【韓国経済】石油備蓄量8958万バレル……37日分にしかならず[03/08]

天の書記φ ★

国際原油価格がバレル当たり200ドルまで急騰している事態から不安感が募る中、緊急事態に備えた政府の石油備蓄量が目標値から1000万
バレル以上不足した8958万バレルに留まったことが分かった。
8日の韓国石油公社によると、政府がこれまでに確保した石油備蓄量は今年1月末現在で8958万バレルとなった。これは一日の国内産業消費量
に基づくと37日ほど持ちこたえられるレベルである。

政府は韓国石油工事を通じ、国内需給安定と石油危機時の対応能力強化のため、2013年までに国際共同備蓄（※1）量の4000万バレルを含んだ
計1億4100万バレルの確保を目標に、第3次政府石油備蓄計画を進めている。
知識経済部関係者は「目標値が1000万バレル以上残っているため、来年までに目標を達成することは困難」とし「政府が原油高の危機的状況に
対応するため進めている石油備蓄計画が、予算問題のため困難に直面している」と述べた。

このような不振の原因は、原油価格が高騰を続けているのに対し、予算は数年前から同様の水準に留まっているため相対的に減額していることにある。
結局は予算の問題だ。
石油備蓄事業に編成された予算は、当初達成時期として計画されていた2010年に異例の1500億ウォン（約109億8477万円）だったことを除けば、
2009年860億ウォン（約62億9793万円）・2011年670億ウォン（約49億653万円）・2012年834億ウォン（約61億753万円）など、最近は800億ウォン台
以下に留まっている。
知識経済部関係者は「石油備蓄事業は追加補正予算の適用対象でもないので、予算を弾力的に増やし難い」と話した。

一方で政府は、1995年から政府石油備蓄計画を推進し2006年までに1億5400万バレルの備蓄を達成することを目標としたが、目標時期を2008年に延期。
その後も2010年・2013年と計3回延期してきた。

中央日報／韓国語（2012/03/08 18：30）
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=756819

※1 国際共同備蓄
韓国は過去2度のオイルショックの経験から、1999年のノルウェーを皮切りに中東などに共同備蓄基地を置いている。

記者注
日本の石油備蓄料は政府民間合計で約5億7000万バレル。