5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国論】超学歴社会で優秀な筈?でも世界大学ランク低迷、ノーベル賞ゼロ。知の崩壊進む背景に表意文字・漢字の廃止/呉善花★2[7/27]

1 :帰って来た仕事コナカッタ元声優 φ ★:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN ID:???
《韓国は世界一の学歴社会と称されるが、そのイメージとは裏腹に“知の崩壊”が進んでいる。
評論家の呉善花氏(オ・ソンファ/拓殖大学国際学部教授)がその背景を解説する》

韓国の受験戦争は苛烈だ。大学入試の当日は試験に集中できるよう会場近くでは飛行機の離発着
が禁止され、道路が通行止めになるほど。
それほどまでに韓国は厳しい学歴社会で初等教育レベルでの学力は国際的に見ても高い。
ただ、成長するほどレベルが下がる。「世界の大学ランキング」2012年発表)ではソウル大は59位。
平和賞を除けばノーベル賞受賞者は一人もいない。学歴さえ手に入ればよくて、さらに深くものごとを
学ぶ意味を見出せない者が多いように思えてならない。
韓国の書店には参考書を選ぶ学生の姿ばかりで、社会人の姿はほとんど見られない。韓国人は
世界一読書量の少ない国民と揶揄されていて、韓国統計庁による調査では韓国人の40%以上が
年間1冊も本を読まず、平均読書量は5・3冊だという。

こうした現象の大きな原因の一つが「漢字廃止」である。私が中学生だった1970年の春、韓国は
学校で漢字を教えることをやめた。私の世代以降は“ハングル専用世代”となり、50年近く経った
今日では約8割の国民がハングルしか読めなくなってしまった。韓国のキーボードはスペースキーの
横に一応今でも漢字変換キーがあるが、若い世代にはほとんど使われない。
韓国語の語彙は漢字由来の「漢字語」が約7割を占める。それを表音文字であるハングルだけで
表わすのだから、日本語を平仮名だけで書くようなものだ。自ずと同音異義語の判断に迷うことが
増える。

表意文字である漢字であれば、知らない熟語が出てきても意味が掴みやすいが、ハングルではそう
はいかない。意味が分かりづらいものを簡単な言い回しに言い換えることもある(日本語で譬えると
「腐心する→もんだいをかいけつするためにがんばる」といった具合)。だからどうしても幼稚な表現
になり、言い換えのできない抽象的な概念などの理解が難しくなる。
書物に漢字語がたくさん出てくると意味不明な言葉の羅列に見えるが、ハングル専用世代はそこを
読み飛ばす。残りの文脈でなんとなく理解した気になるのである。従って本を読む気も失せ、読書量
は激減するわけだ。

さらに恐ろしいのは文化の断絶である。古典や史料がどんどん読めなくなり、大学の研究者たちで
さえ60年代に自らの指導教授が書いた論文を読むことができないのだから、問題の根はとても深い。
折に触れて漢字の復活が議論されたが、「世界一優れた文字を守れ」と主張するハングル至上主義
者たちの反対に遭い、今や教師の世代に漢字を教えられる人材がいなくなってしまった。
自分たちの大統領である「朴槿惠」はおろか、過去の調査では大学生の25%が「大韓民國」を漢字で
書けないとするものもあった。

ノーベル賞受賞を逃す度に「日本は賞をカネで買った」と口汚く罵る声が上がるが、そんな暇がある
のなら漢字を失うことの意味を真剣に考えるべきではないだろうか。 (一部略)

http://www.kinokuniya.co.jp/images/goods/ar2/web/imgdata2/large/45695/4569579701.jpg
SAPIO 2013年7月号:http://news.nifty.com/cs/magazine/detail/sapio-20130725-01/2.htm
前スレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1374839513/
スレが立った時刻:2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN

324 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:nfsZXcQ/
>319 英語も同じといえばそのとおりだなー。
おれはかなり長い間英語も勉強したが、
ほにゅうるい、りょうせいるい、かせいがん、たいせきがん、
じびいんこうか、うりょうけい、ふうりょくけい、
どれも英単語が出てこない。ふつうの米英人はどうなのかな。
日本の中高生はすぐわかるが。

325 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:jTkqEB+Z
韓国人ノーベル賞受賞者の銅像の台座を、一生懸命になって作っているニダ。


