5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ドラマ】台湾、タイでも「じぇじぇじぇー!」〜『あまちゃん』台湾、タイでも放送・・・観光の追い風に(岩手日報)[10/24]

1 :HONEY MILKφ ★:2013/10/24(木) 18:57:29.35 ID:???
台湾、タイでも「じぇじぇじぇー!」。NHKは23日、本県を舞台にした連続テレビ小説「あまちゃん」を、
11月上旬から台湾で、来年2月からはタイで放送すると発表した。台湾は、県が国際定期便就航も
視野に観光客誘致に力を入れる地域で、タイも親日的な国として知られる。本県関係者らは海を渡る
「あまちゃん」効果を、震災復興や観光振興の追い風にと期待する。

同局によると、台湾で放送するのは500万世帯以上が視聴するケーブルテレビ「ビデオランド社」の
日本チャンネル。タイトルは「小海女」で、中国語字幕を付ける。「じぇじぇじぇ」は、音が近いことから
「接接接」と表記されるという。

タイでは、ケーブルテレビ「トゥルービジョンズ」(総契約世帯数1600万以上)がタイ語の吹き替えで
放送する。NHKは「(ドラマに登場する)1980年代の音楽はアジアでも流れており、日本のアイドル
などにも親和性がある」とみる。

県観光課は両国でPR活動を展開し、三陸ジオパークや三陸復興国立公園など新たな動きと海外
客誘致を連動させる作戦を練る。達増知事は「『あまちゃん』は震災からの復興に大きな力になった。
台湾、タイの皆さんにも久慈地域をはじめ、岩手、三陸の魅力や元気を大いにPRしていきたい」と、
海を越える「あまちゃん力」を最大限生かす考えだ。

(写真)
http://www.iwate-np.co.jp/news/y2013/m10/d24/kuji_mitinoeki_131024.JPG
▲ 久慈市の道の駅くじにはドラマ終了後も観光客が訪れ、ドラマグッズや琥珀(こはく)など
   お土産を買い求めている=23日

ソース:岩手日報
http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20131024_3

【日韓】日本が『海女』を世界文化遺産に推進・・・「韓国ピンチ」[09/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1380372872/l50
【書籍】 「海女と彼女たちの抗日精神を外国人に知らせたくて」〜「イヨ島に行った海女のおばあさん」英語版出版[06/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1340204219/l50

66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/11/17(日) 13:53:00.60 ID:JAmYgjyu
ジェジェジェの鬼太郎

15 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)