5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【歴史】朝鮮総督府、韓国に伝わる昔話を改変し、植民統治に利用 研究者「従順な植民地臣民にするためだろう」

1 :しいたけφ ★:2014/01/05(日) 10:01:39.45 ID:???
 
「弟(興夫=フンブ)は兄とは異なり実に従順で熱心に働きましたが、運に恵まれず、
貧しさから抜け出すことができませんでした」「話を聞いた(ツバメの)王は、
興夫の親切心を大層うれしく思い、すぐさまその恩に報いようと考えました」

 これは、1924年に朝鮮総督府が編さんした『朝鮮童話集』に納められた
「ノルブと興夫」の一節だ。本来の『興夫伝』には全く登場しない「従順」
「親切」という概念が、興夫の性格として紹介されている。竜仁大学教育大学院の
権赫来(クォン・ヒョンレ)教授(韓国古典文学)は「原典の興夫は清廉・仁厚といった
儒教的人間像に基づいて描かれていたが、総督府の改作により、日本の近代国家的道徳である
従順・親切に変えられた。他人に害を与えず、おとなしかったという点を強調するための改作とみるべき」と語った。

 植民地イデオロギーを注入するため、当時の日本が韓国に古くから伝わる童話を集め、
改作を行ったという研究結果が発表された。権赫来教授は最近出版した研究書
『日帝強占期説話・童話集研究』(高麗大学民俗文化研究院)で、このような研究結果を明らかにした。

 韓国の昔話を集めた童話集として最初に出版された『朝鮮童話集』は、
沈宜麟(シム・ウィリン)の『朝鮮童話大集』(1926)、朴英晩(パク・ヨンマン)の
『朝鮮伝来童話集』と並び、現在でも子ども用の韓国昔話3大原典に挙げられる書物だ。
「トラと干し柿」「仲のよい兄弟」「こぶじいさん」「カササギの恩返し」などの昔話は
『朝鮮童話集』に初めて登場した。

 権教授は「同書に掲載された25編の昔話を分析した結果、典型的な韓国民話とは
異なるように改作された痕跡が見つかった」と語った。主人公は、貧しさの中にあっても
品性を保った「模範国民」で、常に受動的であり、主導的に対立を解消するケースはないという。

 シカを助けた少年が金持ちになる「かわいそうな子ども」という話で、主人公は
「私はご主人から面倒を見てもらっている身なので、命令に背くことはできない」と語る。
また「三つの宝物」という話の主人公は、家から追い出された後、道で出会った老僧のために
数日間たきぎを割り、食事を提供した結果「おまえは本当に従順で親切な人間だ」と言われる。
このように自己犠牲的・自虐的な「従順」「親切」を示しているのは、
植民地の子どもたちを従順かつ受動的な臣民にするためだったという。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/01/05/2014010500144.html

2 ::<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:02:54.61 ID:C5ATeUye
キモい記者 在日報道局員がツバ吐く同時多発放送事故TBS
ttp://www.youtube.com/watch?v=ALV2RywsZo0
@場所を示す字幕が右上と左下で不一致⇒誤報
A河賢樹(河本賢樹 朝鮮高校卒業 正社員)が生放送で唾吐く⇒前代未聞
B妨害電波⇒妄想
C現場から1km離れてる⇒ 偽装中継

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:03:32.32 ID:5jqOSguT
ソース 朝鮮日報

クソスレ終了

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:04:18.31 ID:rKnGqG0h
また日帝か…

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:04:23.51 ID:+EyaCttn
面倒くさくて>>1を読む気がしないが
やっぱりチョンはキチガイ

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:05:37.85 ID:7GQmikLG
そりゃお前ら子供のころから読む童話で、
他人を騙してうまい目にあうとか、屑が善良な人から盗んでウハウハとかだったら
子供が「ああ、悪いことした方が徳なんだな」と考えるようになるじゃん
道徳教育の観点から、良い事をしよう。人に親切になろうという風に変えたんじゃねえの?

