【韓国】「ののしり言葉」を乱用する韓国の小学生[08/26]

壊龍φ ★

カカオトークでのいじめで自殺、10人を調査
｢カカオトークで悪口・暴言はよくあること。悪意はなかった」
罪悪感なし…SNSのメッセージは刺激が好まれる傾向に
被害者が公表しない限り制裁の方法なし

高校2年生のA君（17）は、最近モバイルメッセンジャー、カカオトークのグループチャットで友人たちと日常的にののしり言葉が
混じった会話をしている。参加している8人全員が親しい友人で、「バスに乗った」という趣旨の会話をしながら、休む間もなく、
悪口やののしり言葉にあふれたメッセージをやり取りした。A君は「登校してすぐ隣の友達に『このバカ野郎、昨日徹夜したのか』と、
朝のあいさつ代わりに声を掛ける。友人が悪口・暴言やののしり言葉で会話をしているときに、同じように返さなければ、雰囲気が
壊れるため（悪口・ののしり言葉などを）使わないわけにはいかない」と話した。

　中学1年の女子生徒Bさん（13）が同級生とやり取りする携帯メールでも、悪口やののしり言葉は容易に目につく。貸したものを
返してほしいというBさんの言葉に、同級生の友人からのメッセージには「バカな○○、びっくりしたんだろう？　○○が明日ソンピョン
（餅）を作ってくるらしいから食べさせてやるよ。ぼろ布みたいな○○、おとなしくしてな」と、暴言があふれていた。このメッセージに
傷ついたというBさんは「両親に話せば心配すると思い、話すこともできないし、先生は全く関心がない」と話した。

　「悪口・ののしり言葉の日常化」は小学生も例外ではない。最近、小学校5年生のC君（11）は、カカオトークで他のクラスの児童と
けんかになり、ののしり言葉が含まれるメッセージをおくった。小学校のチェ教諭（48）は「児童たちは、悪口やののしり言葉をやり取り
することを『けんかを飛ばす』と表現する」と話した。大邱地域の小学校4年生、D君（10）は、友人たちと話をしながら、何気なくののしり
言葉を交える。この学校で教育実習を実施したイムさん（29）は「最近は小学校3年生にもなると、特に険悪な状況でなくても、
冗談半分でののしり言葉を使うようだ」と話した。

チョン・サンヒョク記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版: 2012/08/26 09:47
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/08/26/2012082600156.html