5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【国際】「南京大虐殺は中国の捏造」、日本の翻訳者、英国人著書に無断加筆…極右が外国人を装いでっち上げ、崩壊した日本の出版倫理

1 :Hi everyone! ★@転載禁止:2014/05/11(日) 10:43:58.92 ID:???
 外国人の著者を擁して日本でベストセラーになった歴史歪曲(わいきょく)書がある。この書籍が、事実上日本の極右派が書いた
ものだということが明らかになり、波紋を呼んでいる。

 問題の書籍は、1960年代から80年代にかけてフィナンシャル・タイムズやニューヨーク・タイムズの東京支局長を務めた英国人記者
ヘンリー・ストークス氏の著書『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』。「今の戦争史は、戦勝国史観の下で記録されたもので
あって、日本は侵略国ではない」と主張している本書は、昨年12月の発売直後からベストセラーになり、10万部以上も売れた。日本の
戦争を正当化し、日本こそが西欧列強からアジアを守る「希望の光」だったという英国人の主張に、日本の右翼は熱狂した。

 ところが販売から5カ月たった最近、共同通信が著者のストークス氏にインタビューを行い、著書の主な内容は翻訳者の藤田裕行氏
によって著者の許諾なく無断加筆されたものだという事実が明らかになった。

 同書で「南京大虐殺は中国が捏造(ねつぞう)したプロパガンダ」と主張している部分について、ストークス氏は「(私が書いたのでは
なく)後から付け加えられた。修正する必要がある」「(南京で)非常に恐ろしい事件が起きたかと問われればイエスだ」と語った。
インタビューの中で、後から翻訳者が思いのままに加筆した内容を確認し、誤りを認めたのだ。

 同書は、ストークス氏の単独執筆ということになっているが、実際は翻訳者の藤田氏がストークス氏にインタビューして書いた本
だった。藤田氏は、南京大虐殺や従軍慰安婦強制動員を否定する極右団体「史実を世界に発信する会」の主要メンバーだ。
藤田氏は「従軍慰安婦問題を説明する証拠は十分ではない」というストークス氏の主張も「慰安婦はすべて性奴隷ではない売春婦
だった」とねじ曲げて記述した。

 藤田氏は、複数の箇所で自身の加筆があることを認めつつも、ストークス氏による単独執筆という形を取ったことについて
「外国特派員がこういう内容を話せば面白いと思った。私が書けば『あれは右翼だ』と言われる」と語った。

 このように日本の出版倫理が崩壊している一因として、出版業界の不況が挙げられる。世界最大の市場を誇る日本の出版業界は、
2000年代以降危機に直面している。昨年の書籍・雑誌の売上額は、1996年(2兆6563億円)に比べ1兆円ほど少ない1兆6823億円に
とどまった。

 極右派が外国人を前面に出して本の内容をでっち上げるケースは、今回が初めてではない。93年に出版され「嫌韓の起源」と
呼ばれている『醜い韓国人』も、極右派の論客、加瀬英明氏(78)が「朴泰赫(パク・テヒョク)」氏という正体不明の韓国人を著者に
仕立てたものだ。

ソース(Yahoo・朝鮮日報) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140511-00000258-chosun-kr
写真 http://amd.c.yimg.jp/amd/20140511-00000258-chosun-000-2-view.jpg

2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:45:01.67 ID:soHps68a
実際、捏造だし

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:47:36.08 ID:c6YPcAwm
検証できないしね 拉致られるもの

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:47:46.07 ID:RiNBkUyz
ソースがアレだけど事実ならこりゃ駄目だなあ
日本人の信用を著しく損失させるわ
でもこんなまるでチョン鮮人みたいな馬鹿な事、
本当にしたのかね?

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:48:41.62 ID:vSn7Nlhq
六四天安門は世界の捏造?

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:49:13.29 ID:vSn7Nlhq
てかこれ、誤報じゃなかった?

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:49:41.32 ID:vl+4JWJA
船沈没の件でバカウヨが韓国人を装って
韓国政府批判の工作してるらしいけど・・・

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:50:13.80 ID:GWzCIHf1
時事通信が誤報しただけ。
筆者は南京大虐殺を否定しているからな

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:50:57.39 ID:vSn7Nlhq
>>8
でも時事は言い逃げで訂正してないんだっけ?

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:51:31.65 ID:fxpRUfox
朝鮮日報のくだらない記事upするのって在日工作員なの?

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:51:33.00 ID:uTxQEIaY
>>1
どうやって30万人の人々を殺せたのか?
当時の武器では不可能。日本軍は銃も旧式だから命中精度悪い。壊れる。
亡くなったと言われる人々の痕跡が見当たらない。

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:52:11.37 ID:vSn7Nlhq
船沈めても300人くらいなのに

13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:52:54.51 ID:Z8ZBVZRI
>>1
>ニューヨーク・タイムズの東京支局長を務めた英国人記者ヘンリー・ストークス氏

うむ、この時点で“日本こそが西欧列強からアジアを守る「希望の光」だった”を疑うべきだったな。
戦勝国の欧米人が真理に就くハズがない。しかもNYタイムズ記者が!!!
 

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:52:55.49 ID:2BYNB13l
情報、古すぎ。

ttp://www.shodensha.co.jp/kokuchi/kokuchi.pdf

共同通信の報道はまちがってるってさ。

15 :Hi everyone! ★@転載禁止:2014/05/11(日) 10:53:05.07 ID:???
> 同書は、ストークス氏の単独執筆ということになっているが、実際は翻訳者の藤田氏がストークス氏にインタビューして書いた本
>だった。

そもそもこの時点から「でっち上げ」以外の何物でもないわけだが。

最初の最初、本の「土台」からウソをついてる人間をどうして信用できると思うのか、俺には不思議でたまらない。

16 :Hi everyone! ★@転載禁止:2014/05/11(日) 10:54:34.94 ID:???
>>14
>>15みたいなウソつきが「ウソではありません!信じて!」って言っているのを、誰が信用すると思っているのか。

信じちゃう人間は相当オツムが弱いと思うね。これは「翻訳」ですらない。

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:54:38.59 ID:39keBlUf
>>1
人の意見を捏造って…
中国や朝鮮と同じレベルの事をしてどうするんだよ…

そんな事をしなくても十分、捏造だって事を説明できるだろ…
馬鹿なのか?

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:54:43.01 ID:lg76hzAf
昨日の時点で「共同通信の捏造記事」って判明してるのに、こうやって事実かのように朝鮮メディアが再配信する
共同通信も未だに捏造記事を削除せずに朝鮮メディアと歩調を合わせて日本叩き続行中
朝日新聞などのクソメディアは本当に汚い手を使うよねえ

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:56:36.89 ID:TFSL5de8
※しばき隊 在日韓国/朝鮮人関連まとめ記事
http://moemoematome.blog.jp/archives/1002157689.html

★在日ショック しばき隊擁護の韓国籍 梁英哲弁護士逮捕!!←NEW
★画像あり】 逮捕の林啓一はしばき隊の仲間だった! 更に別ハーフに差別発言! ←NEW
★創価で在日の李信恵(通名 林田リンダ)が全日本人に宣戦布告したっ!!

※中国関連の最新の注目記事
http://moemoematome.blog.jp/archives/1002256735.html

★最新衝突画像】ベトナムと中国が体当たり 計100隻以上が睨み合い【南シナ海領土問題】
★習近平の目の前で82人死傷!! ついに中国内でウイグル独立戦争が始まったか!?
★微グロ画像あり!】これが中国・昆明駅無差別襲撃事件の凄惨現場だ!

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:56:39.07 ID:vSn7Nlhq
>>18
日本に対するまさにヘイトスピーチですね

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:57:08.44 ID:2BYNB13l
>>15
人物Aに人物Bがインタビューして、それをBがまとめて、
Aを著者として出版するって、よくあることじゃないかね?

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:57:47.29 ID:vYkWExMe
日本軍による南京大虐殺は事実だな。

知らんな、否定派の意見なんぞ。興味がない。

23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:58:23.55 ID:w/yMZT/g
誤報の記事を拡散か
知っててやってるんだろう、朝鮮日報らしいな

24 :Hi everyone! ★@転載禁止:2014/05/11(日) 10:59:42.38 ID:???
>>21
それなら「AにBがインタビュー」として「Bの名前」が必ず出る。

>>1を見ろ。どこに名前が出てる?
これの目的は、「自分の名前で書くと『あいつは極右だ』と信用がないから、外国人とウソをついてなりすました」ことだよ。

こんなことを平然とやってるんだから、そら信用もなくすわな。

25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 10:59:56.95 ID:TLyfjTd6
元ソースを無断加筆するのはチョン新聞の得意技だろ…

26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:00:33.88 ID:kOm54Cm8
【国際】共同通信社の「(南京)虐殺否定を無断加筆 ベストセラー翻訳者」は誤り 祥伝社「問題の記述について訂正する必要を認めず」
http://headline.2ch.net/test/read.cgi/bbynews/1399733425/

27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:01:01.51 ID:lg76hzAf
>>17
ストークス氏は「この翻訳本の内容は私の見解と一致している」と明言しているのだから
どこに問題があるのかと逆に問いたい
さらに攻撃したいのであれば「著者もうそつきのネトウヨ!」って方向転換するしかないのだぞ

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:01:47.67 ID:5reaSl0W
侵略国家のクソジャップ恐ろしすぎ

29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:01:55.98 ID:DTGTZjph
9.11犯人が乗り付けた車が三菱ーーー翻訳されない

30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:02:52.41 ID:lg76hzAf
ストークス氏は聞き書きでしか執筆できない人なんだってさ
しかも聞き書きなんて特に珍しい手法でもなんでもない
聞き書きでも著者は著者
なんら珍しい話ではない
その件で攻撃するのは無駄だから、早々に諦めた方が良い

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:03:22.27 ID:md8G3sZw
南京大虐殺。

http://i.imgur.com/pGQIo5Z.jpg
若い中尉が伝家の宝刀で試し斬りをしたいと言ってたとある。右上から読め。

http://i.imgur.com/5phzhn8.jpg
軍事行動として便衣兵を殺すために列強国の人々の中にも被害は出て。
便衣兵を殺すために一般人も巻き込んで殺したとある。

以下その他証拠。(旧陸軍士官出身者による親睦団体“偕行社(かいこうしゃ)”によって、
元南京戦従軍者から聞き取り調査を行い機関紙に掲載されたもの)
http://www.history.gr.jp/~nanking/books_shougen_kaikosha.html
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking01.pdf
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking02.pdf
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking03.pdf
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking04.pdf
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking05.pdf
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking06.pdf
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking07.pdf
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking08.pdf
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking09.pdf
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking10.pdf
http://www.history.gr.jp/~nanking/sougen_nanking11.pdf

32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:04:50.59 ID:TtZe7gZi
それより、半世紀前に東京に上陸して日本人30万人を虐殺したゴジラを許せない

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:04:55.26 ID:vpAOW79X
特定アジアは嘘だらけ

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:05:22.36 ID:Kj9FqOhF
つまり「南京大虐だけは押さないとかなりツライ!」ということか

35 :Hi everyone! ★@転載禁止:2014/05/11(日) 11:05:51.43 ID:???
>>30
>>1にこうある。

>「外国特派員がこういう内容を話せば面白いと思った。私が書けば『あれは右翼だ』と言われる」

はっきり言えば「外国人ならだれでも良かった」んじゃないか、
だって本当はこの翻訳者が自分の名前で書けないものを「なりすまし」で書きたかっただけなのだから。

36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:06:13.52 ID:LJOLQ3gF
あの捏造だらけのレイプオブ南京の著者は
ほんと良いタイミングで自殺(笑)したよな。
口封じにも程がある。

