PoqGZWcs
字幕と翻訳との確執があるらしいけど町山は完全にナッチと同じ字幕派だな
客が分かんなくていいからそのまま訳せよ

638 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 21:45:08.62 ID:8+8wNIhw
会話がキモの作品はなっちが字幕つけると野暮ったくなってほんと台無しだな。センス無いから

639 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 22:11:18.22 ID:MINHyteh
俺別に町山崇めてないけどね
あの字幕を手放しで誉める気はないが、困った配給会社が町山に監修してもらった結果だろ?
配給会社がそれで良しと判断したんだからいいんじゃないの?くらいにしか思ってない
客が理解できなくてもいいからそのまま字幕にしろって
意見は年間数百本見る人はそう考えるのだろうが
今は洋画メインで見てる方が圧倒的少数派
より大衆受けする策としてあのようにしたんでしょ?

640 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 22:15:22.94 ID:8+8wNIhw
洋画と邦画どっちが好きかというと話と、あのクソみたいな字幕を受け入れるかどうかという話は全くの別問題だ
映画の好みじゃなくて字幕や翻訳に対する考え方の違いだからな

641 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 22:18:28.52 ID:PoqGZWcs
作品をオリジナル通りに訳すのは映画を配給する側として至極当たり前の行為でしょう
配給、町山、大衆も関係ない
映画だからまだ許されてるけど文芸作品なら出版止められるレベル

642 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 22:50:10.89 ID:yetp06Y+
処刑人U終盤近くのロッコ登場シーンが面白くて、それでいてどっか違和感も覚えて
字幕、吹き替え、英語字幕を色々組み合わせて、時には英和辞典をひきつつ観た結果
字幕も吹き替えも、どっか、日本の観客 を意識せざるを得なかったのだなあと思ったのでした

なんかねえ、全然ニュアンスが違ったりしたのです。おれは、おれ達は、こうだ!ってのが薄くなってるんですよね
あんなしょーもないてっぽうアクションのくせに、すごく演劇演劇したシーンですよね
そして、今やしょーもない、見下されるだけのマチズモ(て世界的なんだなあと思いました)を
でもさ、それでもだろ!大事なもん、忘れちゃいけない、捨てちゃいけねえもんじゃねえかよ!ってシーンなんですよね

そういうのが、これで伝わんのかなあ?ってのが、実に大きく字幕にも(〜じゃわかんないでしょて形で)出ているのだなあと

643 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 22:52:10.13 ID:MINHyteh
>>641
その配給会社が良しとした字幕にこんなところで熱くなってどうすんの?
東宝東和と字幕そのままでソフト販売したジェネオン、当事者の町山と担当者に抗議文送った方が余程建設的だろ?

644 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 22:52:56.81 ID:yetp06Y+
あ。おれは、おれ達は、こうだ!『男ってなあ、こうだろうがよ!』←ってのが抜けてましたね

man て単語が、そういう意味もありますが、人間 て訳されてるんですよね
あれ、男 でしょ?っていう

645 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 22:57:23.99 ID:yetp06Y+
あ。なんで、ロッコの「ゲイじゃねえし」「お、おう……」
てのがあるんですが、わかりにくくなって、違和感を撒き散らすのだろう
て話ですが、なっちにも町山智浩にも直接関係ありませんでしたね。失敬

646 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 23:02:21.76 ID:8+8wNIhw
配給会社に抗議文送れとか意見に対する反論になってないし、話が飛躍しすぎだよ

647 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 23:17:33.49 ID:MINHyteh
じゃあ逆に質問するけど吹き替えも原語に忠実じゃないとダメなのか?
対象は映画TV問わず日本語に吹き替えされているもの全て

648 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 23:21:21.14 ID:8+8wNIhw
またすごい極論やね。物語の理解がしやすくなる翻訳者のセンスを感じる意訳は好きだよ
でもテッドの星一徹とガチャピンはクソやね。センスの欠片も感じない
いくら配給会社がこれでよしとしようがクソ。こんな翻訳をした町山も許可を出した東宝東和もクソ

649 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 23:27:54.95 ID:MINHyteh
>>646
戸田は権力を盾に自分の付けた字幕を明らかに校正させていない
それは断じて許されないし、そんな奴に仕事を依頼せざるを得ない現在の体制に怒りを覚える
対してテッドの町山は原語じゃ日本人がわからない部分に自分なりの字幕をつけ、配給会社もそれで公開した
自分は原語のままでもいいとも思うが、配給会社の結論だからいいんじゃないの?くらいの考え
これがシリアスなドラマだったらとんでもないが、テッドならいいやってレベル
それが許せないなら当事者に文句言うべきってことだよ
それが何で飛躍しすぎになるの?

650 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 23:34:21.60 ID:8+8wNIhw
そういうこと言ったら、なっちの字幕を肯定してる人間から「じゃあこんなところで批判してないで本人に直接抗議文でも送れよ」と返されるけどいいのか?
君は配給会社の結論だからいいんじゃないの?という意見だが、いくら配給会社の結論だろうと納得出来ないものは出来ないという意見があることを理解してもらえないだろうか

651 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 23:37:09.31 ID:PoqGZWcs
明らかにって何か根拠でもあんのかよw
そもそも配給が良しとしたからって糞なもんが良くなるわけがないって言ってるのに戸田や体制のことに話が行くのが飛躍ッて言われてんだろ
なっち字幕やカナル字幕だって配給の結論の結果だ

652 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 23:41:19.95 ID:MINHyteh
テッドの字幕を肯定する気も否定派を論破する気もありません
今のところ知らないが、あの字幕を評価してる人もいるかもしれない
俺自身は昔のハチャメチャな字幕や吹き替えで育ってきたから怒りを覚えるレベルまで行かなかったけど
ただテッドの件で日本でアメリカのコメディ映画がほとんど劇場公開されなくなった理由のひとつに字幕の問題があるのだなと感じたよ

653 :名無シネマさん:2013/12/15(日) 23:43:24.14 ID:MINHyteh
カナル字幕は発売元の経費削減だろ
配給云々の問題とは別でしょ

654 :名無シネマさん:2013/12/16(月) 11:49:46.07 ID:/9LosyVM
クラッカー・ジャック、どう訳す? ウォール街に出てくる語で、日本でいうなら、グリコのオマケつきキャラメルのようなんだけど。
概念語と説明語のどちらを使うかって事になるかもしれない。

655 :名無シネマさん:2013/12/18(水) 03:42:05.11 ID:gF2rfTlZ
>>654
どういう文脈で使われているのか説明も無しに質問するなよ

町山な「ビックリマンチョコ」って訳すんじゃないのw

656 :名無シネマさん:2013/12/18(水) 08:54:58.62 ID:dBxv7SGA
ビックリマンチョコか、それもいいな。

657 :名無シネマさん:2013/12/18(水) 08:58:39.24 ID:nD37Zyf/
オマケ付きのお菓子

658 :名無シネマさん:2013/12/18(水) 11:21:33.52 ID:NSUADLF/
別に 文脈 (キリッ もないな

659 :名無シネマさん:2013/12/18(水) 14:03:57.58 ID:p0m8E5xu
>>657
これ

660 :名無シネマさん:2013/12/18(水) 15:13:12.85 ID:gF2rfTlZ
クラッカー・ジャックてのは
あちらでは慣用句としても使われてるんよ

でも、町山ならビックリマンチョコだろうなww

661 :名無シネマさん:2013/12/19(木) 15:28:47.31 ID:g2besAKi
必死だな

662 :名無シネマさん:2013/12/19(木) 16:27:24.03 ID:OXMFm3yU
カナル字幕、なぜか地獄の黙示録はなっちのままなんだよな〜

663 :名無シネマさん:2013/12/20(金) 23:44:56.63 ID:ZhgLzmoF
今年の誤訳納めは何時なので?

664 :名無シネマさん:2013/12/21(土) 14:15:51.69 ID:ZDJaHrQK
オール・ユー・ニード・イズ・キル

665 :名無シネマさん:2013/12/25(水) 19:17:11.06 ID:m2KruWDE
>>423
あれから長野のなっちレポ待ってる
忙しい?

666 :名無シネマさん:2013/12/25(水) 19:46:45.03 ID:CjVdEaM6
以上で?

667 :名無シネマさん:2013/12/27(金) 17:09:37.60 ID:HehknrTv
誤訳の数だけ除夜の鐘つかにゃ!

668 :名無シネマさん:2013/12/27(金) 22:47:06.66 ID:cjnS4hKx
何年つき続けるのやら

669 :名無シネマさん:2013/12/27(金) 22:49:26.49 ID:0ETtt363
嘘をつくので?

670 :名無シネマさん:2013/12/27(金) 22:53:15.22 ID:cnYAmL8r
なっちにとっては

鐘を突く=鐘を突かない

鐘を突かない=鐘を突く

という意味かもだ。

671 :名無シネマさん:2013/12/27(金) 23:05:36.99 ID:0ETtt363
「鐘って今時の若い人にはわからないでしょ、だからゴングって訳したの」

672 :名無シネマさん:2013/12/28(土) 09:13:59.70 ID:GimobA+N
ゴングを?鳴らすので?

673 :名無シネマさん:2013/12/28(土) 09:21:54.09 ID:QSo3Th6o
あのゴングを鳴らすのはあなたなので?

674 :名無シネマさん:2013/12/28(土) 10:08:48.15 ID:KvdRdtfi
108万回鳴らさにゃかもだ

675 :名無シネマさん:2013/12/28(土) 13:37:15.33 ID:E8uOzYI6
>>511
いや、映画字幕よりもそっちに専念してくれたほうがいいかもw

676 :名無シネマさん:2013/12/29(日) 21:20:47.18 ID:f/4TC1BJ
幸せな新年を!

677 :名無シネマさん:2013/12/29(日) 23:29:09.06 ID:C7J0z5vj
来年はいい年かもだ!

678 :名無シネマさん:2013/12/30(月) 02:33:00.67 ID:8f9mo8av
年越しを?

679 :名無シネマさん:2013/12/30(月) 09:14:38.84 ID:8caDqeKn
せにゃ!

680 :名無シネマさん:2013/12/30(月) 09:23:48.34 ID:zhQCapJ7
>>675
映画のタイトルなので?

681 :名無シネマさん:2013/12/30(月) 09:53:31.64 ID:3ROT3K7u
なっち字幕のオペラ座の怪人をhuluで見てたら
ミス・ダーエが帰ってきたってセリフを
「ミス・ダーエが」と思い切り省略して訳してたが通じると思ってるのか

682 :名無シネマさん:2013/12/30(月) 13:13:02.46 ID:8caDqeKn
帰ってきたので?

683 :名無シネマさん:2013/12/30(月) 15:54:05.25 ID:8i5lOG6y
手を目に!

684 :名無シネマさん:2013/12/31(火) 21:03:05.10 ID:54KgDsLy
悪ぃ誤訳は無ぇがー

685 :名無シネマさん:2013/12/31(火) 22:14:30.91 ID:26H6yn5c
『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2』ラストの"TO BE CONCLUDED"を「さらに続く…」って、締まらないなぁ
そこは「次回完結」じゃないのか

686 :名無シネマさん:2014/01/01(水) 00:14:02.84 ID:XaB+bJ+a
BSプレミアムのBTTF、なっちだったのか
拳銃学んだのが「コンビニ」とか、何か変だなーと思ってたんだ

年明け早々に、なっちの名前を見る今年もになるとは
これはある意味厄払いなので?

687 :名無シネマさん:2014/01/01(水) 00:43:46.20 ID:MMn2ckSI
今日は悪夢のボーンシリーズもやるよ。

688 :名無シネマさん:2014/01/01(水) 01:08:08.22 ID:11V8zHKe
このスレタイの元になったというボーン・レガシーもやるので?

689 :名無シネマさん:2014/01/01(水) 08:40:27.28 ID:Kq5io3Av
アルティメイタムまでかもだ

690 :名無シネマさん:2014/01/01(水) 12:25:08.88 ID:vWGO40es
>拳銃学んだのが「コンビニ」

原語じゃ「セブンイレブン」と言ってるからどっちにしろ日本人にはピンと来ない
しかしせっかく本気で西部劇ごっこやってる映画なんだから「コルト・ピースメーカー」くらい訳出してもいいのに、とは思った

691 :名無シネマさん:2014/01/01(水) 16:37:40.15 ID:Kq5io3Av
ボーン吹き替え版だった

692 :名無シネマさん:2014/01/01(水) 19:50:40.27 ID:MMn2ckSI
今年も皆、教え合いっこするか?