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:05:52.73 ID:aWAcj9+y
http://2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1388882413-0085-001.jpg
http://2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1388882413-0956-001.png

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:05:56.88 ID:l1yF+DsA
ニッテイの悪事がどんどん明るみになってますね・・・・エヒョ

9 ::<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:05:58.62 ID:C5ATeUye
キモい記者 在日報道局員がツバ吐く同時多発放送事故TBS
ttp://www.youtube.com/watch?v=ALV2RywsZo0
@場所を示す字幕が右上と左下で不一致⇒誤報
A河賢樹(河本賢樹 朝鮮高校卒業 正社員)が生放送で唾吐く⇒前代未聞
B妨害電波⇒妄想
C現場から1km離れてる⇒ 偽装中継

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:06:16.62 ID:d4ZJlirF
>儒教的人間像に基づいて描かれていたが、総督府の改作により、日本の近代国家的道徳である
>従順・親切に変えられた。他人に害を与えず、おとなしかったという点を強調するための改作とみるべき

統治する日本人の苦労が手に取るようにわかる話

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:06:24.72 ID:afSSKf7S
>>1
いや、普通の日本の童話と変わらない気がするし
別に植民地とか関係ないんじゃないか?

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:07:16.96 ID:YvSmTZif
今更どんな捏造したって日本人はビクともせんよ。
そんなことよりデフォルト後の心配でもしておけ。
日本がおまエラを助けることはもうないんだから。

13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:07:25.74 ID:DTL3xfUE
>>1

今現在日本の昔話が改作されていることのほうが心配

「因果応報」「情けは人のためならず」といった日本人の持つ公徳心の根底をなす要素が軽視され
朝鮮人のようにワガママな人間が育つのではないかと気が気ではない
 

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:07:37.52 ID:VNHcZq0v
人を騙して得をするみたいな朝鮮の童話を改変し人々の心を正そうとした
昔の日本人の涙ぐましい努力と友情には感動すると同時に、「なんて無駄なことを」という
徒労感、虚しさを感じる

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:07:58.31 ID:Mo9Tw6cy
何言ってんだチョンwww

16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:08:12.89 ID:VABBgR05
え…
在日朝鮮人を雇ってる企業なんてあり得ないでしょ
経営者のアタマ大丈夫?

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:08:14.81 ID:RpTfIV7r
元と改変後の比較が無いとなんとだが、>>6だよなぁ

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:08:16.01 ID:aSk7/8aw
>>1の童話は弟が兄より優れているように見受けられますが、朝鮮としてはそれでいいんですね?

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:08:33.99 ID:z6fAp25I
あまりに民度が低かったから、それを改善しようと狙ったものだろう。

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:08:45.50 ID:Dx9IW0wm
そのよく改変された昔話を聞いてなお恩知らずの馬鹿国民w

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:08:57.80 ID:qGjNMUbS
【悲報】米国、対中韓関係改善への具体策を日本に要求の方針
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1388881312/



号外だよ〜^^

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:09:03.65 ID:QXHa9jyz
加勢を読む バカサヨ

23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:09:24.44 ID:ggCeggH/
狼が来たぞと嘘をつき続けたキム少年が100回目の嘘が本当になって食べられる
って話なら韓国の文化にはぴったりなんだろうな。

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:09:56.36 ID:9Ct+InNi
じつは別の、ちょっとよく似た物語で
たまたま主人公の名前がかぶっただけ

25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:09:57.55 ID:+EyaCttn
>>5だけど、みんなが>>1を読んでるのは感心するw

26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:10:01.79 ID:Vd9nB8wG
.   ∧__,,∧
   <`∀´∩ 常に結論は一つ。”日本が悪いニダ!”
  / つ E_)  
  し―-J

27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:10:19.66 ID:KyM8Th9Q
つまり朝鮮半島には
従順
親切
は無いって言いたいのか。

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:11:04.47 ID:a6MKRq8/
韓国の皆様は当時日本の植民地になってなかったらどうなってたと思う?