37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:07:11.26 ID:lg76hzAf
>>35
いくら言い立てても、しれじゃあ著者が著者じゃなくなる理屈にはならん

38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:07:10.81 ID:W5SgpBYq
実は、中国から南京虐殺した証拠の写真などは、中国人はほとんど知らない現実。
俺は香港出身で日本に帰化したものだが、南京虐殺の証拠はないよ。
あの当時、虐殺写真を写すのは、自国の強さを他国に示す唯一の資料になるんだよ。
それを中国側が持ってること事態おかしい。
普通は処分されるんだよ。
恥ずかしいからね。
日本の政府が無能なんかじゃないよ。
中国が金をばらまくからね。
朝日新聞の記事が何故、韓国や中国で政治的に利用されるか?
裏で中国が金をばらまいているんだよ。
韓国は利用されていることも知らない。
今後、日本人は、海外メディアの反日記事をまとめておいたほうがいい。
いちいち、目くじら立てているより、冷静に見ることが日本人には似合う。

39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:07:14.49 ID:n6oweZDT
慰安婦や靖国と一緒でマスコミが捏造で日本を貶めるカードを又作ったの?
それとも事実?事実だったら、買わなくて良かった〜

40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:08:10.36 ID:iuZRHhlS
共同の誤報だったんだろ。絶対に訂正しないだろうけど。

41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:08:40.38 ID:xNrL6rlH
これ誤報だったんでしょ?
共同が訂正してくれなきゃ最悪だな

42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:09:04.43 ID:PLi+sI2d
当時の南京には外国人の宣教師が作っている団体が有り、その団体が人口を把握して
公表していたデータが有る

それによると、南京の人口は20〜25万人弱だったので、この数以上の30万人を
殺すなると、どう考えても無理があるわけだが、三国人は本当にねつ造が得意な
人々ですなあ

43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:09:17.47 ID:wTI7/Ksa
>>31
試し切りをしたい→それまで一切ヒトを切っていない。

で、便衣兵自体が国際法違反、悪いのは中国軍

さあザイニチは諦めて帰国して軍に入り、生まれて来た事を悔いながら死んで池w

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:09:26.60 ID:Q23yM/gp
あ、それ共同通信のでっち上げって分かってますから


  

45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:09:39.33 ID:OoeCQTdg
ちょうど今4chanで話題になってるね
http://boards.4chan.org/int/thread/24280780/so-did-nanking-rearry-happened-or-are-gaijins

46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:09:54.47 ID:IK/rTICL
共同通信の橋田くんだっけ
元気してるかな
共同は前科いっぱいあるからな

47 :Hi everyone! ★@転載禁止:2014/05/11(日) 11:10:14.44 ID:???
>>37
実際の「著者」は翻訳者の藤田裕行氏であって、ヘンリー・ストーク氏は「名義貸し」と言ってもいい。
まぁ、実際にはインタビューしてるわけだから、完全な「名義貸し」でもないけれど。

「佐村河内」そのままの構図なわけだが、なるほど、そりゃああいう事件も起こるわけだわなぁ。
日本ではそういうことが蔓延しているのだから。

佐村河内=ヘンリー・ストーク氏
新垣=藤田氏

48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:10:18.73 ID:D7e+eEa2
★南京大虐殺はなかったとした藤田裕行の翻訳はでたらめだと共同通信が報じたが、その共同通信の報道の方こそデタラメだと渦中の英国人記者 Birth of Blues
http://birthofblues.livedoor.biz/archives/51510655.html

『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』に関する各社報道について
                                   平成26年5月9日

当該書の各社報道について、問い合わせをいただいておりますが、
あらためて著者の見解を確認したところ、以下のようなものでした。
著者からのメッセージを、ここに掲載します。
                                           株式会社 祥伝社
                      著者の見解


1. 共同通信の取材に基づく一連の記事は、著者の意見を反映しておらず、誤りです。

2. 「(南京)虐殺否定を無断加筆 ベストセラー翻訳者」との見出しも、事実ではありません。

3 著者と翻訳者の藤田裕行氏との間で、本の内容をめぐって意思の疎通を欠いていたと
  の報道がありますが、事実と著しく異なります。

4. 共同通信は、1937年12月に南京で起きた事に関する第5章の最後の2行の日本語訳が
  著者の見解を反映していないと報じてます。共同通信は、問題を針小棒大にしています。
   著者の見解は、「いわゆる『南京大虐殺』はなかった。大虐殺という言葉は、起きた
  事を正しく表現していない。元々、それは中華民国政府のプロパガンダだった」という
  ものです。

5. 本書に記載されたことは、ずべて著者の見解です。祥伝社と著者は、問題となっている二行の
  記述についても訂正する必要を認めません。

http://livedoor.blogimg.jp/kingcurtis/imgs/4/d/4d71ab4c-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/kingcurtis/imgs/6/d/6dc642ff-s.jpg                            ヘンリー・スコット・ストークス

49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:10:57.34 ID:lg76hzAf
>>47
共同の記事の根幹は
「著者の見解と違う見解を、日本人翻訳者が勝手に加筆した!」だったのだから
「著者と翻訳の見解は一致している」と、著者自身が言った時点で
共同の記事が捏造だったって話になるわけ

50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:11:03.92 ID:7A9SxFkc
>「(南京で)非常に恐ろしい事件が起きたかと問われればイエスだ」と語った。

ストークス氏に根拠を提出してもらいたいものですね…

51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:11:34.40 ID:knVB9h5s
ソースがチョンメディアだし、

仮に事実だとしても、キムチ臭い性犯罪組織の共同通信ならさもありなんだろ

朝日や毎日に比べればましってだけだな

52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:12:24.93 ID:LWa/lkEJ
>>48
GJ!

53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:12:38.70 ID:D3dIcmR1
捏造ばかりしている上に、都合が悪い事実には「捏造だ」と騒ぐヒトモドキ
その片棒を担ぐ売国マスゴミ

54 :Hi everyone! ★@転載禁止:2014/05/11(日) 11:12:53.42 ID:???
>>49
俺は「著者」かどうか、あるいは本の「土台」をまず問うているのに、何を話をすり替えているのか。

最初の土台が「嘘」の奴が、他のことで「嘘をつかない」とは俺はまったく思わない。
普通はウソをつく奴は、さらに嘘を上乗りするものだ。

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:13:06.06 ID:RbIrbPth
なるほど、こうやって捏造したのか
実演乙

56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:13:16.17 ID:lg76hzAf
>>54
翻訳者の個人的見解と本の見解が完全に一致しているという証拠も無いし
しかし著者は「この本は完全に私の言いたい事と一致」であるなら
著者はストークス氏ということになるのが当たり前
聞き書きなんて珍しくないのにそんなので攻撃しようとしても無駄

57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:14:00.92 ID:mymLNNLd
大虐殺といえるほどのことはおきてないが、混乱のなかそれなりの事件は起きてたが見解だろ?

中国が意図するところの南京大虐殺は捏造ということは指摘してるわけだが

58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:14:05.58 ID:qHtYN4zY
>>50
陸軍将校だった三笠宮殿下も言ってるし、
日本軍は大陸で正義の軍隊じゃなかったのは確実だろ。

中共が過大に数字を盛ってるのがおかしいわけで、
日本軍は正義の軍隊だと思ってるわけ?

59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:14:12.41 ID:khs7bppY
お前らソースをよく読め

60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:14:32.13 ID:H3Wvj37l
>>54
共同通信の記事の一部が「ウソ」であったから
他のことでもウソをついていると

君が認めてくれるわけだな

61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:15:18.71 ID:JKUQN7+p
じゃ、否定派は、
「日本軍による南京大虐殺が無かった決定的証拠を出せ」
と言われても出せてないしね。

62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:17:13.38 ID:lg76hzAf
この問題の根幹は「著者の見解と違う見解を、日本人翻訳者が勝手に付け加えた」なのだから
著者が「そんな事実はない」と言っている以上、共同通信の捏造で決定
赤の他人がいくら「翻訳者が著者だ」とか言ったって、当人が「ストークス氏が著者」「私が著者で間違いない」
言ってるのだから因縁付けにもほどがある

ところで>>1がこんなに必死ってw
この板は変わってるなあ
もろきみとか言う奴なのか?

63 :Hi everyone! ★@転載禁止:2014/05/11(日) 11:17:34.11 ID:???
>>56
つまりお前は「南京大虐殺を否定さえしてれば、後は何を書いてもそれは著書だ」とでもほざいてるのか。
どこの発展途上国の概念だ、それ?

>>60
>>35は「本人の言葉」じゃないのかね。

64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:17:52.23 ID:DEgJs2g0
共同通信って中国の工作機関だろ。わざと、日本を毀損して中国が有利に誘導する為の
報道機関。

65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:17:54.80 ID:H3Wvj37l
>>62
ニュー速+でもバカ晒してるから
この板だけの話じゃないぞ

66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:18:21.45 ID:gfSTrsCr
>>61

あった証拠を出さなきゃ駄目でしょ。

67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:18:35.71 ID:V/qfZ1Am
>>2
あなたの情緒に基づくレスじゃなくて、ちゃんとソースを示して、捏造だとレスしないと
ネトウヨって馬鹿にされますよ。

68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:19:07.15 ID:t2Yh5mso
本人、日本語読めないんでしょ
共同通信のインタビューも、祥伝社の確認も聞き方次第で帰ってくる答えが違うでしょ
どういう質問をしたのかわからないと判断できないよね?

69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:19:22.28 ID:JKUQN7+p
>>66
無かった証拠を出さなきゃダメだな

70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:19:26.77 ID:t9hD2cp0
>>18
削除も悪い
記事の前に謝罪文と訂正で
以下の文は間違っておりますと
記事掲載
が一番いい

71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:19:34.70 ID:H3Wvj37l
>>63
朝鮮日報の記事は本人の言葉ではないよな?

72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:20:42.35 ID:ovHjLkAM
>>63
朝鮮日報が共同に騙されただけなんだから
諸君ちゃんが必死になって庇う必要は無いんだよ?