693 :名無シネマさん:2014/01/01(水) 23:53:31.30 ID:U7IgSZRr
なっち初めか

694 :名無シネマさん:2014/01/02(木) 11:46:59.78 ID:dzVDQ61N
>>コンビニ
最初の公開時はゲームセンターと出ていた気がする。

695 :名無シネマさん:2014/01/02(木) 12:11:33.35 ID:WBI1wFgI
あれ、BTTFもなっちなの?道理で字幕で見た時寝たわけだ
あんまりにも字幕で見た時つまらなかったからそれ以降ずっと三ツ矢版だわ

696 :名無シネマさん:2014/01/02(木) 15:10:14.39 ID:AfCz1ZHe
ジゴワットという脚本家のスペルミスに気付かずそのまま訳したなっち

697 :名無シネマさん:2014/01/02(木) 15:24:50.45 ID:WBI1wFgI
あれはジゴワットで良いんじゃね、お陰で良い具合にSF感が出てる
セリフもジゴワットだし

698 :名無シネマさん:2014/01/02(木) 16:21:59.51 ID:sel5W9Cx
ジゴワットは映画内でもジゴワットって発音してるししょうがないでしょ

それよりもドクの一人称がそれまで「私」だったのに唐突に「俺」になって、
また何事もなかったかのように「私」に戻った方が気になった

699 :名無シネマさん:2014/01/03(金) 02:31:53.44 ID:tE2nAwLD
giga-wattの発音はギガワットよりジゴワットに近い。
明らかにジゴワットと聞こえるところにギガワットとは出しにくいのは
理解するが、ちゃんとした数字を言っているのにインチキくさくなって
しまった。

700 :名無シネマさん:2014/01/03(金) 13:06:26.18 ID:IanAjNrI
>>698
それ時代は一緒?

701 :名無シネマさん:2014/01/03(金) 22:10:44.74 ID:BVR9vOBJ
>>699 一般論としては納得するが、明らかに「カースルトン」と呼ばれている人に
「キャッスルトン」と字幕を付けてしまう人なのでねぇ。

702 :名無シネマさん:2014/01/03(金) 23:47:34.03 ID:/FPRJdGZ
>>694
昔はゲームセンターで、今はコンビニに変わったんだよな・・・・・
インディアンだー!も、ネイティブ・アメリカンだー!に変わったように。

703 :名無シネマさん:2014/01/04(土) 22:08:06.19 ID:LASC3+5U
スカイフォール見たんだがなっち語盛沢山だったぜ・・・
内容自体は良かったが字幕がうんざり過ぎた

704 :名無シネマさん:2014/01/05(日) 00:17:03.70 ID:OgitUGvA
PCゲーのパッチやMODみたいに修正srtファイルが欲しいな

705 :名無シネマさん:2014/01/05(日) 12:38:45.97 ID:Ph1rVqNe
戸田さんも斎藤敦子さんもそうだが、世相に対する勉強が圧倒的に不足している。
この二人子供が出る映画で「うちの坊やが・・」とか平気で未だに使ってるw
おかしいと思わないのかね?自分の婆ちゃんは戸田さんより10歳上の世代だが
婆ちゃんも、その同年代の人達からも聞いたこと一度もない。
大体1秒4文字の制限なぞ83年前、1931年に作られた只の目安。
そもそもどこにも規定約定が有るわけでもなんでもない只ののドグマなのに
文盲なぞ普通に存在し、小学校終わったらどこぞに奉公行くなぞ当たり前の
時代と現在を同列に考えるのがおかしい

706 :名無シネマさん:2014/01/05(日) 15:53:41.67 ID:l0/HsIw3
>>703
松浦さんあたりが翻訳したスカイフォールを一回観てみたいわ・・・
小粋な会話がなっちのせいですべて台無しになってるような感じがすごいするし

707 :名無シネマさん:2014/01/05(日) 17:35:06.66 ID:h/Qfd2y5
スカイフォールは後ろの席に居た外人が会話シーンで時々笑ってたんだよなぁ
字幕だと何が面白いのかサッパリだったけど
べつに笑わせろとは言わないが
ジョークを言っているって雰囲気ぐらいは伝えて欲しいもんだ

708 :名無シネマさん:2014/01/05(日) 17:43:00.03 ID:QFzqyhix
まあでもそういうのは分かっても日本人じゃ笑わんってのも有るし

709 :名無シネマさん:2014/01/05(日) 17:43:56.71 ID:YP28wdBZ
空が落ちるので?

710 :名無シネマさん:2014/01/05(日) 18:00:41.55 ID:VSJbBA3D
空を落とさにゃ

711 :名無シネマさん:2014/01/05(日) 18:07:47.13 ID:A8WWIuHA
スカイフォールは劇場で字幕版と吹き替え版を見たけど
なっちも吹き替え翻訳の人も殉職を殉死と訳していたのが残念だった
なっちは昔から一貫して殉死と間違って訳してるから一生間違ったままなんだろうな

712 :名無シネマさん:2014/01/05(日) 20:02:35.44 ID:a+s+9l8V
誰に忠義だてするので?

殉死って時代劇くらいしか(もしくは古代史とかしか)
使いどころないよな〜
何で刷り込まれたのかねえ

713 :名無シネマさん:2014/01/05(日) 20:07:22.25 ID:aUfUi9gR
明治天皇が崩御したときにも「殉死」と称して後追い自殺する人は
けっこういたらしいけどね。

714 :名無シネマさん:2014/01/06(月) 00:07:19.13 ID:UOfLjV93
なっちが明治天皇崩御時からいるってことか?なんてね

そりゃ漱石の『こころ』にも扱われてるくらいだから時代的にはアレなんだろうけど
主君の死にご一緒するという場面ではないのにな〜ってことです
言い方がまずくてすみません

715 :名無シネマさん:2014/01/06(月) 08:24:53.30 ID:9zIjVSAj
「殉」という文字に、あるもののために命を捨てるという意味があって
「殉職」=職に殉じて死ぬ
「殉死」=主人の死に殉じて死ぬ
という意味になるのに
職に殉じて死んだ人に「殉死」という言葉を使うのは、明らかな誤用だな

716 :名無シネマさん:2014/01/06(月) 10:42:53.28 ID:mv3oyvVF
太陽にほえろを全然視てなかったのか

717 :名無シネマさん:2014/01/07(火) 02:48:45.01 ID:y1JyzXjs
>>686
俺も見てたんだけど、
「こりゃコトだ」でピンときて、
「そうなったらコトだ」で確信した。

どういうコトだ…

718 :名無シネマさん:2014/01/07(火) 13:19:53.03 ID:3DYFOtLV
>>700
いまさらだけど、時代は一緒どころか急に変わって元に戻るまで1分も経ってない

719 :名無シネマさん:2014/01/07(火) 19:38:01.31 ID:eHQV2Alh
今、火曜サプライズにシュワちゃんと出てる

720 :名無シネマさん:2014/01/07(火) 20:18:33.86 ID:Xkd+nTFF
>>719
ちっ見逃した…

どんな感じだった?

721 :名無シネマさん:2014/01/07(火) 22:10:33.20 ID:jaRIHWav
福島限定?のスキー場のCMに雪男みたいなキャラ出るんだけど
上の方に「翻訳:戸田奈津子」みたいなこと書いてた気がする

722 :名無シネマさん:2014/01/07(火) 22:28:34.14 ID:eHQV2Alh
ttp://uploda.cc/img/img52cbfe69e55ac.JPG
ttp://uploda.cc/img/img52cbfe94d6783.JPG
ttp://uploda.cc/img/img52cbff2fa13a4.JPG
ttp://uploda.cc/img/img52cbff930a5e4.JPG
ttp://uploda.cc/img/img52cc00620cca8.JPG
ttp://uploda.cc/img/img52cc00828a9fd.JPG

723 :名無シネマさん:2014/01/09(木) 03:22:14.63 ID:q5xvKGwX
>>722
ありがとう!
2, 3枚目シュワさん遊びすぎワロタw

724 :名無シネマさん:2014/01/09(木) 03:29:31.47 ID:q5xvKGwX
ttp://i.imgur.com/uq5NJ6b.png

なっちがタイトルを付けたと思ったかもだ

725 :名無シネマさん:2014/01/09(木) 04:26:15.71 ID:Q+viomHL
私がアイドルになるので?

726 :名無シネマさん:2014/01/09(木) 09:31:28.15 ID:JsjM9VKj
キャプテン・フィリップス
2人の息子って言ってたけど、写真に写ってる一人は娘じゃね?

727 :名無シネマさん:2014/01/09(木) 09:42:14.81 ID:mhuyzrzi
「私のムスコの事なので」

728 :名無シネマさん:2014/01/09(木) 13:24:29.34 ID:e/7cRy9U
>>726
つ性転換

729 :名無シネマさん:2014/01/09(木) 16:07:11.27 ID:xwVutOaB
>>727
なんと奇遇なので?

730 :名無シネマさん:2014/01/09(木) 20:47:27.23 ID:SAh7aulb
>>729
あなたの穴は二つあるので?

731 :名無シネマさん:2014/01/11(土) 02:46:08.47 ID:d65HLauw
>>727
double dick dude なので?

732 :名無シネマさん:2014/01/11(土) 18:23:18.13 ID:5Kfcn06A
正直者のジョンを!

733 :名無シネマさん:2014/01/11(土) 19:22:16.89 ID:S2Zrl/0D
午前十時でレイダースみたらなっちゃんだった。
ゲス野郎め!

734 :名無シネマさん:2014/01/13(月) 11:20:12.03 ID:cH9E9aFr
クソすぎて笑えない

735 :名無シネマさん:2014/01/13(月) 19:45:56.48 ID:6SJ0iUQR
『ウルフ・オブ・ウォールストリート』は誰で?

736 :名無シネマさん:2014/01/13(月) 21:36:54.24 ID:rPnOvZRb
>>735
なっちだけはいやだ・・・
お願いだから松浦さんで

737 :名無シネマさん:2014/01/13(月) 21:43:40.19 ID:OpwcRQwx
エンド・オブ・ホワイトハウスの特典で、おそらく松浦さんと思しき人を見た。
ナッチみたくウザい出張り方は全くなく、ジェラルドを立て、礼儀正しく裏方に徹していて
「これがプロの通訳なんだよな。普通は」心からそう思った。

トムの映画好きなのに、もれなくついてくるのが最悪だわ。
トムが義理堅い人だから、懇意にしてるんだろうが・・・
「あなたの映画はナッチによって、台詞の意味が残念に改悪されてる部分が沢山ありますよ」
作品を見る度に言いたくなる。

738 :名無シネマさん:2014/01/13(月) 22:07:21.63 ID:meZXb+jj
ウォール街の狼が!

739 :名無シネマさん:2014/01/13(月) 22:09:55.96 ID:w2CRCI0B
原文、字幕とその再英訳ならべて晒し動画作りたいとこだけど、英語力が足りん…

740 :名無シネマさん:2014/01/14(火) 21:15:45.11 ID:j8ouLD9A
金を稼がにゃ!
クスリはどこにあるので?

なんて言うディカプリオを観たくないよ…

741 :名無シネマさん:2014/01/14(火) 22:42:43.83 ID:9joNnj1R
ショーミー・ザ・マネー!
の悪夢が・・・・

742 :名無シネマさん:2014/01/14(火) 22:44:04.13 ID:vnBE7smB
現ナマを!

743 :名無シネマさん:2014/01/16(木) 00:16:35.05 ID:nhLyQdzQ
第三の少年は禁じられたので?

744 :名無シネマさん:2014/01/16(木) 01:12:31.92 ID:qhF4YOXM
そりゃコトだ!

745 :名無シネマさん:2014/01/17(金) 03:02:50.73 ID:T8HifNfc
>>726
男の娘かもだ

746 :名無シネマさん:2014/01/17(金) 12:38:33.79 ID:CySxsr2A
壁道の狼

747 :名無シネマさん:2014/01/19(日) 00:44:18.98 ID:2g3+WGza
>>740
もう別作品

748 :名無シネマさん:2014/01/19(日) 19:05:37.05 ID:MPEM+eYz
台詞を関西弁にして台無しにするシリーズを思い出した…

749 :名無シネマさん:2014/01/20(月) 02:40:32.03 ID:GbFaGkAc
LIFE!の吹き替え板は関西弁のオッサンが世界中を旅する映画になるかもだ

750 :名無シネマさん:2014/01/20(月) 04:41:59.97 ID:5jYvtJby
なにゆえで?

751 :名無シネマさん:2014/01/20(月) 08:02:46.78 ID:ro8pq1bK
そりゃ事だ

752 :名無シネマさん:2014/01/20(月) 19:07:17.17 ID:xAcSOmiz
京都とか奈良なので?

753 :名無シネマさん:2014/01/20(月) 19:51:10.80 ID:aVX6Vo7c
いま流行りの、あま(尼崎)かもだ

754 :名無シネマさん:2014/01/21(火) 22:48:03.58 ID:p8yctQIk
なにこれ?こんな老害の所為で映画産業が
ダメになってるんですか?!
邦題が気持ち悪いものだったりするのも
こういう老害の所為なんですね

755 :名無シネマさん:2014/01/22(水) 01:38:29.28 ID:P+a407+B
とっとと引退せにゃ!

756 :名無シネマさん:2014/01/22(水) 05:11:54.01 ID:3rZGn8ys
ハリポタの翻訳もとい改編の方が問題かもだ

757 :名無シネマさん:2014/01/25(土) 21:15:43.65 ID:PCSTLrJl
どんなひどい訳でも一択なら殿様商売状態だからこの有様に…

758 :名無シネマさん:2014/01/26(日) 17:13:25.93 ID:8hzQ2UVl
清水義範さんって字幕のパスティーシュものはないのかな

759 :名無シネマさん:2014/01/26(日) 17:29:54.44 ID:ukHrmEVP
>>758
あったら読みたいなw

760 :名無シネマさん:2014/01/27(月) 01:32:21.29 ID:Xgp0l0lz
アメ公のハッスルだ!