29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:11:29.11 ID:Mo9Tw6cy
溺れる犬は棒で叩けとか日本人じゃ思いもつかない発想だもんな

30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:11:40.05 ID:qFk8KHHJ
精神異常の韓国人は嫌がらせや貶めをすればするほど
相手が譲歩するって本気で思ってるんだな。
二度と関わってくんな。

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:11:53.84 ID:wvLpBq7A
それくらいのことはあっただろうさ
それで大騒ぎする気違い民族

32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:11:59.92 ID:pP0KILvQ
あのさあ、そもそも韓国に伝わる昔話なんてあったの?
李氏朝鮮時代の識字率ってどれくらいだよ
なんで、日本が小学校を建てまくったんだよ
文字も読めない連中に昔話ねぇ・・

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:12:20.46 ID:xxXD8lwb
>>1
道徳心を与えようと努力した日本人
しかし激しく汚染された民族には通じず
超汚染塵同士、共食いやって滅べ

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:12:34.23 ID:c0rp00Bl
股にティガー

35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:12:58.01 ID:7mgpTFVo
それまで従順とか親切っていう言葉も概念もなかったんだろうな。
ずっと属国なんだから隷従するのが当たり前だったからね。

36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:13:18.48 ID:6Wqryoqc
当時の日本の昔話すら改変されてましたけど何か?

「桃太郎」なんて原本通りの内容で教科書に載せられないだろw

37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:14:26.93 ID:BZZUuM2v
童話とか民話って、大体あの時代だとアレンジされてたはずだけども。
そもそも結構同じ話でも別に伝わってたりするから。

38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:15:28.34 ID:VNHcZq0v
まあ童話とかいろんな漫画とかを子供が読むけど、人格に影響するなんてことはない
結局は、「自分が好きなタイプの登場人物」に共感するだけなんだよなぁ
ラピュタのムスカが好きな人とかさ

39 : 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:9) 琴浦春香 ◆Haruka75rU :2014/01/05(日) 10:16:34.82 ID:ARef7IwM
つまり親切という言葉はなかったと

40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:16:35.38 ID:Nac0sjE1
ヒトモドキを人間にしようとした試みも全て無駄だったのでつね。わかります

41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:16:37.33 ID:a5sMhD6y
ウンコ食ってる絵本のこと?

42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:16:41.45 ID:IIv4xzxP
チョンが今やってる事が、既に童話。

43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:16:45.92 ID:TwQ+gpgg
韓国に伝わる昔話て、
韓国自体、60年ちょっとした歴史がない。

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:17:24.45 ID:d2HPYmWe
朝鮮の昔話とかことわざって他人を騙して成り上がるとかそんなのばっかりだもんな

45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:18:07.25 ID:i1c4OKv5
韓国で教えている歴史が童話以下だけど

46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:18:12.01 ID:VNHcZq0v
恩知らずはひどい目に会う、って自分がまるで童話の悪役だもんな
全く自覚が無いけど

47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:18:17.55 ID:Su9auNjI
どうせ朝鮮の昔話とかネギを植えた人ぐらいしか無いんだしw
他の国じゃとても子どもに読ませられないけどw
鮮人には丁度いいんじゃね?w

48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:18:58.99 ID:tyfBmUjq
朝鮮総督府の建物は日本の作った名建築なので

文句いわずずっと使ってたくせに

壊しやがったバカ民族。

49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:20:12.47 ID:cYHLgAcj
>>1
>韓国の昔話を集めた童話集として最初に出版された『朝鮮童話集』は、

五世紀以上も続く、乞食生活からの昔話を集めた童話集って、どんな童話集だよw
親戚李裕仁(第124代昭和天皇)が半島にはいるまで乞食生活で技を磨き、切磋琢磨トンスルを飲み干していた歴史