しかし共同は度がしがたいな

73 :Hi everyone! ★@転載禁止:2014/05/11(日) 11:21:09.62 ID:???
>>71
翻訳者本人の言葉じゃないなら、報道にも「ねつ造だ!」って文句言わないといけないな。
たぶん共同通信だと思うけど。

さすがに本人に話も聞かずに本人のコメントを捏造するとは思えないな。

74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:21:18.72 ID:DEgJs2g0
>>69
悪魔の証明。わざと馬鹿なこと言ってるでしょ。

75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:21:42.13 ID:n6oweZDT
これ事実だったらソフィーの世界の翻訳者の件もあるし翻訳って胡散臭い…
赤毛のアンの翻訳の方のドラマでイメージが良くなっていたのに

76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:22:09.47 ID:Vr/uisbf
さて、さらに捏造の上塗りをしでかした共同通信は
完全に日本に宣戦布告した確信犯の工作メディアとなったわけだ。

77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:22:27.62 ID:lg76hzAf
>>68
共同通信は質問時の意思の疎通、行き違いを巧みに利用した可能性があるんだよな
版元の声明文は完全に英語で著者のサイン入りだから、著者が誤認している可能性は極めて低い

78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:22:32.23 ID:RsluSaao
基地害 テロリスト 朝日新聞屋は

日本国民に謝罪し、国民に慰謝料を 支払いを命じる。

朝鮮と朝日は日本国内を 混乱させ、日本国民を騙し、テロ攻撃を

してきた。

朝日は、壊滅させ解体すべき。コノエの残党は皆○刑 とすべし

79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:23:14.57 ID:zIc1/050
誤報ニュースを堂々と載せんなバカ

80 :大有絶 ◆moSD0iQ3To @転載禁止:2014/05/11(日) 11:23:18.87 ID:gfSTrsCr
馬鹿なのか馬鹿の振りをしているのか
どっちにしても相手にする価値なし、と。

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:24:07.49 ID:H3Wvj37l
翻訳において原文に追加の説明が加わることはよくある話で
その説明が著者とのコミュニケーションの上で生じて
意見が一致しているなら糾弾される話でもないのよ

むしろ翻訳作業ってのは、原文を直訳すれば済む、なんてものではない

82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:24:36.55 ID:JKUQN7+p
>>74
悪魔の飽食?
ああ、なるほど。やっぱ731部隊も事実なわけだ。

83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:24:44.21 ID:lg76hzAf
しかしまあ、共同通信の捏造記事の、さらに朝鮮メディアによる後追い記事を
よくもまあ恥じかしげもなく得意げに張れたもんだw>>1

84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:25:03.12 ID:DXz1tQq1
共同通信は極左思想組織。
日本を貶めることに血道を上げている。

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:26:17.21 ID:iuZRHhlS
共同が再反論してない時点でお察しだからね。

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:26:39.57 ID:rIJmkRbK
日本に限らず世界に出版倫理ってあったっけ?w

いわゆる右よりのものが売れるからマスコミがそっちに流れているわけで、
新聞記事からしてネットを見て書きましたみたいな記事が多いのに
書籍にだけ厳正さを期待するのは奇妙な話。

87 :大有絶 ◆moSD0iQ3To @転載禁止:2014/05/11(日) 11:26:39.42 ID:gfSTrsCr
大好きな朝日新聞の「それは共同通信の誤報だった」記事なら納得するのかな。

「南京大虐殺なかった」翻訳者加筆と報道 出版社は否定
http://www.asahi.com/articles/ASG595X2FG59UCLV00P.html

88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:28:04.81 ID:Y02V/MkA
チョン日報のでっち上げ記事のが悪質ってか基地外だろ

89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:28:28.25 ID:lg76hzAf
>>85
共同通信の記事は、「著者側の翻訳者への怒り」が無いと成立しない記事だからね
著者と翻訳者が「やっぱり正確な翻訳だったね」で完全一致した時点で、
著者の怒りの味方をしてたふりしてた共同通信は、その記事の根幹の意味を失うんだよな

90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:28:39.11 ID:rIJmkRbK
>>87
慰安婦捏造の朝日が言うことじゃないわなw

91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:29:06.09 ID:7uFHdqZm
ニュー速でこの記事が経ったとき胡散臭いのが沢山湧いてきてすごかったぞ。
わざわざ海外の掲示板でスレ建てて来て勝利宣言してた奴もいたしw

今頃どんなツラしてるの?w

92 :ウツカリみすてーく@すまほ@転載禁止:2014/05/11(日) 11:29:25.14 ID:5emr0EAa
>>73
ああ、記者キャップつけたままワザワザ会話に
割り込んでくる基地外、て貴殿のことかww
確かにうっとおしいな、ルールくらい守れば??

93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:30:29.67 ID:qYjrBFyJ
共同通信のベン・ドゥーリーと木村一浩が捏造しました

94 :大有絶 ◆moSD0iQ3To @転載禁止:2014/05/11(日) 11:31:20.96 ID:gfSTrsCr
>>90
捏造に関しては本家の意地があり
こんなぽっと出の若僧なんかにでかい面されたくなかったんでしょう。

95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:31:29.65 ID:wTI7/Ksa
>>73
東亜で記者やってる割に東亜歴短いんだなw

コメント捏造なんて年中やってるじゃんw

96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:32:08.87 ID:lg76hzAf
>>93
こんどはそいつらこそ「インタビュー対象者の見解と違う見解を勝手に書き加えた」って謗りを免れないのにね

97 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:32:19.14 ID:dRQm/nOj
>>82
「ない」を証明する必要は無いんだよ
そんなこと言ってるのは土人国家だけ

98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:32:27.61 ID:PqHHdg+W
これ共同の最初の記事ね
http://www.47news.jp/CN/201405/CN2014050801001804.html
すごく読者のミスリードを誘っていると思う
共同としては「?別に間違ったことは書いてないですよ??」って感じなんじゃないの

そしてこれの宣伝じゃないか説が流れてる↓
5月に「南京・史実を守る映画祭」〜『ジョン・ラーベ』を上映 レイバーネット日本
http://www.labornetjp.org/news/2014/1397264641460staff01

99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:32:56.85 ID:Vr/uisbf
政府はこの件をしっかりと『検証』するべきだと思うな、
そして結果と調査資料を世界に向けてつまびらかにする。

100 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:34:02.94 ID:AXz3ZDmZ
>>15-16
スレ立て人が駄文撒き散らすってどうよ?
恥を知れゴミ野郎

101 :大有絶 ◆moSD0iQ3To @転載禁止:2014/05/11(日) 11:34:13.97 ID:gfSTrsCr
朝日新聞「我らが貴い社旗を戦犯旗呼ばわりした報いを受けるがいい。く く く」

あるいはこんな裏事情があるのかも。

102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:34:57.73 ID:HvPdBdPa
共同通信の謝罪記事はまだかよ

103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:35:52.04 ID:lg76hzAf
>>98
>「歴史の事実として『南京大虐殺』は、なかった。それは、中華民国政府が捏造したプロパガンダだった」と記述している。
>だがストークス氏は「そうは言えない。(この文章は)私のものでない」と言明。
>「大虐殺」より「事件」という表現が的確とした上で「非常に恐ろしい事件が起きたかと問われればイエスだ」と述べた。

これ著者が反論してるって記事にしてるけど
「南京大虐殺」は無かった、で著者と翻訳者が一致してるんだよね
何でこれが反論してることになるのか共同通信も小賢しいねえ

104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:36:03.66 ID:iuZRHhlS
共同は最近やらかしが続いてるね。
慰安婦最終決着案提示云々はその後どうなったの?

105 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:36:22.13 ID:CUyu4xlW
自分の都合のいいように捏造を繰り返す中国韓国日本
やはり白人が支配したほうがいいのだろうか

106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:36:21.02 ID:Y0XkcPnk
というかオボコのように調査委員会が必要なレベルだと思うんだけどな。
故意の不正が行われていないか、あるいは単なる過失なのか、それとも取材先が
言っていることが一貫してないのか、経緯を調査公開すべきだと思うが。

ま、それができないマスコミだからな。

107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:37:20.92 ID:kPTdbP4T
中国人30万人も殺せる武器弾薬が無いから負けた

108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:39:00.59 ID:Klxs2/sv
ジャスティンビバーと同じ。誰かに威圧された?

109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:39:33.90 ID:5veu+j94
>>104
×共同は最近やらかしが続いてるね。
○共同はずっとやらかしが続いてるね。
◎マスコミはずっとやらかしが続いてるね。

110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:40:19.55 ID:t2Yh5mso
>>87のポイントは、

>共同通信はストークスさんが「後から付け加えられた。修正する必要がある」と取材に答えたと報じ、
>藤田さんも加筆を認めたとしていた。

>ストークスさんは9日、「本書に記載されたことは、すべて著者の見解。訂正する必要を認めない」とした。
>祥伝社によると、ストークスさんは記者の質問の趣旨を誤解して答えたと説明しているという。
だよね。

共同通信は
「翻訳者同席の上で元東京支局長に取材した結果を記事化した。録音もとっている」
とのことだけど

111 :顔文字(´・ω・`)字文顔 ◆9uZFxReMlA @転載禁止:2014/05/11(日) 11:41:37.37 ID:0Ulkw6tD
その昔、岩波がT・K生という実在しない人物を使って云々

112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:41:39.67 ID:/sEPUR/+
そういやイザベラおばちゃんの朝鮮旅行日記にも、改悪版(by韓国人)があるって聞いたけど
あれマジなん?

113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:42:03.50 ID:W5SgpBYq
>>57
俺が祖父から聞いた話では、南京虐殺という言葉がおかしいと言っていた。
日本軍は、南京が戦場になるのを見て、直ちに住民を郊外へ避難させたんだ。
南京での殺害では、戦場での普通の光景であって、中国軍が敗戦を恥だと思って、日本軍が無抵抗な市民を殺したと言うのが始まりだったんじゃないかって。

だって証拠がないんだよ。
虐殺された証拠が何一つないんだよ。
南京での出来事は、単なる中国軍の失態を隠すための陰謀論に過ぎない。
南京市民が、中国軍の非道なやり方を非難したきっかけによって出来上がった物語。
中国軍は軍服を捨てて、一般市民に紛れて逃げていたのが事実。
南京住民の中には、親日派が多くいたのは、そんな中国軍の野蛮な行為から助けてくれたから感謝してるんだよ。
今は親日派の声を上げるのは許されないが、老人などは、よく知ってる。
南京虐殺はなかった!
これが真実だよ。

114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:43:14.10 ID:lg76hzAf
>>110
ストークス氏は「南京事件もひっくるめて全部が無かったって翻訳されてますよ」って共同通信に質問されたと思ったんだろうね
それに対する反論としてなら

>「大虐殺」より「事件」という表現が的確とした上で「非常に恐ろしい事件が起きたかと問われればイエスだ」と述べた。

がしっくりくる

115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:43:25.62 ID:qx7wKY5O
共同通信は、どう責任取るんだよ。

116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:44:39.33 ID:SvcZf3nV
外国人が書いた本の日本誤訳版の話でしょ?
アメリカ政府の正式見解とかなら分かるけど何を大事件みたいに騒いでるかのか分からない。
あげくのはてに誤報って・・・

117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:45:00.06 ID:TW6AwC8p
朝鮮人なんてもっと露骨な捏造を頻繁にやってるじゃないかwwwwww

118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:45:06.06 ID:D3dIcmR1
>>110
>共同通信は
>「翻訳者同席の上で元東京支局長に取材した結果を記事化した。録音もとっている」
>とのことだけど

それが事実である証拠はない

119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:46:34.75 ID:gC7I6XY7
ソース:朝鮮日報
ソース:朝鮮日報
ソース:朝鮮日報

120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:46:38.24 ID:RTxna164
ほぼ捏造だから問題ない

121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:46:50.67 ID:DHIBPqGp
これは共同、訂正記事の必要あるだろうよ。

しかももろに非難してる方法で、
自分らが捏造ミスリードって最悪のパターンじゃねぇか・・・

122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:47:47.82 ID:lg76hzAf
共同通信は、著者と翻訳の見解が違ってないのを知りつつ、意図的に反発させる様に誘導した可能性もある
その後に問題点を整理したら、著者と翻訳者の間に見解の相違が無かった事がはっきりして
じゃあ共同通信の取材時になんでそういう結論を導かなかったのかって、共同の悪意を感じるね

123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:49:23.39 ID:2C+avRkI
『在日コリアン』とは、

