5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【微博】日本の今年の漢字は「輪」。中国は「靄(もや)」中国人「輪は輪廻転生。団結。力を与える言葉。日本再生の成功を祈ります」[12/13]

1 :ニライカナイφ ★:2013/12/13(金) 15:50:02.91 ID:???
◆日本の今年の漢字は「輪」=「中国は“靄(もや)”」「“輪”廻転生、日本の再生祈る」
 ―中国版ツイッター

2020年の東京五輪招致が成功したことや、富士山の世界文化遺産登録などで
日本中が「輪」になって歓喜に沸いたことが理由に挙げられた。
2位には東北楽天ゴールデンイーグルスが日本一に輝いたことから「楽」が、
3位には人気ドラマ「半沢直樹」のセリフやアベノミクスを推し進めた安倍首相の
名前から「倍」が入った。

このニュースは中国でも報じられ、「中国版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトには
多数のコメントが寄せられた。以下は、寄せられたコメントの一部。

「やっぱり半沢直樹の『倍』でしょ」
「ぱっと見たら『輸』かと思った」
(※「輸」は中国語で「負け」という意味がある)

「私は『乱』だと思う」
「島国、釣魚島の『島』だろう」

「中国の2013年の漢字は『靄(もや。※大気汚染が問題になったことから)』か?」
「2020年の東京五輪のときに、日中関係はどうなっているかな」

「日本の『今年の漢字』は毎年人々に力を与える。
『輪』は団結という意味。団結は美しく、力になる」
「今年は日本にとって良い1年だっただろう。
日中関係も正常な道にもどることを期待している。
偏狭なナショナリズムに走る者たちは、日本人がどのように漢字を重んじ、
伝承しているか見るべき」

「『輪』廻転生(りんねてんしょう)。日本の再生の成功を祈ります」

写真:2013年12月12日、日本漢字能力検定協会は2013年の「今年の漢字」を発表し、
全国17万290通の応募のうち9518票(5.59%)を集めた「輪」が選ばれた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131213-00000019-rcdc-cn.view-000

Record China 2013年12月13日(金)12時22分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131213-00000019-rcdc-cn

79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 17:15:29.29 ID:olnAogxW
中国は「汚」
大気汚染、汚水、汚職
でも毎年「汚」になりそう

80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 17:29:29.92 ID:nSjseOx0
>>70
コカコーラも当て字も結構秀逸だったよね
読めなくてもなんとなくわかるw

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 17:36:07.79 ID:hoZq46ci
予想外のコメントされたら対応できないじゃないかなんだよ、、、

82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 18:16:24.58 ID:DnkjpyPS
靄クソワロタwwwwwwwwwwwwww

83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 19:14:08.91 ID:/4FQzWTs
中国人は中国人なりに漢字発祥国として誇りを持っているし、漢字を使っている数少ない仲間としての日本については理解共感度が高いよ。 
漢字を有り難がって使ってる日本人を否定したら自国の文化を否定することになってしまうし。

漢字は英語でChinesecharacterと言うしね。直訳すると中国の象形文字。
さらに言えば日本人なら誰しも、漢字が中国から入ってきたことを知ってるし。教科書にも載っていて、日本は中国から大多数の文化や技術の基本を貰ってることをアホみたいに否定したり自国発祥だとわめかない。

日中関係はアレな感じで、今後国交断絶や開戦もあるかもしれないんだけど、仮にそうなっても漢字は中国発祥であり、そこは反日やら反中やらの国民感情とは別なもの

というバランス感覚を日本人は持っていると思います。

84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 20:49:14.16 ID:gKqUXbXy
いっつも憤青が相手だったからほのぼのコメント見ると違和感がある。
1億人に1人はこんなコメントするのだろうな。

今年の支那の漢字は靄ではなく 転 だと思うがねぇ。
来年から政治、経済、金融、軍事で転換点となる事件がいくつも起きてるじゃないか。

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 21:11:56.87 ID:W37D/qgK
韓国人と違って中国人は、時々教養ある感じなのが侮れんw 今でも大学生では、中国古典を引用できると、仲間から尊敬されるとか。やはり本当の歴史を持つ国は、一味違うな。

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 21:22:34.07 ID:QGvAlVNU
そういや、中国を舞台にした蒼天の拳の主人公の苗字は、霞だったな

87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 21:23:23.80 ID:QT6ZF9Kg
今年のひらがなは?
今年のカタカナは?

88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 21:24:04.08 ID:jBoiIRin
輪転機をもっと廻せと読んだ

89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 21:30:54.97 ID:Z1uhML9w
>>80
可口可楽 だね。

90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 21:41:34.41 ID:RivO//4D
>>83
英語だけじゃなくて日本語でも「漢字」と言ってるしな

91 :元680円 ◆7ZL.3C19WKcC :2013/12/13(金) 21:44:14.91 ID:/grXKkV4
まあプロパガンダなんですけどねー

92 : 【九電 78.5 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:9) !kab安崎上葉@FREE TIBET ◆QkQSXfDuoo :2013/12/13(金) 22:04:34.12 ID:0SdJE3Br ?2BP(3335)
シナ人にも輪廻転生とかいう概念があったのか。
素直に驚いたわ。
まあ、アレは確かに仏教用語だが・・・・・。

93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 22:17:36.07 ID:l8vM1Ill
贏輸って熟語あるもんな
意味は「勝ち負け」
読みは「えいしゅ」

  

94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 22:38:03.90 ID:E3o46UE6
輪廻転生ってチベット仏教の考えじゃね?
いいの?

