【韓国】韓国漁師が泣き叫ぶ「タチウオを抱えて死んだ方がましだ」放射能恐怖で韓国産の魚まで売れず [09/08]

動物園φ ★

福島原発：放射能恐怖症、韓国産の魚まで売れず

　「そのタチウオを返せ。こんな値段では売れない。売らない方がましだ」（漁民）

　「そんな値段で買い取って、ソウルに送っても誰も買わない。そのまま腐らせるつもりか」（水協職員）

　5日午前、済州道南部の西帰浦水協（漁協）では、競りが終わるや否や、漁
民10人余りが販売本部に押し掛けた。漁民はタチウオの落札価格が暴落した
ことに興奮していた。ある漁民は「これでは漁船の燃料代も出ない。タチウオ
を抱えて死んだ方がましだ」と泣き叫んだ。

　前日まで1箱（10キロ入り）が平均26万ウォン（約2万3600円）だった落札価格は
38％も暴落し、平均16万ウォン（約1万4500円）で競り落とされた。14万ウォン
（約1万2700円）でようやく買い手が付いたケースもあった。日本の福島第一
原発で汚染水流出が明らかになり、水産物の消費が急激に減少したためだ。

　同日午後、水産物センターで知られる済州市二徒洞の東門市場にも客の姿は
ほとんどなかった。たまに訪れる客も野菜や果物を買っただけで帰っていった
。市場の至る所に「水産物の原産地を絶対に偽装しません」「日本産水産物は
絶対に売りません」と書かれた横断幕が掲げられていたが、客は水産物に目も
くれなかった。市場関係者は「高くても常に売れた済州島のタチウオがこれだ
け値下がりしても売れないのは初めてだ」と話した。

西帰浦（済州道）＝李恵云（イ・ヘウン）記者朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/07/2013090700727.html

つづく