大阪、京都、尼崎、川崎、大久保、上野を中心とした界隈に、韓国、朝鮮籍のままで何世代にもわたって住み着き、日本の生活保護をもらい、朝鮮学校で反日教育を受け、日本を混乱させ、日本人をゆすり、日本を食い物にする異形の集団。
人権と差別を武器に、パチンコ業界のみならず、日本のヤクザや日本の左翼も支配下にしている。パチンコマネーを賄賂で利用し、政治家やマスコミを動かし、警察官をパチンコ屋に天下りさせ利権を守っている。、
芸能界、風俗、サラ金、焼肉、食肉、ITまでも支配する悪の集団でもあり、またの名をショッカーとも言う。韓国、北朝鮮の先兵であり、天皇制の廃止、神社の破壊、日本人の奴隷化を狙う。日本の支配が最終的な目的。
つり上がった細い目にえらの張った顔で、ドスケベだがチンポは小さい。金のためなら恥もプライドもなく、嘘をつきルールを守らない。だから整形にも抵抗が無い。
働くのも嫌いな怠け者。韓国のことが気になって仕方がないが、当の韓国人には半チョッパリと軽蔑されている。


・常に「人権・差別」を叫んでいる。生涯、金を欲している。日本が嫌いなくせにいっこうに出ていかない。 日本の寄生虫。

・嘘や捏造を繰り返す。 そのため真実を指摘するネトウヨが大嫌い。なんとかネトウヨを規制させようと必死でたくらむが、自作自演がいつもばれてしまう。

・少しでも在日を批判する書き込みがあれば、「ネトウヨ死ね」などと集団で徹底的に叩く。 在日特権がばれないように削除しまくる。ケンモを根城にしている。

日本人をパチンコ中毒にして、身ぐるみはいで簀巻きにし、海に沈めても良いと思っている(韓国ではパチンコ自体禁止されている)。

・自分たちを日本の支配者だ、戦勝国の朝鮮進駐軍だと思っているが、実際は密入国で日本に逃げ込んだ臆病者。韓国・朝鮮籍のくせに徴兵にもいかない卑怯者の腰ぬけ。韓国の非国民。

124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:49:46.48 ID:XOAiBk91
>>91
だったらそのスレ探してurl貼れ
スレ立てたバカというが、最初からそのつもりだったろうよ

125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:50:22.74 ID:v48fKUiI
共同通信は以前も、百田尚樹氏のNHK経営委員就任を妨害するために、「ケネディ
大使、NHKのインタビューを拒否!」と世間に百田氏を非難させようと嘘の
記事を打った。
本当に日本が嫌いな中国のお先棒を担ぐ工作機関 偏狭な反日イデオロギーの固まり

126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:51:37.93 ID:t2Yh5mso
>>118
それは、共同通信がインタビューを公開するか、事情があって出来ないなら
独立した第3者が検証したら良いんじゃないか?

127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:52:19.81 ID:jphhx+DE
翻訳スタッフだった女性が、インタビューの内容と完成原稿がまったくちがい、
誘導尋問も多々あったことに嫌気がさして、この仕事を途中降板。

その経緯と、藤田氏、ストークス氏に送ったメールも公表しているよ。
http://www.japansubculture.com/in-regards-to-questions-surround-reporters-revisionist-take-on-japans-history/

翻訳者もインタビューで認めてるんだから
祥伝社は開き直ったり強弁したりせずにとっとと回収・絶版しないと
裁判になって世界に恥をばらまくことにもなるよ。

128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:53:02.51 ID:TyNN05FD
誤報ニュースだろ

朝日と共同は日本人に謝罪と賠償しろよ
まじで

129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )@転載禁止:2014/05/11(日) 11:53:24.44 ID:+pc/jOdv
>朝鮮日報

日本は崩壊しては自国は常に正常と思い込んでいるバカがいる。

130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:53:39.52 ID:t2Yh5mso
>>114
実際の所はコレが一番近そうだよね

131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:53:48.08 ID:3oW7RYHK
凄まじく大げさな見出しだな。
反吐が出る。
だったら責任とってクソメディアはとっとと全員死ね。くたばれ。消し飛べ。
マッチポンプと捏造のゴミ共が。

132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:54:34.15 ID:XOAiBk91
>>125
メディアの偏向というけど、根底には一部官僚の意向が働いてるよ
敗戦国日本という罪の刷り込みを行う事で国民から自信を奪い、
無意識の内に奴隷化して自分たちが搾取する為にな
無論全ての官僚と役所がそうだとは言わないけど、管理統治する側にとって、
これ以上楽なシステムもないので

133 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:54:40.94 ID:D3dIcmR1
>>126
そうだよ
でもしないだろ

134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:54:46.94 ID:jphhx+DE
この件、ネットに出回ってる情報は見られるかぎり見たが
誤報ではないし、祥伝社に分はないよ。

135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:55:24.06 ID:/MO6ZPoK
ケに囲まれた割れ目印は韓国国旗→これ本当ニダ
韓国芸術→「ケの生えた割れ目ウリの少女だ像」

136 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:56:08.77 ID:syAF/sOD
日本人てのは自分を嘘と捏造で飾り立てて
1つも悪い部分が無いように取り繕おうとするからな
昔、ジョン・カンペイタの映画で「ゼイリブ」というのがあったが
サングラスをかけたら見える異星人そのものなんだよ日本人は

137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:56:27.20 ID:+mS70+hL
何を息巻いてるのか知らんが既に虚報だと言うことが判明している

138 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:56:58.09 ID:jphhx+DE
祥伝社は高級インテリ向けの出版社ではないにしても
こんなバカなことする出版社ではなかったんだがなぁ

139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:57:27.30 ID:TyNN05FD
>>136
日本人嫌いなら帰国しろ

140 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:58:34.70 ID:D3dIcmR1
>>138
バカやってるのは共同通信なんだけど

141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 11:59:11.81 ID:19iYdzkO
四の五の言わずに30万の証拠を持って来い。

142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:00:00.15 ID:O3JMTxjE
>>47
蔓延してるのに具体例が佐村河内ひとつだけってw

143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:00:13.22 ID:aWwnHHTR
>>1
誤報かよw

144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:00:25.00 ID:fVR0TcrU
なぜこんなバカなことやったのか?
利敵行為にほかならない

外国人に南京を知らしめるなら
野中の底本を翻訳すればいいのに

145 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:01:46.88 ID:jphhx+DE
>>140
インタビューの翻訳書き起こしをやったスタッフが
「誘導尋問が多々含まれていて道義的に問題があるから降板した」
と明言していて、とうぜんストークス氏をインタビューした録音もあるんだぞ?

146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:01:50.13 ID:fpNJMu+R
これはJapanease Only と同じだよね。
南京大虐殺はなかった。
幽霊なんていない。
STAP細胞はデタラメ。

というのは、存在する証拠が無いから無かったというのであって
証拠がないうちは、あったといってはいけない科学的な立場での表現。
南京大虐殺はなかった。という表現を否定したいなら大虐殺があったという証拠を持ってこないといけない。

オカルト研究者がよく使う詭弁
「幽霊がいない証拠も無いからいたっていい」というのとなんも変わらない。

147 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:01:55.00 ID:Vrdymfwn
↓うんこジャップの恥ずかしいお言葉

148 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:02:58.14 ID:8+H3TOzE
>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16
>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16>>15-16

149 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:03:13.07 ID:gIGp4G37
>>145
ではその録音を聞こう。

150 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:06:19.72 ID:Vr/uisbf
>>145
これ以上怪しげな関係者を増やしてどうすんだボケ
当該書籍の著者発表の見解がすべてだろ能なし工作員

151 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:07:06.51 ID:fG7Yybo2
諸君戻ってきてたのか
永遠に帰ってこなければよかったのに

152 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:07:35.70 ID:255FU/NX
>「嫌韓の起源」

笑ったw いろんなものに起源があるなww

153 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:07:48.05 ID:FT6BUNIR
まあ証拠がないからな
出てくるものはみんな捏造したものばかり
何十万人もの骨はどこに行った?

154 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:07:56.31 ID:O3JMTxjE
>>145
証拠出せよ

155 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:08:27.90 ID:O3JMTxjE
なんだただの連呼厨か・・

178 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止[]:2014/05/11(日) 01:48:50.65 ID:jphhx+DE
まぁ頭山満や田中清玄がネトウヨみたら
「右翼と名乗るな馬鹿者!!」と一喝するだろうな

156 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:09:28.79 ID:M9jkqF9X
あーっ、あったことも無かったと言い張る罪深きニホンチンを
許したまえ。アーメン。

157 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:09:45.52 ID:sJv7m5Il
>>147
うんこは朝鮮人だろw

158 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:10:16.86 ID:tlq9kBXJ
★南京大虐殺はなかったとした藤田裕行の翻訳はでたらめだと共同通信が報じたが、その共同通信の報道の方こそデタラメだと渦中の英国人記者 Birth of Blues
http://birthofblues.livedoor.biz/archives/51510655.html

『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』に関する各社報道について
                                   平成26年5月9日

当該書の各社報道について、問い合わせをいただいておりますが、
あらためて著者の見解を確認したところ、以下のようなものでした。
著者からのメッセージを、ここに掲載します。
                                           株式会社 祥伝社

                      著者の見解


1. 共同通信の取材に基づく一連の記事は、著者の意見を反映しておらず、誤りです。

2. 「(南京)虐殺否定を無断加筆 ベストセラー翻訳者」との見出しも、事実ではありません。

3 著者と翻訳者の藤田裕行氏との間で、本の内容をめぐって意思の疎通を欠いていたと
  の報道がありますが、事実と著しく異なります。

4. 共同通信は、1937年12月に南京で起きた事に関する第5章の最後の2行の日本語訳が
  著者の見解を反映していないと報じてます。共同通信は、問題を針小棒大にしています。
   著者の見解は、「いわゆる『南京大虐殺』はなかった。大虐殺という言葉は、起きた
  事を正しく表現していない。元々、それは中華民国政府のプロパガンダだった」という
  ものです。

5. 本書に記載されたことは、ずべて著者の見解です。祥伝社と著者は、問題となっている二行の
  記述についても訂正する必要を認めません。


★版元が発表した「著者の見解」全文(PDF注意)
http://www.shodensha.co.jp/kokuchi/kokuchi.pdf   

★画像 
http://livedoor.blogimg.jp/kingcurtis/imgs/4/d/4d71ab4c-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/kingcurtis/imgs/6/d/6dc642ff-s.jpg                  ヘンリー・スコット・ストークス

159 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:10:20.55 ID:wk9bsTOo
>>136
 \\ \    ./\      /\   ////
 丶.\\   __/ ..:::::..ヽ__/ ..::::...ヽ_ //
       /::::.               ヽ
     /::::.  、、   ヽ) ( ノ       ヽ
    /:::::   て○ )` ソ' 、/~○ノ    .::|
   /⌒ヽ..┏━━━━━━━━━━┓|
  /  ト、 ヽ ∧_∧  ┣┫ ∧_∧ ┃| !!!
/    ヽ  )<ヽ`∀´> .┃┃<ヽ`∀´>.┃|
    ヽノ""┗━━━━┛┗━━━━┛|
............ヽノ  ::::..:     | :|!!.||.ll||.!!| |.     ..:/
::::::::::::ノ   \::::... .. .| |.!.||.ll||.!!| l  ......::::/   \\
   //        l |.!   !| l        丶\\\
   //         `ー-―.'ノ 

160 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:10:20.89 ID:gIGp4G37
とりあえず、アサピーは中立の模様

  ↓

「南京大虐殺なかった」翻訳者加筆と報道 出版社は否定
http://www.asahi.com/articles/ASG595X2FG59UCLV00P.html

161 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:11:17.71 ID:HF56tvDt
>>47
南京戦史には便意兵が白人を装っていると考えて英米仏の白人の人にも被害は出たとあるが?
どうしたらそんな勘違いが出来るんだ?

