【中韓】韓国に留学した私の「あこがれ」は、やがて「失望」と「恐怖」に変わった-中国人女学生[02/13]

帰って来た仕事コナカッタ元声優φ ★

2014年2月11日、韓国に留学した中国人女学生が、韓国での経験をブログにつづり、
注目を集めている。以下はその概要。

韓国に留学する前、私は韓流の影響を深く受けており、
「韓国は素晴らしい国。先進的で、人々は優しく親切だ」と思っていた。
しかし、この思いはソウルでの生活を通して“失望”と“恐怖”に変わった。

学校が始まると、私は至る所で「私は中国から来ました」と言って歩いた。
私は彼らが、たとえ社交辞令でも歓迎を示してくれると思っていたが、彼らの態度は驚くほど冷たかった。
韓国語を学ぶにつれ、私はだんだんその理由を理解してきた。以下は、すべて私が実際に体験したことだ。

1．中国人の友達といっしょに引っ越した日のこと。大家がやってきて、歯ブラシと歯磨き粉をくれた。
私たちが首をかしげていると、大家は「これは“歯ブラシ”、これは“歯磨き粉”というんだよ。
韓国人には歯を磨く習慣があるんだ。あなたたちも先進国に来たのだからやらないとね」と言った。

2．韓国に留学して半年、韓国人の彼氏ができた。彼の友達との飲み会の席で、
ある友達が私に「韓国はいいだろう？中国でソファーに座ったことあったかい？」と聞いてきた。
すると彼氏が「何言ってんだよ。中国の大都市はどこもすごく発展しているよ。君たちも行ってみるといい」と言った。
その晩、彼氏は「大韓民国の人間らしくない」との理由で彼らに殴られた。

3．部屋で友人とテレビを見ていたときのこと。ちょうど、チャン・イーモウ（張芸謀）監督の映画「あの子を探して」
が放送されていた。韓国で放送される中国の映画は、70～80年代のものか、農村が舞台のものばかりだ。
友人はこれを見ると「君は中国にいたころ、山をいくつ超えて学校に通っていたんだい？」と聞いてきた。

4．ある日、韓国人の友人が「昨日、テレビで『中国人の移動手段は自転車ばかりで、
最近やっと、韓流の影響で韓国の自動車や携帯電話のすごさを知った』と言ってたよ。
韓国製品を買える中国人は、金持ちだけなんでしょ？」と聞いてきた。

5．よくこんな韓国人に出くわした。私が中国から来たことを知ると、
「わあ～！韓国に来られるなんて、あなたの家は相当なお金持ちなんだ？
私たち韓国人は、みんな米国とか英国、最低でも日本に行くのよ」と言う。

(続く)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=83275&type=0