761 :名無シネマさん:2014/01/27(月) 20:41:50.75 ID:saLlJj7q
アメリカンハッスルは誰だろう・・・?

762 :名無シネマさん:2014/01/27(月) 20:44:42.47 ID:8KBSR/YM
チラシや公式サイト見ても、書いてある作品と書いてない作品があるけど、翻訳者の名前はちゃんと書いといて欲しいわ

763 :名無シネマさん:2014/01/27(月) 20:46:39.49 ID:h7gCtyJQ
最近の映画だとわりと戸田は書いてるイメージ、メーカーからの危険警報だと思ってる

764 :名無シネマさん:2014/01/27(月) 23:54:31.17 ID:TtpKRsGY
この人誤訳多いのね
参考まで
 awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1382893677/323-324
もっとあったが規制食らった

765 :名無シネマさん:2014/01/28(火) 10:16:04.12 ID:pPtYkqBN
クソゲーオブザイヤーとかの映画字幕版が欲しいかもだ…

766 :名無シネマさん:2014/01/28(火) 14:03:54.10 ID:06JnO2KH
>>764
参考など貼らずともここの住民は分かっておる!ファック野郎!

767 :名無シネマさん:2014/01/28(火) 14:12:08.27 ID:almBUrDI
>>765
ゴールデンラジー賞の字幕限定版を作らにゃ

768 :名無シネマさん:2014/01/28(火) 21:12:59.82 ID:/7wQqRTy
>>766
オブリビオンスレの誤訳一覧に出てなかったもんで
誰も気づいてないんだろうかと思ってね
シナリオ分かってる人間が見たら一発で分かりそうなもんだが
チェックしてないのかね
誤訳で混乱する→その後の話が整合性取れない
で、台無しだったわ胸糞悪い

769 :名無シネマさん:2014/01/28(火) 21:15:56.74 ID:fX4vEIgm
>>768
似たような事はロード・オブ・ザ・リングでやらかしてるので

770 :名無シネマさん:2014/01/28(火) 21:49:55.58 ID:2Sd2EmLO
Adeleのスカイフォールのシングル版歌詞対訳はなっちなのだな…

771 :名無シネマさん:2014/01/29(水) 00:48:47.47 ID:EpfWmN4A
あー早くポックリ言ってくれないかな
害虫ほど中々死なないよね

772 :名無シネマさん:2014/01/29(水) 01:02:10.88 ID:nWRjhkR6
映画界から引退して欲しいけど
死を願うのは、やりすぎかもだ

773 :名無シネマさん:2014/01/29(水) 01:03:36.58 ID:PMysJx0n
引退さえしてくれれば文句はない。ただこういう仕事って定年なさそうだから健康にさえ問題なければいつまでも居座りそうで嫌

774 :名無シネマさん:2014/01/29(水) 01:26:33.82 ID:lDcUnXnv
>>770
シングルにもあの糞訳を?そりゃコトだ!

775 :名無シネマさん:2014/01/29(水) 02:37:00.93 ID:M9uc2rCL
大病をわずらいでもしない限りは辞めないだろ
映画業界は私を求めてる!って本気で勘違いしてる痴呆だから

776 :名無シネマさん:2014/01/29(水) 08:10:51.79 ID:Ke72Ti4z
病気になっても生涯現役を貫きそうで困るので

777 :名無シネマさん:2014/01/29(水) 12:23:58.09 ID:VoR/d65e
映画界のナベツネ

778 :名無シネマさん:2014/01/29(水) 14:57:42.22 ID:ADc1GXdo
字幕無くてもいいように英語力をあげさせる計画の一環とか何か陰謀でもあるので?

779 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 11:03:21.05 ID:UttkRiqv
wiki追加してください。
「ブリジットジョーンズの日記」……「Mrs Dalloway(「ダロウェイ夫人」バージニア・ウルフ原作の小説)」→戸田字幕「Hなビデオ」

ソース コラムの花道 町山智浩 2005.6.28 ・ 2005.8.09
 http://nicoviewer.net/sm17581000

780 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 13:18:12.88 ID:/PA1tLFh
「テッド」の字幕監修をした町山に
もはや戸田を批判する資格はない、どころか・・・・

いまや町山は戸田以下なんだけどね

「スターウォーズ エピソード3」の「ありえな〜い」で
戸田は配給会社にいくらの金銭的な損害を与えたのだろうか

781 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 13:20:13.65 ID:fRtsZp73
それって試写の話じゃないの?

782 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 13:25:31.54 ID:K8hY33RM
来日した俳優を差し置いてど真ん中で写真に映る老害よりはマシさ

783 :ランディ:2014/01/30(木) 13:41:33.82 ID:+4f1Cfjl
"究極のレストラン” ランキング in 名古屋というブログを開設しているランディと申します。

この度は私の糞尿が大好きな、昭和区の公衆便所に住むゴキブリのoskea102.ap.so-net.ne.jp=>>780が、
皆様にご迷惑をお掛け致しまして本当に申し訳ありません・・・。
このoskea102.ap.so-net.ne.jpは毎日昼や夕方から寝て深夜に起き、
朝方にかけて2chの色々なスレッドを荒らし回っています・・・。

しかし最近、TSUTAYAで悪臭を放つ気色の悪い生物が発見され、
それがこのoskea102.ap.so-net.ne.jpである事が分かりました・・・。
それを晒された途端、ブルブルと震えながら逃げ出してしまいました・・・。

大好きだった「ウオダイ」の乞食弁当も買えなくなり、
通っていた「さくら水産錦店」のセシウムランチにも行けなくなり、
生活保護費を貯めて購入したゴミ映画「ホビット」のブルーレイも落ち着いて見られなくなり、
毎日毎日震えながら小便と大便を垂れ流して号泣しております・・・。

名古屋の色々なホームページやブログにも、
このoskea102.ap.so-net.ne.jpのアクセスログは残っていると思います。
運営者の皆さんは、それを見付けたらそっと哀れんであげて下さい・・・。
「あぁ、あの削除人にも馬鹿扱いされて死亡した昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jpが来てるよ・・・キモッ(笑」と・・・。

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第212章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1373439431/590-668

784 :名無シネマさん:2014/01/30(木) NY:AN:NY.AN ID:DPMbeFrw
>>780
荒らし対策相談所 part69
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1368520130/415-527

433 名前: ↑  [sage] 投稿日:2013/07/08(月) NY:AN:NY.AN ID:Oe7oTD+x0
この馬鹿、意固地になってるのかww
早くまともな知能と人間性を備えた削除人に交代してくれ

440 名前:名無しの報告[sage] 投稿日:2013/07/08(月) NY:AN:NY.AN ID:Oe7oTD+x0
またもやオマエが卑しい人間性を露骨に晒してしまったが故に
オマエなんかに削除依頼する人、ここでも激減するんじゃないですかねぇ
ほんと、早くまともな知能と人間性を備えた削除人に交代してくれ

444 名前:名無しの報告[sage] 投稿日:2013/07/08(月) NY:AN:NY.AN ID:Oe7oTD+x0
>>443
削除人は神様だと思い上がってるバカが何故かIDを使いわけて
自分のことを複数に見せようとするものの終止バレバレな場所だろw
他の削除スレと同様にww

523 返信:名無しの報告[sage] 投稿日:2013/07/11(木) NY:AN:NY.AN ID:uRAHx90c0
>>520-523
いつもながらのバカ削除人のバレバレ自演、乙
オマエみたいな人間が削除人をやってるのは
2ちゃん利用者にとって最大の迷惑だ、粘着荒らしの御用聞きめが
あ、御用聞きというより、使いっぱ、かw

525 名前:名無しの報告[sage] 投稿日:2013/07/11(木) NY:AN:NY.AN ID:uRAHx90c0
そうだな、バカ削除人はご主人様のためにバレバレ自演でテメエで報告してテメエで削除するかもなwww

785 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 13:43:09.71 ID:46FOcHJ4
>>780
movie:映画一般・8mm[レス削除]
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1185850304/116
116 名前:三ツ谷[] 投稿日:2013/04/28(日) 23:15:58.00 HOST:p73a20352.oskea102.ap.so-net.ne.jp

cinema:映画作品・映画人[レス削除]
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1332368695/35-48
35 名前:三ツ谷[] 投稿日:2013/04/23(火) 04:04:02.00 HOST:p73a20352.oskea102.ap.so-net.ne.jp
48 名前:三ツ谷[] 投稿日:2013/05/08(水) 04:19:31.00 HOST:p73a20352.oskea102.ap.so-net.ne.jp

av:AV機器[レス削除]
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1307366076/519.525,536
519 名前:アラクノフォビア[] 投稿日:2013/04/24(水) 14:01:27.00 HOST:p73a20352.oskea102.ap.so-net.ne.jp
525 名前:三ツ谷[] 投稿日:2013/04/28(日) 23:00:26.00 HOST:p73a20352.oskea102.ap.so-net.ne.jp
536 名前:三ツ谷[] 投稿日:2013/05/08(水) 04:33:23.00 HOST:p73a20352.oskea102.ap.so-net.ne.jp
 
http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-1846.html#comment_list
じゃ、オマエもテメエでグルメブログを開設してそれを批判に晒してから
ランディさんに意見しろよ
それにしてもアッタマの悪い文章だな
メアドとヤフーIDの公表、乙  (爆笑)
[2013/09/06 03:49] URL | アラクノフォビア

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-1877.html#comment_list
そういうオマエは「ラ・バルカ」の記事のコメント欄への
汚らしい投稿文の中で
自分の名前に「氏」を付けてただろw
[2013/10/16 17:46] URL | アラクノフォビア                     ←New!!wwwっwwwwっwwwwww

786 :名無シネマさん:2014/01/30(木) NY:AN:NY.AN ID:Fv/oLoei
>>780
jfoods:B級グルメ[重要削除]
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1029488181/239,242,245
239 名前:こちらの利用を勧められました[godard@inter7.jp] 投稿日:2011/11/29(火) NY:AN:NY.AN HOST:p6e42721f.oskea102.ap.so-net.ne.jp
245 名前:馬鹿w [] 投稿日:2011/12/08(木) NY:AN:NY.AN HOST:p6e42721f.oskea102.ap.so-net.ne.jp

jfoods:B級グルメ[レス削除]
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1325685519/71-78,105-107
71 名前:三ツ谷[] 投稿日:2013/04/23(火) NY:AN:NY.AN HOST:p73a20352.oskea102.ap.so-net.ne.jp
107 名前:必殺名無しさん[sage] 投稿日:2013/07/11(木) NY:AN:NY.AN HOST:p73a20352.oskea102.ap.so-net.ne.jp

ramen:ラーメン[レス削除]
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1283753403/382,385,386,425,462,464,540,542,547,548,560
382 名前:ぱぷあ[] 投稿日:2013/04/24(水) NY:AN:NY.AN HOST:p73a20352.oskea102.ap.so-net.ne.jp
560 名前:必殺名無しさん[sage] 投稿日:2013/09/26(木) NY:AN:NY.AN HOST:p6e423671.oskea102.ap.so-net.ne.jp

gurume:グルメ外食[レス削除]
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1190373056/150-224,230-236
150 名前:三ツ谷[] 投稿日:2012/12/29(土) NY:AN:NY.AN HOST:p6e42364b.oskea102.ap.so-net.ne.jp
236 名前:必殺名無しさん[sage] 投稿日:2013/10/14(月) NY:AN:NY.AN HOST:p6e423671.oskea102.ap.so-net.ne.jp   ←New!wwwっwwwwっwwwwww

787 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 13:44:03.56 ID:DPMbeFrw
>>780
昭和区ってどうだぎゃVol.18
http://tokai.machi.to/bbs/read.cgi/toukai/1259709369/

927 名前:東海子[] 投稿日:2011/03/01(火) 10:00:06 ID:OpA9iZ0w [ p6e422e55.oskea102.ap.so-net.ne.jp ]
昭和区で安いクリーニング店を教えてください。仕上がりの良さは問いません。シミが残ってても破れてもOKなのでとにかく安いお店を!
ちなみに白英舎ってチェーン店らしいんですが安いんですか?
929 名前:東海子[] 投稿日:2011/03/01(火) 11:19:31 ID:OpA9iZ0w [ p6e422e55.oskea102.ap.so-net.ne.jp ]
会社の作業着とか返却時にクリーニングして返さないといけないのがあって、
でも元々中古のボロの貸与品なので、そんなに綺麗にする必要は無いと思うが、
一応「クリーニングして返却」という名目を満たす必要があるので。

956 名前:東海子[] 投稿日:2011/03/05(土) 06:31:10 ID:alUtsKPQ [ p784a2e74.oskea102.ap.so-net.ne.jp ]
>>955
もっと荒畑よりで怪しいオヤジをよく見かけるけど
そいつのことかな?
酔って大声でわめき散らして警察を呼ばれ
警官が来た途端、姑息な態度になったバカおやじだけどww
981 名前:東海子[] 投稿日:2011/03/11(金) 21:57:39 ID:K9EsT8Sg [ p784a2e74.oskea102.ap.so-net.ne.jp ]
荒畑駅の東南にある「友ふく」というお好み焼き屋は
おいしいですか?
昔懐かしい店構えですが、店内禁煙は望めないかな
985 名前:東海子[] 投稿日:2011/03/13(日) 07:07:59 ID:9diiYLTg [ p784a2e74.oskea102.ap.so-net.ne.jp ]
>>984
ありがとうございます
荒畑周辺は飲食店が大量にあるけれど
情報が無いので二の足を踏んでしまいます。
とりあえず友ふく期待せずに一度行ってみます。
990 名前:東海子[] 投稿日:2011/03/18(金) 06:57:07 ID:WiXcdhYQ [ p784a2e74.oskea102.ap.so-net.ne.jp ]
>>987
映画系フィギュアや古いプラモデルとか、あった??
映画系フィギュアや古いプラモデルとか、あった??