50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:22:00.87 ID:8GrXwEAJ
この記事は結構面白いな
何を重んじるのかという民族性の違いが見られるって点が良いし
日本人が全部和風に改変しちゃうのは病気、みたいな見方もあるし
苛烈な植民地支配で童話集とか作ってたん?とかもあるし
「韓国昔話3大原典」なんてもんが20世紀のものってのも不思議だし

関係無いけど、桃太郎や金太郎が戦闘機に乗った悪い顔したミッキーマウスを切り捨てるという
戦前のアニメをなんかで見たことあるわ

51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:22:11.12 ID:qH1Dcasp
>>1
童話だろ。
子供たちによりわかりやすい言葉で翻訳するんだよ。
欧米の寓話も欧米のそれとは違ったものが多いんだが。
それより
> 清廉・仁厚といった
> 儒教的人間像に基づいて描かれていたが
とかいているだけで、内容がそうなのかどうかが不明だな。
そもそも、いまの鮮人に漢文だらけの
古典が読めるのか。
そして、古典がのこっているなら秀吉が、日帝がはどうなった。

52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:22:58.01 ID:za8FzKLC
新たな捏造の言い訳にしてやがる。

立派なもの作れよ、とだけ言いたい。

53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:23:27.04 ID:XTBYdkdV
>「私はご主人から面倒を見てもらっている身なので、命令に背くことはできない」

じゃ、元の話は「恩義ある相手を平気で裏切る」って話なのか

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:23:44.14 ID:JIImDaSf
(◎__◎;)なにごとも悪意で捉える。
家族ですら信用できずに、
恨みと妬みで生きる、哀れな民族の
習性のようです。

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:24:39.61 ID:VNHcZq0v
日本は戦時中に作った戦意高揚アニメもどこかのんきでかわいらしい
思いっきりヒトラーと昭和天皇を皮肉ったディズニーのそれと対照的

56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:26:26.02 ID:DTL3xfUE
>>1

>原典の興夫は清廉・仁厚といった儒教的人間像に基づいて描かれていた
清廉・仁厚 って「多くを持たず貪らない」「ひろく人を愛する」だと思ったんだけど
なんか著しく違うっぽいな>>1を読むに

57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:27:12.45 ID:I8yvAVJm
いつ植民地にされたんだよw

58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:27:26.70 ID:Qf/KOe6j
白雪姫で王妃に焼いた靴を履かせて躍らせても構わんのだが

改作されたとするなら、原作の方に何らかの問題があったからじゃねーの?

59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:29:03.03 ID:r81s0w65
こぶとりじいさんって実はえらとりじいさんだったとか…

60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:29:22.59 ID:DTL3xfUE
>>53
社会を形成し集団生活を営む上で大切な契約や法よりも個人の感情を優先する
これは朝鮮人の美徳であったし現在も変わらず美徳とされるのです

61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:29:37.32 ID:qnOeAabn
>>26
トッケビが来ますよ

62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:31:13.32 ID:PoHs2r2t
北朝鮮の怪獣映画「プルガサリ」も韓国では童話絵本になってたんだな。
(日本の「大魔神」みたいなノリの朝鮮の民話)