 ノーベル賞受賞も近いはずニダ。   


   こういう性格の国民だし・・・・・・・。

326 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:ZPK9c//W
>>259
喋るだけなら簡単だけど、覚え辛い。って言われてる。
日本語は他の言語に較べて音が120も無いから、
読むだけならすぐに出来るけど、ちゃんと勉強しないと意味は解らない。って事になるらしい。
ひらがなカタカナで92字、普通に使う漢字だけで1000文字近くあるし。
異音同義語が多岐にわたるってのもあるし、
ことわざ、慣用句等にしたら意味が変わるし、
ヤバいとかのスラングでは無い、婉曲表現で単語の意味が反対になったりもするし。
物心ついてから30年以上使ってるはずだけど、2割も使いこなせてない実感がある。

327 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:rAs7JTLI
日本語はひとつひとつの単語が担当している意味の範囲が狭いというか、
それぞれの単語が持つ記号内容が小さい関係上、
大量の単語を覚えなければならないから大変ってのも聞いたことがある
(英英辞典と日本語の辞書での、一単語あたりの
説明の面積の差を思い浮かべてもらえるとイメージしやすいかと)

日本人は、沢山の単語からぴったりとした単語を選ばなくてはならないために、
厳密な思考を普段から無意識のうちにしているのではないかと言ってたな

日本語は、日常会話レベルまではごく簡単に達することができるけれど、
それ以上に行くのには大変な努力が必要だそうだ

328 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:fhkuh22B
>>317
疑問に思ったことだけでも調べる癖を付けないとただの馬鹿になる。

329 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:JCychGTK
TVタックルあたりが出演交渉してほしい。
TVで意見を聞きたい。

330 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:4Gjjz+Zz
この人奇跡の人だろ。

遺伝子レベルが稚拙な民族から生まれた神のような人間。

331 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:Tjsr6OxX
逆に表音文字の無い中国も漢字を当て字しなきゃ外国の人名が表現出来ず不便だろうな
日本の仮名を輸入したら便利だろうに

332 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:tL0hJyrD
チョウ賤人もなぁ〜
そのまま日本人になっときゃあ良かったやろうに
独立したばかりに、非力さが目を覆う

救いようのバカ 

333 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:tL0hJyrD
日本人が手取り足取り
金、技術、教育をほどこしたら
アフリカ人、アラブ人、どんな民族でも近代化できるだろ

334 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:zuGXk0Hy
>>330
いや、全員が全員糖質ってワケじゃ無いし
ただ、ごく稀に出る「思いやり持ってる人」は軋轢にすり潰され
「正しい歴史観持った人」は親日罪
結果、年を経る毎に超賤純度は上がってますけどねw

335 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:Tjsr6OxX
確かに旭日旗を自分達に対する侮辱と曲解するのは
道行く人の談笑する声を自分を監視して嘲笑ってると思い込む症状に似てるな

336 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:UQuXUiYJ
>>330
韓国の名字のなかに呉ってないんだけど、超少数派なのかもしくは中国人なんじゃね?

337 :稗田朝臣無礼:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:5Y3sUa+D
>>1
科学分野でのノーベル賞を取れない要因は、
「漢字廃止」以前に、
事実誤認、事実を検証せずに思いこみだけで妄想するミンジョク性
そのものに由来している。
歴史的に見ても、儒教という、
であるべきだ論の安易な統治思想に染まり、
さらに「漢字廃止」で馬鹿さ加減に拍車がかかっただけ。

338 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:OsAFn1Nl
韓国はES細胞<<捏造>>事件によって、
科学界から韓国の科学技術関連は、「取るに足らないもの」若しくは、
「捏造されているか最大限の検証が必須」となっているからね。
あと30年経っても韓国でノーベル賞などでないよ。
金大中だって、あれは諜報員(スパイ)だからね。
なんであんな奴にノーベル賞送ったのかすら理解不能。

339 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:oj8PucYl
日本のラノベ読んでる世代が入ってないんじゃね?

340 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:OsAFn1Nl
 
姦国ではクズが増えてるんだねww
 

341 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:qzAisl42
>ノーベル賞受賞を逃す度に「日本は賞をカネで買った」と口汚く罵る声が上がるが、


そうですね^^キムチさんはもっともっとお金積まないと日本に負けっぱなしだね^^^^^^^^^^^^^^

342 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:qzAisl42
>>2
お前の日本語能力がと突っ込もうとしたらすでにフルボッコでゴザった(´・ω・`)

343 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:fhkuh22B
>>330
赤い耐圧服着ているんですか?