788 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 13:44:41.76 ID:L9hUJFLT
>>780
 
昨年の4月、名古屋のTSUTAYAで気色の悪い生き物を見ましたw

その気色の悪い生き物は乞食同然のボロボロの服を着ていて、

その背中には「昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp」と書かれていましたw

近くによると汚物のような異臭がして死ぬ程気色悪かったですw

「ホビット」という映画の特典付きブルーレイを買いに来ていたのですが、終始気色の悪い顔で

ランディクンノウンコタベタイィ・・

ウオダイサイコゥゥ・・

オマエノアイピーヌイタ!

などとブツブツ呟いていて、店員からも気色悪がられていましたw

あんな気色悪くて醜い生き物は今まで見た事がないですw

警察はあの臭くて気色悪くて醜い生き物を今すぐ射殺した方が良いと思いますw

789 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 13:45:14.94 ID:ryIco9V4
>>780

警察から開示請求されたばかりか、NG設定をしていない事を自ら晒す
馬鹿丸出しの河童・不安厨・ジョンドンソン連呼ゴキブリ=オマエ君=スカトロ負け犬ゴキブリ大量あぼーんきたあ♪wwっwww

jfoods:B級グルメ[重要削除] http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1029488181/304-307
gurume:グルメ外食[重要削除] http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1277010096/273-278
jnoodle:そば・うどん[重要削除] http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1115271107/72-75
curry:カレー[重要削除] http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1286800782/31-32
cinema:映画作品・映画人[重要削除] http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1042296867/180-184
movie:映画一般・8mm[重要削除] http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1301708043/15-16
tubo:最悪[重要削除]http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1320763700/376-380
av:AV機器[重要削除]http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1286536673/28-31
gay:同性愛[重要削除] http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1365168519/105-106,109-113

 日常生活に支障をきたすまで追い詰められ、毎日泣きながらゴキブリ糞尿コピペしてたのに一瞬であぼーん♪wwっっww
 ゴキブリエアあぼーんとは違う本物のあぼーんでまとめて死亡♪wwwww さいっっ!こう!にメシウマぁああああ♪wwwww

790 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 13:45:32.59 ID:DPMbeFrw
>>780

 
cinema:映画作品・映画人[スレッド削除] http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1207408263/295
295 名前:三ツ谷[] 投稿日:2014/01/10(金) 05:07:12.00 HOST:p6e423671.oskea102.ap.so-net.ne.jp[110.66.54.113]
削除対象アドレス: http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
削除理由・詳細・その他:
掲示板の趣旨に全く無関係
全く情報価値の無いもの
真面目な議論や話し合いを目的としないもの
客観的な意見を求めないもの
板の趣旨よりネタを優先するもの

↑追い詰められて耐えられなくなり、あれだけ罵倒していた運営に対し
 糞と小便を垂らして泣きながら土下座して足の裏を舐める惨めな負け犬っぷりに糞ワロタwwwwwっwwwwっwwwwww
 削除されたらまたすぐに立てるだ・け♪wwっwwっwwwwwwwwwっっwwww
 スカトロ負け犬ゴキブリが自殺するまで続くよ♪wwwwwwwwwwwっっwっw

791 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 13:46:10.31 ID:ryIco9V4
>>780
 
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
河童連呼ゴキブリ=オマエ君=気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jp完全敗北死亡wwwwwwっwww

              【開示】七日間ルール専用スレッド
           http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/234,241,267-268      ←New!wwwっwwっw
        234 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2013/12/12(木) 21:14:05.80 0
                   愛知県天白警察署刑事課より
                        名誉棄損
           http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1150424384/502
           http://toro.2ch.net/test/read.cgi/kitchen/1371309416/234
  241 名前:自己責任名無しさん[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 03:08:49.54 HOST:p6e423671.oskea102.ap.so-net.ne.jp
  私は毎日毎日  「ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
  自殺するまで嬲り殺してやりましょうwwwwっwwwwっっwっ」  と書き込みされています。
        おかげで精神的な外傷を受け、日常生活に支障をきたすようになっています。

792 :ゴキブリランディが虐められて発狂するスカトロ負け犬ゴキブリ♪w:2014/01/30(木) 13:47:03.61 ID:7DQ2AtLV
>>780
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46
268 名前:自己責任名無しさん[sage] 投稿日:2014/01/18(土) 16:35:39.05 HOST:p6e423671.oskea102.ap.so-net.ne.jp
開示に【反対】です。

□□名古屋の(゜д゜)ウマーな店46□□
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388601062/280
280 名前:食いだおれさん[sage] 投稿日:2014/01/30(木) 07:00:29.09
基地外バスターってのは、以前私が使ったネーム

↑自分の主食であるゴキブリランディの糞尿を死守するためにブログを徘徊し、
 糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwっwwww
 まれながらのゴキブリ奴隷乞食である事を自ら証明♪の巻wwwっっwっww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

793 :名無シネマさん:2014/01/30(木) 22:21:03.99 ID:PiOiQhby
写真を撮る時に真ん中に立つと云々の迷信はでしゃばりを戒める為なんじゃ
ないかと思ったかもだ…

794 :名無シネマさん:2014/01/31(金) 01:18:17.88 ID:2EnT/wNI
http://entertainment.rakuten.co.jp/movie/news/0000006866/
キック・アスの続編の字幕監修が町山で悲惨なことになってるな
戸田亡き後はこいつがトンデモ字幕の後継者だな

795 :ゴキブリランディが虐められて発狂するスカトロ負け犬ゴキブリ♪w:2014/01/31(金) 10:30:44.46 ID:A19O7QfQ
  
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46
268 名前:自己責任名無しさん[sage] 投稿日:2014/01/18(土) 16:35:39.05 HOST:p6e423671.oskea102.ap.so-net.ne.jp
開示に【反対】です。

□□名古屋の(゜д゜)ウマーな店46□□
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388601062/280
280 名前:食いだおれさん[sage] 投稿日:2014/01/30(木) 07:00:29.09
基地外バスターってのは、以前私が使ったネーム

↑自分の主食であるゴキブリランディの糞尿を死守するためにブログを徘徊し、
 糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwっwwww
 まれながらのゴキブリ奴隷乞食である事を自ら証明♪の巻wwwっっwっww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

796 :名無シネマさん:2014/01/31(金) 20:48:08.71 ID:ijekwMJL
『ウルフ・オブ・ウォールストリート』は菊池浩司らしい
『アメリカン・ハッスル』は佐藤恵子だった

797 :名無シネマさん:2014/01/31(金) 21:28:03.27 ID:P1Yn4xSJ
なっちの次の餌食はなんなのだろうか
とりあえずアメリカンハッスルを観に行こう

798 :名無シネマさん:2014/01/31(金) 23:10:13.72 ID:TMyNR4BV
ただいま大竹まことの金曜オトナイトにBSジャパンに出演中

799 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 07:08:18.85 ID:fprowFfU
昨日見た「ウルフ・オブ・ウォールストリート」に
「じっと我慢の子」なんて字幕が出てきたので、戸田か?と思ったが
菊池浩司だったのか

スラングとダーティワード満載の映画だから
戸田がやってたらとんでもなく凄まじいことになってたなw

800 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 07:39:32.25 ID:PHad+R8F
サワコの朝に出てるぞ

801 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 07:58:52.07 ID:PHad+R8F
英語が出来るだけではダメ、日本が出来なければ勤まりませんだってw

802 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 08:03:00.83 ID:x1wusIf2
カタカナのままの邦題が多いですね、という話題のときに
「スカイフォールって、意味が分からないですね」って・・・
スカイフォールは、邦訳してはいけないタイトルの最たるものだろ!
なっち、本当にスカイフォールの字幕を担当してたのか?

803 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 08:06:31.70 ID:x1wusIf2
あと、字幕翻訳者を目指す若い人へメッセージを・・・といわれて
ネガティブなことばかり並べ立て、暗に「来るな」と言っていた
本当に駄目だわ、なっち

804 :ゴキブリランディが虐められて発狂するスカトロ負け犬ゴキブリ♪w:2014/02/01(土) 08:22:44.59 ID:oR+X83wd
  
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46
268 名前:自己責任名無しさん[sage] 投稿日:2014/01/18(土) 16:35:39.05 HOST:p6e423671.oskea102.ap.so-net.ne.jp
開示に【反対】です。

□□名古屋の(゜д゜)ウマーな店46□□
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388601062/280
280 名前:食いだおれさん[sage] 投稿日:2014/01/30(木) 07:00:29.09
基地外バスターってのは、以前私が使ったネーム

↑自分の主食であるゴキブリランディの糞尿を死守するためにブログを徘徊し、
 糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwっwwww
 生まれながらのゴキブリ奴隷乞食である事を自ら証明♪の巻wwwっっwっww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

805 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 15:09:53.89 ID:fS6jcsem
「私があと20年はやるから。アンタらの席はねーから。
 ただでさえ、前より私の仕事減ってるんだから・・・」

こう言いたいんだろう・・・
早く退けよと思う連中ほど長生きするし居座るからな・・・
気配り上手な人の方が、早めに譲る。どの業界でも似てる。

806 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 15:56:10.63 ID:CbnjDmVc
>>802
絶句した、客にゃクソ字幕読ませといて自分は内容知らんとか・・・
弟子かなにかにやらせたんですね

807 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 17:33:42.56 ID:vln1reZJ
ROU☆GAI

808 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 18:07:23.29 ID:JRXSTHcV
ナツコリン ROUGAI

809 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 21:37:10.13 ID:MOmNT5RY
言葉は、常に時代と共に変わり・流れて行くもの。
70代は、やらないで。

810 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 22:21:30.61 ID:hTpt2J4C
あぁ、ダイハード ラスト・デイの「超ムカついた!」はババァ無理すんなって話だな

811 :名無シネマさん:2014/02/01(土) 22:56:38.90 ID:MOmNT5RY
まさにw
若者の流行り言葉使えば良いってもんじゃない。
うすら寒い。

812 :またまた新スレでスカトロ負け犬ゴキブリでたああ♪wwwwっw:2014/02/01(土) 23:30:04.50 ID:+ywdFK0H
>>799 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46
268 名前:自己責任名無しさん[sage] 投稿日:2014/01/18(土) 16:35:39.05 HOST:p6e423671.oskea102.ap.so-net.ne.jp
開示に【反対】です。

【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part60【Blu-ray】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1391257666/13
13 名前:名無シネマさん[sage] 投稿日:2014/02/01(土) 23:18:10.18 ID:fprowFfU
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwっwwwww
 自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
 スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

813 : ↑   :2014/02/02(日) 01:58:00.20 ID:LnOahIg6
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

愛知県名古屋市の激安アパート・ドエル藤井 ( 検索してね ) に隠れ住む

   石川猶人(侑人)  41歳  無職 (アラモード北原という名で卑しいHPを開設)は

幼い少年に対して性的に欲情するペドフィリア(小児性愛)ホモです。

少年に対して性的暴行を加える可能性が大いにあります。
地域が監視する必要があることは言うまでもありません。
とりわけ、いぶき保育園の児童、植田住宅、東山イースト団地の住人は要注意です。

この人物は毎日ネット掲示板で一日あたり数百回の
嫌がらせ投稿および殺人教唆を繰り返している社会的に危険な人物です。
2010年には日本ユニセフに対する下劣な誹謗中傷により訴えられました。

既に顔画像も晒されています
http://i.imgur.com/c4TQYrV.jpg
ただし、これらの画像は11年前のもの。 今はもっと卑しくて陰惨な顔になっていることでしょう

石川猶人のヤフオク出品物を見てやってください。出品物の大半は児童ポルノに当たります。
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/ammonfrizz

専用スレあり
【小児性愛ホモ】石川猶人=アラモード北原
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/kitchen/1371309416/

【小児性愛ホモ】石川猶人@映画板【キチガイ】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1389206303/

【石川猶人】食関連荒らし問題@Bグル【ホモ】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1390061052/

814 :名無シネマさん:2014/02/02(日) NY:AN:NY.AN ID:LnOahIg6
小児性愛ホモの石川猶人の性格、性癖を窺い知ることが出来るエピソードは以下の通り