162 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:12:37.45 ID:lg76hzAf
>>130
しかも、共同通信は、わざと誤認させるような質問の言い回しをした可能性すらあるから、やっかいなんだよな
出来上がった共同の記事を読んだだけで、「あれ、これて話が通じてないんじゃね?」って印象受けたもん
共同の記者がその違和感を感じなかったはずは無いんだよね
わかってて知らないふりして「著者と翻訳者の見解が衝突」っと記事にしたのかも

163 :ウツカリみすてーく@すまほ@転載禁止:2014/05/11(日) 12:13:29.43 ID:5emr0EAa
基地外モロキミはドコ逝っただww

164 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:14:10.04 ID:4Ntzic3x
この問題って南京がどうとかって話じゃなくて、共同が捏造したってとこのような気がするんだか。サヨやホロンは何故か、そこは見ないふりしてるのが多いな。

165 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:15:14.18 ID:i9jsbI9V
>>127
そこ読んだけど、>>1は枝葉末節で、なんか全体的にだめっぽいねこりゃ

166 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:16:54.79 ID:lg76hzAf
共同が録音してるってのは本当だと思う
だからこそ「本人がしゃべった部分」は正確に記しつつ、その行間を勝手に共同が埋めたんだと思う

翻訳の「大虐殺はなかった」に対しての著者の反論が「大虐殺は無かったが事件があった」って本論じゃないだろ
共同通信の記事は最初から不自然なんだよ

167 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:17:23.69 ID:+mS70+hL
しかし共同通信って昔からこんな事ばっかりしてるよな
取材すらしてないのに、現存する個人や団体の名前を勝手に使って、自分達の意見を発言させたり
朝日とか毎日が未だに残ってる現状、駆除は難しいな

168 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:19:03.55 ID:pBw9MdU6
これはこのバカが100%悪い。
言いたいことがあれば自分の名前で言え。

169 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:19:20.55 ID:oHniSIJk
ストークスの一連の本を読んで見ればわかる。
朝鮮日報が喜ぶような話は一つも出てこないからww

ルーズベルトは人種偏見バリバリの差別主義者とか、前大戦では大日本帝国にも理があるとか、慰安婦問題で韓国はやり過ぎ…等々。

今回のは共同通信の謀略じゃねーの!?
日本の左翼リベラルにはとても都合の悪い人だからなww

170 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:19:29.55 ID:lg76hzAf
>>127
裁判って誰が起こすの?
この共同通信の作戦は「著者が勝手に加筆されたことに怒っている」って大前提が無いと成立しないんだよ
虚者と翻訳の見解が完全一致した今、誰が問題に出来るのかって話だ

171 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:20:21.75 ID:p9614q3f
ttp://www.shodensha.co.jp/kokuchi/kokuchi.pdf

ストークスさんは、この本読む限り、日本好きと言うより、反米なんだよね。

172 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:20:35.26 ID:W5SgpBYq
>>1
そんなの世界の出発業者なんて沢山あるでしょ?
ゴーストライターなんて普通だよ。
問題は、だからと言って、南京大虐殺があったとはならない。
むしろ、日本の侵略は、当時の侵略国家に比べるとマシだったのは事実。
香港出身だった俺が見ても、戦争で敗戦国扱いされたドイツや日本が、勝戦国だった国に食い物にされている。
得に日本については、残虐さが歴史上少ない上に、強い日本と恐れられていたから、単なる勝戦国の劣等感の現れでしょう?
日本に圧勝した戦いなんてあった?
むしろ、日本に恐れを抱いた国が沢山いたのが事実でしょう?
アメリカなんて、自国の負けた歴史なんて書いてないじゃん。
日本に勝った歴史を何十ページの載せた歴史教科書が正論なのか?
日本をこれ以上虐めるなら、もっと中国へ牽制しろよ!
ロシア?違うだろ。
中国は、経済制裁してもいい。

173 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:21:10.35 ID:xlo9fp1i
> Hi everyone!
なんだ、もろきみじゃねーか

174 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:21:22.28 ID:h6B3uLjU
>>157
「日本人を喰い物にしたい」って意味だろ。

175 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:21:24.23 ID:jphhx+DE
藤田裕行
神道家、異文化間コミュニケーター  曽祖父は仁和寺宮 
日本の文化、伝統、神道精神のすばらしさを、日本語と英語で発信。外務省などの中央官庁や大手企業300社以上で研修を実施してきた実績がある 
翻訳、通訳でも活躍中

http://ameblo.jp/hug-kumu-sha/
「ヒーリングアート」とか「波動リーディング」とかなかなか香ばしい。

藤田の嫁のHP
http://brightnavigation.jimdo.com
さらに香ばしい。

176 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:23:02.17 ID:O3JMTxjE
>>167
佐村河内みたいな通信社だなw

177 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:23:51.02 ID:sOymUK6H
従軍慰安婦のような嘘問題で謝罪すらないのに、
これで謝罪したら、日本の情報空間を支配しているのは韓国系で確定。
日本人は韓国の情報植民地であることが確定。

178 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:24:09.76 ID:MrHnqWiK
岩波なんか紫禁城の黄昏の翻訳本出版したとき1章丸ごと削除したじゃん
崩壊も何も元々無い

179 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:25:08.91 ID:O3JMTxjE
>>175
ID:jphhx+DE
おい逃げるなよww

180 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:25:46.11 ID:jElpw/te
共同の手口はおそらく日本語訳の内容を著者に英語で説明する際に誤解を招くよう誘導を謀ったんでしょう
翻訳時にインタビューの内容を改竄する
反日マスゴミが日常的に使っている手口だよね
例えば
慰安婦>sex slave(性奴隷)
慰安所>rape center(強姦所)
だから日本人が日本語でいくら「慰安婦たちには正当な対価を払っていた」と説明しても
反日マスゴミは悪意をもって翻訳して「性奴隷には金を払っていた」と英語訳して世界にばら撒くんだ
ほーら日本人はこんなにひどい人間なんですよとね

181 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:26:03.77 ID:gplt/anR
>>7
たかがそんな理由でバカテョン語を習得できる人間なんているのかね?

182 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:26:32.21 ID:lg76hzAf
共同通信の策略は「日本の右翼翻訳化が勝手に他人の著作に加筆」てのを
既成事実として定着させることだから
その援護舞台が朝鮮メディア

183 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:26:55.64 ID:kczZuNSS
>>14
これが事実なら共同通信を名誉棄損で訴えるべきだろ

184 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:26:57.81 ID:/NkTCIP3
>>159
散々ニダーゼイリブネタにされてるからやり返したかったんだなw

185 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:27:41.21 ID:O3JMTxjE
>>181
韓国語喋れる日本の「右翼」って韓国人の工作員じゃね?

186 :桃太郎@転載禁止:2014/05/11(日) 12:27:48.01 ID:ZzPUZKnn
中国は、「日本人が惨殺された通州事件の記録写真」を「南京大虐殺の記録写真」として捏造。
http://www.youtube.com/watch?v=JZl9wUDt5U4&NR=1
不逞兵士のほとんどが朝鮮兵。
【中国報道:朝鮮人兵が南京大虐殺に参与。子宮を取り出し頭に被せる】
http://www.youtube.com/watch?v=QDcIMV1B1Vg&feature=related&nbsp;
へんまも 虐殺記念館の「はらわた抉られた写真は日本人だった」《通州事件の写真》南京大虐殺《Slaughter》
http://www.youtube.com/watch?v=a3lMqHrhVIo
へんまも 虐殺記念館の「はらわた抉られた写真は日本人だった」
《通州事件の写真》南京大虐殺《Slaughter》
http://www.youtube.com/watch?v=a3lMqHrhVIo

187 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:30:33.21 ID:prjXj3RL
捏造・歪曲といえば日本右翼

188 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:31:21.23 ID:W5SgpBYq
>>1
この記事のスレを立てた人は、>>1のままで終わるべきだったね。
後で登場してきた君のレスは、明らかに個人叩きをを誘導して、南京虐殺を認めるような誘導の仕方だね。
東アジアニュース関連で、中韓の反日思想を否定し、日本をどうしても悪人に仕立てあげるような記事ばっかりだよね。
もっと、良い記事も沢山あるのに、出所が偏りすぎている。
反英、反米、反独、反台ばっかりの記事。
東アジアニュースなら、タイ、マレーシア、オーストラリアの親日記事も出しなよ!
日本を孤立させたいのが本当に分かりすぎる。
無能な記者ばっかりだね。

189 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:32:46.30 ID:Ipm0uR+1
田辺誠よ、国民に対して謝罪を!:イザ!

この田辺書記長は、1985年の中曽根首相の靖国神社公式参拝に際しても、わざわざ北京まで行って
胡耀邦総書記に『 なんでもっと怒らないのか! 』と抗議した。
それでも民主改革派で経済重視派だった胡耀邦総書記は、中曽根首相の靖国参拝に対して抑制的だった。
すると田辺書記長は旧満州に行き、そこで更に煽った。
その結果、『 靖国参拝反対 』が中国全土に広がり、胡耀邦は政治生命が危うくなった。
『 胡耀邦が危ないぞ 』というので、中曽根首相は翌年から靖国参拝をやめた。(中略)
それ以来、今日に至るまで、中共政府は『 我が国首相の靖国参拝を非難する 』ようになった。

首相の靖国参拝を何度も記事にして国内で問題化したのは朝日新聞だが
それをわざわざ中国に行って煽ったのが社会党の田辺書記長だった

田邉誠と言えば、こういう話もありますね。
「南京虐殺記念館は、1982年に元日本社会党・田邊誠委員長が、総評から3000万円の金を持って
きて、造れ造れと勧めるので造った。そのとき870万円しかかからなかったので、残りは皆で分けた。設計も日本人」
それまで彼らは南京虐殺なんか興味も関心もなかったらしい。
田邉が生きてるうちに証人喚問できないんでしょうかね。

       ∧_∧   。
      (  ´∀`) / <  誰が火を着けたかわかりますね みなさん       
      (つ  つ      
     | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
     |          |           
     |          |            
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  

190 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:34:20.08 ID:UNJ8nJqC
この著者が馬鹿だから翻訳者が親切で加筆してやってるのに感謝こそすれ何を文句つけてるんだ。

191 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:34:48.05 ID:Ipm0uR+1
昭和39年、社会党の佐々木更三委員長が毛沢東主席に
「中国国民に多大の損害をもたらして申し訳ない」と挨拶すると、
毛沢東主席は言った。
「何も申し訳なく思うことはありませんよ、日本軍国主義は
中国に大きな利権をもたらしました。
中国国民に権利を奪取させてくれたではないですか、皆さん、
皇軍の力なしには我々が権利を奪うことは不可能だったでしょう」

昭和52年10月7日にトウ小平主席は言った。
「毛主席は、常々過去のことは水に流そうと言われた。
しかも実際は、日本が中国を助けたことになっている。
日本が蒋介石を重慶まで押し下げて呉れたので、
我々は日本軍の占領地域の後方に広がった。
そして八年間に三万から百二十万に迄増えたし、
さらに数百万の民兵まで作った。
我々は、百二十万を以て三年間で蒋介石軍を打ち破った。
それゆえ皆さんだけを責めるのは不公平だと思う。」

反日は、中国共産党幹部のバカ息子の会の太子党(習近平等
)が自分達の腐敗や貧富の格差をごまかす為にやっている!!