344 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:JNNcILdM
うわぁ、この人の言っている事ってもの凄く示唆に富んでいるじゃん。
韓国は本当にこの憂国の士を入国を禁止しちゃったの?

345 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:78nDs5Lv
顔に知性がない韓国人。整形しても失敗したかのような顔。

346 :東夷 ◆0fdmGas.n7Vo :2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:Ws+GxX66
>>337

<;`Д´><・・・・・・、・・・・・・、・・・・・・・・・・・・、つまり、ウリみんじょくが生み出した「科学的思考」を、チョッパリがねじまげたという理解でOKニカ?

347 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:ICOQYy4V
>>63
>産業革命時に印刷で聖書を出版するまで
流石にこれは恥ずかしい。
グーテンベルグはルネサンスの頃の人だよ。

348 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:p0wkWLv/
漢字については日本も笑えないぞ。最近の情弱は漢字使わなくなってる。

349 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:adIMIWis
【韓国】積分の記号も知らない韓国の名門工科大学の新入生…サイエンス紙が特集(東亜日報)07/07/09

ソウル所在のある名門大の工科大学の1年生の授業時間。ある学生が急に手を挙げた。
彼は積分の記号を指して、「あの表示は何ですか」と聞いた。教授は最初は呆気に取られたが、
すぐ冗談でないことに気付いてびっくり仰天した。

米国の有名な科学ジャーナルのサイエンスは最新号(6日付け)である大学の講義室で起きた
「ウソのような事実」を通じて、韓国の科学教育の惨憺な現実を紹介した。同誌は、西江(ソガン)
大化学科の李ドクファン教授の言葉を引用して、「韓国の科学教育が前例のない危機に直面し
ている」と伝えた。

▲ソウル大学も科学の補足授業を実施〓サイエンスは、「世界の理工系大学の教育」という特集で、
韓国の高校2、3年生の3分の2が科学を学ばないまま大学に進み、大学は彼らのため補足授業を
するほど、科学教育が深刻に危機に瀕していると紹介した。以下略

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007070966828

【韓国】教育の危機? 英語はわかるけど韓国語はわからない学生が増加(東亜日報)06/02/16
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006021642858
【韓国】自国語のハングルさえ読み書き出来ない”文盲”成人が25%を突破(中央日報)03/10/08
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html
【韓国】自称「IT大国」韓国の学生、IT理解度OECD最下位 学業に活用出来ず、ゲームや画像収集ばかり..(朝鮮日報) [2006/01/24]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=72062&servcode=400§code=400
【韓国】『2003年度OECD国家学業成就度、韓国総合2位』、不正発覚(朝鮮日報)05/01/11
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/11/20050111000075.html

350 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:p0wkWLv/
>>87
じゃあお前は日本古典の漢文読めるのか。
笑えないぞ

351 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:ICOQYy4V
>>350
>じゃあお前は日本古典の漢文読めるのか。
日本古典の漢文って具体的に何よ?
万葉仮名の事?

352 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:ICOQYy4V
>>350
どうも基本的に分ってないみたいだから言うと日本の古典は
大半は漢文じゃなくて日本語で書かれてるんだよ。
漢文で書かれてるので俺が思いつくのは古事記、日本書紀、吾妻鏡ぐらいかな?
万葉集は今日の仮名じゃなくて万葉仮名って言って漢字一字を日本語の一音に
置き換えたもの。

平安時代になると土佐日記に始まり源氏物語、枕草子等々仮名文学が主流になる。
草書体で書かれた昔の写本を読めるとは限らないけどね。

353 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:VWrtY5HA
>>352
古事記って漢文だっけ?

354 :東夷 ◆0fdmGas.n7Vo :2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:Ws+GxX66
>>349

<丶`∀´><・・・・・・科学の起源は韓国で誇らしいという記事でOKニカ?

355 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:XDM+bT8D
>>1
>表意文字である漢字であれば、知らない熟語が出てきても意味が掴みやすい

これはデカいな。

356 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:ICOQYy4V
>>353
>古事記って漢文だっけ?
古事記、日本書紀の時点では仮名が無いから漢文以外に文章書けないし。

wikipediaの古事記
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E4%BA%8B%E8%A8%98

古事記の古い写本のイメージ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Kojiki_Shinpukuji.jpg

357 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:VWrtY5HA
>>356
日本語を漢字で表した万葉仮名だと思ってたけどなあ?
口伝を書き記したんじゃなかったかな。

358 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:ICOQYy4V
>>357
>日本語を漢字で表した万葉仮名だと思ってたけどなあ?