■どんな人間とも必ずトラブルを起こし、職場では上司の金子豊氏から徹底的に忌み嫌われた

■ゲームセンターでは名指しの貼り紙をされた

■ショッピングセンターでは幾つも商品を破壊しバッくれ続けている

■アパートの家主からは「出てってくれ」と弁護士を立てられた

■映画館のレディースデイには自分は女性だと言い張り強引に女性料金で入場する

■女性限定のケーキバイキングにも自分は女性だと言い張り入場し
  コーヒー5杯以上、ケーキは10個以上、時間制限を無視して卑しく貪り食う

■小学5年のフリをしてハッテン場掲示板に書き込みをして
  鶴舞公園に同類の小児性愛者を呼び出そうとし続けている

以下は某掲示板への石川自身による投稿のごく一部です。
上記にて植田住宅の住人へ注意を促したのはこれ故です。

82  名古屋の小児科医  2011/03/14(月) 14:00:58 ID:4LS+SCVf
名古屋市天白区植田住みの小5の今井みのるの生フトモモエロいっす
超短い半ズボンでハンケツ姿たまらん

85  名無しさん  2012/02/17(金) 16:22:19 ID:1klpR7PI0
マジで今井みのるくんの生フトモモ本当にエロ可愛い声も俺も同じ車両で出会うよ
可愛い過ぎるよあの超短い半ズボン姿は萌えるヨダレがとまらんですはぁはぁ

86  名無しさん  2013/08/17(土) 09:34:13 ID:ho0ulOA60
本当に可愛いよ
超短い半ズボン姿がみのるくん

815 :名無シネマさん:2014/02/02(日) NY:AN:NY.AN ID:LnOahIg6
以下も小児性愛ホモ&スカトロ趣味の石川猶人の投稿です

899 :禁断の名無しさん:2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN ID:6M35hWAl
塩釜口って大学の最寄り駅だから、トイレで若いチンコをたくさん拝めていい感じだわね。

963 名前:禁断の名無しさん[sage] 投稿日:2012/04/15(日)
NY:AN:NY.ANID:KO88jUDo
粗チンだけど30過ぎてから他人の目線とか気にならなくなって
どうぞご覧あそばせって半歩下がって放尿してるわ。

9 名前:禁断の名無しさん[sage] 投稿日:2012/04/30(月) NY:AN:NY.ANID:eC0zFk1U
あたしは仮性もズル剥けもそのままなら何も萌えないわ。
ムクムクして仮性からニョキニョキとツルッパゲが出てきて
最後ペロンと一気にコンニチワ!の瞬間が好きなのよ。

13 名前:禁断の名無しさん[] 投稿日:2012/05/03(木) NY:AN:NY.AN ID:Pj1PJB67
縮んだチンコをマジマジと見たりするのってハラハラするわ

17 名前:禁断の名無しさん[] 投稿日:2012/05/07(月) NY:AN:NY.AN ID:bNwL2O29
仮性がだんだんめくれていくのが美しいわ
24 名前:禁断の名無しさん[sage] 投稿日:2012/05/10(木) NY:AN:NY.ANID:Ar6mhGq6
パンツからボロンて出る瞬間が興奮するわ

26 名前:禁断の名無しさん[] 投稿日:2012/05/11(金) NY:AN:NY.AN ID:Rf5NPv5W
ビキニとか穿いててかなりデカくなってるのに
ハミ出さないで収まってるところも興奮するわ

30 名前:禁断の名無しさん[] 投稿日:2012/05/13(日) NY:AN:NY.AN ID:nVGUh4/I
皮を剥いて小便して、しまうときに皮を戻す動作が可愛らしいわ

46 名前:禁断の名無しさん[] 投稿日:2012/05/18(金) NY:AN:NY.AN ID:2bAugDp9
ゴシゴシ擦るんじゃなくて、皮の先をやさしく開いてそっと水気を含ませるのよ

816 :名無シネマさん:2014/02/02(日) 02:00:22.22 ID:LnOahIg6
皆さんは以下の6語をNGワードに登録するといいですよ

so-net

ゴキブリ

インフォガーゴキブリ

天白警察

バカ削除人

負け狗


いきなり透明化せず、一語ずつNGワード登録してください
その後、透明化しましょう

生きている価値もない汚らわしい小児性愛ホモのレスが消えて
ほら、とってもすっきりwww

透明化せず、小児性愛ホモがあぼーんあぼーんと泣きわめく様を眺めるのも一興

817 :↑またまた新スレでスカトロ負け犬ゴキブリが釣れたああ♪wwwっw:2014/02/02(日) 09:17:01.83 ID:6dFk06Mp
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part60【Blu-ray】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1391257666/13
ヽ(・(ェ)・)ノ テッド Ted 6 ヽ(・(ェ)・)ノ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1384850013/112
【質問で?】戸田奈津子の字幕63【以上で?】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1367579495/813

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっwwwww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

818 :名無シネマさん:2014/02/03(月) 04:08:54.27 ID:qOInWmDE
Natsuko TODA
なっ!コトだ。

819 :またまた新スレでスカトロ負け犬ゴキブリが釣れたああ♪wwwっw:2014/02/03(月) 09:39:04.17 ID:8y3Aq6PC
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part60【Blu-ray】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1391257666/13
ヽ(・(ェ)・)ノ テッド Ted 6 ヽ(・(ェ)・)ノ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1384850013/112
【質問で?】戸田奈津子の字幕63【以上で?】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1367579495/813

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっwwwww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

820 :名無シネマさん:2014/02/04(火) 02:55:49.11 ID:CvJlr9ml
朝日新聞夕刊にインタビュー連載

821 :またまた新スレでスカトロ負け犬ゴキブリが釣れたああ♪wwwっw:2014/02/04(火) 09:37:49.18 ID:CVmg3F+f
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part60【Blu-ray】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1391257666/13
ヽ(・(ェ)・)ノ テッド Ted 6 ヽ(・(ェ)・)ノ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1384850013/112
【質問で?】戸田奈津子の字幕63【以上で?】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1367579495/813

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっwwwww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

822 :名無シネマさん:2014/02/04(火) 12:18:42.22 ID:iGm/Xmhe
インタヴュー ウィズ B・B・A

823 :またまた新スレでスカトロ負け犬ゴキブリが釣れたああ♪wwwっw:2014/02/05(水) 09:34:55.07 ID:FW8Nzo/Y
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part60【Blu-ray】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1391257666/13
ヽ(・(ェ)・)ノ テッド Ted 6 ヽ(・(ェ)・)ノ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1384850013/112
【質問で?】戸田奈津子の字幕63【以上で?】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1367579495/813

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっwwwww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

824 :名無シネマさん:2014/02/05(水) 19:34:27.76 ID:D7YBz+SS
WOWOWで録画したテルマアンドルイーズ
Playboy Mansionがホワイトハウスって訳されてて見る気失せた

825 :またまた新スレでスカトロ負け犬ゴキブリが釣れたああ♪wwwっ:2014/02/06(木) 09:19:53.01 ID:Z3rLA5nk
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part60【Blu-ray】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1391257666/13
ヽ(・(ェ)・)ノ テッド Ted 6 ヽ(・(ェ)・)ノ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1384850013/112
【質問で?】戸田奈津子の字幕63【以上で?】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1367579495/813

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっwwwww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

826 :名無シネマさん:2014/02/06(木) 14:02:22.60 ID:YpK370H+
>>820
>80年に公開されて大きな話題になった「地獄の黙示録」にこんなせりふがありました。
>「Terminate with extreme prejudice」。直訳すれば「極端な偏見を持って始末せよ」。
>この持って回った表現では、主人公が上官を殺す命令を受けたという
>一番重要な点が観客に伝わりません。私はこの場面に、
>暗殺命令が明確に伝わる字幕をつけました。
>映画字幕は翻訳ではないのです。


(´・ω・`)

827 :名無シネマさん:2014/02/06(木) 14:22:15.22 ID:RcNo2Zsp
どんな字幕にしたん?

828 :名無シネマさん:2014/02/06(木) 14:24:20.06 ID:YpK370H+
tp://s.ameblo.jp/assistantprofkeyaki/entry-10804140749.html
> まずひとつめは、『「地獄の黙示録」のあるシーンに、こういうせりふがある。
>"Take care of him with extreme prejudice."』と書いてある部分である。
 実は、「地獄の黙示録」の中に、
>"Take care of him with extreme prejudice."というセリフはない。
>
> 映画が始まって17分ほど経過した時点のこのシーンで、謎めいた民間人が発するこのセリフは、
>"Terminate... with extreme prejudice." である。
>つまり、 Take care ではなく Terminate 「終わらせろ」である。
> 
> 民間人のこの言葉は、ハリソン・フォード演じる通信部将校のセリフ、 >"Terminate the Colonel's command."「大佐の支配を終わらせろ」
>を受けて、単なる繰り返しのように発せられる。

829 :名無シネマさん:2014/02/06(木) 14:34:23.42 ID:YpK370H+
あれ?
>>828 はナッチの「字幕の中に人生」(白水社)って本に書かれてた内容に付いてBlogの人が突っ込んでるんだけど
その中では「Take care〜」だったのが、2/3の朝日新聞の記事では「Terminate〜」に直ってるのに訳は同じなのか
良く解らん

830 :名無シネマさん:2014/02/06(木) 14:41:23.14 ID:YpK370H+
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4852690.jpg

831 :名無シネマさん:2014/02/06(木) 17:54:34.05 ID:ko7rY6tX
何様なのこの婆

832 :名無シネマさん:2014/02/06(木) 19:17:29.28 ID:eJAEMYVr
爺「ウンパ・ルンパじゃ全然面白く無いからウンパッパ・ルンパッパに変えてやった (ドヤ」
みたいに、脚本家や原作者なんかより自分の方がよっぽどセンスあるつもりなんだろうな…

833 :名無シネマさん:2014/02/06(木) 20:45:29.09 ID:Rb2XeMy/
敢えて詳しく書かないけれど
小寺陽子って字幕翻訳家は、ある意味 戸田以下

町山と同じレベル

この女の名前、覚えておいた方がいい

小寺陽子

この女、戸田以上の資質アリ

834 :名無シネマさん:2014/02/06(木) 21:42:11.99 ID:Cu35H/kT
>>833
なんちゃって家族の話ならあれはどう考えても配給側で手加えてるだろ

835 :名無シネマさん:2014/02/06(木) 22:45:05.06 ID:8rIZmaPm
>>833
おそらく「チェッカーズ」のことでそう言ってるのだろうが
あの手の映画、しかも超小規模公開
別にさほど気にならないわ

836 :名無シネマさん:2014/02/07(金) 01:24:40.93 ID:OhOVFvsX
ああ俺はフミヤでおまえらはチェッカーズだの部分な
俺も観た時、思わずここに書き込みそうになったくらいイラッとしたわw
まあ他のはそんなにアレンジしてなくてそのままだったからよかったけど

837 :名無シネマさん:2014/02/07(金) 03:27:14.14 ID:LCv25z81
「俺はフミヤでおまえらはチェッカーズだ」は
そもそもフミヤもチェッカーズのメンバーなのだから
セリフとして間抜けすぎるし意味を成さない

それに「なんちゃって家族」には「深イイ話」も出てきたな
わざとらしく何度も「なんちゃって」と字幕に出すのにもウンザりした。

映画自体は凄く面白かっただけに残念

838 :名無シネマさん:2014/02/07(金) 07:10:46.42 ID:cB8WCJhi
元は「俺がマーキー・マークでおまえらがファンキー・パンチだ」で「生き残るのは俺だ」みたいな意味だと思うんだけど
もともと間抜けだし世代間ギャップで伝わらないというギャグだから意味を成さないことはないんじゃ?