       ∧_∧   。
      (  ´∀`) / <  誰が火を着けたかわかりますね みなさん       
      (つ  つ      
     | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
     |          |           
     |          |            
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  

192 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:35:19.61 ID:jphhx+DE
祥伝社のPDFのサインをみてもわかるとおり、
ストークス氏はパーキンソン病で身体がきわめて不自由。
それをいいことに、どうせバレないだろうと好き勝手やったんだよ。
だいたいこのPDF、日本語の部分が英語の正確な翻訳じゃないし
きわめて怪しいもんだよ。祥伝社よくこんな危なっかしい真似するわ。

もとのインタビュー録音はあるわけだ。
また共同通信もストークス氏、藤田氏双方に取材したときの録音もあるわけだ。
そして翻訳スタッフ(ANGELA ERIKA KUBO さん)の証言もあるわけだ。
これでストークス氏が裁判起こしたら、祥伝社勝てないよ。

193 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:35:51.83 ID:Ipm0uR+1
      中国の右翼を煽ったのはこの人です

           ↓ ↓ ↓ ↓ ↓


          彡|. _,,,,,,__  __,,,,,,_  |ミ
           彡トi.‐=・= H,=・=‐i-}!ミ.
          l.|.ハ`ー‐´ハ`ー‐´ .! ミ   ・・・・
          .ゝf : /L__ 」ヽ、_  l‐'
        __,. -'.ヘ, ィー===-'〉, /─- __  
   _ -‐ ''"   / .\    /!\    ゙̄ー- 、
  ハ       /   |ヽ ̄ ̄//  ヽ        ハ
  |  ヽ      く     ! .>ーく /     >      / !
  |   |     _>  レ'-、 r_________ !
.∧   !    ヽ     | 厂 |加 藤  千 洋..  ../|ヽ
  \ |     \    ∨ ...|朝日新聞編集委員/_.|ハ

靖國神社問題

@『朝日』加藤千洋記者
↓「中国『日本的愛国心を問題視』」ほか
↓(昭和60年8月7日)

A社会党 田辺誠書記長ら訪中
↓(同8月26日)

B中国姚依林副首相がはじめて政府要人として中曽根康博首相の靖國神社参拝を」批判
 (8月27日)
 これ以前、歴代首相が58回も参拝している(いわゆる「A級戦犯」合祀後も20回)

194 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:36:21.62 ID:tPXvjvbD
この記者はこれら行状について運営から咎められたりすることなかったわけ?

195 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:37:49.70 ID:Ipm0uR+1
A級戦犯とユダヤ人

・東条英機  −満州に逃げてきたユダヤ人に穏健な措置を取るように指示し、ドイツからの抗議を一蹴。

・松岡洋石  −凍死寸前のユダヤ人難民のために列車を手配。神戸に来たユダヤ人のために便宜を計らう。

・荒木貞夫  −文部大臣の時、ドイツから在日ユダヤ人教師の追放を要求されるも、民族差別には 同意できないと拒否。

・東郷重徳  −亡命ユダヤ人医師の婚約者を救出。恩義を感じたその医師は、東郷の主治医となり、日本で死去。

・広田弘毅  −命のビザを発給した杉原千畝の尊敬する人物。亡命ユダヤ人音楽家のの身元保証人となる。

・板垣征四郎−五相会議において、ユダヤ人も公平に扱うべきと主張し、その結果、ユダヤ人を公平に扱うのが日本の国策となった。

多くのユダヤ人を救った人物がA級戦犯にされた歴史を世界は知って居るのか?

       ∧_∧   。
      (  ´∀`) / <  誰が火を着けたかわかりますね みなさん       
      (つ  つ      
     | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
     |          |           
     |          |            
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|

196 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:38:27.90 ID:/py8pjfT
 





  


嘘吐き糞朝鮮人のスレか。

証拠は?        嘘吐き糞朝鮮人の朝鮮日報!!!!!!!!!

信用するほうが馬鹿。













 

197 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:39:02.63 ID:SbKw1pdE
揉め事ですか?

198 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:39:07.99 ID:O3JMTxjE
>>192
だからその証拠ここに全部出せよ

199 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:39:11.27 ID:urYtL7J+
NHKの通訳もこないだオバマの言葉を誤訳してたね

200 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:39:25.91 ID:W5SgpBYq
>>192
録音ってどこにあるの?
俺も聞けるの?

201 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:39:32.63 ID:Z1wSzZM6
共同通信は謀略機関か

202 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:39:57.15 ID:4Ntzic3x
>>188
こいつはブラスでもトップクラスの反日野郎だからな。全開放て、こっちに思っとおり出てきたんで笑ってしまった。

203 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:42:33.67 ID:HsX/lO4W
嘘つきを信じる奴がバカって事じゃんw

204 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:42:39.77 ID:W5SgpBYq
>>192
君の書いたレスも妄言だよね?
証拠を出さないで、事実として信用できるネット社会は、韓国と中国だけだよ?
恥ずかしくないの?
君は大事なことを書いているんだよ?
それを、証拠として出せないなら、議論する資格なんてないよ。
日記程度のレスだね。
お疲れ様。

205 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:44:52.87 ID:i9jsbI9V
>>192
>これでストークス氏が裁判起こしたら、祥伝社勝てないよ。

多分だが、それはないな
翻訳を手伝ってたAngela Kuboがストークスに送ったメールを見ていないとは思えない
それでいて、祥伝社側に立ったんだから

206 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:45:57.12 ID:W5SgpBYq
>>202
名前からして、反日臭いよね。
後、最近、漢字のコテ野郎も反日丸出し、全開記事を沢山アップしてるよね。
無能な記者ばっかり。

207 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:47:37.66 ID:XjlBNu6C
「南京大虐殺」とやらはシナ国民党政府のプロパガンダだったってのがこの本の論旨
件の加筆云々は一文のニュアンスが異なるって程度

本全体がデタラメみたいに報じた時事通信は何がしたいのかね

208 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:48:56.46 ID:HEoKHHTO
>>2
違うよ
論点は南京大虐殺が捏造かどうかではなく、
倭人は勝手にインタビュー記事を捏造改編し、
息を吐くように嘘を吐く民度の低い三流土人だというところだからね

209 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:50:00.72 ID:01mi82vq
もろきみが無能をさらけ出すだけのスレ

210 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:51:05.98 ID:wTI7/Ksa
>>208
南京事件が捏造ってのは認めるんだw

ちょっと上長にソレが許されるかどうか確認して来いよw

211 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:51:43.23 ID:fitf70sM
>>202
元々東亜+の記者で二軍落ちしてν+記者になって再度東亜+の出戻りの人間だよ。

212 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:52:29.15 ID:i9jsbI9V
>>208
もう著者は問題ないと言ってしまったんだよ
話したことそのままでなくとも内容に問題はないとな

213 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:52:40.32 ID:xUVT0NMr
凶同は訂正記事出したのかね?

214 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:54:16.24 ID:QJp/Xkyo
>>208
そんなに日本が嫌いならさっさと糞韓国に帰れ
一生日本を怨みながら日本で暮らすとか頭蛆湧いてるんじゃね?
死ね

215 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:54:54.85 ID:i9jsbI9V
>>213
インタビューした通りと言っている(だから問題ないと言いたいんだろう)
http://www.asahi.com/articles/ASG595X2FG59UCLV00P.html

216 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 12:57:46.91 ID:XjlBNu6C
共同の記事だったか
失敬

217 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:03:38.10 ID:DTGTZjph
つ呉善花

218 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:04:33.29 ID:P7l3aBsK
まるで朝鮮人は清廉潔白であるかのような書き方だな。

そんな自分を省みない態度、嫌いじゃないぜwww

219 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:06:50.63 ID:NssKqPlL
共同通信みたいな謎組織は解体で良し

220 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:08:24.67 ID:6Wi9tsMU
このでっち上げ記事そのものがでっち上げだと著者が抗議文を出したようです。

221 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:10:52.05 ID:dIPkQKMy
>>14
これを見ると、共同通信の報道が誤りであると
原著者が言っているのだから
何も問題はないじゃん。
ったく、共同通信とか朝日新聞とかは
火のないところに煙を立てようと一生懸命だから
気を付けなければいけない。

222 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:17:47.33 ID:ZaSqjzZ8
日本の報道機関の嘘八百ぶりがまたしても浮き彫りにされたね

223 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:18:17.06 ID:Jloes4y2
>>14
(-@∀@) 産経のバカが共同に騙されましたよね。あと喜びいさんで社説書いてしまう地方誌とかw

「南京大虐殺なかった」翻訳者加筆と報道 出版社は否定
2014年5月9日23時18分
これに対してストークスさんは9日、「本書に記載されたことは、すべて著者の見解。
訂正する必要を認めない」とした。祥伝社によると、
ストークスさんは記者の質問の趣旨を誤解して答えたと説明しているという。
http://www.asahi.com/articles/ASG595X2FG59UCLV00P.html

224 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:22:03.06 ID:sOymUK6H
これ共同罰せられないの?とんでもない不祥事だよ。

225 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:24:07.65 ID:PqHHdg+W
共同が出した 相違点のポイント
http://www.47news.jp/47topics/e/253295.php

226 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:31:55.23 ID:lHOs8NMb
広島でも原爆で死んだのは14万人。
南京では30万が死んだと言うが、
だとすると、日本軍第10軍は、原子爆弾2発に相当する軍だったことになる。

227 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:36:27.93 ID:1c+f/PYC
なんだ? モロが来てるの?w
大好きな韓流はどうなったんだよ?w 当初お前の意見だと日本を席巻だったよな?w
自分の願望で糞スレ立てるのはやめとけよ

228 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:42:02.55 ID:uibKCmw+
祥伝社は共同通信を訴えるべき

229 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:44:12.43 ID:HNWbfUZn
>>9
支那チョソ時事悪質、キモっ

230 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 13:48:17.59 ID:JKUQN7+p
俺は信じるぜ、日本軍による南京大虐殺をよ。
誰が何を信じようが、そんなもん各々個人の思想の自由だ。大きなお世話。
俺は誰からも考え方の強制も押し付けも弾圧も受けねー。
俺は俺。他人は他人だ。いちいち干渉してもらいたくないね。
ナメんじゃねえって感じだ。

231 :稗田朝臣無礼@転載禁止:2014/05/11(日) 14:01:55.84 ID:jZztqi6+
>>228
そう。
いつまでも、マスゴミに対して弱腰すぎるから、
ネツゾウ、プロパガダ記事が絶えない。
米国のような何でも訴訟は日本には合わないが、
マスゴミに対してはきちんと対応しないと、
「慰安婦」記事みたくなる。
橋下氏の政治の流儀についてはおいといて、
ネツゾウ週刊誌を訴えたようなことは、
頻繁になされるべきだろう。
そうでないから、こTれまで幾度となく、
、意図的で安易な記事が書かれてきたわけだから。

232 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 14:08:10.06 ID:qXx8zmbU
>>230
倫理的にも霊的にも生まれ変われよ。

233 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 14:08:48.75 ID:ksm4yVcl
なにこれ、記者が発狂してんの?

