【韓国】円安でマグロの輸出に『暗雲』～韓国内で涙の半額セール（動画）[03/07]

HONEY MILKφ ★

※　動画はソース元で見てね
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＜ニュースデスク=アンカー＞
我が国のマグロ業社が刺身の材料として流通させている約90％は、通常は日本に輸出されて
いました。

ところが最近の円安で輸出量が減り、不況のせいで韓国内の消費者も財布を閉めながら、
マグロ業界が二重苦に直面しました。

苦肉の策でマグロの価格を半分に削ってまで、内需拡大に力を入れているようですが。

パク・ジョンウク記者です。

＜ＶTＲ＞
＜EFFECT＞
「腹の肉、終わりました」
「特殊部位、頬の肉です」

1メートル20センチ、60キログラム。

マグロの中でも高級とされるメバチマグロが、丸ごと大型スーパーに登場しました。

膾集（フェッチプ=刺身屋）の価格にすれば500万ウォン。

1時間も経たずに各種の部位、様々な色のまぐろが美味そうに広がります。

珍しい光景に行列も出来ました。

＜インタビュー=イ・ジョンス＞
「マグロ膾集とは違います。行くと値段も高いのでしばらく行けません」

値段も破格的です。

3万ウォンするマグロの盛り合わせが1万5千ウォン、半額になりました。

円安で輸出に支障をきたす生産業社が内需市場の攻略のため、破格の値引きに乗り出したのです。

＜インタビュー=キム・ジョンド（サジョシーフード部長）＞
「90%は日本に輸出をして10%は内需として販売をしてるが、円安によって以前よりも競争力が
少し落ちているので･･･」

実際に昨年の刺身用マグロの輸出量は一昨年より10%以上減り、輸出額も16%も減少しました。

倉庫には売れないマグロがたっぷりとあります。

刺身用マグロの最大の需要先である日本の消費も減っていて、企業等は今年売上げが20%以上の
線と見ています。

詰まった輸出の道に半額という自己救済策を出した企業。高いという認識を超えて消費者の足を導け
るのか注目されます。

MBCニュースのパク・ジョンウクでした。

ソース：NAVER/MBC（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=214&aid=0000231941