しかし、北朝鮮のプルガサリは米粒とヒロインの血から誕生したのに対し、
韓国の絵本のプルガサリはババアのヘソの垢から誕生したモノとなっている。

韓国ってウンコやら垢やらションベンやら、
童話や絵本の中ですら汚物が好きで好きで仕方ないんだなぁ。

63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:31:29.98 ID:nuaClJe1
嘘や捏造をするのに抵抗が無く、恥の概念が無い。
短気でしかも金に執着し、金のためなら何でもする韓国人。
わが身を顧みず、すべてを人のせいにする醜い韓国人。
朝日新聞や左翼の言う通りに従って、日本は戦後、70年近く韓国に対して、謝罪と反省、配慮を繰り返してきたのにこのザマだ。
まさに韓国人は反日活動を趣味にしているのだ。
問題は、韓国の極端な反日教育と朝日の捏造した従軍慰安婦報道が原因だ。
愚かな親韓報道を続け、むしろ日韓の対立をあおっている朝日や毎日は廃刊に向けてボイコットせよ。
無関心や無視では韓国に足をすくわれ、いつも日本は受身であわてることになる。
日本人も反韓、反在日活動を積極的に展開し、韓国を叩いていかなければならない。
韓国人の本音を知った以上、もう韓国や在日を容赦してはならないのだ。

64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:31:45.46 ID:otgHN3vx
と、何でも反日改変のキムチ土人に言われても・・・・

65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:32:37.05 ID:M4eat/o2
朝鮮の昔話と言えば三年峠だっけ
あれも頓智で現実逃避する話だけど別に道徳心は説いてないよな

66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:32:50.74 ID:3DjBSnhF
呪の杭
と同じマインドだな
コリアンは本当に変わってる
もう笑うしかないw

67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:33:23.60 ID:7GQmikLG
>>53
裏切るどころか、これ幸いとご主人を殺して財産奪って逃げだすまでがデフォな気がする

68 :サジタリアスtypeO 忍法帖【Lv=7,xxxP】(1+0:9) ◆ae5q2SvKZ. :2014/01/05(日) 10:34:06.20 ID:HmamHQUl
>>50
「空の神兵」だな。確か日本最初のアニメとか。空挺団の桃太郎が一式陸攻からパラシュートで降下してチャンバラ。

69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:34:42.03 ID:IgFnaGp/
日本が統治するまでのチョン文盲率=85%超
知識人はほとんど今の北朝鮮に居た

バカ言ってんじゃないよ

70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:34:54.26 ID:tDSXmMJw
親のウンコ舐めましょうとか、女は殴って強姦しましょうみたいな話が多過ぎたんじゃね?
あの国の習慣は、人間には理解出来ないものばかり。

71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:35:35.21 ID:XpTEH2im
あー、コリャン、コーリャン。はーーい、ハイ。  どっこいしょ、どっこいしょ。

72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:36:06.12 ID:9N5kk7Up
元の話が道徳上問題がある内容だったから、改変されただけじゃねえの?
海外の御伽噺って主人公が悪事働いたり、人間ぶっ殺したり拷問する話が多いからな。

73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:36:38.72 ID:PoHs2r2t
>>50>>68
これですね、中々面白いかも。
ttp://www.youtube.com/watch?v=icVu-acHlpU

74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:37:13.88 ID:5xBtPV+j
日本の「桃太郎」だって改変されていることは、知る人ぞ知る。そもそも半島に、後味悪くない普通の
意味の民話が存在したのかどうかすら怪しい。勧善懲悪なんて全然通らない糞みたいな国なんだから。

75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:38:04.38 ID:Vd9nB8wG
  |         |  |            . ..:::::;;;''    ';;;:::::.......
  |         |  |_____    ...::::;;;''      '';;;::::::.........
  |         |  | ̄ ̄ ̄ /|   ::::::::::'';;;      ;;;'':::::.......
  |         |  |   / /|     .::::::::::'';;;  ;;;'':::::.......
  |        /\ |  /|/|/|
  |      /  / |// //|      電信柱が高いのも 
  |   /  / |_|/|∠_/| Λ_Λ   郵便ポストが赤いのも
  |  /  /  |鮮|/  /|  <`∀´ >   夕焼けが赤いのも
  |/  /.  _.| ̄||  ̄|/◇⊂    )    キムチが赤いのも
/|\/  / /  || 〒 |  |  | | |  みーんな日帝が悪いニダ
/|    / /  /ヽ___|/∵<_<_)ヽ
  |   | ̄|  | |ヽ/l└┘∴ 
  |   |  |/| |__|/       三三  
  |   |/|  |/         三三  
  |   |  |/         三三 
  |   |/  
  |  / 
  |/  