234 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 14:10:29.04 ID:JKUQN7+p
>>230
お前がなw
思想の自由を弾圧・妨害する奴は、いっぺん死ねよw

235 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 14:13:44.00 ID:XmAHr3rz
イギリス人記者や翻訳者は知らんが 朝鮮日報も共同通信も信用できないからな〜

236 :稗田朝臣無礼@転載禁止:2014/05/11(日) 14:16:06.67 ID:jZztqi6+
>>1
これから読んでみようかと思っている人が、
この意図的なスレタイみたら、ちょっと考えてしまうだろう。
それが裁判沙汰にでもなれば、ネツゾウ記事だったのが
はっきりとわかる。
実際に読んでいたから、事実だとしたら問題だとも考えていた。
やはり何のことはない、
挙動不審通信社とトンスリアキ印記事だったわけだ。

237 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 14:20:50.22 ID:k4uikR8e
>>230
それなら、俺はお前がうんこ食べてると確信するわw

238 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 14:22:45.85 ID:2hWxWXsG
チャンコロが何匹死んだとかどうでもいい

239 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 14:24:55.20 ID:2hWxWXsG
チャンコロ大虐殺はあっただろ
あんな気持ち悪い生き物居たら殺したくもなるよ
チャンコロが一匹死ぬごとに世界が平和になるんだから何匹駆除したとかどうでもいい

240 :ジャラール ◆FREED/3D.c @転載禁止:2014/05/11(日) 14:28:26.50 ID:f2zlROXK
ID:JKUQN7+p

230 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止[] 投稿日:2014/05/11(日) 13:48:17.59 ID:JKUQN7+p
俺は信じるぜ、日本軍による南京大虐殺をよ。
誰が何を信じようが、そんなもん各々個人の思想の自由だ。大きなお世話。
俺は誰からも考え方の強制も押し付けも弾圧も受けねー。
俺は俺。他人は他人だ。いちいち干渉してもらいたくないね。
ナメんじゃねえって感じだ。


234 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止[] 投稿日:2014/05/11(日) 14:10:29.04 ID:JKUQN7+p
>>230
お前がなw
思想の自由を弾圧・妨害する奴は、いっぺん死ねよw

241 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 14:28:32.87 ID:Pjk7LxUp
むかし、なかがよかった中国人と、南京大虐殺の話をしたことがある。

「当時の日本軍にはアメリカ軍が持っていたようなB29爆撃機も、
原子爆弾も持っていなかった。」
「兵隊が持っている小銃の弾だって軍馬に引かせてやっと運べるような軍隊だった。」
「民間人を虐殺するような、武器も弾も持っていないよ。」

上記を説明した後、
「どうやったら、日本の兵隊が南京の一般市民を30万人殺せると思う?」
僕の話を聞いた中国人、
「あ!」「それは不可能ですね。」

物理的にナンセンスな話なんだけれど、
中国共産党に限らず、洗脳ってすごい威力なんだと思った。

242 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 14:30:18.55 ID:2hWxWXsG
もっと殺しとけばよかったのに
チャンコロが死んでも誰も悲しまない

243 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 14:33:47.74 ID:Cd7eVqMf
>>1
誤報のふりして嘘を流して訂正しない、いつものアカの手法でした。

http://www.shodensha.co.jp/kokuchi/kokuchi.pdf

と思ったらスレ立てからして確信犯のクズだったか。>>16
薄汚い寄生虫が。死ねよ。

244 :大有絶 ◆moSD0iQ3To @転載禁止:2014/05/11(日) 14:40:45.41 ID:gfSTrsCr
何だ?
自演もまともに出来ない無能君なのかな。

245 :大有絶 ◆moSD0iQ3To @転載禁止:2014/05/11(日) 14:45:44.27 ID:gfSTrsCr
でも諸君と朝日には感謝してるんですよ。
私もこの記事を共同系列の地元紙でちらっと見たきりで
そんなことをする屑も日本人にはいるのかって思っただけでしたから。

ここでまた取り上げてくれたことで
自分で調べ直して
加筆だと捏造して報道し
それが嘘だとバレた後も訂正しないで事実のように見せかける
共同通信の方が本物の屑だって判りましたから。
どうもありがとう。

246 :■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■@転載禁止:2014/05/11(日) 15:07:00.75 ID:EWtsVUif
  


大虐殺は誇張
ホロコーストに例えるの根拠無き曲解


 

247 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 15:13:51.34 ID:hTeuA1up
共同が必死なのはこの為かよ

248 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 15:18:35.72 ID:ymWNWWur
なーんか、ガチっぽい記事だな(wktk

249 :■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■@転載禁止:2014/05/11(日) 15:20:50.78 ID:EWtsVUif
  

 
 

戦犯行為の管理責任を問うてその上官を処刑するためには、大虐殺を捏造する必要があった。

でなければ、日本軍の指揮官を処刑することはできないからだ。
 

 
  

250 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 15:22:43.40 ID:XmAHr3rz
>>245
たち悪いのは 新聞社じゃなく通信社なとこ 地方紙とかは共同か時事からの報道になる

251 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 15:27:23.96 ID:Cd7eVqMf
>>248
速攻捏造バレするほど低質なデマだが
嗅覚にぶすぎじゃね?耳鼻科行ったら?

252 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 15:35:16.13 ID:jwwlN25Q
>>250
一番の問題は
記事だけじゃなく
社説なんかの論調まで
丸パクリやらかしてるんだよなあ…
だから地方紙は通信社の亜流や劣化コピーがイパーイ…

253 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 15:53:03.09 ID:5ky0PXjy
また捏造がばれたのかw
本当に美しい国wだなww

254 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 15:58:06.88 ID:C0OtsBFt
日本のねつ造に中国が便乗

255 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:04:56.65 ID:Cd7eVqMf
>>253
無能情弱乙

256 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:05:01.94 ID:Uttwdyro
加筆は愚かだが、ところでこのイギリス人の見解をはっきりしてもらいたいね。
あったのかなかったのか。
恐ろしい事件とか曖昧にして逃げるなら、このインタビュー自体に価値はなくなる。

257 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:06:25.52 ID:Cd7eVqMf
>>256
>>243

258 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:12:34.98 ID:spHObzkl
>>1
日中戦争の南京戦では、中国兵が民間人のふりをしてたり、
南京市民を鎖で縛って戦闘に参加させてたんだから、
そら日本軍も結果的に民間人を殺す羽目になるよ。
 
  
> 2005年の朝まで生テレビで戦闘に参加した旧日本軍の人が証言していました。 
> 中国軍は民間人の足に鎖をつけて無理やり戦わせていたんですよね?
> 逃げ出さないように後ろから銃で脅していたって言うじゃないですか。
 

259 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:12:56.32 ID:Uttwdyro
>>257
お サンクス

260 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:18:54.62 ID:vzWDvevT
この翻訳者のように
「自分の主義主張のためなら捏造もするし、人に迷惑かけていいし、幼稚で非常識な行動をしてもよい」

  ↑
これこそまさにネトウヨの精神構造の根幹をなす部分
だから嫌韓自体は共通している相手からすら嫌われる

261 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:19:09.10 ID:CbCTvSPx
よほど都合が悪いんだなw

262 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:19:31.08 ID:KJJ/KuBx
アメリカは二発の核爆弾を使ってようやく20万人を殺した

263 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:20:52.88 ID:E4YwE7QY
<ニコニコ大百科「息吐くように嘘を吐く」より>

41 : ななしのよっしん :2014/05/08(木) 10:39:25 ID: C6xI27nFUj

在日が日本を支配してるとかもこれに当てはまるよね
一体息を吐くように嘘を吐くのはどっちなんだか…鏡見ろと言いたい

42 : ななしのよっしん :2014/05/08(木) 11:08:31 ID: 9LjyfZAzhr

>>41
支配はしてないよね。
要所要所には居座ってるけど。

噓はついてないよね。
真実だと教え込まれて育っただけだもの。

出てくる証拠はその真実が全て嘘だったと教えてくれてるんだけど、
知らなきゃ自分の中ではいつまでも真実で在り続けられるものね。
だから聞かない、見ない、信じない、

怒鳴って、喚いて、気を病んだ人のふりをして、出来る限り逃げ遂せようとする。
いつまでも、いつまでも。

楽になる方法は在るのよ?、助けてくれようとしてくれてる人だってごまんといるわ。
でも、まあいいわ。
貴方の人生よ、好きになさい。

貴方達が自分で選んだのだから、私達もそれに応えるわ、特別扱いはしない。
法に触れれば捕まえるし、外国人で在り続けるのならば、外国人として平等に扱う。
例え日本生まれ日本育ちで日本語しか読み書きが出来なかったとしてもね。

それが貴方達の選んだ道よ。
覚悟は決めときなさい。

264 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:23:11.65 ID:Cd7eVqMf
>>260
とっくに捏造言いがかりがバレてるのに
ドヤ顔でみっともねぇなw
さっさと死ねば?

265 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:24:06.63 ID:lQ0EuXuZ
>>243
対応早いw
これで、チョンが嘘吐きなのはバレちゃったなw

266 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:28:57.98 ID:fG7Yybo2
>>243
そんなことは言ってない パターンかよwww

267 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:31:44.78 ID:YtH+0Azb
70 :自治スレでローカルルール他を議論中 :sage :2010/10/23(土) 08:39:23 ID:cVrIEM5c0
中国・韓国・北朝鮮が大嫌いな奥様 6
(p)http://toki.2ch.net/test/read.cgi/ms/1287233369/670
670 :可愛い奥様:2010/10/22(金) 19:55:44 ID:cTTejQa+0
9月からロシアで暮らしているものです。
今週号のロシアの新聞「アルグメント イ ファクト」(論拠と事実)に面白い記事が
載ってたので、拙い訳ですけど紹介しますね。
もし、スレ違いなら指摘してください。
『南京でのジェノサイドは共産国家陣営による作り物だった!!』
ソ連邦崩壊後、様々なソ連時代の公文書が日の目を見ていることは読者の皆さんも
良くご存知であろう。さて先日、ウラジオストークで開催された極東地区歴史学会で
「南京ジェノサイド」に関する面白い公文書が紹介された。
(中略)
「南京ジェノサイド」の証拠として中国が挙げている写真の一部が、ウラジオストーク
市近郊の都市トルストゥイ・フイにあった「ソ連人民芸術局極東撮影所」で撮影された
ことを示す公文書が発見された。この公文書を発見したのは、ロシア科学アカデミー
極東戦史研究所のアーラヤ・ピズダ氏である。ピズダ氏の発見した文書によれば、
「南京ジェノサイド」の証拠として中国政府が公表している写真の一部は上記の撮影所で
撮影されたもので、ブリヤード人やシベリアのマイノリティーなど日本人そっくりの人を
日本兵役で出演させ、「中国人にひどいことをする日本人」という構図の写真を撮った
そうである。この研究所の副所長で日本海の向こう岸にある町新潟の大学で教鞭をとった
こともある親日家のイヴァン・ドラチョク氏は「冷戦時代は西側陣営に失点を与えるため
にこういうおかしな協力もソ中間で行われていたようだ。しかし、今はそんな時代では
ないし中国に協力する謂れもない。また、これに関心のある日本の歴史家の皆さんを是非
お助けしたいと思う」と語った。このあとに詳細が載っていますが、全部訳す元気ないの
でごめんなさい。それと(中略)のところには、いわゆる「南京虐殺」についての中国側の
公式見解が書かれてますが、皆さんご存知でしょうから略しました。

268 :桃太郎@転載禁止:2014/05/11(日) 16:33:13.13 ID:ZzPUZKnn
中国は、「日本人が惨殺された通州事件の記録写真」を「南京大虐殺の記録写真」として捏造。
http://www.youtube.com/watch?v=JZl9wUDt5U4&NR=1
不逞兵士のほとんどが朝鮮兵。
【中国報道:朝鮮人兵が南京大虐殺に参与。子宮を取り出し頭に被せる】
http://www.youtube.com/watch?v=QDcIMV1B1Vg&feature=related&nbsp;
へんまも 虐殺記念館の「はらわた抉られた写真は日本人だった」《通州事件の写真》南京大虐殺《Slaughter》
http://www.youtube.com/watch?v=a3lMqHrhVIo
へんまも 虐殺記念館の「はらわた抉られた写真は日本人だった」
《通州事件の写真》南京大虐殺《Slaughter》
http://www.youtube.com/watch?v=a3lMqHrhVIo

269 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:36:33.52 ID:D9BQ4C/v
大体な、
中華民国総統の蒋介石が「南京大虐殺などありはしない」と言っている。

270 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:37:53.58 ID:VSC+KMNh
疫病とか蔓延して、やむなく殺したのは事実。

271 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:40:07.11 ID:Cd7eVqMf
>>270
論破されたらひよったふりして次のデマか( ゚д゚)、ペッ

272 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:45:53.69 ID:KnIQbDtd
ほんまかいな

273 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:47:40.58 ID:cf/WLBfk
>>270
どう事実なの?

