5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【日経/FT】中国のグーグル接続規制に悩むユーザー ビジネスに支障も[07/02]

1 :ロンメル銭湯兵 ★@転載は禁止:2014/07/06(日) 21:34:59.84 ID:???
Financial Times(翻訳)

By Charles Clover

(2014年7月2日付 英フィナンシャル・タイムズ紙)

 中国政府が米グーグルのインターネットサービスへの締めつけを強化してから1カ月近くが過ぎた。中国で活動している
企業は自分たちがいかにグーグルに依存しているのかを改めて認識している。これらの企業の命運を決めるのは、
「防火長城(グレート・ファイアウオール)」と呼ばれる、有害な外国からの影響を防ぐためのインターネットの接続規制である。

■天安門事件の記念日前からアクセス不能

 不動産会社、タクシー配車サービス、スマートフォン(スマホ)向けギャンブルサイトを利用する人々は、いままで当然だと
思っていた電子メールの送受信、空港行き迎車サービス、米フロリダ州にある400万ドルの住宅の購入などが、いつもより
面倒になったことにいら立っている。

 グーグルが2009年に検索サービスの(自主的な)検閲を停止して以来、中国で安定したサービスを提供できなくなった。
 中国政府が「定期的に接続を遮断している」ためだと説明する専門家もいる。

 複数のインターネット監視会社によると、グーグルのサービスは天安門事件から25周年を迎えた6月4日より前から
アクセス不能に陥っている。

 モバイルテクノロジー会社のパパイアモバイルのフランシス・ビー氏は「当社の世界事業には(グーグルのメールソフトの)
Gメールが必要で、大いにストレスのたまる状況だ」と話す。

 パパイアモバイルの収入源の上位はグーグルのアプリケーションストア「グーグルプレイ」からダウンロードするモバイル端末向け
ゲームが占める。例えば、北京のゲームソフト会社が開発した「スロッツ・フィーバー」は、13年のグーグルプレイにおける売り上げの
ランキングで第20位だった。

 「グーグルのサービスで何か支障があれば、生産性が低下する。特に海外事業を展開する会社にとっては深刻だ」とビー氏は話す。

■アプリの地図表示遅く

 タクシー配車サービスの米ウーバーは、アプリの接続不良に直面しながらも中国事業を拡大している。同社のアプリは主に
「グーグルマップ」を利用しているとみられる。

 フィナンシャル・タイムズ紙が調べてみたところ、ウーバーのアプリはだいたい2回に1回の割合で、地図の取り込みについて、
失敗したり、時間がかかったりした。

 グーグルの中国地図の一部は中国本土にサーバーがある「ditu.google.cn」が提供しているが、そのほかの中国地図は別の
サーバー上の「ditu.go

 しかし、ウーバーのアプリを利用する北京のタクシー運転手の1人は、サービスは十分に機能しており、1日平均で6人の客を
乗せていると話す。ウーバーは「この問題でユーザーからクレームはない」としている。

 ウーバーのユーザーの多くは、当局のネット規制をかいくぐるために私設の仮想ネットワーク(VPN)を利用している。

 中国がグレート・ファイアウオールを設けた目的は、国家転覆につながる意見がネット上で広がるのを阻止することだ。
 ここ数年では、交流サイトのフェイスブック、短文投稿サイトのツイッター、動画共有サイトのユーチューブが規制の対象に
なってきた。(>>2以降へ続く)

日本経済新聞 2014/7/2 15:15
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0201I_S4A700C1000000/
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0201I_S4A700C1000000/?df=2

2 :ロンメル銭湯兵 ★@転載は禁止:2014/07/06(日) 21:35:48.62 ID:???
>>1の続き

■ビジネスへの影響拡大

 グーグルの大半のサービスに対する最近の接続規制は、より大きな影響をビジネスに与えている。これまでにグーグルの
サービスがこれだけ大きな規模で遮断されたのは、昨年11月の中国共産党の中央委員会第3回全体会議(3中全会)の
会期中だった。だが、3中全会は数日で終わった。今回の接続規制は6月を通して実施された。

 グーグルは「広範囲に調査したが、当社の側には問題がまったくなかった」と述べた。

 裕福な中国人は「居外網」などの不動産サイトで購入対象となる海外の物件を探している。フランス南部のサントロペの別荘や、
米サンフランシスコの高級住宅街パシフィックハイツの豪邸の正確な位置を知りたい場合は不満に思うだろう。

 これらの不動産サイトはグーグルマップやグーグルストリートビューを利用して物件の位置を表示するからだ。

 不動産の地図表示の一部を、中国の電子商取引最大手アリババ集団傘下の地図情報サービス会社、高徳軟件に切り替えた
サイトもある。しかし、同社の地図はグーグルに比べ、外国の詳細な情報がはるかに少ないとの指摘もある。

(おしまい)

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/07/06(日) 22:08:41.68 ID:sqgZ0AlF
地図にデカく写る天安門事件と言う文字を多数作ればよろしい

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/07/06(日) 22:14:14.84 ID:sH6AspFk
中共が土人集団であると如実に示す事例。
海外企業はすべて中国撤退し彼等と商取引しないことだ。

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/07/06(日) 22:23:18.81 ID:h71+6ADX
日本には情報公開や言論の自由を広く求めるのに
中国には求めない人って多いよね、いわゆる馬鹿左翼って言われる人らの事ね

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/07/06(日) 22:28:37.02 ID:dWhta9Ln
中国人にググレカスって言ってやりたい。
中国語でどうやって言えば良いんだ?

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/07/07(月) 03:02:30.17 ID:EXo+qhmK
>>6
ググレカスアルヨ

6 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)