76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:38:14.30 ID:DTL3xfUE
…「瘤取り爺さん」も日本統治時代に朝鮮に広まってるんだな

77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:38:17.52 ID:bqXtgdBP
.
   ,,r'"´ ̄ ̄`""´´~`'‐、
 / ,. -‐'´  ̄ ̄ ̄`゙ヽ ゙、
./ /:::        ::: .i   i.
{. i::          :. {   i  【.福 沢 諭 吉 の 脱 亜 論.】
.! .f,.-‐-、 。   =─‐-  ! ヾ,'
ヽ.!::;r‐-、:;ー=:::; ‐-   ゝ、r 、 .支那朝鮮は日本にとって百害あって一利無し
. {l ニiエゝ! ヾィ'エミゝ  :lヾ/ト.} .我日本の国土はアジアの東辺に在るが其国民の精神はすでにアジアの古い考えを脱して西洋の文明に移った。
 f{:: `ー-' |  。`‐-    :"?J.l  ところでここに不幸なことには近隣に国があり、一を支那と云い、一を朝鮮と云う。
. {!     ,{_  ,、      :iー'  日本国の子孫たちよ、この二国の者共は一身につき、又一国に関して改進の道を知らず。
  .!::.. ...:::~:ハ^ ヽ      :i   一より十に至るまで外見の虚飾のみを事として、その実際においては真理原則の知見が無いのみか、
..  !:::::::::k===‐-     :,!   道徳さえ地を払って残刻不廉恥を極め、尚傲然として自省の念なき者のようだ。
  ヽ:::::::... ̄....     /:ト、   我が国は隣国の開明を待って共にアジアを興す余裕はない、むしろその仲間を脱して西洋の文明国と進退を共にし、
    ヽ::::::::::::::...... ,‐'´. ,イ ヽ、..その支那朝鮮に接する方法も隣国だからと特別の付き合いをする必要はない
   _/fl:`' ‐--‐ '::::.. //諭吉} `‐、

78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:39:44.47 ID:IgFnaGp/
>>72
そう言えば
イソップやグリム等昔の童話原作には怖い話有ったそうだね

79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:41:00.28 ID:CuWxH+22
ウンコカミナリは載ってるニカ?

80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:43:55.95 ID:dj+cyLzw
日帝が悪いから書き始めた記事に過ぎないニダ
良いことも悪いことも過去にはあるだろう
だが日本が絡んだら全て悪いことと納得する民族とどう付き合えばいいんだ
支援やお付き合いそのものが後の世で必ず悪いこと認定されるんだぞ

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:43:59.99 ID:htuYoYfi
>>73
ストーリーはともかく
アニメのクオリティ高けーな。

ただ桃太郎が「OK!」って言うのはどうなん?
当時としては。

82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:45:21.44 ID:zDNbwhO+
韓国併合したジャップは救いようのないアホ

83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:45:25.76 ID:Ukb9FlAL
国王が土下座する属国だったのは忘れたのかな?

84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:46:28.24 ID:IU1G1O+d
ぐだぐだ言わないで、改編に関わった朝鮮人を特定して
話を聞くなり処罰するなりすれば良いだろ。

当時読み書きが出来て、この手の語呂が分かる人なんて限られてただろう
から、特定は容易な筈だろ?要は学者か役人

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:48:02.58 ID:ziyPr0dT
なるほど。日本の道徳教育に徹底反発することで、現在の韓国が
作られてきたのか。これじゃ日本と倫理観が真逆で通じないわけ
だ。

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:48:27.99 ID:I1mwNCx8
大体昔話のルーツを探れば中国の故事だったり外国の話だったり改変されてたりするのがあたりまえ