95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 22:45:32.66 ID:gAald5Oh
>>93
日本でその言葉を知ってるとすごい教養人と思われるが
中国語では幼稚園児でもふつうに使うんだよね
「贏了吗(インラマ)?」 勝ったか?
「輸了(シューラ)」   負けちゃった

96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 23:23:05.47 ID:jQi/7oh9
>>95
贏は簡体化してないのかい?
難しい字なのにな

  

97 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 23:35:18.22 ID:gAald5Oh
>>96
そういやそうだね。下の「貝」が簡略化されてるだけ
http://img3.douban.com/lpic/s1320333.jpg

98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/13(金) 23:52:04.15 ID:3iUExSfC
2020年の東京五輪のときか?
共産党独裁が続いてたら、尖閣侵攻かな。
第二の天安門があれば、分裂してるだろう。

99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 00:16:25.43 ID:PbO/kERA
靄とかいうレベルじゃないような・・・

100 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 02:46:38.41 ID:gNV5cjBv
>>89
ちなみにペプシコーラは百事可楽。
縁起がいい字面だから新年の挨拶にも使われてるw

101 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 07:39:46.74 ID:19QzgEuA
>>53
大賞決定!

102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 09:22:39.31 ID:Q87cBjfy
なんか意味あるのこの行事。

103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 09:53:23.38 ID:OQ37VMP4
中国はいろんなのがいるからな
あのキチガイ共産党独裁下ながら
まともな考えが出来るのもいるってのは侮れないよ

104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 10:31:48.16 ID:NSLDw3ME
やっぱり漢字は面白いね。
政治的には常にごたごたしてる日中だけど、
こういう文化的な話をするのはすごく好きなんだよね。

105 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 10:49:02.22 ID:sDKeEh2y
>>64
>韓国は「捏」

韓国は毎年「嘘」でいいだろ。

106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 10:50:32.15 ID:PjTZxFAO
>>102
流行語大賞と同じようなもんだ。

107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 11:20:35.23 ID:s29EH3Ep
>>1
こういうたまにある中国人の日本に好意的なニュースって本当にソースあんのかよ

108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 12:46:32.17 ID:EvsQaMYK
>>105
「捏」「嘘」「虚」「賄」「狂」「呆」「浅」「愚」
下朝鮮は、この辺でグルグル回ってるって感じ。

109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 12:51:46.36 ID:ico92D/8
輪になって嫌韓デモを繰り広げたからか?

110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 13:04:26.24 ID:Qs8wX8Tn
バカチョンって中国人からも軽蔑されて、バカにされているんだよ
中国人から見ると犬以下なんだってさ。
ワールドカップとオリンピックでさえも、審判を買収して八百長をやったぐらいのバカ国家だから
なにほざいても信用されないよね
従軍慰安婦なんかダダの戦場売春婦(クソビッチ)だしね

で、在日は本国の奴らからもバカにされているからまさに最下層なんだよ。
自分が生まれながらの最下等だと知ったら、これはもう死ぬしかないよね。

111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/14(土) 17:09:34.53 ID:eqFpZ5x6
>>5

それ漢字だし

ハングルだとひらがなの「あ」とか「う」にしかならないw

112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/20(金) 16:34:27.76 ID:dQE7fQO3
昨年の漢字 金
今年の漢字 輪
来年の漢字 際 たぶん

113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/20(金) 16:36:04.97 ID:1RDR2fJc
なんでそこにいちいちシナが出てくる、うぜーな

114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/20(金) 16:54:07.21 ID:Rf7X5ckT
中国を漢字一時で表すと『肉』だな
人肉検索とか人肉饅頭とか正体不明の肉塊が転がってるイメージ

115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/20(金) 16:55:09.37 ID:Rf7X5ckT
× 一時
○ 一字

116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/20(金) 16:59:13.75 ID:wg4YGYQi
>>108
「姦」も入るニダ!

117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/20(金) 17:24:29.33 ID:MCOZIrE8
韓国は、「嘘」かな。

118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/20(金) 19:38:41.82 ID:Q1s9nn8o
韓国 「慰」

119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/25(水) 05:10:17.66 ID:N+IxV9h/
くるくるくるくる


陰陽輪廻


輪ります

120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/25(水) 05:11:50.89 ID:N+IxV9h/
平和の輪。

121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/25(水) 06:02:06.45 ID:2AYhypmr
シナは「醜」だろう

122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/25(水) 07:09:56.50 ID:o/WDiHmz
いやいや「毒」じゃないだろうか

123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/25(水) 08:43:18.09 ID:Mjr2x3RM
何今更迎合してやがんだ?こいつ等は

124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/25(水) 08:45:09.00 ID:6veN96JB
中国の古代のゲーム関係もっと教えてくれ
かなり参考になる(・ω・)ノ

125 :情報分析官:2013/12/25(水) 08:46:32.10 ID:3EAKrOCA
あ、これは良い

126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/25(水) 08:49:52.93 ID:VQIbEcrX
日本 輪
中国 靄
北d 粛 (粛清)
南d 告 (告げ口外交)

127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/25(水) 08:53:59.05 ID:fGMJYm4b
 
『恨捏姦嘘』と書けば韓国だってすぐわかるな。

128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/12/25(水) 09:22:44.88 ID:DuXxTxkN
>『輪』廻転生(りんねてんしょう)。日本の再生の成功を祈ります」

勝手に殺すな。

30 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)