いずれにしても訳者の一存であんな字幕にはならないでしょ

839 :名無シネマさん:2014/02/07(金) 08:42:27.38 ID:P40Xb943
マーキーマーク懐かしいw

840 :またまた新スレでスカトロ負け犬ゴキブリが釣れたああ♪wwwっ:2014/02/07(金) 09:27:56.94 ID:+jS7rzIR
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part60【Blu-ray】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1391257666/13
ヽ(・(ェ)・)ノ テッド Ted 6 ヽ(・(ェ)・)ノ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1384850013/112
【質問で?】戸田奈津子の字幕63【以上で?】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1367579495/813

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっwwwww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

841 :名無シネマさん:2014/02/07(金) 13:30:52.25 ID:LCv25z81
>>838
>>訳者の一存であんな字幕にはならないでしょ

戸田の「あんな字幕」は訳者の一存じゃないのかww

アンタ、以前、必死に「テッド」の字幕を擁護していた町山教の狂信者でしょ
早く脱会しなよw

842 :↑またまた新スレでスカトロ負け犬ゴキブリが釣れたああ♪wwwっ:2014/02/07(金) 13:58:48.90 ID:Kx3+w147
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part60【Blu-ray】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1391257666/13
ヽ(・(ェ)・)ノ テッド Ted 6 ヽ(・(ェ)・)ノ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1384850013/112
【質問で?】戸田奈津子の字幕63【以上で?】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1367579495/813

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっwwwww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

843 :名無シネマさん:2014/02/07(金) 18:20:24.04 ID:BELzbUHF
『マイティ・ソー2』は林完治だったけど "Convergence"=「惑星直列」 はヤッちゃったかなって感じ
普通、「惑星直列」と聞いて思い浮かべるものとは全く異質な現象をそう呼んでるのでちょっと戸惑った

844 :名無シネマさん:2014/02/08(土) 06:07:20.10 ID:nXZoqjT/
「マイティ・ソー ダークワールド」で直列するのは惑星ではなく九つの世界だったね

九つの世界が宇宙に浮かぶ球体として映像化されているので
林完治は本気であれを惑星だと思っていたのだろう

つまり、映画のストーリーの基本設定を全く理解していなかったわけだ・・・

845 :またまた新スレでスカトロ負け犬ゴキブリが釣れたああ♪wwwっ:2014/02/08(土) 08:35:22.53 ID:7Nbaj87E
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part60【Blu-ray】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1391257666/13
ヽ(・(ェ)・)ノ テッド Ted 6 ヽ(・(ェ)・)ノ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1384850013/112
【質問で?】戸田奈津子の字幕63【以上で?】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1367579495/813

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっwwwww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

846 :名無シネマさん:2014/02/08(土) 15:28:34.59 ID:/1w7S1NF
単にconvergenceの用例あさって、集合、収束、惑星直列 → これだ!なだけかも

847 :名無シネマさん:2014/02/09(日) 00:54:23.68 ID:3/3Coooe
予告編見てて思ったけど、ディズニーの約束はなっちぽいなあ。なんか変な意訳が多かった気がする
しかも主演がトムハンクスだし

848 :名無シネマさん:2014/02/09(日) 01:00:56.98 ID:fY1/QbcI
予告編の字幕はアテにしちゃ駄目

849 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/09(日) 09:58:59.70 ID:CJ/EiMYN
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

850 :名無シネマさん:2014/02/09(日) 13:29:34.15 ID:R0Bn6Ltz
雪がピアサーだ

851 :名無シネマさん:2014/02/09(日) 23:29:45.95 ID:auiJs5Ua
なんかさっきテレビをつけたら映画やってて「ペンを?」って何のことだと思った。
ペンあるか?とかペン持ってるか?とかじゃダメなのか!?イライラするなぁ。
まぁあれがなっちかどうかは知らないけど、テレビドラマとかでも似たようなのがけっこうあってイライラするよ。。。

852 :名無シネマさん:2014/02/09(日) 23:34:48.15 ID:3/3Coooe
ウルフオブストリートで妻がディカプリオの浮気を問い詰めるシーンがあって、「女を愛してるの?」とか訳してたんだけど、原文もherだったし彼女と訳したほうが分かりやすいんじゃないのと思った、細かいことだけどね

853 :名無シネマさん:2014/02/10(月) 00:35:08.01 ID:d1NU/92g
"あの女"の誤植という可能性も?あるので?

854 :名無シネマさん:2014/02/10(月) 07:58:36.71 ID:b1dF8B9W
それはあなたホモなの?ってことかw

855 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/10(月) 09:29:44.70 ID:8fr/3T8X
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

856 :名無シネマさん:2014/02/10(月) 17:34:37.28 ID:i/l4GKXe
妻の性別はどっちなので?

857 :名無シネマさん:2014/02/10(月) 18:58:26.27 ID:ApGLuqls
>>852
ウルフオブ字幕誰だっけ

858 :名無シネマさん:2014/02/10(月) 19:01:09.67 ID:AmrBJ8W0
>>857
菊池浩司だよ。あとファックユーを直訳してた場面が多かったけど、そこはクソ野郎かクソ女のほうがいいんじゃないのという箇所もいくつかあった

859 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/11(火) 09:44:00.13 ID:sNgfjWCG
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

860 :名無シネマさん:2014/02/11(火) 19:51:59.06 ID:vGKz8jMo
直訳っていうのか?

861 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/12(水) 09:31:01.73 ID:v9EtC2Qb
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

862 :名無シネマさん:2014/02/12(水) 16:52:06.62 ID:t3vhS2YI
fuck youの直訳っていえば、『ライ麦畑でつかまえて』のむかし訳された本の中にすごいのがあったな。
「オマンコシヨウ」
野崎孝のやつで、今も出てるから旧訳ってわけでもないのがすごい。

863 :名無シネマさん:2014/02/12(水) 19:15:31.05 ID:p+6n+p1r
その人はナッチと親しかったりしてw
色々と酷いな

864 :名無シネマさん:2014/02/12(水) 19:30:39.11 ID:3ZFuVcR7
50年前の翻訳に今の感覚でケチつけるのはさすがに酷じゃないか

865 :名無シネマさん:2014/02/12(水) 21:12:42.75 ID:p+6n+p1r
いや、50年前でもその言い方はないだろ・・・
日本語じゃなさ過ぎる。
酔っぱらったオッサンが、女ナンパする時位にしか出てこんだろうw

866 :名無シネマさん:2014/02/12(水) 22:10:30.56 ID:qe4POaDR
この前トゥモローワールド(CHILDREN OF MEN)観たら翻訳この人だったけど、割と普通だったような印象
いつもこうだといいのに…

867 :名無シネマさん:2014/02/12(水) 22:50:15.87 ID:gCOrh2wd
>>865
>いや、50年前でもその言い方はないだろ・・・
それは50年前を知らないとわからないだろ

868 :862:2014/02/12(水) 23:25:24.45 ID:HrWbNBzT
この「オマンコシヨウ」は壁の落書き(だからカタカナなんだと思う)なので、言葉としての自然さは責めなくてもいいのかも。
ただ「youとfuckしたい」と言葉通りに捉えてしまっているので何年前だろうが誤訳なのは確か。
ただし、今となっては古臭いものの全体としては名訳だと思うよ。スラングに弱すぎるのがダメだけども。

869 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/13(木) 09:29:53.66 ID:ehOSmgyY
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

870 :名無シネマさん:2014/02/13(木) 21:37:04.38 ID:G7HRUkrD
fuck you! だったら一発で分かるけど、感嘆符なしの方が多いんで、考えながら意味を取るしかないんだよな。

871 :名無シネマさん:2014/02/13(木) 22:21:43.56 ID:rf4SuvZJ
>>870
いや、主語がなくFuck+目的語だったら常に死ね、くたばれ、でしょ
Fuck him、Fuck them、DamnやScrewでも同じだ

872 :名無シネマさん:2014/02/13(木) 22:41:46.68 ID:G7HRUkrD
もちろんそうです。ただ、慣用句の場合、辞書の訳語だとどうも合わなくて、直訳でやってみたらしっくり行く事もありまして。

873 :名無シネマさん:2014/02/13(木) 22:53:37.05 ID:rf4SuvZJ

辞書の訳語も直訳も同じでしょ
「やらせろ」とかの方が適切な場合のことを言っているんならそれはむしろ「意訳」だと思う

874 :名無シネマさん:2014/02/13(木) 23:21:39.16 ID:cuNby/Zg
fuck me

875 :名無シネマさん:2014/02/13(木) 23:36:37.78 ID:Oh+xuRjI
執事とライアンがどっちもナッチじゃありませんように

876 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/14(金) 09:25:19.33 ID:UOmD4wvW
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

877 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/15(土) 08:15:23.21 ID:Yk+Fadas
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

878 :名無シネマさん:2014/02/15(土) 22:02:23.32 ID:WBg3RLSx
画像認証を?

879 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/16(日) 10:04:09.91 ID:hvGQbcG8
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

880 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/17(月) 09:31:51.14 ID:9C12+Vs5
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

881 :名無シネマさん:2014/02/17(月) 22:40:52.29 ID:I2KzKz4W
エクストリーム誤訳

882 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/18(火) 09:29:54.46 ID:XmlnW2n1
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

883 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/19(水) 10:06:44.54 ID:fQGoCUk0
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

884 :名無シネマさん:2014/02/19(水) 11:36:21.23 ID:eevWUjsF
荒らしで?

885 :名無シネマさん:2014/02/19(水) 12:38:23.16 ID:SkEzf25A
幼児のチンポ吸い・小児性愛ホモ&スカトロ趣味の石川猶人です

愛知県名古屋市の激安アパート・ドエル藤井 ( 検索してね ) に隠れ棲んでます

886 :↑「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/19(水) 15:44:47.47 ID:D8UCw9Uz
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

887 : ↑   :2014/02/19(水) 15:54:53.05 ID:SkEzf25A
幼児のチンポ吸い、出たあぁぁぁ

888 :↑「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/19(水) 16:01:24.56 ID:zwxfX04T
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

889 :名無シネマさん:2014/02/19(水) 20:31:28.24 ID:sjCLJ04I
黒人の尺八じゃダメなの?

890 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/20(木) 09:49:20.75 ID:FIJY1LGf
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

891 :「イライラするわい」←キモいゴキブリババア糞ワロタ♪wwっ:2014/02/21(金) 09:39:19.41 ID:9Sx3l5Lg
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

オンリー・ゴッド http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1390436503/129
 129 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/08(土) 07:32:27.65 ID:uTmlzHLC
 読んでいてイライラするわい
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/181
 181 名前: ↑   [sage] 投稿日:2014/02/08(土) 05:05:39.68 ID:uTmlzHLC

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

892 :あぼーんしていない事を自ら晒す馬鹿丸出しゴキブリババア♪w:2014/02/22(土) 08:46:40.21 ID:Y9iB9Uiu
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

ホビット 10日目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1389097291/558
558 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/21(金) 22:09:52.17 ID:0gO2anUz
>>556>>557は同一人物っぽいなww

 ↑ゴキブリの住処のスレで複数人からフルボッコにされてファビョーン♪wwwwwww
  エアあぼーん設定だった事も忘れ、涙と糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

893 : ↑   :2014/02/22(土) 16:19:02.66 ID:Ishl5T8U
愛知県名古屋市の激安アパート・ドエル藤井( 検索してね )に隠れ住む

小児性愛ホモ&スカトロ趣味の石川猶人さん

あなた、今迄の42年の人生で何人の幼い少年を下劣な性欲を満たすために暴行しましたか? 

いぶき保育園や植田住宅や東山イースト団地の
罪の無い無垢な子供たちに淫らな性的イタズラをしていませんか?

私は彼らの心的外傷が心配でなりません 

894 :↑あぼーんしていない事を自ら晒す馬鹿丸出しゴキブリババア♪w:2014/02/22(土) 17:47:14.55 ID:OnL0F+rk
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

ホビット 10日目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1389097291/558
558 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/21(金) 22:09:52.17 ID:0gO2anUz
>>556>>557は同一人物っぽいなww

 ↑ゴキブリの住処のスレで複数人からフルボッコにされてファビョーン♪wwwwwww
  エアあぼーん設定だった事も忘れ、涙と糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

895 :名無シネマさん:2014/02/22(土) 19:53:40.79 ID:QCRZ3qfD
明日18:00からのロバートハリスのラジオにゲストで出るらしいので?
J-WAVE,Zip-FM,FM802,CROSS-FMで同時ネットなので?

896 :あぼーんしていない事を自ら晒す馬鹿丸出しゴキブリババア♪w:2014/02/23(日) 09:28:42.46 ID:5xh/FWat
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

ホビット 10日目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1389097291/558
558 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/21(金) 22:09:52.17 ID:0gO2anUz
>>556>>557は同一人物っぽいなww

 ↑ゴキブリの住処のスレで複数人からフルボッコにされてファビョーン♪wwwwwww
  エアあぼーん設定だった事も忘れ、涙と糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

897 :ゴキブリ映画スレでゴキブリババアが出たああ♪w:2014/02/24(月) 09:42:02.69 ID:rxIAqQnN
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第214章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393074024/21
21 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/24(月) 02:43:17.72 ID:9Qan7hgp
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

898 :名無シネマさん:2014/02/24(月) 09:46:18.37 ID:TBdS2fsL
この粘着野朗は何なので?
プッシー知らずのファック野朗なので?

899 :名無シネマさん:2014/02/24(月) 12:14:39.34 ID:StsbZsTP
今晩のEテレ19:25〜19:55
テストの花道「やっててよかった!あの勉強」
に出演

900 :名無シネマさん:2014/02/24(月) 18:46:24.37 ID:2JZm6ECI
>>898
野朗www女だから野郎とは書かないわけだねwww

901 :名無シネマさん:2014/02/24(月) 21:54:15.53 ID:sVy0ySR3
なんで草馬鹿が涌いてるので?

902 :ゴキブリ映画スレでゴキブリババアが出たああ♪w:2014/02/25(火) 09:22:49.33 ID:jqxbUopm
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第214章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393074024/21
21 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/24(月) 02:43:17.72 ID:9Qan7hgp
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

903 :コピペも出来なくなった糞雑魚のスカトロ負け犬ゴキブリババア♪ww:2014/02/26(水) 09:07:47.41 ID:Eu2RgtY9
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第214章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393074024/21
21 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/24(月) 02:43:17.72 ID:9Qan7hgp
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

904 :糞尿を漏らして泣きながら自殺した名古屋市昭和区のゴキブリババア♪w:2014/02/27(木) 09:25:55.12 ID:03diWtKW
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第214章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393074024/21
21 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/24(月) 02:43:17.72 ID:9Qan7hgp
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

905 :名無シネマさん:2014/02/27(木) 09:35:11.24 ID:Z9GlcMOK
このスレを荒らすと言う事は親の命を戸田の字幕に救われたとかなので?