まあ朝鮮人の手にかかれば、なんでもない話でも反日に結びつけちゃうんだけどねw

87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:48:42.32 ID:7Cmb3GfR
別に朝鮮だけでやった話じゃなくて、日本の昔話も戦中はそうなったな

というか、その元々の民話自体が儒教価値観を植え付けるための説話だよね

88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:49:06.53 ID:9N5kk7Up
>>78
アンデルセン童話にも主人公の兵士が、鈴か何か忘れたけど
アイテムの秘密教えてくれないババアにキレてぶっ殺して強奪する話があるしな。
因みにその主人公は特に報いを受ける事なく最後はお金持ちになってめでたしめでたし。

89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:49:29.20 ID:P9JVaDdN
子供が読む童話に窃盗とか強姦表現がマジでありそうだな

90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:50:25.29 ID:PoHs2r2t
>>81
確かに矛盾しとる罠w<敵性語
1934年制作なので第2次大戦のギリギリ前だったから流行ってたのかも?

スリムクラブの真栄田賢よろしく「えぇよ」にすれば良かったかな。

91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:52:01.58 ID:VNHcZq0v
>>81
外来語禁止ってのは戦争末期の一部だけだったってのがわかる
ゼロ戦も普通にゼロ戦だったし

92 :aniki:2014/01/05(日) 10:52:22.63 ID:8LZWruDt
>>8
韓国で言う悪事は、世界の道徳概念から言うと 良い事。
韓国で言う良い事は、世界の道徳概念から言うと 悪い事。

なんでそうなるんだ? 世界中からOINK(Only In Korea)(韓国でしか考えられない、起きない
発生しない)と言われる。

日本人は遺伝子学的にはYAP遺伝子を持っていて(韓国人、中国人の配列とはまるで違う) 
お人好し民族の血統を持っているので、多少 お人好し傾向が強いかも強いかもしれないが、
道徳観念は一般的な世界常識と同一している。

93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:54:59.41 ID:FOYAXFor
権教授は「異なるように改作された痕跡が見つかった」と語った
疑り深いのは朝鮮人のDNA
今でも他人を信じられる国民は20%しかいないというからね

94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:56:02.85 ID:7Cmb3GfR
当時の統治層の道徳観が入っていたとしても、
そもそも当時残っていた民話を収集した、という資料的価値のメリットは大きい

「改作された」じゃなく「改作された痕跡」って書き方してるのは、
おそらく原典が無いからだろうな
どうやら改作されたっぽい、って言ってるもの

95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:56:29.93 ID:kADVgxdD
>>73
面白かった
アベンジャーズ的な発想だな
金太郎空気すぎるw

96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:57:11.74 ID:XTBYdkdV
>>91
当時は「れいせん」って呼んでたけどね

97 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:57:48.85 ID:VMYfV7fm
花咲かじいさんを朝鮮風にアレンジすると意地悪爺さんは犬を殺して食べてしまって
お話が続かなくなります・・・意地悪爺さん夫婦はじつは在n・・・

98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 10:57:50.75 ID:7b7x87UN
民話集めて毒抜いて道徳的な要素加えて子供向けの読み物に仕立てただけだろ

普通だったら日本国内の昔話そのまま持ってって日本語で教えるわ
現地の民話集めて現地語の子供向け説話集出すなんてニッテイ手間かけすぎ

99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 11:00:29.85 ID:J2kUMQIE
よくワカランのだが、
どこの国だって公的な教育機関がある限り恣意的になるのは仕方がないと思うんだが。

むしろ韓国が全く韓国色がない教育をしてるというなら、それこそ見習わなければなw

100 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/05(日) 11:01:54.15 ID:AR8Ab7lA
>>朝鮮総督府、韓国に伝わる昔話を改変し、植民統治に利用 研究者「従順な植民地臣民にするためだろう」

俺、こう言った話を聞くたびに安心するんだよな。
研究者レベルでこの程度だから、未来永劫、三流国家のままだなと。
wwwww

61 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)