274 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:54:00.24 ID:fG7Yybo2
>>270
へぇ、それなんて文献に書いてあるの?

275 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 16:54:21.00 ID:N7Pm6fry
チョン、水を得た魚?


300人もの自国の若者を「水死刑」同然してのは、旅客会社だけでなく、「政府」と嘘報道にまい進している韓国の「無責任なマスコミ」だろう?


「中央日報、朝鮮日報、東亜日報・・・」らだろう?

日本バッシングに専念しているから、国内の不正を放置しているバカメディア。

韓国国民よ「メディア」の責任が大きいぞ。

276 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 17:03:47.49 ID:WPIjh6fY
また記者が暴走してんのかw

277 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 17:06:32.59 ID:vzWDvevT
>>270
お前
ニワトリか牛と人間を一緒にしてんだろ

278 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 17:07:37.31 ID:fG7Yybo2
てか、この記事の内容もソースロンダリングされていつの間にか事実扱いでコピペとかに載りそうだな

279 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 17:10:44.51 ID:gWXExC3L
共同が捏造して中韓で報道w
完全なマッチポンプw
ネトウヨたたきの性病慰安婦の子供在日はまた負けたことにどう言い訳するの?w

280 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 18:55:17.86 ID:t/9CGWqx
韓国のメディアは都合のいい情報に飛びつくのは早いなぁw

281 :サジタリアスtipeO ◆ae5q2SvKZ. @転載禁止:2014/05/11(日) 19:16:07.69 ID:GiZfasla
>>1
>このように日本の出版倫理が崩壊している一因として、出版業界の不況が挙げられる。

なるほど、すると韓国の出版業界は戦後ずっと赤字続きなのだな。

何で倒産しない?

恨日商売、技術支援、金融支援、?それもこれも全て、日本のおかげだなw

282 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 20:53:37.64 ID:VNMSzp0C
通州事件の日本人被害者の写真を
南京の中国人被害者だと言ったりしてる時点で
追加の捏造話が出てきても、それほどインパクトは無いかな

283 ::<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 21:01:36.88 ID:BPtpELpQ
>>14 ありがとう
この本買ってたから焦った

新聞ってこのように捏造するんだ
勉強になりました
まだ詳しく調べてないけど南京入城は各国監視のもとに行われたと知って
なかったと確信していたのにだまされそうになりました

284 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 21:11:18.63 ID:VNMSzp0C
>>282
微妙に誤爆…

285 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 21:12:36.89 ID:wQPQQf43
みんな>>14みろ>>14

286 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 21:29:54.63 ID:3LE4AFjA
>>285
>>14に飛ぶと死ぬんだろw

まあそれはそうと修正記事待ちだと思います

287 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 21:33:01.92 ID:rDrZbDd+
共同通信の権威失墜
と夕刊紙は書きたてるぞー
世界はもう目を覚ます時期だ

288 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 22:13:33.11 ID:u2Hlntau
志村〜>>14>>14


共同通信どーなってんのww

289 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 22:34:17.18 ID:BTGIHhqT
共同通信がてきとうな記事を作る→中韓メディアで大きく流す
ってこれまさに著者が指摘してる現象だなあ

「『南京大虐殺』も『従軍慰安婦』問題も、捏造された情報の発信源は、ほかならぬ日本人だった」
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140210/dms1402101811004-n2.htm
元NYT東京支局長・ストークス氏 - 政治・社会 - ZAKZAK

290 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/11(日) 23:56:25.62 ID:8csPgFPB
だいたいこの本のまえがきに著者本人が、東京裁判のことも、「南京大虐殺」のことも書いてるじゃん。
第五章の最後2行と矛盾しないし、「南京大虐殺」があったという立場だとするとまえがきの内容が
滅茶苦茶になる。

291 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 00:52:15.02 ID:DlWYuiBb
>>287
共同通信に都合の悪いことを書く新聞社なんてあるわけがない
記事もらえなくなるだろが

292 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 00:59:42.82 ID:38ZfAgfe
http://bewithgods.com/hope/etc/img/China-MCU.jpg

293 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 01:21:38.39 ID:tf2PO2d/
>>14
共同通信ダメじゃんw

294 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 09:13:31.06 ID:LHg6/L4F
捏造したと報道した共同通信が捏造していたというオチでした。
もうマスゴミはいい加減規制しろや。

【国際】共同通信社の「(南京)虐殺否定を無断加筆 ベストセラー翻訳者」は誤り
祥伝社「問題の記述について訂正する必要を認めず」
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399733425/

295 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 09:27:08.95 ID:9pDQHVXB
被害者情緒を傷つけてはならないんだよ
たとえ真実の記述であってもね

296 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 09:53:09.48 ID:kpICIbqJ
★★☆☆ 人民虐殺・侵略集団・中共の歴史捏造を許すな! ☆☆★★

なぜ南京大虐殺は捏造されたのか?
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4839504

1/2【水島総】「南京の真実」第一部「七人の『死刑囚』」特別編集版[桜H25/12/21]
http://www.nicovideo.jp/watch/1387467674

戦線後方記録映画「南京」 1938年東宝文化映画部作品.avi
http://www.youtube.com/watch?v=nos2prviBq8

南京陥落記録映画@
http://www.nicovideo.jp/watch/sm662888

南京陥落当時の貴重な映像(1of5).wmv
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16836955

南京での日本兵
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3212709

【戦時中でも国際法遵守】 礼儀正しい日本人
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15107273

プロパガンダ写真館
http://resistance333.web.fc2.com/propaganda/propaganda_picture_top.htm

プロパガンダ写真研究所
http://sky.geocities.jp/pac_remix/index.html

297 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 10:12:21.86 ID:EQL4Mjly
>>295

その被害者情緒を盾に、たかりに来た場合はその範疇に無いけどな。

298 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 10:16:00.95 ID:wP+KxhEv
>>295
ワンパターンのクズが
自分がそれに見合うだけの人格を示してから言えや
死ね

299 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 10:23:32.15 ID:ho01AQ8L
この翻訳者の藤田裕行は、自分のブログのプロフィールに「曽祖父は仁和寺宮」と書いているが
「仁和寺宮」というのは小松宮彰仁親王が幕末の一時期に名乗っていた宮号で
小松宮彰仁親王には子供がいなかったために伏見宮家から依仁親王を養子に迎えている。

「曽祖父は仁和寺宮」が本当だとするなら、「曽祖父は小松宮彰仁親王」とするほうが自然だし
公的には小松宮に子供がいたという話はない。

とても胡散臭いし、そもそも旧皇族の類縁を称するなんて不敬ではないか。

300 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 10:52:26.38 ID:7N9dQ5aF
ヘンリーストークス自身が「勝手に追加した?そんなことは言ってない」と
言ってる。おれは信じるね。

301 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 11:02:06.68 ID:kpICIbqJ
向うでは、このスレが上がってる。

飽きれたことに、向うのURLを張ろうとすると、さくらが咲いてる扱いだwwww

特定機関の宣伝でなく、報道・掲示板の類については、さくら扱いすべきではないだろう。

恥をしれ。


【南京事件】共同通信「翻訳者が『南京大虐殺なかった』と加筆捏造した」→出版社・作者「そんな事は言っていない」[5/9]

302 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 11:04:38.50 ID:lmJIwb4C
>>295
コレが真実なら、自称被害者はただの嘘つきだが?

303 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 11:24:31.22 ID:LO1Y/ROB
ヘンリー・ストークス氏から聞き取りを行ったアンジェラ・エリカ・クボ氏のストークス氏と藤田裕行氏への手紙
http://yunishio.blogspot.jp/2014/05/the-letter-from-Angela-Kubo-to-Henry-Scott-Stokes.html


アンジェラ・エリカ・クボという新人の翻訳家が、ストークス氏の翻訳に参加した。

藤田氏がストークス氏の発言を誘導している。言葉を切り取っていると訴える。

共同通信が、藤田氏がストークス氏を取材して捏造があったと記事を書く。

ストークス氏が共同通信の記事は捏造だと反論。


まず、翻訳家のアンジェラ氏がストークス氏の日本右翼的発言に対し思想的
な反発があったと思われる。思想的にこれは内容的に受けるべき仕事では
ないと判断した。

共同通信は「南京大虐殺」や「従軍慰安婦」があったというストークス氏の
発言がほしかっただけだと思われ。またはそれを望んでいる記者がいて、
アンジェラ氏を利用しているとも言える。

共同の記事は中国のマスコミが喜んで買うだろう。すでに記事になっている。

304 :すえい ◆JPCA8kV5sE @転載禁止:2014/05/12(月) 11:33:48.48 ID:8r6xuNgx
>>1
>極右派が外国人を前面に出して本の内容をでっち上げるケースは、今回が初めてではない。
>93年に出版され「嫌韓の起源」と 呼ばれている『醜い韓国人』も、極右派の論客、
>加瀬英明氏(78)が「朴泰赫(パク・テヒョク)」氏という正体不明の韓国人を著者に
>仕立てたものだ。
これでこの記事の信用度もわかるな。
つまりはうわさを真実として書いただけの記事。風説の流布。
悔しければきちんと証拠を出すといい。

305 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 11:49:49.34 ID:hNutMZNR
>>304
共同通信の元記事

加瀬氏は、1993年に出版され日本の韓国植民地支配を正当化したベストセラー「醜い韓国人」(光文社)をめぐり95年、
韓国人著者の原稿に大幅な加筆修正を加えたとして「真の著者は加瀬氏」と批判され「文章を手直しした程度だ」と反論した。

 加瀬氏は取材に対し「ストークス氏に『こういう本を書いたらどうだ』とは言ったが、それほど詳しくはタッチしていない」と述べた。

架空の人物ってのは出鱈目のようだw

306 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 13:59:09.41 ID:xTzUzNx4
日本はもうとっくに亡国している。
共同通信は責任をとらない。
これこそ亡国の証。
日本は本当に日本人だけのものじゃとっくにない。
韓国を馬鹿にしてきただけの日本人の末路。

307 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/12(月) 14:32:58.31 ID:wP+KxhEv
人がいなくなったスレでするオナニーは気持ちいいニダ〜

      ■■■■■
     ■ _  _ ■
     ii /    \ ii
    | _\  ./_ |
    〈 ___  ||  ___ 〉
    |   ● ●   |   あぁ〜正恩様、正恩さまぁあああつ!!1
     \  .Д   /
   i"./     。   ',ヽ.
   ヽ||||    。    iノ
    ',||||| つ∩    / シココココピュ
     ヽ  (.  )  /
      ',   i!  /
     (___/ \___)

308 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止:2014/05/13(火) 23:13:35.80 ID:T/nJLL/2
南京大虐殺否定「翻訳者が無断加筆」 著者ら否定

http://blogos.com/article/86301/

報道しない自由発動中みたいね

108 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)