906 :名無シネマさん:2014/02/27(木) 20:01:08.97 ID:BWuJJYL+
痴呆でスレを間違えてるかもだ

907 :糞尿を漏らして泣きながら自殺した名古屋市昭和区のゴキブリババア♪w:2014/02/27(木) 21:57:19.69 ID:aqGbJTsT
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第214章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393074024/21
21 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/24(月) 02:43:17.72 ID:9Qan7hgp
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

908 :名無シネマさん:2014/02/28(金) 03:12:01.64 ID:J5JoSlmH
通報せにゃ

909 :糞尿を漏らして泣きながら自殺した名古屋市昭和区のゴキブリババア♪w:2014/02/28(金) 09:27:27.96 ID:wTwbSKOF
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第214章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393074024/21
21 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/24(月) 02:43:17.72 ID:9Qan7hgp
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

910 :名無シネマさん:2014/02/28(金) 10:17:45.92 ID:nIYyeP5J
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

愛知県名古屋市の激安アパート・ドエル藤井 ( 検索してね ) に隠れ住む

   石川猶人(侑人)  41歳  無職 (アラモード北原という名で卑しいHPを開設)は

幼い少年に対して性的に欲情するペドフィリア(小児性愛)ホモです。

少年に対して性的暴行を加える可能性が大いにあります。
地域が監視する必要があることは言うまでもありません。
とりわけ、いぶき保育園の児童、植田住宅、東山イースト団地の住人は要注意です。

この人物は毎日ネット掲示板で一日あたり数百回の
嫌がらせ投稿および殺人教唆を繰り返している社会的に危険な人物です。
2010年には日本ユニセフに対する下劣な誹謗中傷により訴えられました。

既に顔画像も晒されています
http://i.imgur.com/c4TQYrV.jpg
ただし、これらの画像は11年前のもの。 今はもっと卑しくて陰惨な顔になっていることでしょう

石川猶人のヤフオク出品物を見てやってください。出品物の大半は児童ポルノに当たります。
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/ammonfrizz

専用スレあり
【小児性愛ホモ変質者】石川猶人=アラモード北原2
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/kitchen/1392510083/

【小児性愛ホモ】石川猶人@映画板【キチガイ】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1389206303/

【石川猶人】食関連荒らし問題@Bグル【ホモ】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1390061052/

911 :↑何をしても虐められてとうとう発狂したゴキブリババア♪www:2014/02/28(金) 10:21:04.44 ID:fFu9sJ+x
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第214章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393074024/21
21 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/24(月) 02:43:17.72 ID:9Qan7hgp
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

912 :名無シネマさん:2014/02/28(金) 11:40:11.51 ID:mI1BZvI2
死ぬまでやってるので?

913 :名無シネマさん:2014/02/28(金) 11:47:14.94 ID:nIYyeP5J
石川は、もう10年もやってるかもだ

914 :名無シネマさん:2014/02/28(金) 13:07:34.19 ID:fAGBlJo4
>>197
原田眞人が、ラビオリは当時のアメリカ人にとってもマイナーな食い物だったから
訳のわからん食い物出されてもおとなしく食べろという解釈で訳さねばならんので
スパゲッティという翻訳は正しくない、とどっかに書いてた気がする。

915 :何をしても虐められてとうとう発狂したゴキブリババア♪www:2014/02/28(金) 14:31:20.44 ID:1JKu6CFD
>>913
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第214章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393074024/21
21 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/24(月) 02:43:17.72 ID:9Qan7hgp
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

916 :何をしても虐められてとうとう発狂したゴキブリババア♪www:2014/03/01(土) 08:35:21.66 ID:QW0qu8mr
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第214章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393074024/21
21 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/24(月) 02:43:17.72 ID:9Qan7hgp
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

917 :糞尿を漏らして泣きながら自殺した名古屋市昭和区のゴキブリババア♪w:2014/03/02(日) 09:20:55.38 ID:aU6Sb5Yk
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング 第214章
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393074024/21
21 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/24(月) 02:43:17.72 ID:9Qan7hgp
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

918 :名無シネマさん:2014/03/02(日) 14:01:17.19 ID:LzHd9SRO
法則発動中なので?

919 :↑インフォガーゴキブリのゴキブリ日記解禁♪っwwww:2014/03/02(日) 15:35:28.33 ID:uSUOf3sA
 
オーケーストア(OKストア)45
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/shop/1393427662/354
354 名前:おかいものさん[sage] 投稿日:2014/03/02(日) 10:19:49.63
在日君おはよー
今日も荒れてるねw
起き抜けにOKの珈琲を飲んだよ
(´・ω・`)デガラシノムカ?

↑こーんな所でキモい顔文字で日記のように自分の起床と就寝を書きながら
 24時間2ch張付きゴキブリ生活を送るインフォガーゴキブリwwwwwっwっw
   さすがは世界一臭くて醜い生物♪っwwwwwwきもすぎっ♪♪wwwwっw
       常に張付いてないと怖いなんてさすがは正真正銘のビビリだよね〜♪
            あ、いやいや、インフォガーゴキブリはそれでいいんだよ〜♪ゴキブリらしくて見事じゃないか!wwwwっ
        これからも惨めな負け犬ゴキブリとして、鼻水を垂らしながら便所の床を舐めてエアスルー土下座するんだよッ♪w

では警察から開示請求をされた途端にビビッて個人情報や写真を貼れなくなり
個人名が連呼出来なくなって糞尿を撒き散らして涙を流して逃げ出したインフォガーゴキブリを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwっwww
【インフォガーゴキブリ】ゴキブリめし【大井町】     
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/don/1392562009/
【インフォガーゴキブリ】さくら水産【大阪蟯虫♪】 
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1392561294/
【インフォガーゴキブリ】不治そば19【大井町】     
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1392511288/  
【インフォガーゴキブリ】糞尿カツカレー【大井町】   
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/curry/1392960887/
【インフォガーゴキブリ】大井町(品川区)13【糞】       ←NEW本スレ♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1392558570/
http://infojien.blog.fc2.com ←インフォジジイに泣いて土下座したインフォガーゴキブリの妄想発狂ブログ♪wwっw
http://hissi.org/read.php/jfoods/20140124/Wlp2QjZNb1k.html ←インフォガーゴキブリ伝説の272レス♪wwっwwっww

920 : ↑   :2014/03/03(月) 04:24:15.08 ID:FPTyHrHS
半ズボンの少年を性的に虐待する42歳の男おばさん

 愛知県名古屋市の激安アパート・ドエル藤井 ( 検索してね ) に隠れ棲む

 小児性愛ホモ&スカトロ趣味の石川猶人


【小児性愛ホモ変質者】石川猶人=アラモード北原2
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/kitchen/1392510083/

【小児性愛ホモ】石川猶人@映画板【キチガイ】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1389206303/

【石川猶人】食関連荒らし問題@Bグル【ホモ】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1390061052

921 :↑何をしても虐められてとうとう発狂したゴキブリババア♪www:2014/03/03(月) 09:29:53.37 ID:I20bvjJv
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

キック・アス KICK-ASS 14
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1393716865/14
14 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/03/02(日) 17:21:54.12 ID:ZlRAXN5S [1/3]
ここを荒らしているキチガイは2ちゃんねるの超有名人です

 ↑テンプレを貼られて我慢出来ず、糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

922 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/04(火) 09:41:32.13 ID:pP7jnrP7
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

923 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/05(水) 09:21:35.20 ID:aK5Z6+BN
ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www

924 : ↑   :2014/03/05(水) 17:53:04.30 ID:G30shdSb
はい、これが2ちゃんねる史上 最狂の精神異常者 石川猶人です

いしかわゆうと と読みます

毎日毎日 何十ものスレで一日あたり数百回もの荒らしレスをしている
キチガイです

しかも、42歳のオッサンでありながら、半ズボンの少年に対して性的に欲情する変質者です

このキチガイのために利用不可能になったスレは数百に及びます

みなさん、この名前を覚えておいて下さい

小児性愛ホモ&スカトロ趣味の石川猶人  いしかわゆうと です


愛知県名古屋市の激安アパート・ドエル藤井 ( 検索してね ) に隠れ棲む

小児性愛ホモ&スカトロ趣味の石川猶人です

925 :↑ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/05(水) 18:00:38.49 ID:7smDcgLR
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

926 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/06(木) 10:26:23.31 ID:bK7nOL7j
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

927 :名無シネマさん:2014/03/06(木) 17:02:42.61 ID:1ZXAbdDB
なっちスレではプロデューサーズは話題にならないな
DVDじゃ字幕付けずにごまかしたシーンまであるのに

928 :名無シネマさん:2014/03/07(金) 00:03:10.79 ID:JWCI+t8o
イマジカ放映の捜査官Xの話

521 名無シネマ@上映中 sage 2014/03/04(火) 22:42:18.58 ID:QRs9uVMv
今日、イマジカで放送したね
やはり映画ならではの作品だなあと改めて実感

最後に大きく、日本語字幕 戸田奈津子 と出ていて違和感

523 名無シネマ@上映中 sage 2014/03/05(水) 05:44:15.13 ID:3vhV+wBb
劇場もソフトも別の人が翻訳してたよね
戸田さんの名前が出るってどういうこと?
イマジカ用に別に翻訳したの?

524 名無シネマ@上映中 sage 2014/03/05(水) 23:59:11.07 ID:Ib3Oo2c4
中国語を日本語に訳したものをさらに監修したとか?
あるいは英語にしたものを日本語に訳したとか?
ようわからんね

929 :名無シネマさん:2014/03/07(金) 04:18:02.06 ID:AN2453pu
>>927
あれもなっちだったっけ。お気に入りなんだけど、映画館でもほとんど字幕見てなかったな。

930 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/07(金) 09:35:58.40 ID:D7K76KK3
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

931 :名無シネマさん:2014/03/08(土) 09:41:21.23 ID:SS3B6wYP
>>929
覚えてる限り

・カルメンがロジャーを呼びに行く場面「しばらくお待ちください」→「他人(ひと)の目に ご用心!」
・春の日のヒトラー「そして今」→「さあ 大声で歌おう」
・「ヒトラーとドイツの春」→「光りかがやく春が訪れた ヒトラーとドイツに!」
・「私はデュッセルドルフ生まれ、だからロルフと呼ばれてる」→「デュッセルドルフで生まれた僕」
・党員「メル」のセリフ→「お前もナチ党員になれ」←前半がなくなっている
・「ハイディー ハイホー」は何故か字幕がつく
・親衛隊の行進シーン 「ガチョウ足行進が流行の先端」→字幕ナシ
・「Uボートがもう一度出港する」→「Uボートが出港する 勝利を目指して!」
・事務所でのマックス「奴らと食事したことあるか?」→「人間?マナー・ゼロのあいつらが?」
他にも辞書引いたらガタガタで愕然とした
つーかプロデューサーズは舞台版のシナリオ付きファンブックみたいなのか出てたけどアレも担当者の訳が間違いだらけっていうね
しかも日本公演用の訳もそいつ
もうやだ

932 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/08(土) 10:02:11.15 ID:AdhON9Hx
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

933 :名無シネマさん:2014/03/08(土) 19:03:38.98 ID:9Wn9JVxl
>>931
なんかもう婆の悪いところを凝縮したような感じだな

934 :名無シネマさん:2014/03/08(土) 19:04:07.24 ID:pIMxmjB4
>>931
なにこれひどすぎ

935 :名無シネマさん:2014/03/08(土) 19:44:14.14 ID:SS3B6wYP
>>934
アイルランド訛りの表現も笑える

・「殺人未遂」→「シャツジン未遂」
・「逮捕しろ」→「逮捕しじょ」
・「帳簿」→「ちゃう簿」

936 :名無シネマさん:2014/03/08(土) 20:06:27.87 ID:SS3B6wYP
何かゴロゴロ出てくるんだが

・「計理士」→「ただの会計士」
・「Yes!」→「イヤ〜ン」
・「キャスティングカウチに座らせて」→「女の子はよりどりみどり」


ちなみにキャスティングカウチは舞台オーディションで座るソファ
ちなみに全部ストローマン監督のリメイク版DVD

937 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/09(日) 09:21:43.36 ID:z6poRN0C
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

938 :名無シネマさん:2014/03/09(日) 22:26:40.36 ID:LK0CT614
これからアウトローを見にゃ
そしたら戸田奈津子が! 字幕で!
こりゃコトだ!

939 :名無シネマさん:2014/03/09(日) 22:49:53.44 ID:VCSgMQxM
絶望を?

940 :名無シネマさん:2014/03/09(日) 23:06:13.07 ID:LK0CT614
自殺をするかもだ

941 :名無シネマさん:2014/03/10(月) 00:11:13.51 ID:UogCmq8/
そりゃコトだ!

942 :名無シネマさん:2014/03/10(月) 01:10:06.62 ID:wn/dwmT0
自殺など!