古事記をデジタル化したサイトがあったけど、これ万葉仮名だと思うか?
http://www.seisaku.bz/kojiki/kojiki_01.html

>古事記上卷 幷序
>臣安萬侶言。夫、混元既凝、氣象未效。無名無爲。誰知其形。
>然、乾坤初分、參神作造化之首、陰陽斯開、二靈爲群品之祖。
>所以、出入幽顯、日月彰於洗目、浮沈海水、神祇呈於滌身。
>故、太素杳冥、因本教而識孕土產嶋之時、元始綿邈、
>頼先聖而察生神立人之世。寔知、懸鏡吐珠、而百王相續、
喫劒切蛇、以萬神蕃息與。議安河而平天下、論小濱而苞土。
>是以、番仁岐命、初降于高千嶺、神倭天皇、經歷于秋津嶋。
>化熊出川、天劒獲於高倉、生尾遮徑、大烏導於吉野。
>列儛攘賊、聞歌伏仇。卽、覺夢而敬神祇。所以稱賢后。
>望烟而撫黎元。於今傳聖帝。定境開邦、制于近淡海、正姓撰氏、
>勒于遠飛鳥。雖步驟各異、文質不同、莫不稽古以繩風猷於既頽、
>照今以補典教於欲絶。

359 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:VWrtY5HA
>>358
漢文は漢文なんだ。
解読に時間がかかってたのは、日本語の部分だけか。
thx

360 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:BDw8MOb/
結局韓国はマネしかできない。マネ以上のものはできない。

361 :東夷 ◆0fdmGas.n7Vo :2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:Ws+GxX66
>>358

そこは「真名序」で、全漢文のパートかと。
その後の本分は、仮名表現混じりの「変体漢文」になるのでは?

362 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:COuaJ8RN
>>323
あちらは分かち書きするから、その場合ずらっと繋げずに

ほにゅうるいと りょうせいるい
かせいがんと たいせきがん

になるよ
新聞とかざっと見るとそんな感じで区切ってる

363 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:qqZCsSs/
超学歴社会って、大学進学率に専門学校進学もカウントされてないか? 韓国の場合。

364 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:VWrtY5HA
>>361
変体漢文っていうのは、そういう意味ですか。
聞いただけで解読めんどくさそう…

365 :東夷 ◆0fdmGas.n7Vo :2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:Ws+GxX66
>>364

全部漢字なんですけど、漢文の途中で万葉仮名が入ります。
読みにくいですよ。

366 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:XDM+bT8D
近いうちに韓国の漢字教育は復活するかもよ。
簡体字で。

367 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:VWrtY5HA
>>365
現代語訳でしか見たことないから…
稗田阿礼が暗記していたのを書き記したもので、本居宣長が解読に成功するまで長く謎の書だったという話だけは覚えてますけど。
すみません。
日本史嫌いでした。

368 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:pubOZvJo
呉さんによると、南朝鮮は大戦のずっと前から反日だったらしいね
ずっと属国だったから大陸から離れた日本を下に見ていたんだって

369 :風老児 ◆ShJy9Hwth7/Y :2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:A+1oessR
>>3681 夏休み君

大戦の前から、南朝鮮って国があったって習ったの?

370 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:k9uM6Is5
>>336 北朝鮮の高官に「呉振宇」って人もいたから、
中国系って事はないと思ふ。

371 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN ID:jPBkPmH3
>>347
と言うことは髭男爵ブームの(ry

372 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN ID:4SuZqqt6
>>363
>超学歴社会って、大学進学率に専門学校進学もカウントされてないか? 韓国の場合。

統計の誤りが発見されて「韓国発表の進学率は、合格者数で出していた」
2重合格者を除いたら、米国より大学等進学率は下になった。
と、日本の文科省のサイトにあったよ。
2年生の職業短期大学=専門学校は進学にカウントしている模様。

373 :東夷 ◆0fdmGas.n7Vo :2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN ID:P0zZj+E6
>>372

<丶`∀´><・・・・・・、・・・・・・ウリナラの専門学校は諸外国の大学に相当して誇らしいという見解でOKニカ?

142 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)