943 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/10(月) 09:13:09.93 ID:7UoE80wx
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

944 :名無シネマさん:2014/03/10(月) 09:28:15.79 ID:lOeoh939
次スレを?スレタイを?

945 :名無シネマさん:2014/03/10(月) 09:44:40.89 ID:UogCmq8/
【他人の目に】戸田奈津子の字幕64【ご用心!】

946 :名無シネマさん:2014/03/10(月) 10:04:00.60 ID:CjCNDRfT
64? なっち無用なので?

947 :名無シネマさん:2014/03/10(月) 12:58:56.51 ID:TkNyWJ20
【デスマスクを】戸田奈津子の字幕64【盗ってこい!】

948 :名無シネマさん:2014/03/10(月) 13:11:38.97 ID:2isEXhMC
【殺す前に】戸田奈津子の字幕64【デスマスク】

949 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/11(火) 09:17:11.97 ID:9BCuxHio
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

950 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/12(水) 09:50:08.49 ID:O5DjgU50
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

951 :名無シネマさん:2014/03/13(木) 07:52:27.07 ID:Zdq2T/fr
「ローン・サバイバー」

字幕:松浦美奈

952 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/13(木) 10:05:40.54 ID:uHPw6YgF
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

953 :名無シネマさん:2014/03/13(木) 11:47:26.82 ID:4EMIMeZ1
観に行くつもりだから、これは朗報かもだ

954 :名無シネマさん:2014/03/13(木) 11:49:40.67 ID:pfPyTB6n
サンキュー松浦さん

955 :名無シネマさん:2014/03/13(木) 23:57:11.31 ID:lH5wBNLe
【トムの隣に】戸田奈津子の字幕64【なっちあり】

クルーズとハンクスを掛けてみた
キャプテン・フィリップスのBD/DVDがリリースされたらそこからヒントを得るのも良いかも

956 :ゴキブリランディブログにゴキブリババア降臨♪www:2014/03/14(金) 09:53:46.41 ID:aoQJJ57n
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

957 :名無シネマさん:2014/03/14(金) 11:39:59.57 ID:B5nZQNyV
ローンサバイバーてFCにあったぞ
一人だけたすかるやつだろシールズの
冒頭シールズの訓練わろた

958 :名無シネマさん:2014/03/14(金) 12:18:42.05 ID:gNL9BSyO
乞食自慢乙

959 :名無シネマさん:2014/03/14(金) 20:23:11.08 ID:B5nZQNyV
>>958
僻み乙

960 :名無シネマさん:2014/03/14(金) 22:15:59.24 ID:SMcVc3Dg
図星の脊反

961 :名無シネマさん:2014/03/14(金) 22:44:47.91 ID:B5nZQNyV
>>960
自演&必死な攻撃乙

962 :名無シネマさん:2014/03/14(金) 23:05:39.42 ID:gNL9BSyO
居るんだね
自分の好きな物を作ってる産業にダメージを与える行為の助長に加担して得意がれるバカって

963 :名無シネマさん:2014/03/14(金) 23:10:28.16 ID:I6fXwrvR
喧嘩をしてるので?

964 :名無シネマさん:2014/03/14(金) 23:49:53.05 ID:GJytT4ZG
喧嘩など!

965 :名無シネマさん:2014/03/14(金) 23:50:42.77 ID:0l3ZDIb+
>>963

ID:B5nZQNyVが池沼なだけかもだ!

966 :名無シネマさん:2014/03/15(土) 01:53:04.26 ID:3B+h6qAo
必死な攻撃を?

967 :とうとう泣きながら糞尿を漏らして自殺したゴキブリババア♪wwwっ:2014/03/15(土) 10:06:12.55 ID:aXtABBUA
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

968 :名無シネマさん:2014/03/15(土) 12:57:09.48 ID:HOCISfRI
必ず死ぬので?

969 :名無シネマさん:2014/03/15(土) 13:44:50.97 ID:O2ikDNu/
死のうー!
死のうー!
(ロード・オブ・ザ・リングでこんな訳あったよね)

970 :とうとう糞尿を漏らして泣きながら自殺したゴキブリババア♪w:2014/03/16(日) 10:08:05.96 ID:pXO/rX1s
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

971 :名無シネマさん:2014/03/16(日) 19:21:22.23 ID:QZHyVo9e
マジで保護者は治療なりなんなり受けさせろと思う。

972 :とうとう糞尿を漏らして泣きながら自殺したゴキブリババア♪w:2014/03/17(月) 10:23:18.56 ID:clDuicka
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

http://umaiumai.blog59.fc2.com/blog-entry-2007.html#comment18656
不快ですから
アク禁にしてください
[2014/03/03 17:28] URL | 三ツ谷 [ 編集 ] TOP ▲

 ↑ゴキブリランディブログでまたまた無差別発狂して怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  ゴキブリランディを批判する相手を全て同一だと思い込み、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

973 :名無シネマさん:2014/03/17(月) 13:14:11.12 ID:zQ69SBbp
>>971
なっちをなので?

974 :名無シネマさん:2014/03/18(火) 00:28:26.45 ID:t6EVYyuY
>>973
手遅れかもだ!

975 :名無シネマさん:2014/03/18(火) 12:42:43.89 ID:syNmyOto
トムのSFアクション大作『オール・ユー・ニード・イズ・キル』はナッチ確率高そうだけど
近年ナッチ離れが進んでるワーナー作品でもあるし、どうなるか?

976 :名無シネマさん:2014/03/18(火) 13:50:39.10 ID:BQe8UkoH
殺しを望むので?

977 :名無シネマさん:2014/03/18(火) 14:13:32.45 ID:G/ognry9
殺さにゃ

978 :名無シネマさん:2014/03/18(火) 14:31:25.28 ID:ck2PrdU5
殺すなど!

979 :名無シネマさん:2014/03/18(火) 17:59:39.11 ID:BQe8UkoH
貴方の全ての望みは殺しなので?

980 :名無シネマさん:2014/03/18(火) 19:41:59.17 ID:rczsX1TC
そりゃコトだ

981 :名無シネマさん:2014/03/18(火) 21:14:28.94 ID:T8qlQNr0
茶化すにしてもワンパターンだなこのスレ

982 :名無シネマさん:2014/03/18(火) 21:27:52.55 ID:G/ognry9
そりゃ戸田の字幕がワンパターンだからな

983 :またまた”削除”板に名古屋市昭和区のゴキブリババア降臨♪ww:2014/03/19(水) 09:58:21.70 ID:91KaB2qF
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

gurume:グルメ外食[レス削除]
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1190373056/278
278 名前:必殺名無しさん[sage] 投稿日:2014/03/19(水) 04:26:53.89 HOST:p73a2031d.oskea102.ap.so-net.ne.jp
>>277
ビクビクすんなよ

 ↑削除板までチェックしてるのに映画スレでは全く出てこられなくなったスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  名古屋スレでもフルボッコで打ちのめされ続け、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

984 :名無シネマさん:2014/03/20(木) 02:34:15.67 ID:QX5WgLr8
「ゴジラ」はなっちを回避して欲しい

985 :名無シネマさん:2014/03/20(木) 03:52:52.16 ID:rVxjhTd7
次スレを?

986 :またまた”削除”板に名古屋市昭和区のゴキブリババア降臨♪ww:2014/03/20(木) 09:54:15.35 ID:06S6839f
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

gurume:グルメ外食[レス削除]
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1190373056/278
278 名前:必殺名無しさん[sage] 投稿日:2014/03/19(水) 04:26:53.89 HOST:p73a2031d.oskea102.ap.so-net.ne.jp
>>277
ビクビクすんなよ

 ↑削除板までチェックしてるのに映画スレでは全く出てこられなくなったスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  名古屋スレでもフルボッコで打ちのめされ続け、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

987 :名無シネマさん:2014/03/20(木) 12:03:56.89 ID:RVspOBP8
【他人の目に】戸田奈津子の字幕64【ご用心!】
【デスマスクを】戸田奈津子の字幕64【盗ってこい!】
【殺す前に】戸田奈津子の字幕64【デスマスク】
【トムの隣に】戸田奈津子の字幕64【なっちあり】

この中から次スレタイを?

988 :名無シネマさん:2014/03/20(木) 20:02:31.66 ID:QBHuIB2E
トムの隣に1票

なっちはいつからセレブ交流しか売りがなくなったので?

989 :またまた”削除”板に名古屋市昭和区のゴキブリババア降臨♪ww:2014/03/21(金) 08:47:48.67 ID:6ttTFVZQ
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

ホビット 10日目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1389097291/558
558 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/21(金) 22:09:52.17 ID:0gO2anUz
>>556>>557は同一人物っぽいなww

 ↑ゴキブリの住処のスレで複数人からフルボッコにされてファビョーン♪wwwwwww
  エアあぼーん設定だった事も忘れ、涙と糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

990 :名無シネマさん:2014/03/22(土) 02:58:56.63 ID:ImK1ICIW
電動おまん
金玉吸い

この人の下ネタ何かが違う

991 :またまた”削除”板に名古屋市昭和区のゴキブリババア降臨♪ww:2014/03/22(土) 10:11:45.68 ID:hbagv01x
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

ホビット 10日目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1389097291/558
558 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2014/02/21(金) 22:09:52.17 ID:0gO2anUz
>>556>>557は同一人物っぽいなww

 ↑ゴキブリの住処のスレで複数人からフルボッコにされてファビョーン♪wwwwwww
  エアあぼーん設定だった事も忘れ、涙と糞尿を漏らして口から泡を吹きながら怒り狂うスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  自分が見ているスレを自分で晒して特定され、フルボッコにされて糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

992 :名無シネマさん:2014/03/22(土) 13:24:25.47 ID:e4x2z4yY
立ててみるかもだ

993 :名無シネマさん:2014/03/22(土) 13:27:02.58 ID:e4x2z4yY
次スレで?

トムの隣に】戸田奈津子の字幕64【なっちあり】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1395462297/

994 :名無シネマさん:2014/03/22(土) 16:12:37.20 ID:/xFeP6Au
少なくともテレホンショッキングでど真ん中に我が物顔で陣取る姿はもう見なくて済む

995 :またまた新スレに名古屋市昭和区のゴキブリババアが降臨♪ww:2014/03/23(日) 09:45:31.24 ID:dVZu2mWa
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

指輪物語−67
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1394886999/33
33 名前:2ちゃんねらーの心得  [sage] 投稿日:2014/03/23(日) 04:57:10.13
以下の6語をNGワードに登録すると、このスレに限らず、2ちゃんねる閲覧に役立ちます

 ↑とうとうゴキブリの生き甲斐である指輪物語スレに降臨したスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  名古屋スレでも映画スレでもフルボッコで打ちのめされ続け、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

996 :名無シネマさん:2014/03/23(日) 09:53:28.53 ID:mePBZTcY
もういい加減に病院行けって
これ以上家族を悲しませるなよ

997 :またまた新スレに名古屋市昭和区のゴキブリババアが降臨♪ww:2014/03/23(日) 10:11:55.09 ID:K4A1APLA
 
【開示】七日間ルール専用スレッド http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1358672067/267-268
267 名前:2ちゃんねる ★[] 投稿日:2014/01/18(土) 15:47:16.16 0
愛知県天白警察署刑事課より
名誉棄損
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1389627070/46

指輪物語−67
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1394886999/33
33 名前:2ちゃんねらーの心得  [sage] 投稿日:2014/03/23(日) 04:57:10.13
以下の6語をNGワードに登録すると、このスレに限らず、2ちゃんねる閲覧に役立ちます

 ↑とうとうゴキブリの生き甲斐である指輪物語スレに降臨したスカトロ負け犬ゴキブリ糞ワロタ♪wっwwwっww
  名古屋スレでも映画スレでもフルボッコで打ちのめされ続け、涙と糞尿を撒き散らして泣き喚く
  スカトロ負け犬ゴキブリババアの馬鹿丸出し妄想発狂糞尿脳は今年も健在!の巻wwwwww

では、完璧なまでに正体を暴かれて糞尿を漏らしながら完敗敗走したばかりか、
無関係の相手を誹謗中傷して警察に開示請求され、ゴキブリランディブログ足跡から逮捕されようとしている
気色の悪い腐った羊水加齢臭ババアの姿で名古屋市瑞穂区の乞食スーパー「ウオダイ」のゴミ箱を毎日漁りまくっている、
名古屋市昭和区の公衆便所の大便こびり付き便器在住ニート、
ランディの糞尿を愛するスカトロマニア・ゴキブリ奴隷乞食本名負け犬のoskea102.ap.so-net.ne.jpを
自殺するまで徹底的に嬲り殺してやりましょうwwっwww

名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1388624164/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388624364/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1388997118/
名古屋市昭和区のゴキブリoskea102.ap.so-net.ne.jp    ←New!♪
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1389228613/

998 :名無シネマさん:2014/03/24(月) 00:01:57.95 ID:Q/41M9zU
埋めるっきゃない

999 :名無シネマさん:2014/03/24(月) 00:03:09.05 ID:Q/41M9zU
私は埋められてなど!

1000 :名無シネマさん:2014/03/24(月) 00:04:49.44 ID:Q/41M9zU
埋めをつくな!

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

307 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★